Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 36, 7 September 1895 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
S*lUkl Aole loa e maikai a oluolu ke j ola ana o kekahi mea kino ahane oln | ina he aalole hona akepaa a hlki 010 | ke lawelawe i kana mau hana n* ka holoiea. £ hahai ana ka nalulu a me oa nawaliwali e ae ma ka mi - aii o ke ake ponalo. He im* oiaio keia i hooiaio ia ma na wahi o na poai olaolu akau iioko o ka hapHha keneturia, o na ( HUALE A AYERS, oia wale no ka LAAU HOOLA AKE uiaikai loa i ikeia. I. hoola ana 1 ka lepopaa, ka nalulu eha, namaM olokookaopu, a ma ano LAAU OHANA aohe ona lua e like ai. : 0 ka Ayers Sasaparila, oia ka Laau Hoomaemae Koko kiiakila, e haawi ei i ka ikaika a me ka ponopono ana ia loko o ke kino o ke o ka ili, e hoopau ana i na maluhilukanaka. E pepehi a ulupa ana i na PUHA, e hoola ana ina pohapoha hi o ke ola an* a e kipaku loa ai i na ano ma'i a pau. Oka poe ma'i no ka wali pono oie o ka |ii, ka nawaliwali mau a ano ma'i e ae i ulu ae mai ke koko ino mai, he mea pono e inu i ka laau SASAPARILA A AYERS. He laau e hooikaika ai i ka nawaliwall, a e hoopuipui mai ai i ke kino. Ma ka inu ana i keia laau, e hoono* ono ia ai ka ai ana, oluolu ka moe ana a maikai ke ola ana. 0 ka Ayers Cherry Pectoral laau, aohe lua ma ka hoola awlwi ana i na KUNU, ANU a me na PUU EIIA. E hoola ia na KUNU KALEA a me na ma'i pili 1 ke ake rae ka hikiwawe ioa. O na Huaale a Ayers, na Sasaparila a me ka Ayers Cherry Peotoral, aia kahi e loaa ai ma ka Halekual o ka Hollister Drug Co. Lt. N« kt»na ma ka Paaaina Hāwnii. 2514
KAKĒLA ME KUKE Ka Halekuai Nui WalWal UKE OLE NA r MEA HANA KAMANA AIPAU Na lako pili hao knknio hal«, Nakepa, Na lei ilio, Nt kaol&h&o :iio. Ma Fahi, NaUpa. N® kope halo, Na Pnlapnla. PAI.AU LIO Na aaa mahial« Na an ho, Na aa koC Na kaa bipf, Na lei Wpi, Na kaolahao hipi, Nama pa, Nakaapalala, Na maa piola, Na ipahao. Makan i» Alo Lawaia Nalliwai Nakaola, Na hala paaa, Ha ptUojai, NaaUamaka' „ Napakeka Napakakahao, Na kapahao, » lsUmtiepa!a, Nainnki.a n« Naipokakai, ■ikini Hunuhomn Kaulua 1», k Sbk InUil^ b KaiKia, Ile Lg. A eae aa akaaa he aal Baa, e kelelmo nakalaaao. Kakela me Kake ■ : MM