Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 35, 31 ʻAukake 1895 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Na Pahu Leta Alanui o Honolulu.

 

Ke hoike mai nei na pahu  leta i kukulu ia ma na huina alanui o Honolulu nei i ka nui o na leta i hookomo ia maia mau pahu mamauli paha o ka ike o k poe e noho ana ma kahi kokoke ia mau pahu leta, he mea maalahi no ka lehulehu ka uwaiia ana mai a kokoke o na pahu a na ka oihana leta no e kii mai a halihali i ka Hale Leta nui no ka hoouna aku i na wahi i kakauia mawaho o na wahi leta.  Penei e maopopo ai na leta i ohiia mai keia mau pahu iloko o na malama ekolu i hala, Mei, 1,710: Iune, 1,754; Iulai, 2,123.

 

KA MAI KOLERA MA HONOLULU

 

Na Hana a ka Papa Oia

 

 

Ua puka ae he elua mau mai kolera hou ma ka la 24 o Augate, mahope o ka hoomalolo ana no ekolu la mamua iho aohe mai hou.  Hookahi o keia mai o Nehoanu k.  no Iwilei, a ua kaa mai a hiki i ke eia loa ana.  O ka lua o ka mai o D.K. Maalo k. no Apua a na make ma ka wanaao Sabati mai.  Ua loaa ia laua na hiohiona a pau a kekahi mau kauka e olelo nei he kolera.  O na hale a me ka poe i hui pu iloko o kahi o keia mau mai i puka ae ai, ua paa i ka hoomalu a me ke kiai ia e ka Papa Oia.

 

Ma ke ahiahi l’oaono i hala, ua malama iho ka Papa Oia he halawai a ua hooholo e hoolilo i ka pa hoolulu limahana ma Kakaako i halemai no ka poe loaa i ka mai kolera ma keia mua aku.  Nolaila, ua kauoha ia ka poe e noho ana moloko o ua pa la e haalele ia wahi.  Ma ka la Sabati mai, ua hoouna ia he puali nui o na kanaka e hoomaemae i ua pa nei ma ka homo ana i ka puna i na hale a me ka lu ana ma na wahi pipi wai.

 

Ma ia ahiahi Poaono no, ua holo aku na lala o ka Papa Oia i kai o Kahakaaulana e nana pono ai i ke kulana malama oia o kahi hoomalu, a ua ike ia ka maikai maoli o ka hoomaemae a me ka malama ia ana o ke kulana malama ola o na me a pau ma Kahakaaulana.

 

Ua malama ia he mau halawai o ka Papa Ola i ka la hope, a ua hooholoia e hoohamama i na puka o ka hale oihana o ka Papa Ola ma na huina o na alanui Moiwahine a me Mililani, lma ke ao a ma ka po, a e hoonohoia na kiai no na ninau a me na kauoha ia mai.  Ua hooholo hou ia ma na halawai e papa loa ia na moku aole e puka hou mai ke awa aku o Honolulu a holo i na mokupuni, koe wale no keia penei:  Ua ae ia ka mokuahi Kimo Maki e lawe i na eke leta wale no i puhi a hoomaemae la i Kauai i ke ahiahi Poakahi nei a e ninau aku i ko Kauai kuiana ola.  Ua ae pu ia ka mokuaho Mokolii e lawe i na palai no ke Panalaau o Kalaupapa a me na eke leta i puhi a hoomaemae ia i Maui a me Hawaii i ke ahiahi Pealua iho nei, e kipa ana ma Maalaea a me Mahukona.  Ua hooholo pu ia ina e hoi mai ka mokuahi Kilauea hou mai Hawaii mai, alaila e hoomaluia na luina a me na aliimoku maluna o ia mokuahi aole e lele mai luka nei o ka aina, a na ke Kilauea hou e hoohikihiki aku i na limahana i pau ka hoomaluia ma Kahakaaulana a mahelehele aku i na mahiko i hana aelike hana ia ai lakou e noho hana, i kaawale ai i wahi no na pake hou mai Kina mai maluna o ke Rio de Janeiro e upu ia aku nei e ku mai ana ma ka la 6 o Sepatemaba ae nei.

 

Eia wale no ka nui o ka poe e loaa i ka mai korela e olelo ia nei:

 

Honokoa w. ma Iwilei, loaa i ka mai ma Augate 17 a make ma ka la 21.  He 70 kona mau makahiki.

 

Keapekaua w. o Iwilei, loaa i ka mai ma Augate 18 a make ma ka la 19.  He 50 na makahiki.

 

Kuaanalewa w. o Iwilei, loaa i ka mai ma Augato 20, a make ma ka la 21.  He 41 kona mau makahiki.

 

Kalawaia Maalo k. o Apua, loaa i ka mai Augate 24 wanaao hora 3 a make ma ka la 25 wanaao hora 12:22   He 19 kona mau makahiki.

 

Nohoanu k. o Iwilei, loaa i ka mai ma Augate 23 a ua ola mai.

 

Ua puka aonei he mai kolera ma luna o Simona, he Hawaii e noho ana ma Aala, lma ke ahiahi loa o ka Poaha Augate 29, a ua hoihoi ia aia i Kakaako.  Ua manao ia ina aole e puka hou ae ahiki i ka Poakahi, alaila hoopau ia ka hoomalu, eia hoi hoea hou mai nei.

 

 

Aole e pau koke ka kapili hou ana i ka mokuahi Kinau no elua mau @@bedoma paha i koe.

 

 

KA KUI ALAHAO ME AINA O OAHU

MANAWA HOLO

Mai a Mahope aku o Iulai 5, 1895

 

(looks like a train schedule)

 

                             Wili o Wai     Hiki i Wai     Iliki i Wili      Iliki I Waia

                             Kaa Ukaua     aoao @a la   o @wa @aia   na@ la pau

                             @@Hawaii     pau        a pau        

 

                              A.M           A.M       P.M.           P.M.

HAALELE LA HONOLULU           6:@0          9:15       1:45            5:10

HAALELE LA MA@ANA            7:43           9:@@      2:23           5:33

HAALELE WILI O EWA             6:1@         10:1@       2:19           6:14

HIKI I WAIANAE                  ----           10:@4      ------           @:@9

 

 

                           Waia@@@@   Wili o K@@     Wainao na     Wili o Ewa

                           La a pau       K@@ Ukaua     la a pau       na la a pau

                                         Na la a pau         

                                         Ku@ @a@ali     

                          A.M.           A.M.         P.M.           P.M.

 

HAALELE IA WAIANAE         6: 1@          ------         1:32            ------

HAALELE IA WILI O EWA       7:19            9:10        2:07             3:51

HAALELE IA MANA@A         7:50            9:18        2:2@            4:22

HIKI I HONOLULU             8:22           10:@@      3:11             4:55

 

Ma na po Poaono a me Sabati e hiki ana ko ka Wili o Ewa mai kaa i Honolulu ma ka 5:55 aole ma ka 4:55 P.M.

 

E lawe ana na kaa ahi hali ukana i na kaa ohua o ka papa ekahi.

 

G.P DENISON,

      Luna.                           F.C. SMITH

                                     Luna Kuai Palapala Holo.

 

 

 

NU HOU HAWAII

 

 

Ua loaa aku maluna o ka mok pea S.G. Waila ia Kanuha a me Thurston he mau kiai hale dute, he 134 mau tini opiuma.

 

Ua hoomaemae pupahulu ia ka makeke kuai ia kahiko o Ulakoheo i kela mau la aku nei e ka Papa Ola a ua maemae ae.

 

Ua ku mai ka mokuahi Mariposa ma ke kakahiaka nui Poaha iho nei mai Kapalakiko mai, a ua hala loa aku la oia no na Panalaau o ka hema.

 

 

He hoi aku koe o ka poe hihei waapa o Honolulu nei ilalo o Ewa e kakele ai no ka heihei nui e malama ia ana ma ka la 21 o Sepatemaba ae nei.

 

Ua hookohuia o Prof. W.D. Alexander, i Peresidena no ka Papa Hoonaauao.  Ua pomaikai ka lahui i ka ae ana o kekahi o na keiki kuliu o Hawaii nei e noho ma ke poo o ka oihana ao palapala.

 

 

O ka mai korela e puana ia nei e kekahi poe ikauka ua hiki mai @@a Honolulul nei i keia mau la, ke hoohalike nei kekahi poe ua like me ka mai okuu i hiki mai ai a laha ma Hawaii nei, oia keia mai e laha nei.

 

He ekolu mau moho e alualu nei no ke kulana luna dute o Hilo e waiho hakahaka nei, oia o F.W. Hardy, W. Goodale Sr. a me A.W. Richardson, aka o lakou a pau, no ke kulanakauhale na lani pili wale no.

 

 

Ma ka la 6 o Sepa,emaba aenei e upu ia aku nei e ku mai ana ma Honolulu nei ka mokuahi “Rio de Janeiro” mai Honokaona a me Iapana mai, me na haneri Pake limahana hou no ko kakou mau mahina ai e paeli lekulehu.

 

Ua hoouna ia aku no ka mahiko o Ewa, he 23 mau limahana pake o ka puula i  hoomalu ia iho nei ma Kahakaaulana, a i hoea ole ae ka mai i hoohuoi ia he kolera no na hebedoma elua mahope iho o ka mai hope i loaa ia.

 

 

Ua oiaio kekahi lono, e hoolahaia mai ana ma Hilo, he nupepa puka hebedoma olelo Beritania, malalo o ka hooponopono ana a kekahi loio i koi@o pu iloko o ka oihana kanu kope, a he wahaolelo ana ua nupepa nei no ka poai hele akahele.

 

 

Ua holo malu mai he elua mau mai lepera, o Palea a me Namau, mai Kalaupapa mai maluna o kekahi wahi waa uuku kupeno ele.  Ua manao ia ua hooiho pololei mai laua no ka pae ia Oahu nei.  He mau hoahanau ko keia mau lepera mahuka ma Oahu nei, aka i ka hooninau ia ana aku o keia mau pilikana, ua hoole mai lakou, aole i ike ia laua.  No ka hala ana o kekahi mau la me ka mahui ole ia o ko laua wahi i pee aku ai, nolaila ua koho ia malia ua holoaia laua ilalo o ka opu puanuanu o ka moana.  Aole i maopopo ke kumu o ko laua manao ana e pakaha pahupu ae i ko laua mau ole.

 

I ka Poalima i hala o kela pule, na hoouna ia aku ka mokuahi Kaala i Lahaina, me na ukana waiwai kalepa.  I ka wa i ku aku ai, ua hooiliia a piha he elua mau waapa me na ukana, a hoe ia aku la no ka uapo, me ke Kapena Brown pu kekahi oluna o ke Kaala.  I ka hiki ana aku nae iuka, ua hoole loa mai ia o Dr. Davison, ka Agena o ka Papa Oia malaila, aole e kiola aku i na waiwai iuka o Lahaina.  Nolaila ua hoihoi hou ia ka ukana iluna o ka mokuahi, a hiu hou ia mai la i Honolulu nei.  Eia nae ka mea kupanaha, ua noopae ia aku no na eke leta a ka m@kuahi Malulani i hali aku ai a me kekahi mau wahi pu@lo liilii.

 

 

 

Na Mea hou i Hoop@koleia

 

 

Ua ku mai ka Warrimoo ma i Vanekouva mai inehine i, a ua holo lea aku no kikane ia la no.

 

Ua laulaha ia ma Kapalakiko, ua haawi manawalea mai o Hon. C.R. Bishop no na kula a me na ahahui ma Hawaii i ka puu ma kahi o ka $800,000.

 

Ua kaalo ae o Kuhina Hwaii Mana Piha a me Elele Kuhina W. R. Castle ma ke kulanakauhale o Kikako ina ka la 21 o Augate, ma kona alanui e kikihi ana no Wasin@tona.

 

Ua hoi mai nei e hoomaha ma ka aina hanau nei ma ka Mariposa o ka Poaha iho la, o Kanikela nui Hawaii Chas. T. Wilder o na mokuaina Pakipika o Amerika Huipuia.

 

Ua ili ka mokuahi Warrimoo i ka la 9 o Augate ma ka huakai mai Honolulu aku nei no Victoria iloko o ka paa i ka noe ma kahi he ekolu mile mai lae Carmanah mai, a ua hemo hou mai no nae me ka pilikia nui ole.  Ua haalele aku ia Vanekouwa ma ke aumoe o ka la 22 o Augate a holo mai no Honolulu a me Kikane.

 

Ke hauwawa nupepe ia mai nei ke haka aku nei ko ka Moi Dala MacKay mau maka no ka hooholokea ana i ka moana Pakipika i keia mau la manua koke aenei me ka waeaolelo moe moana Pakipika.  O ko makou e lilo keia i mea oiaio aole ke kamailio wale iho no.

 

Ua hohui ia ma ka mare e Rev. A. Mackintosh i ka po Poakolu nei maloko o ka Hale nan o Mr. H.A. Widemann, o Mr. Geo. H. Fairchild me Missw Elizabeth Kamakee Cummins.

 

Ua hoohikihiki aku ke Kilauea Hou i ka Poakolu nei no na hui mahiko ma Maui a me Hawaii, i na limhana pake i hoomaluia iho nei ma Kahakaaulana, a i ikeia ua maemae lakou mai ka mailele mai.

 

E lawelawe ana o Burigadia a me Mrs. Keppel o Kapalakiko i ka halawai puali o ke ola e malamaia ana ma Kaumakapili i ka po o ka la 4 o Sepatemaba aenei.  Ua noa i na mea a pau.

 

Ua kukala ae na poe kipi o ka mokupuni o Cuba ia lakou iho, i aupuni kuikawa no lakou ma Cuba, a e hooikaika ana lakou e ikela mai ko lakou aupuni e Amerika Huipuia.

 

 

Ka Hoolimalima Mokuahi a Haule Wale

 

Mamuli o ka haalele ana mei a ka mokuahi “Monowai”  aole e halihali aku i na eke leta o Honolulu nei no Kaleponi ma kana huakai i holo aku ai i Augate 23 me kona ala mai na Panalaau mai o ka Hema, nolaila ua kahea ae ka Papa Kalepa i halawai e noonoo ai no ka pono a me ka ole e hoolimalima i mokuahi naua e lawe i na eke leta Hawaii i haalele ia iho ahiki i Kaleponi.  Ma ka Poaono i hala ua malama io ia ka halawai me ka noho hoomalu ana mai o ka lunahoomalu mau F.A. Schaefer.  Mahope o ka noonoo a me ke kuka ana o na hoa i hiki ae, ua kohoia o C.M. Cook, J.F. Hackfeld a me M. Hyman i komite e hele aku ai e launa me ke Aupuni a me na poe lawelawe oihana kalepa, heaha la ka lakou e haawi ai no ke kokua ana i na lilo e hoolimalima ai i mokuahi a hoike mai i ka halawai o ka Poakahi e hiki mai ana, i maopopo ai na mea a pau e pili ana i ke kulana malama ola o keia kulanakauhale, na kokua e haawiia mai ana a me na lilo hoolimalima mokuahi.

 

Ma ka noho ana o ka halwai i hoopaneeia mai a ka Papa Kalepa i ka Poakahi nei, ua hoike mai ke komite i kohoia ai i ka Poaono, e loaa no ka mokuahi Waila no ka hoolimalima ma ka $400 o ka la, a ua hooia ia mai dala lulu no ka uku ana i na lilo mokuahi ahiki i ka $4,000.  Eia nae, ma ka noonoo ana o ka Papa, ua hooholo lakou aohe pomaikai e loaa ana ke hoouna i ka mokuahi, no ka mea e hoike aku ana ia he hookahi hou mea i make i ke koler mahope iho o ko ka Monowai haalele ana mai, aole hoi o ka lawe aku i na mea hou ua paiekana ke kulanakauhale o Honolulu mai ka mai kolera ae.  Nolaila, ua hoopau wale ia ka manao hoolimalima mokuahi e hali ai i na leta i Kaleponi.

 

Haina o na Ninau Baibala a Mr. G.W. Kaleihoehihi

 

E Mr. Lunahooponopono o ke Kuokoa a me Paeaina i Huiia, aloha oe:

 

E ae mai oe ia’u i kekahi wahi kaawale o ke Kilohana Pookela o ka Lahui, e hai ae hei i ka’u mau haina o na ninau a ka makaka.

 

Ninau 1.  Ina aole ka Palapala Hemolele e hai mai la kakou he Akua ka mea nana e hana i na mea a pau, pehea la e maopopo ai ia kakou he Akua ka mea nana i hana i na mea a pau?

 

Haina –Ma na mea a ke Akua i hana ai, ke kanaka, na holohol ona, na manu a me na ia, a pela aku.  Oia ka mea e maopopo ai he Akua ke mea nana i hand i na mea  a pau.

 

Ua waiho au i ke kuhikuhi aku i na Pauku Baibala e pili ana i keia ninau, oiai ua alakai mai ka ninau ia mea.

 

Ninau 2.  Heaha ke kumu o ko ke Akua hookaawale ana i ka lani a me ka honua?

 

Haina-I maikai, aole huikau wale kana mau hana, oiai, mahope o keia ho okaawale ana ia lani a me honua e kau aku ana oia i ke ka lani ohana e like me honua i mea e pono ai laua, Kinohi 1:10; 1:14-18.

 

Ninau 3.  Heaha ka hana oi a ke Akua i hana ai mawaena o ke Akua a me ke kanka?  Kinohi 2:7.

 

Ninau 4.  Ka hapa hea la o ke Akua kai lilo i ke kanaka?

 

Haina –O ke keiki kai lilo i kanaka?  Ioane 1:13.  Aole he hapa hea, no ka mea, aole loa i ike pono kekahi i ke Akua, Ioane 1:18.

 

Ninau 5.  Ka uhane hea la kai lawe ia Iesu Kristo i ka waouahele?

 

Haina -0 ka uhane o ka Haku, Luka 4:1; 2:27; Oihana 8:39.

 

Ninau 6.  Owai ka inea o ka ekalesia a Iesu i kukuiu ai ma ka honua nei?  Mat. 16:18.  Oihana 11:26 31:1.

 

Ninau 7.  Make o Kristo a iho aku kona uhane i ka po, heaha kana ha na o ka po i iho ai?

 

Haina – I hooko aku oia i kekahi mau mea i wanana ia e na kaula.  Isaia 14:9; Halelu 16:10; Ezeki ela 31:16.  1 Korineto 15:54, 55.

                                            DANIEL,

Pokii Kula Sabati o Kawaiahao, Kapalama R.W., Augate 5, 1895.

 

 

Ua hookau ia aku o W.H.C. Greig, kekahi o na pio kalaiaina i huikala ia iho nei, maluna o ka mokupea S.N. Castle i ka auina la Poalua nei, a ua kipakuia aku mawaho o ka paredaiso o ka Pakipika me ka hoi hou ole mai a luakaha maluna o Hawaii aloha.

 

 

Ua olelo ae o Mr. Hyman ka mea iaia ka hanu ana i ka poe lulu dala no ka hoolimalima i ka mokuahi Waila e holo i Kapalakiko, mai hiki ka nui o na dala loaa iaia mawaena o ka $4,500 o me $5,000.  Ua loaa iaia ma kona hoopapa ana, ua pau loa i ka makemake e kokua na mea a pau no ia hana, o kekehi no ka mea pili oihana, a o kekahi no na manao pilikino ponoi iho.

 

 

Hoolaha Hou

 

AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hana o ka waiwai o Kelilaua w.o. Hilo, Hawaii i make Ma ka Aha Hooponopono Waiwai.

 

Na ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Joseph Nawahi, Lunahooponopo no o ka waiwai o Keliianua o Hilo, Hawaii i make, e noi ana, e aponoia na hoolilo he $569.00 mailoko mai o na dala he $710.00 i loaa iaia, a e noi ana e nana a aponoia keia mau mea, a e kauohala e mahele ka waiwai e paa nei iloko o kona mau lima i ka poe i kuleana, a e hookuu ia ola a me kona mau hope mai ka noho luuahooponopono ana.

 

Ka kauoha ia nei o ka Poalua, la 22 of Okatoba, A.D. 1895, hora 10 a.m. imua o ia Lunakanawai ma ke keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua palapala noi ia a me ka hoike helu waiwoi, a o ka poe a pau i kuleana a hele mai lakou ma ia wai a e hoike, ina he kumu io ka lakou e ae ole ia ai ua noi la, a e hoike mai hoi i ka poe i kuleana i ua waiwai la.

 

Kakauia ma Hilo, K.H. P.A. i ka ia 20 o Augate, 1895.

 

Na ka Aha:

                                                            DANIEL PORTER, Kakauoleio  2561-3

 

 

 

AHA Hookolokolo Kaapuni Aapan Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka Aha Hooponopono waiwai.  Ma ka hana o ke Kahu Mala ma o Kawaihae k., Keoni k., Kumaloha w., na keiki oo ole o Kohala Akau, Hawaii.

 

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka hoike helu a John Maguire ke Kahu Malama o ka waiwai o J.Kaekai a me ke kino o na keiki oo ole, e noi ana e apono ia na hoolilo he $418.40 mailoko mai o na dala he $406.40 i loaa iaia, a e noi ana e nana a aponoia keia mau mea, a e kauohala e mahele i ka waiwai e paa nei i kona mau lima i ka poe i kulea na, a e hookunia oia a me kona mau hope mai ko lakou noho kahu malama waiwai ana.

 

Ke kauohaia nei, o ka Poaono la 5 o Okatoba A.D. 1895, hor a10 a.m. imua o ia Lunak@nawa ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Kohala Akau, oia kahi a me ka manawa i kehoia no ka hoolohe ana i ua palapa a noi la a me ka hoike helu waiwai, a o ka poe a pau i kuleana e hele mai lakou ma ia wahi a e hoike, ina he kumu io ka lakou e ae ole ia ai ua noi la, a e hoike mai hoi i ka poe i kuleana i ua waiwai la.

 

Kakauia ma Hilo, K.H.P.A. i ka la 19 o Augate, A D 1895.

 

Na ka Aha:                                   D. PORTER, Kakauolelo,   2561-3

 

 

 

 

AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Elima o ko Hawaii l’ae Aina.  Ma Aha Hooponopono Waiwai.  Mak ka hana o ka waiwai o Mileka Kealahula w. Imua o Lunakanawai J. Hardy.

 

O Kekahi palapala i oleloia, oia no ka palapala kauoha hope loa a Mileka Kealahula w, i make, ua waihoia mai ma ka la 8 o Augate imua o ua aha ia ma ke keena, a me ka palapala e noi ana e hoolaio ia ua palapala la, a e hoopuka ia na palapala lunahooponopono waiwai ia Edwin Omsted, i waihoia mai e ua Edwin Omsted la.

 

Ke kauohaia nei, o ka Poaha, la 26 o Sepatemabe, A D 1895, hora 10 a m ma ke keena hookolokolo oia aha ma Nawiliwili, oia kahi a me ka manawa i kohioia no ka hooia ana i ua palapala kauoha la, a e hoolohe ai i na noi la.

 

Ke kauoha hou ia nei e hoolaha keia mau kauoha no ekolu mau hebedema nee papa maloko e ke Kuokoe, he nupepa i palia ma Honolulu, a o ka hoolaha hope ana aole e @mi malalo o umi mau la mamua ae o ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana.

 

Kakauia ma Nawiliwili i ka la 24 o Augate, 1895.

                                     JACOB HARDY, Lunakanawai Kaapuni Apana Hookolokolo Elima                    P W T PURVIS, Kakanolelo   2561-3

 

 

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Eha o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hana o ka waiwai o R.P. Kuikahi i make o Hamakua, Hawaii, e noi ana e apono ia na Hoolilo he $1,717.20 mailoko mai o na dala he $1,717.20 i loaa iaia, a e noi ana o nana a aponoia kela mau mea, a e kanohaia e mahele i ka waiwai i koe o paa nei iaia i ka poe i kuleana, a e hookuu iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho lunahooponopono ana.

 

Ke kauohaia nei, o ka POALIMA, la 20 o SEPATEMABA, A.D. 1895, hora 10 a.m. imua o ia Lunakanawai ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i na noi la a me ka papa helu waiwai, a malaila a ma ia wa e hele mai ai ka poe a pau i kuleana e hoike mai ina he kumu kekahi e ae ole ia ai ua noi la, a e hoike mai ai i ka poe i kuleana i ua waiwai la.

 

Kakau@@ ma Hilo, Hawaii, Augate 9, 1@@5.

 

Na ka Aha:                          DANIEL PORTER, Kakauelalo, @@@-3

 

 

 

 

 

Hoolaha Hou.

 

AHA Hookolokolo Kaapuni ApanaEha o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hana o ka waiwai o D.Kaawa k. i make o Kahua, Hilo, Hawaii.  Ma ka Aha Hooponopono Waiwai.

 

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala noi a me ka papa hoike helu a E.G. Hitchcock, Lunahooponopono e ka waiwai o D Kaawa k. i make o Kahua, Hilo, e noi ana e apono ia na hoolilo he $@65.   @ mailoko mai o ua dala he $2,0@@ @@ i loaa iaia, a e noi ana e nana a aponoia kela mau mea, a e kauohaia e mahele i ka waiwai e paa nei iloko o kona mau lima i ka poe i kuleana a e hookuu ia oia a me ke@a mau hope mai ko lakou noho lunahooponopono ana.

 

Ka kanehaia nei o ka Poalua, la 22 o Okatoba, A.D. 1@@5, hora 10 a.m. imua o ia Lunakanawai ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i na palapala noi la a me ka hoike helu waiwai, a o ka poe a pau i kuleana e hele mai lakou ma ia wahi a e hoike, ina he kumu io ka lakou a ae ole ia ai ua noi la, a e hoike mai hoi i ka poe i kuleana i ua waiwai la.

 

Kakania ma Hilo, K.H.P.A. i ka la 20 o Augate, A.D. 1895.

 

Na ka Aha:                               DANIEL PORTER,  Kakanolelo,   2561-3

 

 

 

AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hana o ka waiwai o Nakala k. o Kohala Akau, Hawaii i make.  Ma ka Aha Hoopenopono Waiwai.

 

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike helu a H.L. Holstein, Lunahooponopono o ka waiwai o @akala k i make o Kohala Akau, Hawaii, e noi ana e apono ia na hoolilo he $46.@5 mailoko mai o na dala he $190.30 i loaa iaia, a e noi ana e nana a aponoia keia mau mea, a e kanohaia e mahele i ka waiwai e paa nei iloko o kona mau lima i ka @oe i kuleana, a e hookuuia oia a me kona mau hope mai ko lakou noho lunahooponopono ana.

 

Ke kanohaia nei, o ka Poaono, Okatoba 5, A.D. 1895, hora 10 a.m. imu o ia Lunakanawai ma ke Keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Kohala Akau, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i na palapala noi la a me ka papa hoike helu waiwai, a o ka poe a pau i kuleana e hele mai lakou ma ia wahi a e hoike, ina he kumu io ka lakou e ae ole ia ai ua noi la, a e hoike mai hoi i ka poe kuleana i ua waiwai la.

 

Kakauia ma Hilo, K.H.P.A. i ka la 19 o Augatae, A.D. 1895.

 

Na ka Aha:                                 D. PORTER, Kakauolelo, 2561-8

 

 

 

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA  Eha o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hana o ka waiwai o Ana, Kana a me Kamaka, he mau keiki oo ole o Kohala Akau.

 

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike helu a Neil Campbell ma o Emalia Campbell la kana wahine o Kohala Akau, ke kahu malama o Ana, Kana a me Kamaka e noi mai ana e aponoia na hoolilo he $76.00 mailoko mai o na dala he $62.40 i loaa iaia, a e noi ana, e nana ia a apono ia keia mau mea a e kauohaia e mahele i ka waiwai e paa nei i kona lima i ka poe i kuleana a e hookuu iaia a me kona poe hope mai ka noho ana malama.

 

Ke kauohaia nei, o ka POAONO, la 5 o OKATOBA, A D 1895, hora 10 a.m. imua o ia Lunakanawai ma ke keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Kohala Akau, Hawaii. Oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me ka helu waiwai, a malaila a ma ia wa e hele mai ai ka poe a pau i kuleana e hoike mai ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi ia, a e hoike mai i ka poe i kuleana i ua waiwai la.

 

Kakauia ma Hilo, Hawaii, Augate 5, 1895.

 

Na ka Aha:                                DANIEL PORTER, Kakauolelo, 2559-3

 

 

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elua o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o Luka (w) Makalena(k), Palena (k), Makanahelehele (k), Kiuli (k), Ikoa (k), Kaahaaina (k), Kuanea (k), Kekua (k), Hoopii (k), a me Kalama (k) i make kauoha ole.  Ma ke Keena imua o Hon. J.W. Kalua Lunakanawai.

 

Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka palapala noi a Ikaaka Kuluhiwa (k) o hoike ana ua make kauoha ole na poe i oleloia maluna no Keanae, ma Keanae, i ka la ----- o-----189-, a e noi ana e hooholoia ka waiwai i na Hooilina a e hoonohoia i Komisina.

 

Ua kauohaia o ka POAHA ka ia 19 o SEPATEMABA, M.H. 1895, ma ka hora 10 kakahiaka oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia imua o ua Lunakanawai la, ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi la.

 

Kakauia ma Wailuku, ko Hawaii Pae Aina, Aug .12, M.H. 1895.

 

Na ka Aha:                        G. ARMSTRONG, Kakauolelo o ‘-a Aha Kaapuni Apana Elua

                                           2559-3

 

 

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Eha o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hana o ke Kahu Malama Waiwai o Kawailepolepo Kuikahi keiki oo ole o Hamakua, Hawaii.

 

Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a me ka Papa Hoike Helu a Wm Horner, Kahu Malama o ka waiwai o Kawailepolepo Kuikahi, e noi ana e aponoia na hoolilo he $1,018 42 mailoko mai o na dala he $1,059.87 i loaa iaia a e noi ana e nana a aponoia kela mau mea, a e kauohaia e mahele i ka waiwai e paa nei iaia i ka poe kuleana, a e hookuu iaia a me kona mau hope mai ka noho malama ana.

 

Ke kauohaia nei,  o ka POALIMA, la 20 o SEPATEMABA, A.D. 1895, hora 10 a.m. imua o ia Lunakanawai ma ke keena, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la a me ka helu waiwai, a malaila a ma ia wa e hele mai ai ka poe a pau i kuleana e hoike mai, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la, a e hoike mai i ka poe i kuleana i ua waiwai la.

 

Kakauia ma Hilo, Hawaii, Augate 9, 1895.

 

Na ka Aha:                        DANIEL PORTER, Kakauolelo             2559-3

 

 

 

 

 

KUA A KE KAHU.

 

 

AHA KAAPUNI APANAHOOKOLOKOLO EKAHI, KO HAWAII PAE AINA.

 

 

 

 

Olelo Hoolaha Kuai a ke Kahu.

 

O KAMEA nona ka inoa malalo nei, he kau e kuai aku i ka waiwai paa o Robert Lapaela Fuller k, he keiki oo ole; a mamuli o ka mana o kekahi kauoha a Hon. Henry E. Cooper, Luna kanawai Elua o ka Aha Kaapuni Apana Hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae Aina Nolaila ke hoolaha aku nei oia, e hookoia aku ana ma ke kuai, ma ke alo iho o Aliiolani, Hale, ma ke kulanakauhale o Honolulu, ma ka POAONO, ka la 21 o SEPATEMABA, 1895, ma ka hora 10 a m i na pono, na pomaikai a me na kuleana a pau o Robert Lapaela Fuller k, i oleloia, e waiho la ma Niupaipai, Honolulu, Oahu, a i hoakakala na palena malalalo nei penei:

 

E hoomaka ana ma ke kihi komohana o keia aina o pili ana me ka aina o A.Bolster a e holo ana:

 

Akau 45 ◦ 15’ Hema 68 ½ Kapuai pili me Bolster; Akau 45 ◦ 30’ Hikina 175 Kapuai pilime Pila a me Maria; Komohana 41 ◦ 45’ Hikina 97 Kapuai pili me Brown; Komohana 47 ◦ 30’ Hema 74 ½  Kapuai pili me Brown; Akau 40 ◦ 30’ Hema 17 l/4 Kapuai pili me Brown; Komohana 50 ◦ 30’ Hema 97 Kapuai a hiki i kahi i hoomaka ai, a nona ka Ili he 324-1000 Eka.  O keia kekahi hapa o ka Apana Aina i hoakakaiama ke Palapala Sila Nui Helu 734@ Kueana Helu 8525B i hooko ia no Julia Aiapai Kauwa, a i hooiilo ia mai hoi ia Robert Lapaela Fuller (k), ma kekahi Palapala Kuai a Lupo Opio (w) a me Kauhikoa (k), i hana ia ma ka ia 10 o Sepatemaba  1891, a i kope ia ma ka buke 133 aoao 245 a me 249.

 

O keia kuai ana aia a apono mai ka Aha, alaila haawiia ka Palapala Kuai.  E uku ia ke Kumukuai ma ke Dala Kuike ma ke Gula o Amerika Huipuia.  O na lilo o ka Palapala Kuai ma ka aoao mai o ka mea kuai.

 

                                 LUPO OPIO, Kahu, Hanaia, Honolulu, Augate 29, 1895 

                                               @561-4

 

 

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

 

 

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, i kulike ai me na hooko ana a me ka mana i hookomo ia iloko e kekahi moraki i hanaia e AIONA o Makapala, Kohala, Hawaii, ia Halekuai o Kohala, o ua Kohala la, ma Augate 1, 1894, a Kopeia iloko o ke Keena Kakau Kope Buke 147 aoao 496 a me 497, ke makemake mai ka mea noaa ka inoa malalo iho e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ke uhaki ia o ka aelike, oia ka uku ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee o ka nota ale i hoopaaia e ua moraki la.

 

Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka hale kudala e J.F. Morgan ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka POAONO, la 31 o Auate A.D. 1895, hora 12 awakea o ia la.

 

O ka waiwai i p@@ maloko e ua moraki la, ola keia malalo iho:

 

O na loi kalo a pau o ka mea nana i moraki mai maluma o ke aina i hoolimalima ia mai a C.F. Hart mai a e waiho ia ma ke Akupuaa o Makapala, Kohala Akau a me na lio a pau o ka mea moraki mai i kuni la me ka hao kuni J.J.

                 MAKAPALAO STORE, Mea e paa nei i ka moraki

 

No na mea i koe e ninau ia A S Hartwell Loio no ka Makapala Store.

 

Na uku hana palapala i ka mea i lilo ai.  Honolulu, Aug. 5,1@95                     25@8-@

 

@@  O ke kuai o ka moraki maluna ae, ua hoepanee ia a ka POALUA, ka la 3 o Sepatemaba, hora 1@ awakea o ia la                                 2@61-1

 

 

 

Hoolaha Hou

 

 

Olelo Hoolaha

 

 

KE HAAWI ia aku nei ka hoolaha i na kanaka a pau ua hookohu aku au ia S. Mahelona Kamakau o Honolulu.  Mokupuni o Oahu, I Hope no u malalo o ka mana o kekahi Palapala Hookohu Hope.

 

                       MRS. HAIKAMAKAU, KOAA KAHA @ Honolu, Augate ---M.H. 1@95

                                         2@@@

 

 

Kula Kaikamahine o Kohala.

 

E WEHE ia ana k@ Kula Kaikamahine o Kohala, ma ka POAKAHI, la 9 o SEPATEMABA, 1896.  E pono i na makua k@ lawe makaukau mai i ka lakou mau kaikamahine mamaua e ka la e weheia ai.

                    

                                                            MARY O PAULDING, Kumu Poo, Kohala, Augate la 22, 1896  2461-3

 

 

GOO KIM  411 Alanui Nuuanu

 

MAI KEIA POAONO AKU, AUGATE 31, @ kuai hoopoho a makepono loa aku ana ma ka Halekuai o Goo Kim, a nolaila e hale koke mai na makamaka oiai ka wa make pono.  O ke kaiakoe i keaikeni o ka iwilei mamua, i keia wa he 20 iwilei no ke $1.00.  Na keokeo maikai a me na kukaenalo, like pau loa.  Ahinahina a iwilei $1.00.  Na iole paa o na kane, na kuka. Na wawae a me ko na wahine, aole e pau i ka helu pakahi aku, e kuai hoemi loa ia aku ana.

2561

 

 

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, i kulike ai me ka mana kuai i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hana ia i ka la 13 o Aperila, A.D. 1864 e Apua (k) o Laie, Koolauloa, Mokupuni o Oahu

I olelo mua ia kope ia ma ka Keena Kakau Kope o ka Aupuni Buke S3, aoao 465—470, ke makemake nei ua A. Jaeger Kahu la, e hooko aku i ua moraki la, no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike iloko o ua moraki la, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

 

Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe o kela mau aina a pau, na pono hosaina a me na pilikana iloko o ua moraki la e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala o James F. Morgan ma alanui Moiwahine, Honolulu ma ka Poakahi la 9 o Sept. A.D. 1895, hora 12 awakea o ia la.

 

O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia malalo iho:

 

O kela mau apana aina eha e waiho ia ma Laie nona ka ili he 74-100 o ka eka, oi iki aku a emi mai paha, a oia no ka aina i kuhikuhi pono ia na palena maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 6521 Mahele Aina Helu 10628 ia Peka a i ili mai i ua Apua la mai kona makuahine mai Puakalua, ke kaikamahine a hooilina pololei ma ke kanawai o ua Peka la.

                                                                A JAEGER Kahu Mea e Paa nei i ka moraki

 

Kuike ke dala.  Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai.  No na mea  i koe, e ninau ia J.M. Monsarrat Loio o ka mea e paa nei i ka moraki, Honolulu, Aug. 16. 2895.

 

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai

 

KE HOOLOHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, i kulike ai me ka mana kuai i hookomoia iloko o kekahi moraki i hana ia i ka la 21 o Dekemaba, A.D. 1891, e Charles Molieno o Honolulu, Mokupuni o Oahu, ia Robert McKibbin o ua Honolulu la, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 129 aoao 393-394, ke makemake nei ua Robert McKibbin nei mea e paa ana i ka moraki, e hoo ko aku i ua moraki la no ke kum ka uhakiia o ka aelike iloko o ua moraki la, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

 

Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o kela mau aina a pau, na pono hoaaina a me na pilikana iloko o ua moraki la, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka hale kudala o James F. Morgan ma Alanui Moiwahine, Honolulu ma Alanui Moiwahine, Honolulu, ma ka Poakahi la 9 o Sept. A.D. 1895, hora 12 awakea o ia la.

 

O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la oia keia malalo iho nei.

 

O kela aina @ waiho ana ma Kamuliwai, Manana, Ewa, ma ua Mokupuni la o Oahu, a oia ka aina i kuhikuhi ia maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 233 Mahele Aina Helu 7448 ia Kamamake nona ka ili he 1 eka 2.06 mau anana a i hoolilo ia mai ia ua Charles Molteno nei ma ka palapala kuai i hanaia i No@emaba 24, 1890, kope ia ma ka buke 133 aoao 255.

 

O kela apana aina hihia ole e waiho la ma Manana nui ma ua Ewa la, oia ka Apana 2 o ka Palapala Sila Nui Helu 175 Mahele Aina Helu 7439, a penei na kuhikuhi ana:

 

Apana 2—Pahale ma Manana nui, Ewa, Mokupuni o Oahu, E hoomaka ana ma ke kihi Hema alaila, holo Akau 51 ◦ Hik. 121. 44 kaupai o pili ana i ka pa lepo, alaila Akau 40 ◦ Kom. 148.50 kapuai.  Alaila holo Hema 55 ◦ Kom. 122.10 kapuai e pili ana i ko Kamamaka, alaila holo Hema 40 ◦ Hik. 148.50 kapuai a hiki i kahi o ka hoomaka ana. O ka ili ha 3.66 kaulahao kuea, oi aku a emi iki paha, a oia no ka aina i hooliloia mai i ua Charles Moteno ma ke kuai i Okatoba 3, 1891 kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 133 aoao 492—493.

                                 ROBERT MC KIBBIN Mea e paa nei i ka Moraki

 

Kuike ke dala, Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai.  No na mea i koe, e ninau ia J.M. Monsarrat Loio no ka mea e paa nei i ka moraki.  Honolulu, Augate 16, 1895,                 2559-4

 

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i na mea a pau, i kulike ai me na hooko ana o ka mana kuai i hookomoia iloko o kekahi moraki i hanaia e LAUNUI APUNA (w) a me  APUNA (pake) kana kane o Kau, Hawaii, ia C. Meinecke o ua Kau la, ma Maraki 10 A.D. 1894, kopeia ma ke keena kakau kope o ke Aupuni buke 147 aoao 148 a hiki i ka 150, a o ua moraki la, ka nota a me ka aie i hoopaaia ai ua hooliloia aku e C. Meinecke ia M. Coleman ma ka Palapala i kakauia ma Aperial 2, A.D. 1894, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni ma ua Buke 147 la, aoao 150, a mai ua M. Coleman la i hoolilo hou ia mai ai ia C. Meinecke ma ka palapala i hana ia Iune 16, 1894, kopeia iloko o ua Keena Kakau Kope la Buke 147 aoao 149, a ua C. Meinecke la ka mea nona ka inoa malalo iho, ke manao nei e hooko aku i ua moraki la uo ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee o ka nota a me ka aie i hoopaaia ai.

 

Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea a pau, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia e kuai ia aku ana ma ke kodala akea ma ka hale kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka POAONO LA 24 O Aug. A.D. 1895 hora 12 awakea.

 

O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la oia keia:  O na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o ua Launui Apuna (w) la iloko o keAhupuaa o Waiamau ma ua Kau la a oia ka waiwai i hooliloia mai i ka mea nana i moraki aku ma ka palapala kuai a Puahi (k) ma Aperila 26, 1893, kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 141 aoao 317.

                                                C. MEINECKE, Mea e paa nei i ka Moraki,

 

No na mea i koe, e ninau ia Carter & Kinney na Loio o C. Meinecke, Honolulu, Mei 20, 1895       2547-3mos

 

 

 

O KA IKE AO KUMU

 

Aole wale ia he kokua e loaa ai ka

 

PALAPALA HOOMAIKAI KUMUKULA

 

A me ka ike kiekie hoi e

 

Mahuahua ai ka Uku---

 

Aka, me ka manao naanao kekahi o

KE AO ANA mahope o ka Palapala

Hoomaikai

 

                                O KE KULA

                                             KAMEHAMEHA

                                                                HANALIMA

 

E WEHEIA ANA NO NA Hawaii e makemake ana i ka Ike Ao Kumu Sepatemaba 4

 

E Ninau i ke ------------Kumuluna

 

 

 

 

Hoolaha Hou.

 

HALAWAI KUIKAWA

 

E MALAMA IA ANA ME HALAWAI KUIKAVA @O KA Poe Kuleana iloko e ka Hawaiian Fruit and Taro Company (Hui Hawaii Hua-ei a me Kalo)  ma ke Keena Oihana e James. F. Morgan ma Honolulu, Oahu, ke hiki aku i ka la @ o Sepatemaba, A.D. 1895, hora 10makahiaka.  Ua makemakeia e akoakoa piha mai @@ poe kuleana.

 

                                                                A.N. KEPOIKAI, Kakauelela, Wailuku, Maui, Aug. 17, 1@@6    @@60-y

 

 

Hoolaha Hoohui

 

 

UA HOOHUI ae nei o Frank da Camara, Manuel Machado a me John Vieive e Hilo ia lakou maleko o ka Hui ue ka lawelawe ana ma ka hana maoli a me ka piepiele Wai Memoaa ma Hilo i oleloia malalo o ka inoa hui e F. da Camara & Co.

 

Kakauia ma Hilo, Augate 1, 1@@5,  F. da CAMARA & CO.  3560-3

 

Hoolaha Lunahooponopono Waiwai

 

MAMULI O KA HOOKOHUIA ANA O KA MEA @@@@ KA INOA MALALO IHO I Lunahooponopono ma ka Waiwai o D.D. Kalua i make kaneha eleNolaila, ke heolahaia aku nei ka lono i na poe a pau i kuleana o waiho mai i ka lakou mau koi iloko o na mahina eono mai keia la aku ma kona wahi noho ma Kamoiliili, Honolulu Oahu:  a o ka poe i aie i ka mea make, o hoekaa koke mai lakou ano.  E heole loa ia no na koi i waiho ole ia mai iloko o na mahina eono.

 

MIRIAMA KALUA,

Luuahooponopono o ka waiwai o D.W. Kalua i make.

@560-5

 

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

MAMULI o kekahi mana kuai i hoikeia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o Jeremiah Vaauderbilt Simenson e Honolulu, Oahu, o ka aoao mua a me William R. Castle, Kahu o ka aoao elua, ma ka ia 6 of Mei, 1893, i kakau kope ia ma ka buke 139, aoao 453, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole i ke kumupaa a me ka ukupanee , nolaila ke hoolahaia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

 

A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoelehaia aku na aina i hoikeia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, ma ka la 2 o Sepatemaba, 1895, hora 12 o ia la.

 

Aia ma kahi o W.R. Kaela na olelo hoakaka no keia mea.

 

Hanaia i keia la 7 o Augate, 1895,

                                                WILLIAM R. CASTLE, Kahu, Mea Moraki Mai Penei na aina i morakiia:

 

O kela mau aina me na hale maluna iho e ku la ma ka aoao komohana akau o Alanui Liliha ma Honolulu, nona ka ili he 46-100 eka ei aku a emi mai paha, a oia ka hapa o ka aina i kuhikahi ia ma ka Palapala Sila Nui Hela 2346 G. ia Apana 2 a i hooliloia i keia mea moraki ma ka palapala kuai a Owana T. Cartwright.

                                         2@@-4

 

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

 

NO KA MEA, o ka mea nona ka inoa malale iho, ua hookohu pono ia mai oia e ka Mea Hanohano W.A. Whiting Lunakanawai Ekahi o ka Aha Kaapuni Ekahi i Lunahooponopono no ka waiwai o Clarissa E. Cummings i make.

 

Nolaila ke hoolaha ia aku nei o na poe a pau ho mau koina ka lakou i ka waiwai o ka mea i make.

 

E waiho mai i ka lakou mau koi iloko e na malama eono mai keia ia aku, ina paha na hoopaaia a hoopaa ole ia paha ma ka moraki, a ina aole e waihoia mai i loko o ia manawa, alaila e hoole mau loa ia aku no.  O na poe a pau loa i aie i ka mea i make, ke kauohaia aku nei lakou e uku koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho, ma kona keena ma Kapuaiwa Hale, ma Honolulu.

 

Hanaia ma Honolulu, Iulai 29, 1895.

                                                                                W.H. CUMMINGS,

Lunahooponopono o ka waiwai o Clarissa E. Cummings i make.  

                                                                                              2559-4

 

 

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai

 

MA KA LA 8 o Augate, A.D. 1895, ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono Waiwai no Z. Wailama Kaaa, no Waikapu, Maui, i make kauoha ole, e ka Mea Hanohano J.W. Kalua, Lunakanawai Kaapuni o Maui, H.P.A.  Nolaila, o ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai @ Z. Wailama Kaaa i make, e waiho koke mai ina paha ma ka moraki a ano e ae, me na hooiaio kupono i ka mea nona ka inoa malalo iho, maloko mai o na malama eono, o hooie mau loa ia aku.  A o ka poe i ale i ka mea i make e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iha ma Waikapu, Maui.

                                MRS. PIIMOKU KAAA, Lunahooponopono Waiwai o G. Wailama i make.

Waikapu, Maui, Aug. @9, 1895.

                                             2@59-4

 

 

 

C.E. WILLIAMS

 

HELU 611   :  :  :  :  :  ALA@ @@MOI

 

Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Lu me Kuke

 

Na mea kuai ma na         

                LAKO HALE A ME NA mo@

                                O @a ano a pau ma na

                                                KUMUKUAI HAAHAA LOA

 

Na mea HANA PAHU KUPAPAU A ME IALOA.  Na Pahu Kupapau hookomoia mai iloko nei o ka aina, i oi ae ka nani ma mua o na pahu kupapau hanaia maanei no ka $3.00 a pii aku iluna.

 

Kaa Kupapau no ka hoolimalima, a o ka oi o ka nani ma keia kulanakauhale no ka $5.00.

 

Na He kupapau a me na K a Hoomanao.

 

Telephone 179                                                                                                                                  2543-tl