Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 22, 1 Iune 1895 — Page 1
This text was transcribed by: | Sun Young Helmer |
This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII
BUKE XXXIV. HELU 22. HONOLULU, POAONO, IUNE 1, 1895. NA HELU A PAU, 2548
@oolaha Loio.
H. R.HITCHCOCK,
Notori no ka Lehulehu.
Apana Hookolokolo Ka@puni Elua,
Kaluaaha, Molokai.
2515-11
W. R. KAKELA,
Loio a he Kohua ma ke Kanawai.
HR LUNA HOOIAIO PALAPALA.
2870
ANTONE ROSA,
(AKONL)
Loio a he Kokua ma ke Ranawai.
LUNA HOOIAIO PALAPALA.
Keena Hana ma Alanu Kaahuwanu.
2370-
ALLEN & ROBINSON,
NA MEA KUAI PAPA O NA ANO A PAU E loaa uo ma ka Uwapo o PAKAKA, Honolulu, make kumukuai makepono loa, no ka pomakal o ka lehulehu e makemake ana o ku kulu hola. E klpa mai a e lke kuwaka 2896-@
WILDER & CO., (WAILA MA.
Mea Kuai Papa a me na Lako kukulu hale o na ano a pau, a me na mea e ae a pau e pono ai o ka hale. Kihi o Alanni Moiwahine me Papn. 396-o
JAMES M. MONSARRAT,
(MAUNAKBA.
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
E haua ia no na Palapala Koai, Palapala Hoolimalima, a me na Palapala Pili Kanawai e ae ma ka olelo Hawaii. Dala no ka hoaio ma ka @@@@i ma n@ W @wai Paa. Keena Ha@@@ H@le P@@@@ hon wa ka aoao ma Wai@@ki o ka Ha@@@@i. alanni Kalena. 2370
LELO HOOLAHA.
O na noe lawelawe hana ole a pau me ka Hui Hanai Hipa o Humuula. Ke papa loa ia aku nei lakou aole e hele maluna o na alanni a ala liilii o na aina e noho mana ia uei e ua Hui la ke loa a ole ka ae ia mamua. O na ilio e loaa aku ana maluna o ka aina, e pepehiia no; aole loa e ae la ka ho’a pua ana ma alanui. HUMUULA SHEEP STATION COMPANY, Kalaieha, Apr. 20, 1896 2544-1y
PAPA! PAPA
AIA MA KAHI O
Lewers & Cooke
(LUI MA)’
Ma ke kahua hema o Alanui Papo me Moi.
E LOAA NO NA
PAPA NOUAIKI
O ke@@ a me keia ano.
Na Pani Puka, na Puka Auiani, na Olepelepe, na Pou, na O’a na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui loa
@NV PILI HALE O NA ANO A PAU
A me na
WAI HOOHINUHINU NAN, O @@ ano a paa lo@.
Na Balaki o na Ano he Nui Wa
Ke hai ia aku nei oukou e n@ makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou @ hoolawa aku ma na mea a pan e Hi aua ma ka laua oihana no ka
Uku Haahaa Loa,
@ uko m@ ka mea o hoio ana @awa@@ o Lana a me ka Mea Kuai.
Holo Mai o Wae no Oukou iho. 2398-q
HE MOOLELO WALOHIA
-NO NA UI-
Makua Ole Elua
LA FOSA, Ka Makona,
-A ME-
Pia Fosa, KA MEA I PIHA I KE ALOHA.
DE WODISE, Ka Naita Puuwai Piha Hamama a me ka Olu Waipahe.
MOKUNA VI. KAMEA HUNA POHIHIHI.
“Auwe! Ihea la e loaa ai ia’u kekahi puuwai e like me kou? Ua ahuwale ka’u mau mea huna ia oe? Ua aloha au i kekahi kaikamahine e haiamu ia ana e ka ui, a ma na ano a pau, he maemae. Ua kupouli ko’u aloha iaia, eia nae aole i pili aku ko’u mau lehelehe i kona i keia manawa. Ua hoohiwahiwa aku au iaia, eia nae aole loa au I aa e hoike aku iaia i ko’u mau manao wela nona.” “O kona inoa-o kona ohana, e hahai mai oe ia’u?” i ninau aku ai aku ai ke Kaunase, me ka iini nui e lohe. “Ua hanau ia mai oia maiwaena ae o ka lahui.” Wahi a De Wodise me ka haanui, aka nae he ahonui. “He ui nohea makua ole oia, a ke kamau la kona ola ma ka loaa a kona lima ponoi.” O ke kaunase, me ka manao mua ole e loaa aku ana iaia ka haina no kana mau ninau i like me keia, ua hoopahaohao loa ia oia i kona lohe ana, a maluna o kona mau helehelena e hoike ana me ka moakaka ua kawili ia ke kaumaha a me ke pahaohao. “A ke manao nei oe e lawe i kela kaikamahiue i wahine nau?” i ninau uku ai oia, me lia hoahewa nui ana. “Mai hoahewa e oe iaia a hiki i kou lke. Maka ana.” i noi aku ai ka naita me ka haahaa. “E ae oe e hele e ike iaia, aiaila ao mai ia’u.” A la manawa pu i hopu aku ai oia i na iima o ke Kaunase iloko o kona a nana a nana aku la me he mea la e nonoi aku ana iaia e hele. Aka o kona makuahine, huli aku la oia mai iaia mai me na manao kaumaha e oni mao ole ana iloko ona. “Hoko o kehahi ano mare e like me keia, he mea maopopo, aole e loaa ana ia oe kekahi noho oluolu ana a nona hoi, e loaa ana iaia ka ehaeha. E manaoio mai ia’u ua ikemaka au i ka hopena o ia ano mare ana. E pono oe e haalele loa iaia. Ua hoowahawaha loa aku oe i kou ohana, a me kou moi,” wahi a ka makuahine me ke kaumaha nui. I ke Kaunase i olelo ae ai i keia mau olelo, oia hoi ina e hooolohe ole ia, e loaa no i ke kanaka opio ka hoopai me ka loaa ole o kekahi kokua mawaho ae, huli ae la ola mai lula aku me ka naau hopohopo, a noho iho la maluna o kekahi noho, a me na olelo ao ana I waiho aku ai imua ona me he mea la aoie ia mau olelo mai iaia aku, no ka mea aole i hoolohe la mai. “Ua hiki anei ia oe ke olelo mai ia’a pela?” i ninau aku ai ka naita Hoko o ka leo i piha i ke pahaohao. “O oe ka mea e hoomanawanui nei i na ehaeha he nni, he pio hoi na ka hana makapo hoolohe ole au i hana ai, ka mea hoi au i mohai al I kou ola a hahai ia oe e ka popilikia la?” “Pehea oe ike ai?” i hooho mai ai ke Kaunase, me ka lele ana ae mai ka noho ae, me he mea la o na huaolelo a De Wodise i hoopuka ai, ua komo pono aku ai, ua komo pono aku ia iloko o kona puuwai, a i keia manawa ua wehe hamama ia ae na ipuka o ka ehaeha i noho ai, ka mea hoi a ka wahine popilikia i manao ai aole he mea hookahi mawaho ae ona, koe wale iho no o ke Akua maikai maluna. “Owai ka mea nana i olelo ia oe keia mea? Owai ka mea nana i uhae ae ka uhi nana e huna nei ko’u mau poopoo, a hoike aku ia oe i ke kumu o ko’u hakaka ana iloko o ka hoomanawanui iloko o keia mau makahiki loihi he umikumamawalu?” Nana aku la ka naita me ke kaumaha nui maluna o ka wahine ana i hoeha loa ai me ka hohonu ma o kana mau olelo. “Aia hoi he hookahi wale no ola kino iloko o keia honua he oluolu a he hiehie e hiki ke huna mai ka maka mai o ka honua i na popilikia maluna ou a lawe i ke koikoi maluna o kona iwikuamoo,” wahi ana iloko o ka leo nahenahe, me he mea la e lawe mai ana i ke ala onaona me kana mau olelo. “O kou kaikaina i aloha nui ia-o kuu makuahine hoi. Iloko o kona mau hora hope loa ua hahai mai oia ia’u me ke koi mai e hunakele loa mai ia oe oe ae; a ina e hahai mai ka popilikia ma ko’u alahele, alaila, oia ko’u manawa e hoike ai, nolaila, ua nui ko’u hauoli no ko’u hooke ana i ke kauoha a ko’u mama i aloha nui ia, nolaila, ua hiki mai la i ka Manawa i makemake ia ai.” No kekahi mau minute ke ku ana o ke Kaunase me he mea la ua kaili a eke aho, a me kekahi leo liilii nahenahe me he mea la e kamailio ana no iaia iho, ua pane mai la oia imua o kana keiki: “A ua hahai mai oia no ko’u mau ehaeha popilikia la oe ea, ke poho o ko’u manaolana ea? Ae, ae, ua kamailio oe i ka mea oiaio; o kuu ola ua kaupaona ia, a ua ike ia ka mama. O ko’u ola kekahi e hahai ia nei e ka poino, a o ke kau wale mai no paha koe o ka hoopai o ke kanawai maluna o’u.” A kulou iho la kona poo maluna o kona mau lima, ia manawa ulu mai la na hoomanao ana o na la i hala, na hana ekaeka a me na hana lapuwale ana i haua ai, ua hele mai lakeu a pau loa imua ona i keia manawa, ka mea ana i manao ole ai e hoonauene ia ana, aka i keia manawa ua wehe ka ipuke a hamama, na keia mau mea a pau i hoano e loa ae i kona noonoo a hiki ole iaia kea lo ae, ua kaumaha a luuluu hoi oia aole mea nana e hoomaalili ae, koe wale no ka makua lokomaikai o Iehova. “I ko’u mau la ui, ua nohoalii ka hehena maluna o’u,” wahi ana i puana mai ai iaia i eu ae ai a ku ana iluna, me ka hele kikoo ana i o a ianei o ka lumi i hoohiwahiwa ia me na mea makamae me na kapuai wawae haalulu a me kona lole nani kumukuai nui e nehe hele mai ana mahope ona, a me he mea la e pahenehene ana ka nakeke a ka hua o ka lole no kana mau hana ekaeka lapuwale. “Ua aloha aku au me ke alohaia mai,” i hoomau aku ai oia me ke ano pupuahulu, me he mea la e kono aku ana i ke kanaka opio e kala mai iaia, a o ka mea hoi e nana aku nei maluna ona me ke aloha menemene. “A iloko o ko’a aloha, aole au i ike i ka hewa. Ua haawi aku au i ko’u ae no kekahi mare malu me kekahi kanaka malalo mai o ko’u kulana.” Hoao mai la ka naita e kamailio. Ua makemake oia e hoopau la ka hoomau ia ana o ka moolelo i piha i ka ehaeha a me ka luuluu, ana hoi i manao ai e huai pau mai ana kona makuahine; aka aole i hoolohe ia aku kona leo e ka wahine, a me kona hoomau hou ana mai ne, iloko o ka leo e hahai mai ana i ka nui o ke kaumaha o kona puuwai. “Ma ia hope mai, ua ahuwale ae laka maua mau mea huna,” wahi ana, “ua manao lakou o ka’a aloha la, a pepehi ia oia me ko’u ikemaka aku no i ka hanaia ana o kela kalaima weliweli. Auwe! Nani ko lakou aloha ole; e kuu keiki, pehea la wau i kao manao mai; e na lani, heaha la kou manao no’u?”
Aole i pau.
Ho Moolelo
-NO-
Frank Reade
(Opio.)
-KA MEA-
NANA I HANA KA MOKU LELE MA NA LEWA-LANI, KA MEA NANA I KAAPUNI NA WAHI A PAU O KA LEWA, A MAI KE KUKULU AKAU A KA HEMA, A MAI KA HIKINA A KE KOMOHANA
- KAMEA-
KUPAIANAHA O KE KENETURIA UMIKUMAMAIWA-KA NAAU. AO KELAKELA O KE KANAKA, KA HAAWINA MAKAMAE A KE AKUA I HAAWI MAI AI.
MOKUNA I.
Ma kekahi kakahiaka molaeiae maikai o ka mahina o Iune o ka makahiki i haia, ua hoohikilele nui ia ka lehuiehu o ke kulanakuhale o Readestown, a iloko hoi o na sekona pokole, ua laulaha aku la ka lono ma na wahi like ole o kea o nei, mamuli o ka mana o ka waea telegaiapa, oiai ua loaa ka nanehuna i noii nui ia e na tausani o na akeakamai, oia hoi ka hana ana i mokulele, me ka hiki pono ke hookele ia ma kahi a ka mea hookele e makemake ai e lele. He mea keia i imi nui ia e kela a me keia, aka aole nae he loaa iki o ka nanehuna o na kanawai o na ea e hoopuni ana i ko kakou poepoe honua. Ua noii wale na akeakamai o Farani, Beritania, Geremania,-Italia, Belegiuma, a lehulehu wale aku, eia nae o ka nele wale no ka hua i loaa ia lakou, a he lehulehu hoi o lakou i hooikaika a hiki i ka make ana iloko o ka ilihune me kia naau kaumaha a me ka ehaeha, aole nae he mau leo mahalo i haawiia aku i kekahi o ia poe hoomanawanui, aka eia hoi ma keia wahi kulanakauhale uuku o Amerika Huipuia, ua hanau mai la he me mea a ke Akua i koho ai nana e papahi i ka lei kelakela o ka naauao, a mailoko mai o kona puuwai i hoea mai ai ka malamalama kelakela naua e noii nowelo aku a loaa keia mea kupanaha. Ua paa pono ua mea lele nei, me kona mau keena hooluolu, a keena moe a pela wale aku, a i hoolako ia me na lako a pau e hiki ai ke kaapuni i kea o holookoa. Ua like ka nui o kona kino me kekahi moku kialua o kanakolu tona a oi, me na eheu nunui e hiki ai ke upoi me he manu la, a me ka enegini e hoohana ai no ka hoopii ana iluua a me ka hoemi ana, onou ana imua a hoemi ana ihope e like me ka manao o ka mea hookele, he hoeuli hoi no ke kia polei ana. Ua kapili ia keia mea holookoa mailoko mai o ke kila lahilahi paa loa, o ka nanaina hoi o kona mau keena, ua oi aku ka @ani a me ka oluolu mamue o ko na hale hotele o na kulanakauhale. He uila wale no ka mea nana e hoohana na mea a pau, mai ka enegini a ka hoomoa aoa I na mea ai. O ka mama a me ka hikiwawe o ka lele ana o keia mokulele ma kona alahele lewa, ua like no ia me ko ka manu, oiai ua hiki ke lele ia he elua haneri a oi mile i ka hapalua hora. Ua lilo hoi ka inoa o Frank Feade opio i mea kamailio nui ia ma ka waha o na kanaka ma kela a me keia wahi, a o ka mea hoi i oi loa ai o ke kamailio ia, no kona opiopio loa, oiai aia wale no kona mau makahiki mawaena o ka iwakalua a me kanakolu, a he kanaka ui hoi me ka oiwi nani maloeloe. I ka hoike ia ana ae o ka la a me ka hora e hoomaka ai ka opio akeakamai e hoolele i ua moku lele la no ka hoio kaapuni ana ma na wahi a pau o ka honua nei, ua liuliu ae he mau tausani o na poe ake ike mea hou o Amerika holeokoa no ka hele mai e ike kumaka i keia mea kupaianaha a ka naauao o ke kanaka i hana ai, a he lehulehu hoi na leia hoomaikai i loaa mai i ka opio akeakamai, main a poe koikoi mai o na waLi like ole o kea o nei, me na olelo hoolaua a hoomaikai iaia. He nui hoi na palapala nonoi main a poe kalepa mai, e noi mai ana i ka opio e haawi aku oia i kona ae i ka lakou noi, e hoohui aku ma kea no kalepa, no ka wehe ana io alkahele lawe eepakeke, a pela wale aku, aka aole ka opio i manao Iki no ia mau ano, oiai aole oia i noii i keia mea ma ke ano huli waiwai nona, aka i hana wale no oia io keia mea no ke akenui e loaa ka mea huna, a e hele no hoi oia e makaikai i kea o holookoa. He opio waiwai nui oia, a mamuli o ka naauao kiekie i loaa iaia, ua hoohio oia i kekahi mau dala lehulehu no ka hoolawa ana i ka iini a kona naau. O ka nui o na dala i hoolilo ia eia no keia mokulele, ua hiki aku no ia ma kahi o elima haneri tausani dala a oi. Nolaila e hoemanao ia e ka mea heluhelu, nawai no ka e ole ka ua mea he maikai. Ua kapaia ua mokulele la ma ka Poai Lewa. He mau la mamua ae o ka makaukau ana, ua hoea mai la kekahi leta, a o ua leta la, ola no ka mea i komo loa iloko o ua opio la. A penei ka manao o ua leta la:
Washington D. C.
FRANK READE OPIO;
ALOHA OE:
“ I keia wa ano, ke hoomakaukau awiwi nei au no ka holo aku i kou wahi no ka ikemaka i ka wea kupaianaha a kou naauao kelakela i hana ai. Aka, ia’u hoi e hoomakaukau ana, aia hoi ua hoea mai la kekahi hihia ano nui imua o’u, a ke ole au e kuhihewa, ke hoomanao nei no oe no kela hihia pepehi kanaka hoopahaohao nui wale o James Rarton ma Nu Ioka i kela mau makahiki aku nei. O James Barton, he kanaka opio oia, a he kanaka kalepa waiwai nui no Nu Ioka, a ua noho pu oia me kona kaikuaana Alexander Barton, he kanaka waiwai no hoi oia, a ua mare nae me kekahi wahine opio ui iua ole. “ E hoomanao, ma kekahi kakahiaka nui ma Nu Ioka, ua loaa aku la ke kino o Alexander Barton ua pepehi ia a make me ka mainoino nui. O kana wahine hoi, ua holo ola no Cape May he mau la pokole mamua aku, a o na hoahanau wale no na mea o ka hale. He nui na hooikaika ana a na makai kiu, aka ma na olelo ike nae, na hopu ia ke kaikaina James Barton, a ma ka hookolokolo la ana, ua kau la ke ahewa a na kiore maluna o kela opio. He nui ne olelo hakuepa a kekahi poe e hooili ana i ka hewa malooa o ke kaikaina. Ua olelo ae kekahi poe, ua aloha no keia James Barton i ka wahine a kona hanae mua, a ua kolohe hoi laua ma ka launa kino hewa ana. A no ia mea, na kuka pu no o James Barton me ua wahine ia e hana ia keia karaima. “Ma ko’a hoomanao hol, aole loa pela ka oiaio, a ua hoopoa wale ia kela opio me ka hewa ole, a e li ia aku ana paha oia ma ka amana li kaoaka me ka paumaele o kona mau lima me ke koko o ke kanaka pepehi kanaka. “I ka Manawa i hana ia ai o keia mau hana, ua maopopo no ia oe aole au ma Amerika nei, oiai i kela Manawa, aia au ma ka welau akau o Norewai ma Suedena kahi i makaikai ai, a ma ka malama aku nei i hala, akahi no au a huli hoi mai, a o ka mea ehaeha loa, o ko’u lohe koke ana iho nei e li koke ia ana kela opio hala ole i keia mahina ae. Ia’u ma Suedena, ua launa Iho la au me kekahi kapena moku lawaia kohola, a mamuli o kekahi kumu ano nui, oiai oia iloko o kekahi ma’I kukonukonu loa, ua kamailio ano opulepule oia, a ia wa au i lohe ai mai kona waha ponoi mai iaia e ohiohi lalau ana i kekahi moolelo manaonao loa, a he mea e no hoi k alia o ko’u io i ka lohe ana. Penei na olelo a ua kanaka la: “He kapena au no kekahi moku okohola, a o ka ona nona ua moku la, oia no o Alexander Barton ka mea i powa ia. He mau makahiki ko’u noho kapena ana malalo o Alexander Barton, a ma na la mamua iki iho o ko Barton powa ia ana, oiai e makaukau ana ko’u moku e haalele iho i ke awa o Nu Ioka no Alika, ua nonoi aku la au ia Barton e mahele like ia na loaa o ka moku mawaena o maua ma ka mahele like, aole nae he ae mai o Barton, a no ia mea, ua ulu ae he hoopaapaa mawaena o maua a hiki i ka lilo ano i mea nui loa. Nolaila, i ka po mamua iho o ka holo ana o ko’u moku, ua pii hou aku no au ma ka hale noho o na hoahanau Barton, a oiai ma ko’u hoea ana aku, ua loaa aku la la’u o Alexander Barton wale no ken oho ana i kauhale, oiai ua hele kana wahine no Cape May, a o ke kaikaina opio hoi James Barton, ua hele oia ma kona hui (club), nolaila ua ulu koke ae la ka manao hehena iloko o’u, a koi hou aku la au i ka’u mea i akenui ai ia Alexander, a ina e ae ole mai oia, alaila e pepehi no au iaia a make, o ko’u holo koke no ia ia po, a aole e manao lki la ana na’u i powa ke ola o Barton, a ma kekahi wahi o Europa, kuai hooliio loa aku la au i ka moku, a aole no e nele ke kuhihewa ia na James ne i pepehi kona hanau mua, oiai ua lohe no au i ke kamailio nui ia e kekahi poe, o James no ke kane manuahi a ka wahine a kona mua,a ma ia mea ua maopopo ia’u, aole loa e ike iki la ana ka’uhewa i hana ai. I ko’u hoea ana aku ma kahi noho o na hoahanau Barton, ua hookipa ia aku la au e Alexander, a mahope iho o ka maua mau kamakamailio pokole ana, ua hoopuka hou aku la au i ko’u manao. Ia wa ua hole loa mai o Alexander, a he wa pokole ua hahau malu aku la au me kekahi kookoo nui kaumaha ma ka hono o ka a-I o Alexander a hina iho la oia make loa. Hoi aku la au me ka awiwi nui, a holo koke no ko’u moku i ua po la no na aekai o ka moana anu o Alika, a ma ka aekai akau o kekahl wahi moku kanaka ole ma na welau akau loa, ua huna iho la au i kuu buke meole’o mal ko’u hoomaka ana e holo moana a hiki i kela po a’u i hana al i kela karaima eleele, aia no keia buke moolelo ke waiho la malaiia a hoea i keia wa.” “He mau la pokole mahope mai, ua make iho la keia kapena iloko o na ehaeha he nui, aka mamua nae o ka lele loa ana o kona hanu, ua kuhikuhi pono mai oia ia’u i kahi i waiho ai o kela buke, a mamuli o kekahi palapaia aina nana no, ua maopopo loa ia’u. Eia hoi kana mau olelo hope loa: “ E kauka Vanadeka. Ina aia no kela kanaka opio James Barton ke oia la, e hooikaika oe ma na aha hookolokolo e hookuu ia oia, oial na’u no i hana kela karaima, aole loa nana, a o ka hookaulana ia ona me ka wahine a kona hanau mua , he wahahee loa kela. Aole he wahine kup@@ e ae mamua o kela anela, a ua nana aku oia i ke kaikaina o kana kane me he kaikunane ponol la nona, a pela no hoi o James iaia. He opio waemae loa kela, aka no Alexander, aole e pau iki ko’u hoonaukiuki nona.” “Huli hoi koke mai la au a hoike i keia mau mea imua o ka lunakanawai kiekie, a pela hoi i ke kiaaina, aka ua akaaka wale mai no laua ia’u no kela mea, a eia wale no ka laua olelo: “Ina he mea hiki e loaa ia oe kela buke mamua ae o ka wa e li ia ai o James Barton, alaiia pakele oia.” He mea e ke kaumaha o ko’u naau i ka lohe ana i kela mau olelo lokoino a keia mau luna aupuni. Aka i ko’u lohe ana mai nei no kau hana kelakela, a no kela moku lele ou, ua manao i ho au o oe wale no ka mea e pakele ai o kela opio mai ka amana li kanaka mai, aiai o ka mama o kela moku lele au ka mea hookahi e loaa ai iloko o kela wa pokole, a mamnli no hoi o ko’u ike i kou ano he naan aloha olaio, ua maopopo ia’u, aole e nele kou ae mai i keia noi. Ua haawi mai ke Akua ia oe i ka naauao kiekie a me ka waiwai nui e hiki ai ke hoopakele i kela opio poino. E hoea aku ana au ilaila ma ke kakahiaka o ka la apopo, a ina oe e ae ana, e oluolu oe e lawe pu ia’u me oe ma kau huakai kupaianaha.
Me ka lana o ko’u manao, Kou hoaloha oiaio, KAUKA VANADEKA.
“P. S.-Ma keia wa, aia no ka wahine kane make a Alexander Barton ke kaapuni hele nei me kona luaui makuakane ma na wahi a pau o kea o nei, no ka imi ana i ka mea nana i pepehi kana kane, oiai ua maopopo no iaia aole na kana kane opio i hana kela karaima eleele, a ua hoopilihua nui ia kona naau co keia hoahewa wale ia o kela opio malkai; nolaila, aole ona nana no ka nawaliwali o kona kino a me ka aoo o kona luaui, aka he hookahi no ana mea nui o ka lanakila o James Barton main a lima uahoa ae o ke kanawai. Kau, V.” Ua heluhelu iho ka opio akeakamai i keia leta me ka hakukoi nui o kona naau, a me kealoha peumako no ke kanaka opio i ahewa ia, ua ku ae oia lluna, a me na papalina haikea a me na maka i hele a enaena, ua hooho ae la oia, me ke kaulona pololei ana a kona mau onohi maluna o ua leta la ana i waiho iho ai ma ke pakaukau me ka opiopi ole, -“Ma ka inoa o na Lani Kiekie Loa ! O keia ka’u hana mua loa, a hiki i ka loaa ana o keia buke moolelo a kela kanaka lima koko ! Aole no e nele, no ka mea, ua ahewa wale ia kela opio e kela poe kiure hupo. Oka ehia la keia o na kanaka i ahewa wale ia e ka hupo o ke kanaka. O@li aku la o Frank Reade mailoko aku o kona keena kakau, a ma ka lanai o kea lo o kona hale nani, ua kahea aku la oia i kana kauwa eleele. He manawa pokole ua hoea mai la kela kauwa maikai imua o kona haku, a me kona wehe mua ana ae i kona papale, ua kunou hoomaikai mua mal la oia i kona haku, a pane mai la: “I kahea aenei anei oe e Mista Rrank ia’u?” “Ae, e Pomp. He makemake au ia oe a me Keoni e hoomakaukau koke i ko olua mau wahi epeope, a hooili ae ma ka mokulele l keia ahiahi, oiai e haalele ana kakou ia Readeatown nei ma ke awakea o ka la apopo.” Me ka minoaka hauoli ka paele i hoomaikai aku ai i kona haku, a hoomau aku la i ka ninau. oiai ua piha loa oia i ka olioli no kona holo pu me kona haku maluna o kela mea kupaianaha nui wale a kea o nei i ike mua ole ai: “E kala mai oe e kuu haku no ko’u niele hou aku ia oe. Ihea ana kakou e lele mua ai ?” “E haalele ana kakou no ka we lau lau akau, a no la mea, ua hoomakaukau au i na aahu mehana loa no kakou, nolaila e kii oe aia maloko @ kuu keena hoahu kappa i kou paa lole hulu hea, a elelo pu aku oe ia Keoni e kii mai i kona.” “E ike ana ka au i kela wahi anu me he ahi la!” i hooho ae ai ka paele hupo me ka hanoll nni. “He lohe paha kona i ke kamailio ia e kahi poe paele hupo e aku o lakou; ua like ke anu o ka weiau akau me imuahi enaena la. Kupanaha no hoi kea no o ka hoohalike ana a kahi poe. He mea e ka hanoli o na wahi kauwa i ko laua lohe ana e hoomaka koke ana ka lakou huakai ma kekahi la koke ae no. Ua ane hiki ole la laua ke hiamoe ma ia po. Ua hele koke aku laua ma na wahi like ele o ke kuianakauhale no ka haawi ana i ko laua aloha i ko laua mau hoaioha a me na hoalauna, a i ka aneane ana e ao, ua ane lohe laua i ka wai a ka naulu, i ka ua mea he nui o na pa kiaha ana me na hoe. Aole i pau.
Ua pau i ka hookuuia mai i ka Poakahi nei, na Iapana a me na Pake a ka mokuahi China l lawe mai ai a hoomalu la ai ma Kahakaanlana.