Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 25, 22 June 1895 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

 

KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU

MANAWA HOLO

@ai a Mahoue @ o June 1, 1893.

 

NA KAA AHI

HONOUL@LI.

 

                                                            @      @    A     D

                                                            A.M  P.M  P.M.  P.M.

HAALELE IA HONOULIULI...@         1:45  4:@  5:

HAALELE IA MA@ ....          @  5:1@     5:5@

HIKI I HONOUL@ULA...    @    2:57  5@   @

 

NO HONOLULU

 

                                                            C     B     B    A

                                                            A.M  A.M  P.M.  P.M.

HAALELE IA @   6:23   10:48  3:4@  @

HAALELE IA MANANA...@   11:@  4:15  6:10

HIKI I HONOLULU... @  11:55  4:@  6:45

A No na po@omo wale @o.

No kela ame keia la.

@oe na @ Sabati.

@oe @ @oaono.

 

NU HOU HAWAII

 

Ua lohe @hea i!, e se la aku ana o Lewis J. Levey, he p@hao kalaiaina i @ok@ewa ia, e hoi mai i Hawaii nei.  Aia oia i na Panalaau o ka Jema i keia mau la aku nei kahi i hookuewa @ ai.

 

Ua hoohikihiki aku ke Kilauea Hou i ke ahiahi P@l@ iho nei no ke Panalaau o @a @ ma Kalaupapa i kekahi heluna mai lepera i oi aku mamua oa ke eono paha ka una, malaila @kou e hoohala ai i ke koena o na @ o keia ol@ ana i koe, ma ka malama @ a ka l@hui.

 

Ua hala aku I ka make i ka la 11 o June, ma Halawa, Molokai, o J. Nakaleka, kekahi o ko Molofaki keiki papa i lilo i luna@ kaainana i kekahi mau makahiki, luna helu a luna auhau I ke @ M@ no ua mokupuni kui @ la. U @ kamaaina no hoi olu I ko Honolulu nei poe.

 

Ua I@ mai nei na pou no ka laina waea telepone i hoolala ia @ hoomoe mai na Kona aku o Hawaii a hiki I Kau, maluna m@i o ka mokupe@ “Alb@r” @ K leponi mai, a o ka hooui@ aku @oe @a na w@hi e hooh@ ia ai @kou I lilo ai i mea pomakai no ka lehulehu ma ia mokupuni nui.

 

Ua waiho o Archie G@f@lan i kona noho Hope Luna Kiai Awa ana, a ua ae e hoi e lawelawe ma ke ano luna hana ma @ malalo o ka hui kalepa o H. Huckfeld & Co. o keia kulanakauhale.  He keehina hou keia, aka mamuli o kona maa I na hana pili i @ moku, nolaila ua kohu no ia @ ana aku la Haila.

 

He hebedoma hoike ae kela o ke kula o Sana Lui, oia hoi he hoike ma na kakahiaka Poakahi a me ka Poalua, Iune 24 a me 25; ma ka hora e auina la o Iune 24, he puhi oje na ka puali o ke kola ma ke kahua; hora 9:30 kakahiaka o Iune 26, na hoike pauloa. Ua konoia ka lahalehu ma keia mau la hoike a pau e hele ae.

 

Ua hala aku i ka make mahope o ka hakoko ana me ka ma’i “la grippe,” I ka auina la Po@ha iho nei, ma Kam@nuwai, Honolulu nei, o Jacob Kamakaoluia, kekahi o na keiki hoonoho hua kepau o ka Hale pai KOUKOA no umi makahiki i hala, a ke u nei kona mau hoahana o ka oihana no kona kaili opiopio ia ana uku e ka make, Aloha ino oia.

 

I ka wa a ka makai kauwai Hammer e huli ana mahope aku o Puowina i na haole luina moku mah@ka i ka Po@ono i hala, aia koi ua ike aku ai oia i kekahi @au haole malihini ekolu.  A iaia I @ookokohe aku ai aia hoi, ua hoeha ia mai la oia a ha@lele ia iho la, puehu liilii aku ia iloko o ka ululaau kiawe a nalowale. O i hooweliweli wale aku ma ke kiki ana i ka p@ panapana, aia hoi aohe maliu la mai.

 

O keia haole kaulana i ka haiolelo kaahele nou@ ka inoa kapakapa “Mark Twain,” I hiki no lanei he hapaha koneturia i hala, ke lohe ia nei e hiki mai ana oia ianei ma ka mokuahi “Warrimoo” o ka la 24 o Augate ma ke a@ahele haiolelo no na Panalaau o ka Hema.  Eia ke hoolala ia nei e haiolelo oia ma Honolulu nei no hookahi wale no po a @anai lo@ aku i kona pahu hopu.  O kona ino@ ponoi maoli o Samuel Clemens.

 

O na batari hakoko o ke kahua kinipepo ma Makiki i keia auina la Poaono, aia mawaena o Kamehameha a me Hoku.  Ua manao wale ia ina e hou mai ana o Percy Lishman ma ka mokuahi Australia o ka la i nehinei, alaiia e komo pu ana oia iloko o ka paani ana i keia la ma kona wahi mau o ka puali Hoku, oia ka pahu ekolu.  Ina pela, alaila he mokomoko hahana ana keia o ua ma@ puali kamaaina nei e k@ mei i ke kahua maika o ka lealea hooikaika kino.

 

I ka hora 7 a me hapa keia po ka hoike o na haumana o ke K@la Kaikamahine Kamehameha ma ka halekuai, a ua n@a i @ hoaloha o ka naauao ka hele a@a aku e ike kumaka i na hana hoona@ao i @ ia @i i na kaikamahine i ka wa @enei i hala o ke@ makahiki kula.  A oiai he kula hou keia akahi wale no a hoike ia i ke akea, @opaila ke manao nei makou, e hele nui @e ana no ka lehulehu e makaikai no lakou ponoi iho.  Ua makepa wale n@ no@o no ka lehulehu.

 

I ka hora 6 a me hapa o ke ahiahi Poalua iho nei, @ mai la i kela ola ana o Mrs. Cummings, wahine a ka Luna Alanoi W.H. Cummings o Honolulu nei, @ ko laua home noha ma Kalihi, Kona, Oahu mahope o ke kaa mai “la grippe” ana, a i je 34 o kona mau makahiki o ke ola an@.  Ua waiho iho oia mahope nei he mea aloha he kane, he@ao keiki lehulehu ewal@, mai ka 16 makahiki ka hiapo a i @ hookahi makahiki a oi o ka muli loa, he mau kaikuaana ekolu, oia o Mrs. Jas. Campbell, Mrs. Otto Isenberg, Mrs. A@aluhi a me ke kaiku@ o John Bright aia i ka aina e.  Ma ka aoina la Poakolu mai, ua hali ia aku kona kino kupapau a hoohui ia aku la me kona makuahine i hala e aku i ka makahiki i hala, ma ka ili@a o Maemae.  Aloha ino ia makuahine hoolaupai o ka aina i ka ako opiopio e ia ana aku la e ka enemi o na kino uhane ola a pa@.

 

I ka hora 6 o ke ahiahi oa k@ la 17 o Iune nei, ma Kakaako, Honolulu nei, ua kii ia mai la a kaili ia aku la ka hanu ola o John Sam Kekukahike, mahope o ke ka@ ana i ka mai “la g@lpa” no kekahi mau hebedoma.  Ua piha laia na makahiki he 69 o ke ola ana, a o kona one hanau, oia o Kona Hema ma Hawaii.  Ua waiho iho oia mahope nei @ kaikamahi@e, he mau moopuna a me na makamaka a me na hoaloha he lehulehu.  Ua kamaaina oia i ko Honolulu nei poe he makena wale.  Ua noho oia he hoahanau no ka Ekalesia makua o Kawaiahao no na makahiki lehulehu, aka i na makahiki elua a ekolu hope aenei, ua hookaawale aku oia iaia iho a komo aku la iloko o ka ekalesia Moremona helu elua.  Ma ke ahiahi Poalua mai ua manele ia aku ola no ka ilina o Kawaiahao, malaila e moe ai me ka lehulehu ohana i hala e aku mamua ona.  He oiaio, “o ka mea i hanau ia e ka wahine, he hapa kona @au la a ua piha i ka popilikia.”

 

Halawai Hoalohaloha a na

Anee Alii o Honolulu

 

Mahope iho o ka hora 5 o ke ahi ahi Poalua iho nei, ua malama ia he halawai o na Anee Alii o Honolulu iwaho o ka la ma ka Uniona Kuea, ma ka hoomalu aua mai o J. Nawahi a hoakaka pu mai i ka manao i kahea ia ai o ka halawai, oia no ka hoalohalohe ana aku i ka wahine kanemake a me na keiki maku@ ole a ke Kuhina @ o Amerika @uipuia i make, Walt@r Q. Gresha@.

Alaila, ua ku mai ia o J.K. Kaulia a heluhelu mai ia i keia mau olelo hooholo i pau i ke pai e ia ma ka olelo Hawaii, penei: OLELO HOOHOLO HOALOHALOHA.

Oiai, ua oluolu i ke Akua Mana Loa e lawe aku i ke ola makamae o Walter Q. Gresham, ke Kuhina Nui o Amerika Huip@ia, mai kela ili honua aku a iloko o na haawina pomaikai o keia ao maemae ma o, e like me ka makou e manaolana a e manaoio nei.

Oaia hoi, ma kona ano Kuhina Nui, ua kono la aku oia e huli a e ninaninau i na hana pili ia Hawaii nei; mamuli o na hana pono ole i hana ia i ke makou Moi a me ka Lehuikanaka ma o na luna la o Amerika Huipaia.

Oiai hoi, mahope iho o ka no@ piha a hoomanawanui ana, ua hoohole oia ua hana hewa ia ko makou Moi a me ka Lahuikanaka oialo o Hawaii nei, a he mea pono i ka Peresidena a me ka Lahuikanaka o Amerika Huip@ia e hooponopono i na hewa i hana ia e na kauwa a ia Lahuikanaka Nui.

Oiai hoi, ma kana mau hana a pau no ko makou mau pono, ua hoike mai oia i ka manao hoopono kiekie me ka kaulike a me ka wiwo ole nui hoi.

Oiai hoi, aole i ili aku maluna ona ke koikoi no ka hoomau ia ana o keia mau hana pono ole a makou e noho hoomauawanui nei.

Oiai hoi, ua ili maluna o ka wahine kanemake a me na keiki aloha na haawina luuluu no ka hoonele ia ana i ke kane hoopono a me ka makua aloha, nolaila he mea pono i ka lahui Hawaii e hoike aku i ko lakou manao kaumaha no na haawina ehaeha i ili iho maluna o ka ohana.

E hooholoia, ke hoike aku nei makou i ko makou manao kaumaha i ka wahine kanemake a me na keiki makua ole a ko makou hoaloha i ha@ aku, mamuli o na haawina pilikia i ili iho maluna o lakou; a ke pule nei makou i ke Akua Mana Loa e @ma mai i ko lakou mau n@ kaumaha iloko o ka h@ o ko lakou noho @ a@a.

E h@hol@ia, e hoo@kaukau ia a e hoouna@ aku hoi keia kanaen@e ia Mrs. Gresham a me kana mau keiki.

Ma ke noi, ua hoohelo loa ia na olelo ho@holo.

Ma ke noi, ua koho ia o J. Nawahi, J.K. Kaulia, H.A. Widemann, A. Fernandez a me E. Johnson i komite na lokou e ho@una aku i na olelo hoohole ma o ke Kuhina Noho  aku paha o Amerika Huipuia ma Hawaii nei, a i ole ia ma ka hoouna p@lolei loa aku no paha i ka ohana luuluu.

Aole i @ho ia na luna o ka halawai, e like me na @ula m@a mau, aka @ okioki e ia no i kuono a pau i ka pokopoko he pao wale n@.

E hoouna ia a@ paha ma ka unuhi mua ia ma ka olelo Enelani, a i ole ma ka olelo kaukau poi wale no paha e @oouna ia ai.

 

He Mahalo

 

Ua hookolokolo ia o Kuhelemai o Kula, Maui, ma ka la 7 o Iune imua o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Elua, i noho kahu ia e Hon. J.W. Kalua, no ka pepehi ana ia Fook Lee pake a make, a ua ahewa ke kiure iaia ma ke degere elua, a ua kau ia ka hoopai mal@na ona he 35 makahiki e hoopaahao ia ai ma ka hana oolea a me na koina.

Ma keia, ke hoike aku nei ka mea no@a ka inoa malalo iho i kona mau mahalo kiekie a @ui I ke Aupuni, ka Loio Kuhina, ke Kahu o ka A@a a @e na Luna Aupuni malalo o ka @a@a hoomalu, no ko lakou @ookaika me ka pauaho ole e l@aa na ike a pau no keia @i@ia koikoi i pakaha ia ai ke ola makamae o kekahi o ko’u mau ho@ka@aka, a i hookoia ke kanawai me ka poloplei a me ke kaulike.

A ke kono pu nei oia i kona lahui e noho ana maluna o na papalina o Hawaii e pohola pu ae i na hoomaikai i ka Repubalika o Hawaii no keia haawina maikai i pul@a ia ai e hana ma ka pololei a haole mai na lani.  A ke ka@ kei aku nei a@ i o’u man hoa o ka lahui hookahi e haawi i na hilinai piha a me na kokua ana i ke Aupuni nana e kaana nei i ke kanawai maluna o na lahui waihool@u like ole e hoopunana nei me ke kaulike a me ke paewaewa ole.  S. AH MI.

 

Luna pa Aupuni Apiki

 

E ka Lunahooponopono ke KUOKOA, a me na keiki ulele hua kepau, welina kakou.  E oluolu mai oe i kahi kaawale o kou kee@a, i ka’u wahi ka@naenae e kipa malihini aku i ou la.

Eia ke ku nei he pa aupuni ma Kalalau i keia mau la, no na holoholona komohewa, eia ka mea apika o keia luna pa aupuni, @ ka holoholona e komo a e hehi nei i na mea ka@u a @ kanaka o ka aina, aole nae o’u ike aku i ka hopuhopu ia mai o na holoholona a ho@, aa ia ilo ko o ka pa aupuni.

E@ pahea keia, mai ka paa ana o keia pa aupuni ahiki iloko o keia la a’u e kakau nei, kokoke e piha ka makahiki o ke ku ana aole hookahi holoholona i komo iloko o keia pa, a ua kokoke e popopo ka laau, ninau iho paha a@anei kaua e ka mea a heluhelu ana aole no paha o ka luua pa aupuni ka me@ hana e hopu@opu i na holoholona, oiai o ka mea @ana ka waiwai i poino, oia ka pololei e hopu i ka holoholona komohewa, o @a luna pa aupuni la no hoi na mea @ana aole no @ae hopu iho i ka holoholona a hoopaa iho i ka pa aupuni.

Eia ke kumu o keia hana ole i ka mea a ke kanawai i ka@oha ai, aole makemake o na kanaka i ka luna pa aupuni, oiai o keia luna pa aupuni aole on@ wahi kuleana o Kalalau nei, aole aina, aole holoholona, aole ma ua auo apau.  He ilihune haalele, eia nae oia ka luna, hope luna leta a Kahawaii ma Kalalau nei.

Eia hou no ua apiki o ua luna pa aupuni a hope luna leta nei. Ma na mahina o keia makahiki o Mei @i, ua lawe o N. Paniani i ka leta, a o keia luna pa aupuni oia ka hope maanei, a o ka uku ana o ke dala ke pau ka mahina mai a Kahawaii mai luna leta o ka apana o Ha@alei a i kona hope ma Kalalau ne  Eia nae, aole he lo@ aku o ke dala i ka mea nona ka inoa e kau ael@ maluna, ua kei aku ka mea @ana e lawe nei ka leta aohe he l@ mai o ka uku, no ka nele mai ke kumu, aole wahi e loaa ai ke dala.  Pahea keia hana a keia luna aupuni, e nana iho e ka oihana leta i keia hana pono ole a keia eepa nui o Waolani, me he mea ala ma@ Waiolani mai keia.

E.K. LOHIAU

Kalalau, Iune 4, 1895.

 

Hoolaha Heu.

AHA Ho@kolokolo Kaapuni Apana @ o ka Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono waiwai.  @a ka ha@ o ka wai wai o Henry Kolomoku Paka@ o Pepeekeo, Hawaii. i make.

            No ka mea ua waihoia mai he palapala i olelo ia oia @o ka palapala ka@oha hope @ a Henry Kolomoku Paha@ i make, ma ka la 11 o Iune, A. D. 18@, me kekahi palapala e @oi ana e @ na palapala kanoha ia a e @ p@kala na palapala iunahooponopono waiwai la F.M> Waikef@seid, i waiho ia mai e ia.

            Ke k@haia nei, o ka PUAONU, la 30 o Iulai, A.D. 18@ hora 10 a.m. o ia la @ ke @

hookolokolo o k@ia aha ma Hilo.  Hawaii, oia kahi a me ka manawa i kohola no ka @

ana i ua palapala kanoha ia a me ka hoolohe ana i ke noi.

            Kak@ia @a Hilo, Hawaii, K.H.P., Iune 1@, @

@a ka Aha:

D. PORTER

@  Kakano@

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a

me ke Kuai.

 

Mamuli o kekahi mana kuai i hoike maloko o kekahi palapala moraki i hana ia @aw@ena o J@n Hee o Honolulu, o ka @ mua a me Castle & Cooke o ka @o@o elua, ma ka la @ o Maraki, 188@, i kakau kope la ma ka buke 1@ @omo 357, a mamuli o ka uhai ia a@a o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea non@ ka @o@o elua o ua moraki nei, e hooko a@a oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o ua pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o James F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 22 o Iulai, 189@, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W.@ Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

            H@aia i keia la 18 o Iune, 18@

CASTLE & COOKE

Mea Moraki mai

            Pe@ei na waiwai i moraki ia:

            Ko hoolimalima o ka pa o Beck mauka aku o ko Castle & Cooke halekuai ma Honolulu. He hoolimalima no 30 makahiki mai ka la 3 o Novemaba 1886, no ka $@ o ka mahina, a o ka puka ma ka mahina he $27 @ no ka mahina.

2551-4

 

Kudala o ka Waiwai Paa.

 

OIAI, ua ae ia mai ka mea nona ka i@oa malalo iho e ka Mea Hanohano J. Hardy, Lunakanawai Kaapuni Abana Elina, e kua@aku ma ke akea i na pono, kuleana a me na pomaikai a pau o Makaikai (k) i make @oko o ka mahele e @aiho la @oko o ka aina Hui o Wainiha, a me hookahi kuleana aina ma Wainiha, ke hiki aku i ka la 19 o Augate, 1895, oia ke kuleana o K@au, P.S. Helu 9117.

            Eia na palena o ka aina:

            Aina kalo a me kula maloko o ka ili o Umi, Wainiha, Kauai.

            E hoomaka ana ma ke kihi He. Hi. o na loi o Kalo.  Ak 40@ Ko; 3 kaul e pili ana i na loi o Kalo.  Ak 45@ Hi 2@0-100 kaul e pili ana i ke kula o Konohiki.  He 45@ Hi @ kaul e pili ana i na loi o Puumaka.  He 45@ ko 2 @0-100 kaul e pili ana i na loi o Keikanui.  E ili ana 3 @uda.

            I ka mea e lilo ai na lilo a pau o ka hana ana @a palapala.

            Kuike ke dala.  J.W. Lota

Lunahooponopono Waiwai

@a@alei, Iune 19, 1895    2551-4

 

Hoolaha i ka Poe i Aie ai.

 

UA HOOKOHU pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho i Luna Hooponopono Waiwai no ka manawa no ka waiwai o Z. Boaka o Waiohinu, Kau, Hawaii, i make, ke hoolaha aku nei i ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o ka mea i make e waiho koke mai iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia, e hoole mau loa ia aku no.  A o ka poe a pau i aie i ka mea i make, ke kauoha ia nei lakou e hookaa koke mai me ka hookaulua ole.

C. MEINECKE

Lunahooponopono o ka waiwai o Z. Boaka i make.

Waiohinu, Iune 1, 1895.

 

HOOLAHA HUI.

 

O L.C. ABLES a me H.P. Walton, e noho ana ma Honolulu, Oahu, ua hoohui aenei ia laua i keia la malalo o ka inoa hui ABLES & WALTON, no ka hana maoli ana a lawelawe aku i ka Peerless Preserving Pain, a o kahi hana o ka hui, aia ma ua Honolulu la.

Kakauia April 11, 1895

L.C. Ables

H.P. Walton

2551-2t

 

E Haiolelo ana O Sequah

I Keia Po!

 

Ma ke kihi

O na Alanui

Papu a me

Beritania

Hora 7:30

 

O ka Puali Puhiohe Aupuni ke

Puhi mai ana.

 

Na ka Hui

Kuikuiuwila

Hawaii e Hooma-

Lamalama ana.

 

Aia ma na Keena o ka Hale o Warring ke kuai ana i na laau a me ka lapaauana.  Manawa hana, mai ka 9 a 11 kakahiaka.

2550-tf

 

ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAA @uni Apana Ekahi o ko Hawaii Paeaina.  IOA E. HILDER vs FRANK HILDER, Palapala Hoopii Oki Mare.

            REPUBALIKA o HAWAII:
I ka Ilamuku o ko Hawaii Paeaina a i ole i kona Hope.

            Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia Frank Hilder ka mea pale ma ka hihia e waiho mai i kana pane ma ke kakau iloko o na la h@ iwakalua mahope o ka hookoia ana aku, e hele mai imua o ua Aha Hookolokolo Kaapuni la ma ke kau o Feb e noho ana ma Honolulu, Mokupani o  Oahu, ma ka POAKAHI la 4 o FEBERUARI e hiki mai ana, maka ka hora 10 kakahiaka, e hoike mai i ke kumu e ae ole ia ai ke koi a ka mea hoopii e like me ka manao o kana palapala noi e hoopili pu ia ne, a e hooko aku i keia mau kauoha me ka hoike piha mai i kau mau hana a pau e pili ana.

{SILA}  Ikea e Hon. W. A. Whiting Lunakanawai Mua o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Ap@na Ekahi ma Honolulu, Oahu, i keia la 22 o Dekemaba, 1894

(inoa) George Lucas

Kakanolelo

            Ke hooia nei au o na mea manua ae nei oia ke kope oiaio o ka palapala kii ma ua hihia la, a ua kauoha u@ Aha Hookolokolo la e hoolaha ia mea a e hoomau i ua hihia la a hiki i ke kau o Augate ae nei o keia Aha.

HENRY SMITH

Kakauolelo Oihana Hookolokolo

Honolulu, Iune 3, 1896

2549 4

 

Hoolaha Hooilina Waiwai

UA makemakeia na hooilina o Kapaa @ he mai lepera i make ma ke Kahua Mai Lepera, Molokai, e waiho ae me na hooiaio kupopo ma ke Keena o ka Papa Ola i ka lakou k@i no ke koena dala o na pono o ka mea i make iloko o na mahina eono .6) mai keia la aku.  i ole ai e lilo loa keia mau dala no ka momai@ai o ka Waihona o ke Aupuni.

Honolulu, Iuae 1, 1895

WILLIAM O. SMITH

Peresidena o ka Papa O@.

251@-@

 

Ko Kamehameha

Hebedoma

Hope.

 

Ko Ke Kula Kaikamahine Hoike

P@aon@, Iune 22, Hora 7:30 p.m.

 

 

Hoke Hui o na Kuna Hanalima a me Hoomakaukau, Lele Kowali a me Paikau Koa ma ka Halekula Nui

 

Auina La o Ka Poakahi

Iune 24

Hora 2:30 ahiki i ka Hora 5 p.m.

 

Na Hana o ka Papa e puka ana o ka Papa o 1895 ma ka Halekulanui

 

Poaha, La 27 o Iune

Hora 7:30 p.m.

Ke poloai ia nei ka Lehulehu e hele nui mai.

2550-2

 

ILOKO o ka Aha Kaapuni o ka Apana Hoo Hook lokolo Elima o ko Hawaii Paeaina.  Ma ka Aha Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o LUKA IKUWA w., o Waimea, Mokupuni o Kauai.

            No ka mea, ma ka la 22 o Mei, A.D. 1895, ua waiho@a mai imua o keia Aha kekahi palapala i oleloia oia no ka palapala kauoha hope loa a Luka Ikuwa w., o Waimea i oleloia, a me ka palapala e noi ana e poopukaia na palapala lunahooponopono ia Lukela Aka o ua Waimea la. i waihoia mai e ia.

            Ko kauohaia nei, o ka POAHA, la 27 o IUNE A.D. 1895, hora 10 a.m. o ia la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Lihue, Kauai, oia ka manawa a me kahi i kohoia no ka hooiaio aua i ua palapala kauoha la a e hoolohe ai i ua palapala noi la.

            Ke kauoha hou ia nei, e hoolaha ia keia kauoha no ekolu hebedoma nee papa ma ka olelo Hawaii iloko o ka nupepa KUOKOA, he nupepa i paiia ma Honolulu, a o ka hoolaha hope ana aole e emi iho malalo o @a la he umi mamua iho o ka la e hoolohe ai.

            Kakauia ma Lihue, Kauai, Mei 22, 1895

JACOB HARDY,

            Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apana Hookolokolo Elima.

            Ikea:  R.W.T. PURVIS

Kakauolelo

2548-@

ILOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAApuni Apana Ekahi o ko Hawaii Paeaina.  MARY BURNS vs JAMES EDWIN BURNS alias JOHN JONES alias EDWARD WILSON.

            REPUBALIKA o HAWAII:

            I ka Ilamuku o ko Hawaii Paeaina a i ole i kona Hope.

            Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia James Edwin Burns alias John Jones, alia Edward Wilson, ka mea pale ma ka hihia e waiho mai i ka@a paue ma ke kakau iloko o na ia he iwakalua mahope o ka hookoia ana aku, e hele mai imua o ua Aha @ookolokolo Kaapuni la ma ke kau o Mei e noho ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu ma ka POAKAHI, la 6 o MEI, e hiki mai ana, ma ka hora 10 kakahiaka, e hoike mai i k@ kumu e ae ole ia ai ke koi a Mary Burns ka mea hoopii e like me ka manao o kana palapala noi ehoopii pu ia nei.  A e hooko aku i keia kauoha me ka hoike piha mai i kau mau hana a pau e pili ana.

{Sila} Ikea e Hon. W.A. Whiting Lunakanawai Mua o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Ekahi ma Honolulu, Oahu, i keia la 11 o Aperila, 1895.

CHAS. F. PETERSON

Kakauolelo

            Ke hooia nei au o na mea manua ae nei oia ke kope oiaio o ka palapala kii ma ua hihia la, a ua kauoha ua Aha Hookolokolo la e hoolaha ia mea a e hoomau i ua hihia la a hiki i ke kau o Augate ae nei o keia Aha.

GEORGE LUCAS
Kakauolelo.

Honolulu, Mei 18, 1895.

2547-6

 

Hoolaha a ka LunahooponoponoWaiwai.

            UA hookohuia mau ka mea nona ka inoa malalo iho e ka Aha Kaapuni Apana Ekolu i Lunahooponopono no ka Waiwai o J W Kekaula i make o Punaluu Kau, Hawaii, nolaila ke hoolahaia aku nei ka lohe i na mea a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o ka mea i make, e waiho koke mai me na hooiaio kupono maloko mai o na malam a eono, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no: a o na mea a pau i aie mai i ka mea i make, e hookaa koke mai i ka mea i make, e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho me ka hookaulua ole,

O T SHIPMAN

Lunahooponopono Waiwai o J W Kekaula make,.    2550-

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i na mea a pau, i kulike ai me na mana i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hanaia o S.B. Kaalawamaka o Kona, Hawaii ia H.N. Greenwell o ua Kona ia, ma Iune 12, 1889, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, Buke 118 aoao 59-61, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo iho, E.C. Greenwell lunahooko kauoha o ka palapala kauoha a H.N. Greenwell i make e hooko, aku i ka moraki no ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookau ai.

            Ke holaha hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la auku o keia hoolaha ana, ulaila e waheia aku no ka waiwai i paa maloko o ua moraki la no ke kuai ma ke kudala akea ma ka hale kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, Oahu, ma ka Poakahi, la 8 o Iulai, A.D. 1895, hora 12 awakea o ia la.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia, u@ kuhikuhi ia e like penei:

            O kela mau apana aina a pau e waiho la ma Kona Akua, ma ko mokupuni o Hawaii, a i kuhikuhi ia penei malalo iho:

            1.  O kela apana aina @a pau e waiho la ma Kona Akua, oia kekahi hapa o ke Ahupuaa o Auhaukeae 2, nona ka ili he 51 mau eka. oi aku a emi iki mai paha, a i kuhikuhi pono ia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 17@2.

            2.  O kela apana aina a pau e waiho la iloko o u@ Ahupuaa la o Auhaukeae 2, nona ka ili he 13 ½ mau eka, oi iki aku a e@i iki mai paha, a i kuhikuhi poni ia na palena maloko o ka palapala Sila Nui Helu 984.

            3.  O kela apana aina a pau e waiho la iloko o ke Ahupuaa o Kohanaiki ma ua Kona Akau la, nona ka ili he 1 59-100 mau eka, oi aku a emi mai paha, a oia ka aina i kuhikuhi pono ia na palena ma ka palapala kuai a Pahukula k. a me kekahi poe e ae i ua S.B. Kaalawamaka la, ma Iulai 18, A.D. 1888, a i kopeia ma ke Keepa Ka kau @ope o ke Aupuni Buke 113 ao@o 245-246.

E C GREENWELL,

Lunahooko Kauoha o ka Palapoha Kauoha a H N Greenwell i make, ka mea iaia ka moraki e paa nei.

Honolulu, Iune 10, 1895

2550 4

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

IKULIKE ai me na hoolaha i pa@a maloko o na Nupepa Hawaiian Gazette a me Kuokoa no kuu manao e hooko aku i kekahi moraki i hanaia e G. Trousseau ia’u i kona wa e ola ana ka hoolaha aku nei au, o na waiwai i kuhikuhi ia ma ua hoolaha la, oia keia malalo iho:

            O ka aina e waiho la ma Honolulu, a i kuhikuhia na palena ma ka hikina, ke alanui Puowaina, ma ka Hema, ka aina o na keiki a Thomas Cummi@s, ma k@ komohana ke alanui Miller, a ma ka akau ka aina Leialii, a penei na apana aina.

            Akahi – Ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka palapala kuai a na Lunahooko Kanoha a John Frazer i make, ia George Trousseau, ma Augate 19, 1882, kopeia ma ka buke 76 @o@o 407 a me 408.

            Alua – K aina i kuhikuhi iloko o ka palapala kuai a Kanimakaole Lazarus @a George Trousseau, ma Augate 29, 1882 kopeia ma ka Buke 76 ao@o 253 a me 254.

            Akolu – Ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka palapala kuai a Manoel Pedro a me Pai, kana wahine, ia George Trosseau, ma Augate 15, 1883, hopela ma buke @3 ao@o 43, 44 a me 45.

            Aha - – Ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka palapala kuai a W.P. Kinohia a me H.M. Keanae, k@ wahine ia George Trousseau, ma Dekemaba 29, 1883, kopeia ma ka buke 86 aoao 223 a me 224.

            Alima - – Ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka palapala kuai a Manoel Pedro a me Pai, ka@a wahine ia George Trousseau, ma Aperila 2, 1887, kopeia ma ka Buke 103 aoao 302 a me 303.

            O keia na aina i paa maloko o ua moraki @a a e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka hale kudala o L.J. Levey, kihi o na a an@i Papu a me Mo@wahine ma Honolulu, ma ka la 3 o Iulai, 1896, hora 12 awakea o ia la.

            JOHN ROSS,

            Mea e paa nei i ka Moraki.

            Paul Neumann, Loio no ka Mea e paa nei @a Moraki

2@-4

 

Hoolaha Hou.

 

Aina Kope Maikai no ke Kuai

 

E KUAI @ me ka makepono loa kaia Ahupuaa @ Kau@, S. Kona, Hawaii, he 364 eka me ma @ maikai elua aia no @ mau eka @ope e @ q@ maluna o ka aina.

            @ ae ia @ hoi e kuai @ aku i na poe a pau e makemake ana i mau wahi noho a mahi p@ @ko o na aina ia me ke kum#kuai makepo@ loa.?

            No ua mea i koe o @ ia Wong Wa Foy ma kahi o Wing Wo T@ & Co. William J. Wright o S Kona, Hawaii @ ole ia

            WILLIAM C. ACHI.

            @ o @ waiwai p@

Honolulu, Mei 29, 1@

@

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

 

E IKE a@anei na mea a pau ma keia, o@ o k amea nona ka ino malalo iho, e like me ka mana i loa ia u he Lunahooponopono Waiwai no S. Kekumanoo i make ka@ ole @ Napoopoo, S. Kona, Hawaii. Mola@a ke kane@ aku nei ua poe a pau @e mau koi @le ka lakou i ka mea i make, e waiho mai o ka mea @ ka inoa malalo iho ma Honolulu, Oahu, maloko mai o na malama @ono mai kela ia aku a i ole ia e hoole mau loa ia aku no.  O @a p@e @e mau aie ko lokou i ka mea i make, e uku koke mai i ka mea nona ka imoa malalo iho.

            S. L@ KEKUMANO,

Lunahooponopono o ka waiwai o S. Kekumano i make.

            Kakauia ma Honolulu, Oahu, Iune @, 1@

2@49-4

 

 

Hoolaha i Ka Poe Aie.

 

UA Hookohu ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho i Lu@ahooko Ka@oha no ka waiwai o Thomas Keefe i make o Honolulu. Mokupuni o Oahu, ke hoolaha@a aku nei ka lohe i na p@ a pau he m@ ko@ua ka lakou i ka waiwai, e waiho koke mai @ na hoolalo kupono, ina paha ma ka moraki a a@ e ae, ia Cecil Brown ina kona ke@a haua ma Alanui Kalepa, Honolulu maloko mai o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no.  A o ka poe pau i a@e mai i ka waiwai o ka mea i make. ke kauo@aia nei lakou e uku koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho

Kakauia ma Honolulu, Iune 3, 189@

CECIL BROWN.
Lunahook@ Kanoha o Thomas Keefe i make.

2549-@

 

Hoolaha Kooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i na mea a pau, i kulike a@ me na hooko a me ka mana i hookomoia iloko o kekahi moraki i hana ia e S. KALAHIKI @ ia J.S. Canar.o, ma ka la 18 o Dekemaba A.D. 189@, kopeia ma ke Keena Kakau @ope Buke 143 aoao 391 a me 392, ke manao ne o J.S. Canario o hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka hookaa ole ia o ke kumupaa @ me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe mahope iho o ka halo ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la e hoolaha ia aku no e kuai ma ke kudala akea ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Mokupuni o Hawaii, ma ka la 10 o Iune, A.D. 1895, hora 12 awakea.

            O ka waiwai i paa ma ua morakila, penei ke kuhikuhi ana:

            O kela apana aina a pau e waiho la ma Mokuhonua, Hilo, Hawaii, i hoolilo ia mai i ua Kalahiki ne mai a T.L. Linch a me Anne kana wahine, Uala a me Kailiula, i kopeia ma k@ Keena Kakau Kope ma Honolulu Buke 79 aoao 302 a me 303, a nona ka ili he @ 93-100 mau eka, oi aku a emi mai paha.

J.S. CANARIO

No na mea i koe, e ni@au ia Hitchcock a me Wilder, na Lo@o e paa nei i ka moraki, Hilo, Hawaii.

2@47-3

 

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KA HOOLAHA ia aku nei ka lohe, i kulike ai me na hooko ana a me na mana i hookomoia iloko o kekahi moraki i hapaia e J.W. Smithies o Naalehu, Kau, Hawaii, ia Wm. R. Castle, Kahu, o Honolulu, Oahu, ma Sepatemaba 27, 1893, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 145 aoao 231 232 a i hooliloia aku e ua Wm. Casstle kahu la ia Wm. F. Allen kahu ma ka palapala i hanaia i Okatoba 1@, 1893 kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 145 aoao 231, ke manao nei ka mea nona ka inoa malalo iho Wm. F. Allen e hooko aku i ua moraki la no ka uhakiia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoike hou ia aku nei ka lohe mahope iho o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, alaila o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, e waiho ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala a Jas. F. Morgan ma Honolulu, ma ka POAKOLU ia 12 e Iune, 1895. hora 12 awakea o ia la.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia:

            O kela hookahi hapaha kuleana i mahele ole ia a ua mea la nana i moraki iloko o na aina e pili kokoke la i Naalehu malalo iho.

            1.  Palapala Sila Nui Helu 2116 i@ Hilinai. He 31 7-10 mau eka ka nui.

            2.  Palapala Sila Nui Helu 2728 ia Hilinai a me Naonoaina. He 336 mau eka, oa ka hapalua o keia.

            3. Palapala Sila Nui Helu 2525 ia Ilama.  He 298 ½ mau eka, o keia aina hope ua hooliloia ia Hilinai ma ka palapala kuai a i kope ia ma ka Buke 54 aoao 486 a o ke luleana o ka mea nana i moraki, ua kuai ia mai e Hokai ka Hooilina o ekahi hapaha o ua aina la ma ka palapala i kopeia ma ka Buke 141 aoao44.

W.F. ALLEN, Kahu

Mea i lilo mai ai ka moraki

Honolulu, Mei 8, 1895  2545-4

 

Ua hoopaneeia ke kuai maluna ae a ka Poaono la 15 o Iune, 1895, hora 12 awakea o ia la

2549-tf

 

Ua hoopanee hou ia aku ke kuai maluna ae a ka Poaono la 22 o Iune, 1895

2550-tf

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE Hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau, i kulike ai me ka mana o kekahi moraki i hanaia e CHARLES B. WILSON ia Henry R. Macfarlane ma Maraki 16, 1@85, kope ia ma ke Keena Kaka@ Kope o ke Aupuni Buke 93 aoao 140-142 i hoopaaia no ka uku ana ia Umikumamakolu Haner a me Ka@alima Dala ($1350), a o ua moraki la ua hooliloia mai e u@ Henry R. Macfarlane la ia Allen & Robinson ma ka palapala i kakauia i Dekemaba 14, 1885, a ua hana  hou ia he moraki maluna o ua aina ia e ua Charles B. Wilson nei i ua Allen & Robinson ia ma Dekemaba 22, 1885, kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 96 aoao 431-435, no ka h@ina hou he Umikamamawalu Hameri Dala (1800). ke mauao nei na mea nona na inoa malalo iho Allen & Robinson e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka uhaiia o ka @elike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, e kuai ia aku no ka waiwai i paa maloko o ua moraki la ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o James F. Morgan, Luna Kudla ma Honolulu, Oahu, ma ka POAONO la 29 o IUNE, A.D. 1895 hora 12 awakea o ia la

            O ka waiwai i p@ maloko o ua moraki la, ua kuhikuhi ia penei:

            O kela apana aina a pau e waiho la ma Kulaokahua ma ua Honolulu la, a i kuhikuhi moakakaia penei:

            E hoomaka ana ma ke kihi mauka o ua huipa Alanui Young a me Piikoi. a e holo ana i ka hikina ma alanui Young he 219 8 mau kupuai: alaila holo akau 150 kapuai: alaila holo komohana a alanui Piikoi he 210.9 kapuai: alaila holo hema ma alanui Piikoi he 160.3 kapuai a hiki i kahi i hoomaka au, a nona ka ili he 731-100 o ka eka, a oia na pahale 9 a me 11 o na Pahale o Macfarlane la ma Maraki 16, 1885, kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke – aoao

ALLEN & ROBINSON

Na mea e paa nei i ka moraki

Honolulu, Mei 30, 1896

2559-4

 

E Haawi i na keiki Ai Waiu

A ME NA POE OMAIMAI

Mellin’s

FOR INFANTS AND INVALIDS

FOOD

I ka Mea Ai

Benson, Smith & Co

na A@ wale no ko Hawaii P

 

He Ai Hooulu Oi Loa

No ka hooulu Kama@

Ka Hoopohala mai an

Na mai Ake Pau

Na Opu Ai wali oie

 

a me na @alemakule l@ i na Nawaliwali

 

HE
AI MAIKAI LOA
o na Pekii Hanai Lima

 

Hoolaha Hou.

 

Hoolaha Hooko Moraki a me ke Kuai.

 

IK@LIKE ai me na hooko ana o kekahi moraku i hanaia e KAAHIWI @ a me NAHUIA HEKEKIA k kapa kane mare ia Raymond Reyes ma Okatoba 17, 1893, a i kope ia ma ke Keena kakou Kope @ ke Aupuni me Oahu Buke @ aoao 31 me 32.

            Ke hoolahaia aku nei ka lohe i na me a a pau ke makemake nei ka mea e pea nei i na moraki la e hooko aku @o ke kumu ka uhakila o ka @elike, oia ka hookaa ole ia o ka ukupa@ee a me ke kumupa@ i ja wa e hookaa ai.

            Ke hoelaha hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau a@a o na hebedoma ekolu mau keia ia aku, alaila e kudala ia aku no ka waiwai i p@a maloko o ua moraki ia ma ka @umi kudala o J.F. Morgan, ma Honolulu, Oahu, ke hiki aku i ka POAKAHI, IUNE 24, 1896.

No ua mea i koe e ainai ia

RAYMOND REYES

Ka mea e paa nei i ka moraki a i ole ia S.M. Kaaukai kona Lo@o

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia oia @o kela ap@ aina e waiho ana ma Wailau, Molokai, i hookoia no Puali a i hoakakala ma ka Palapala Sila Nui Helu @ Kuleana Helu 10@

2@48-4

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

KEHOOLAHA IA AKU NEI KA @LOHE I na mea a pau, i kulike ai me na hooke ana o ka kuai i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hana ia e KAAPA 9w) a me KAALOKAHI ka@a kane ia Alexander Hutchinson, ma ka la @ o Iune A D 1873, kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 5@ aoao 111 a me 112, a o ua moraki la a me ka moia a me ka a@e i paa malaila, ua hoolilo ia aku ia J.O. Carter a me J.S. Walker, na lunahooko kanoha o ka palapala kanoha a na Alexander Hutchinson ia ia W.G. Irwin a me Claus Sprekles, na hoahui malalo o ka hui nona ka inoa “W.G. Irwin & Co” ma ka palapala i hana ia i Feberuari 2@ A D 1881, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 70 aoao i a me ka palapala i hana ia @ebeuari 28 A D 1881, kope ia ma ua Keena Kakau Kope la Buke 70 aoao 2, 3, 4 a me 5 e W.G. Irwin & Co a me kekahi poe e ae i hoolilo ia aku i ua Mahiko la o Hutchinson, he Hui Hawaii i hoohui ia ma ka la 2@ o Novemaba A D 1884, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 93 aoao 16, 17 a me 18 a mai ua Hui aku la ua hoolilo aku ka Hui Mahiko Hutchinson ia Louis Sloss ma ka palapala i hana ia ma Iune 1 A D 1889, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 119 aoao 120 a me 121, a mai ua Louis Sloss @a i hoolilo ia aku ai i ka Hutchinson Sugar Plantation, he hui i hoohui ia lala@e o na kanawai o ja mokuaina o Kaleponi Amerika Huipuia ma ka palapala i hana ia i Iune 11, 1889, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 118 aoao 376 a me 377, o ua hui hope la ka poe nona na inoa malalo iho, ke manao nei e hooko aku i ka moraki no ka uhaki ia o ka @elike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupane maluna o ka nota aie a me ka aie i paa maluna o ka moraki.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka loho, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu Mokupuni o Oahu, ma ka POAONO, la 13 o APERILA, A D 1895, hora 12 awakea o ia la.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, penei ke kuhikuhi ana malalo iho:

            O na pono a pau, na pomokai a me na kuleaua o ua Kaapa a me Kaalokahi ia iloko o kela aina a pau o Kawala, Kau, Mokupuni o Hawaii, oia ka Apana 1 iloko o ka Palapala Sila Nui Kuleana @ oona Helu 620 ia Laweliilii a nona ka ili he umikumamaiwa (19) mau eka.

            THE HUTCHINSON SUGAR PLANTATION COMPANY

            No na mea i koe e ninai ia Carter & Kinney na loio no ka Hutchinson Sugar Plantation Company

Kakaula ma Honolulu Maraki 12, 1895

2537-tf

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai

KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i na mea a pau, i kulike ai me na hooko ana o ka mana kuai i hookomoia iloko o kekahi moraki i ha@aia e LAUNUI APCNA (w) a me APUNA (pake) kana kane o Kau, Hawaii, ia C. Meinecke o ua Kau la, ma Maraki 10 A.D. 1894, kopeia ma ke keena kakau kope o ke Aupuni buke 147 aoao 148 a hiki i ka 150, a o ua moraki ia, ka nota a me ka aie i hoopaaina ai ua hooliloia aku e C. Meinecke ia M. Coleman ma ka palapala i kakauia ma APerila 2, A D 1894, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni ina ua Buke 147 la, aoao 150, a mai ua M. COleman la i hoolilo hou ia mai ai ia C. Meinecke ma ka palapala i hana ia Iune 16, 1894, kopeia iloko o ua Keena Kakau Kope la Buke 147 aoao 149, a ua C. Meinecke ia ka mea nona ka inoa malalo iho, ke manao nei e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee o ka nota a me ka a@e i hoopaaia ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea a pau, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka hale kudala o Jas F. Morgan ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka POAONO la 24 o Aug, A.D. 1895 hora 12 awakea.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la oia keia: O na pono a pau.  ke kuleana a me na pomaikai o ua Launui Apuna (w) la iloko o ke Ahupuaa o Waiamau ma ua Kau la a oia ka waiwai i hooliloia mai i ka mea nana i moraki aku ma ka palapala kuai a Puahi (k) ma Aperila 26, 1893, kop@a ma ke Keena Kakau Kope Buke 141 aoao 317.

C. MEINECKE

Mea e paa nei i ka Moraki

No ma mea i koe, e nina la Carter & Kinney, na Loio o C. Meinecke

Honolulu, Mei 20, 1895

2547-3mos

 

Hoolaha Hookapu.

 

KE PAPA a hookapu loa ia aku nei na mea a pau, aole e komo hewa a wawaia iloko o na Loko I-a, ke Kai Lawaia a me ka Haha Paakai i Luleanaia e Mrs. Mary Auld ma Kalihi kai, Oahu, i lilo mai ia’u ma ka hoolimalima. O ka mea kue i keia, e hoopii ia no ma ke kanawai.

FOOK LAN
Mea iaia ka hoolimalima

2549-2

 

 

GOO KIM
411 Alanui Nuuanu

MEA HOOKOMO MAI A KUAI AKU I NA Lole Europa a me Pake a me na lole o na ano a pau. Ma na moku i ku hope mai nei. ua lo@ mai ia makou na waiwai lawa pono o na PAPALE WAHINE i kau ia i ka lipine, ma LOLE KANE o na ano a pau o ke ano maikai hou loa.

            E kipa mai i o’u e ninau mua ai no na lole maikai a me na ano SILIKA waihooluu like ole.   2537-1 yr

 

C.E. Williams & Son

 

Helu 611  ALANUI MPOI

Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Lu me Kuke

Na mea kuai ma na

Lako Hale a me na Moe

o na ano a pau ma na

KUMUKUAI HAAHAA LOA

            Na mea HANA PAHU KUPAPAU a me IALOA. Na Pahu Kupapau hookomoia mai iloko nei o ka aina, i oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia maanei no na $3.oo a pii aku iluna.

            Kaa Kupapau no ka hoolimalima, a o ka oi o ka nani ma keia kulanakauhale no ka @5.00.

            Na He Kupapau a me na Kia Hoomanao

Telephone 179  2543-tf