Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 43, 26 ʻOkakopa 1895 — Haikaikaia ka Papule Lukela. [ARTICLE]

Haikaikaia ka Papule Lukela.

Ual Wailaka 9 Maui i lohe ia mai kekahl mea hoohiiahila i ke kaola Hawali hoopanīpani penei: He manawa loihi ke kalahea ana a kekahi misionari helelei i na moknpaniiiUii okaHeina, oLakeia ka inoa me he kanla ia. O ke ano o kana laweiawe hana ana, oia ka hoioholo iinna a iialo o Aianoi Makeke m& na Poaono a paa e panapanaa ai ke alelo i na kanaka ma ka olelo, e hoopilipiii ana me na paaka balb«la* Komo oia i ka aahu kahakaha niaala a keokeo a me ke kii o ka hapaiua o ka mahina i poho ia ma ka amaoma. Mamaa o ka puka ana aenei o ke korela, ua hoohene* hene ia ola —eia nae ua manao ia he hehena hoopoino ole ako—aka

mamua oka laba ana, ua hoiko o oia i kekah! maa olelo e hlkl mtl ana tca ma'i lako naoa e lawo «ku I kekmhi holana oul o na kanaka Hawaii, aua puoi na kanaka Hawail he wanaoa oiaio kela. 110 anetj aiii pa&kiki a oolaila oa hoiko e uiiai oia 110 ka hoihoi ia āo o ka moiwa* hine, aka ina e hookokoke ako ana kekahi luna aupuni iaia, aiaila ua IoU ao ia kaoa olelo ana no ka hi kl mai oka hopoua oke aa nei. Oka hopena o ko ao nei, ua kokoke wni a ma ka la 7 o Okatoba o holhof ta ae ai ka moiwahine, e komo aa kanaka ike kapa keokeo ia la,o puio a o hookeai. Aka mamoli o ka hoka ani o keia waoana ma ia la aoho oiaio, nolaila ua pau na kanaka i ka haaieie iaia i keia manawa a ko ha'u nei ko iakou waha he pom> ke hepu ia ma ke ano na mea inoAvale. [Ke iohe ia mai uei, heuui aa kanaka i puni i puni i kela waUaua pupuie, aole walo ma Wailuku, aka ma Honoiuiu nel kekahi poe, aohe no nae oka poo naauao, oka poe aneo alii hupo no e paakiki oel, L. ll.]