Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 21, 25 May 1895 — Page 3
| This text was transcribed by: | May Balderama-pasion |
| This work is dedicated to: | For Julian, my son, that he may have the patience to take on a worthwhile project as this. |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA HOLO.
@ai a Mahope aku o Lune @, 1893.
@ KAA AHI
HONOULI@.
B @ A D
A.@. P.M. P.M. P.M.
HAA@ IA HONOL@LU @:45 1:45 4:45 5:10
HAA L@L@ I A MANANA 9:30 2:@0 5:10 5:@
HIKI I HONOULIULI @:@7 2:57 5:30 6:22
NO HONOLULU
C B B A
A.M. A.M. P.M. P.M.
HAALELE IA HONOULIULI 6:21 10:@ @:4@ 5:@2
HAALELE IA MANANA 6:@@ 11:15 4:15 6:10
HIKI I HONOLULU 7:20 11:5@ 4:56 6:46
A Nona Po@ono wale no.
@o keia ame keia la
@ @oe na ia @ha@
@ @ @ Po@o@o
-----------
He $20
Makana
----------
E haawi ia i kekahi mea a mau mea paha nana e hoike mai i kekahi ike e ahewa ia ai kekahi mea nana i haihai i ka Waea Kamailio o ka Mutual Telephone Co. ma na Koolau, Oahu.
MUTUAL TELEPHONE CO.
2543-4
----------
NO HOU HAWAII
----------
Ua hoi aku ka Lunakanawai o "na Ho@o a P@l@ni" ma ka mokuahi Waila o ke ahiahi Puakahi nei.
----------
O ka @l o na luina olu@a o ka mokuahi China, he 164 ke hui puia me na al@imoku u me na poe lawelawe e @ a pau.
----------
Ua p@u i ka hooki ka wili kopaa ana na mahiko o ae o ka mokupuni kaili la a koe no o Makaweli, Hanamaulu a me Kealia.
_----------
Mawaena o na ohua maluna mai o ka mokuahi China o @e kahakiaka nui Poakahi aku nei mai I@pana mai, o Francis Sinclair a me ka wahine.
_----------
Eia ka mokupea Troop k@ hooili kopaa awiwi nei, a ke piha pono ai ol@, alaila e hoouna pololei ia aku ana ia no Na Ioka m@l@i@ ae o ka L@ Hao.
_----------
Ua kono ia na mea a pau e hele i ke ana@na kemu e malama ia @ ma ka pa hale noho o W.R. Kakela i keia Poaono mawaena o na hor@ 2 a @e 6 ahiahi.
_----------
Ua wehe aenei o Mr. H.H. Williams i kona Halekuai Hoolako Hale hou loa ma alanui Beritania, ma ke kihi akau o na huina @uui Papu a me Beritania.
_----------
Ma ka Poaha ae o keia hehe@oma iho, Mei 80, e ku mai ai ka mokuahi Arawa ma keia awa mai na Paualaau mai o ka Hema, ma kona ala e kikihi loa aku ana no Kapalakiko.
_----------
Ua paapaana lou ka puali puhi ohe o ka Repubalika i keia wa, a ua nahenahe a lea maoli na leo o na ohe e hone mai nei i keia mau la, a ke lilo nei i moa makaholii nui ia e keia anaina.
_----------
Ua hiu aku ka mokuahi China ma ke ahiahi Poakahi aku nei i hala mai ka oihana le@a aku o Honolulu nei no Kapalakiko a me na aina mamao, ia 4716 mau le@a a me 1501 mau nupepa.
_----------
E malama ana ko Maui Hui heihel lie i mau heihei ma ka la 4 o lulai aenei ma Kahului Paka. Ua hoolaha mai nei ke Kakauolelo Kepoikai, oia he eono heihei lio a hookahi heihei kaa.
_----------
A keia Poakahi iho, e halulu mai ai ka mokuahi Australia mai Kapalakiko poloiei mai, a ma ka Poakahi aku, Iune 3, e haalele mai ai oia ia Honolulu nei, a pelu hou aku no ke awa ana i puka mai a@.
_----------
Ua lilo loa aenei ia Mr. Frank L. Hoogs ka nupepa namu oili malama "Paredaiso o ka Pakipika," no ka mea o kona kokoolu o J.F. Clay, e hele ana a imi i ka oluolu o kona kino m na aina mamao.
_----------
Aia mauka loa a kahi kiekie o ka aina hanai holoholona o Haleakala, he wahi kaona Iapana nona ka inoa "Fukuda," e hoolau kanaka ia ana e haneri a oi aku mau Iapana. O ka lakou hana, he kanu kulina. Ua kukulu lakou i halekula a na hoolim@lima i kumakula i meamaalea ma na oihana elu, ola ka halolelo a me ka ao i ka olelo Beritania.
_----------
Ua make i ka po Poaha nei, ke Komisina Farani ma Hawaii nei Mons. Henri Leon Verleye ma kona wahi e noho nei ma alanui Beritania no ka mai ma ka puuwai.
_----------
Ua lohe wale ia, e lelo mai ana kekahi kahunapule Iapana a noho lawelawe hana mawaena o na Iapana ma Paia Hamakua Maui. O keia Iapana kahuoapule ae la, he haumana i puka pono mai ke kulanui mai o Iale.
_----------
Eia ka wahine o ka lua ke hiamoe nei i keia mau he@e@oma, ke huli la paha ia Kamapuaa o ka loaa aku, kona enemi kahiko. A i ole ia, he luhi maoli paha i keia aia loihi loa ana iho nei he mao makahiki me ka hooluolu ole.
_----------
Ua ike ia mawaho ae o Makaweli a me Hanapepe, Kauai, i ka Poakolu iho nei, he mokukaua malihini, e kalewa wale ana no me ke kuleana ole. Oia pahu ka moku opiuma a ka mokuahi Lehua e hakilo nei o ka loa.
_----------
O Kuhino Kakina ka halolelo o ka La Hoowehiwehi i na lua kupau o na Amerika i haule make ma na kahoa kaua o ka Akau a me ka Hema o Amerika Huipuia iloko o ke kaua huliamahi, ma ka la 30 ae nei o keia malama.
_----------
Ua haawi pio aku o Iapana i kekahi mau pomaikai o na hanohano nana i papahi i na lanakila o kana mau mea kaua maluna o Kina, ma ka aina a me ke kai, mamuli o ka ohumu ino a me ka lili o ka poai o na mana nui ekolu o Europa.
_----------
Ua noho ka Aha Kiekie i ka Poaha nei e hoolohe i ka hoopii a Kali@naole malalo o ka palapala hookuu kino o noi ana aole i kupono kona hoopaahao ia ana e ka Aha Koa no ka huna hewa kipi. Ua hoopanee ka aha a ma ka Poalima aku, hoolohe hou ia.
_----------
Ua lilo anei ia H.H. William kekahi keena o ka hale nui i kukuluia ma ke kihi o na huina alanui Papu a me Beritania, a e wehe kaokoa aku ana oia i Halekuai Hoolako Hale nona ma ia wahi. I Kaleponi aku oia kahi i ohi ai i na waiwai, a ela ke noke mai nei i ka wehewehe a kuai aku i ka lehulehu malaila mai.
_----------
Me he mea la ua kokoke loa mai e lele ke aho o na Aha Hooko a me Kuka o ka Repubalika ma ke ano he Aha Kauka@awai, no ka mea ke neenee mai nei ka wa e noho ai ka Ahaolelo kuikawa o ka Repubalika. Na ka Ahaolelo aku ana a me ka Peresidena e wai i na hoa o ka Ahakuka o ke Aupuni, oia hoi, he elima hoa na ka Peresidena e wai, he elima na ka Aha Senate a he elima na ka Hale Lunamakaainana.
_----------
Hookahi wale no halepai nui o ka hana ma Honolulu nei, ola ka Halepai Kuokoa, no ka mea ua hiki iaia ke pai I na nupepa Hawaii, olelo Eneluni a me Pukiki, me ka nana a hookae ole i ko lakou mau manao kal@iai@a ponoi iho. A o ka mea nana e hooniniu i kona mau huila, na ka uila i ka wa o ka uila, a na ka mahu hoi i ka wa e nele ai i ka uila.
_----------
Ke kiai loa ia nei kela haole hoopae opiuuia nona ka inoa Brown, no ka manao ia eia oia ma kana huakai hoopae opiuma kolohe ke anehe mai nei e ku i ka aina nei. He haole maa keia i ka pae malu ae i Maui me ka ike ole ia, a i hoohuoi ia i ka nui hewahewa o ka opium @ a me ka hoea kino ae o Brown ma Maui me ka ike ole ia o ka moku nana i lawe mai.
_----------
E malama ana na poe Amerika Honolulu nei i ka la hoohiwahiwa lua kupapau o na Amerika i haule make iloko o ke kaua huliamahi o ka Akau a me ka Hema o Amerika Huipuia, oia ka ia 30 o Mei e like me ka maa. He huakai ke kai ana mai kai aku nei a hiki i ka ilina o Maemae, he mau halolelo ma ka ilina a me na hana mau i ike mau ia i ka lawelawe ia ma ia ano ia.
_----------
Ua hoolele ia mai ka bataliona o ka moku lawe hae Amerika "Piladelapia" i ke kakahiaka Poalua iho nei, a ua alakai ia aku lakou i waho o Makiki kahi i paikau nui ia ai a hoi mai ana. Ua lohe ia mai, mamua aku o keia wa, mamuli o ka welawela o ka ia i keia wa, e hoop@u ia ana ka paikau ma ka hebedoma a e hoihoi ia aku ana no i hookahi paikau ana iuka nei o ka aina iloko o ka mahina.
_----------
Eia ke ku nei ke ahua o na eke kopaa Hawaii ma ka hale papaa o ka Hui Mokuahi Ocianica, a no ka piha loa ua hoihoi ia iuka i ka hale papaa nui loihi o Sapekela e moe nei mai alanui Moiwahine a puka luka o alanui Kalepa, mauka iho o Papakanene. Ua olelo ia ua oi aku mamua o ka 100,000 na eke kopaa e keli nei o ka hiki mai o na moku pe@ nana o aoloolo mai Honolulu @u a hiki i Nu Ioka pololei.
_----------
O ka Hoku a me Ikeoleia na ha@ari kinipopo ma ke kahua o Makiki i keia auina la Po@ono. A oiai aole i make ka ikeoleia ia Hoku ma ka p@ani mua o ke kau i uniki ai ma ka la I I o Mei a hala, nol@ila e hooikaika ino loa ana o Hoku e make o Ikeoleia iaia, eia nae aole e hookuu wale aku ana e Ikeoleia e pahemo ka hanohano ana e lei nei i ka Hoku, ke ole e hakoko ia me ka wikani. Nolaila he paani hooikaika i no ana keia o na puali elua, no ka mea e kaa ana iaia ke p@a o ka helu ekahi, oiai aohe mea oi o na puali a ekolu e ku nei i keia wa, he hookahi wale no wai o ka like, he neo. He auina la maka kanaka keia o ke kahua kinipopo ma Makiki.
_----------
Ma ka auina la Poakahi aku nei, ho@a 3 paha ia, ua ikeia aku kekahi kuuiu wai Puilani nui e ku pololei ana i ka lewa a e kuu iho ana e hauli ma kahi kokoke i ke awa o Puuloa. Ua koho aku kekahi poe ua liauie, aka me he mea la ua kau no pela a muekekei wale ae no. A ma ke kakahiaka Poalua mai, ua ike ia aku ka anapu ikaika ana mai o ka uila ma ka lewa lani a me ka uakolo hakui ana iho o ka hekili aole i ka lehulehu aku, aka no elua wale no paha manawa. Ua manao ia i ke ano hoopouli ana iho he kuaua nui la ke haule mai ana ma ke kulanakauhale nei, eia ka he pulelehua wale no a mauka o na kuahiwi kahi kukonukonu ke piha pono la na kahawai..
_----------
I ka la l o Mei nei, ua lohe mai makou, ua hanee ia e ka pali a ua make o Kamaalea ma ke ala pali kahakai mawaena o Pololu a me Konokane, Kohala iaia i hoi mai ai mai Honokane no ka home. I hele kela kanaka i Houokane i ka mahiai ia kakahiaka no me kekahi poe e ae ma ia alanui hookahi no. A i kona hana ana a aui ka ia, hoopau oia i kana hana a hoi oia wale no. Iaia i hoi ai a ma kekahi wahi oioi loa i ke kai, me he mea la ua hanee kela pali i kona wa i holo ai me ka manao e kaa ma kekahi aoao, no ka mea, he wahi hula ana la, a ua paa pu oia i ka lepo a me ke aa a nalowale. No ka mea, hoi mai no ko lakou lehulehu i ke ahiahi iho, aole i ike ia oia, aka ua hoomaopopo ia no nae ua hanee ua pali la. Ma ka haohao ia i ka hoi ole mai a huli ia aku i kekahi la ae, i loaa aku ai kona kino ua paa maloko o ka lep a koe ke poo ma ua wahi hanee la o ka pali.
_----------
Okioki Pahi ia ke Kino.
_----------
Ma ka po o ka la 17 o Mei nei, ua okioki iho kekahi keiki pake maluna o eono mau wahi o ke kino o kekahi keiki hapa pake ma ka halekula o Malumalu ma Lihue, Kauai. Ma ka manawa a ka Mikahala i haalele ai i ke ahiahi Poaono i hala a hoi mai i Honolulu nei, e kamau ana no ka hahu o ka mea poino, aka o kona kulana he kupilikii maoli i maopopo pono ole ku hopena. Ua olelo la, na liakakalua laua a komo loa maoli i ka lawelawe ana i ka hoohana i ke kanikani, ka mea hoi nana i hooi ae i ka maewaewa maluna o kela kino uhane ola.
_----------
E heluhelu i keia malalo iho i lawe ia mailoko mai o ka palapala a Chas. M. Gutfield o Reedley, Fresne Co. Cal.
_----------
"Me ka hauoli au e hoike aku nei ma ko'u inu ana no hookahi la i ka CHAMBERLAIN'S Laau Kunu, ua hoola i ke kunu koikoi i loaa ia'u. Ua nalulu ino loa ia ko'u poo a hiki ole ke moe i ka po. Ke hoikeike aku nei au i keia laau laapau ola. O ke anu i kokoke loa e komo iloko o ke poo a mahope hoohele aku i ka puu a me na ake. Ma o ka inu ana la i keia laau i ka wa koke a loaa ai i ke anu, e hoola koke ia i ka wa pokole a keakea ia ke komo loa ana aku iloko o na ake. E loaa keia laau ma na Halekuai Laau Lapaau a pau, @ o BENSON, SMITH & Co. na Agena ma ko Hawaii. Paeaina. tf
_----------
I ka haulelau o ka 1893, loaa iho ia ke keikikane a Mr. T.A. McFarland, he haole kalepa ano maka hanohano o Live Oak, Sutter Co. Cal. i ka mai kuni koikoi loa. Mamuli o ka ikaika loa o ka eha ma ka umauma ua loohia i ka umii a me he mea la e loaa ana i ka wela ma ke akemama. Ua hoohainu aki kona makuakane i na olopu nunui lehulehu o ka CHAMBERLAIN'S Laau Kunu, a pela i pau ai a ola loa ke kunu. Ke olelo nei o Mr. McFarland i na wa a pau e loaa ai kana mau keiki i ka nae e haawi ana oia ka CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY (Laau Kunu Ola), a he ola io maoli no. Kemanao paa nei oi he laau kunu oi loa keia ma ka makeke. E loaa no ma na Halekuai Lapau Lapaau a pau, a o BENSON, SMITH & Co. na Agena ma ko Hawaii Paeaina. tf
_----------
NA KANAKA Dr. LIEBIG & CO.
Na Kauka no na mai
Kuluma Malu a me Kuu@a@a.
----------
O ka Dr. Liebig laau hooikaika kino oia ka laau @@p@@u hoola maikai loa no ka nawaliwali. ka emi o ke ano noonoo kanaka makua a me na mai malu, ka hoopio awiwi ia mai a me ka hoomakaukau no na nana o ka noho ana ma@e, ka oluolu a me na koikoi. He hookahi o@ole @ ho@o e haawiia mai ai a e hoouna ia aku p@ha me ka uku ole i kela a me kela mea o hoike ma@ ana i na hioh@ona mai. E kipa a i ole a ieia @ ma @ Geary St. puka komo @@@ Man@on St. San Francisco. 2607-1y
He MOolelo
---NO---
Frank Reade
(Opio)
_----------
---KA MEA---
NANA I HANA KA MOKU LELE MA NA LEWA-LANI, KA MEA NANA I KAAPUNI NA WAHI A PAU O KA LEWA, A MAI KE KUKULU AKAU A KA HEMA, A MAI KA HIKINA A KE KOMOHANA--
---KA MEA---
KUPAIANAHA O KE KE@ETUKIA UMIKUMAMAIWA--KA NAAUAO KELAKELA O KE KANAKA, KA HAAWINA MAKAMAE A KE AKUA I HAAWI MAI AI.
_----------
MOKUNA I.
Ma kekahi kakahiaka molaelae maikai o ka mahina o Iune o ka makahiki i hala, ua hoohikileie nui ia ka lehulehu o ke kulanakuhale o Readestown, a il@ko hoi o na sekona pokole, ua laulalia aku la ka lono ma na wahi like ole o ke ao nei, mamuli o ka maua o ka waea telegaiapa, oiai ua loaa ka nanehuna inoii nui ia e na tausani o na akeakamai, oia hoi ka haua ana i mokulele, me ka hiki pono ke hookele ia ma kahi a ka mea hookele e makemake ai e lele. He mea keia i imi nui ia e kela a me keia, aka aole nae he loaa iki o ka nanehuna o na kauawai o na ea e hoopuni ana i ko kakou poepoe honua.
Ua noii wale ua akeakamai o Farani, Beritania, Geremania, Italia, Belegiuma, a lehulehu walke aku, eia nae o ka @ele wale no ka hua i loaa ia lakou, a he lehulehu hoi o lakou i h@ ikaika a hiki i ka make ana iloko o ka ilihune me ka @aau kaumaha a me ka ehaeha, aole nae he mau leo mahalo i haawiia aku i kekahi o ia poe hoomanawanui, aka eia hoi ma keia wahi kulanakauhale uuku o Amerika Hiupuia, ua hanau mai la he me mea a ke Akua i koho ai nana e papahi i ka lei kelakela o ka naauao, a mailoko mai o kona puuwai i hoea mai ai ka malamalama keiakela nana e noii nowelo aku a loaa keia mea kupunah@.
Ua paa pono u@ mea lele nei, me kona mau keena hooluolo, a keena moe a pela wale aku, a i hoolako ia me na lako a pau o hiki ai ke kaapuni i ke ao holookoa. Ua like ka nui o kona kno me kekahi moku kialua o kanakolu tona a oi, me na eheu nunui e hiki ai ke upoi me he manu la, a me ka enegini e hoohana ai no ka hoopii ana iluua a me ka hoemi ana, onou ana imua a hoeini ana ihope e like me ka manao o ka mea hookele, he hoeuli hoi no ke kia polei ana. Ua kapili ia keia mea holookoa mailoko mai o ke kila lahilahi paa loa, o ka nanaina hoi o kona mau keena, ua oi aku ka nani a me ka oluolu mamua o ko na hale hotele o na kulanakauhale. He uila wale no ka mea nana e hoohana na mea a pau, mai ka enegini a ka hoomoa ana i na mea ai.
O ka mama a me ka hikiwawe o ka lele ana o keia mokulele ma kona alahele lewa, ua like no ia me ko ka manu, oiai ua hiki ke lele ia he elua haneri a oi @@ile i ka hapalua h@ra.
Ua lilo hoi ka inoa o Frank Feade opio i mea kamailio nui ia ma ka waha o na kanaka ma kela a me keia wahi, a o ka mea hoi i oi loa ai o ke kamailio ia, no kona opiopio loa, oiai aia wale no kona mau makahiki mawaena o ka iwakalua a me kanakolu, a he kanaka ui hoi me ka oiwi nani maloeloe.
I ka hoike ia ana ae o ka la a me ka hora e hoomaka ai ka opio akeakamai e hoolele i ua moku lele la no ka holo kaapuni ana ma na wahi a pau o ka honua nei, ua liuliu ae he mau @@uaani o na poe ake ike mea hou o Amerika holookoa no ka hele mai e ike kumaka i keia mea kupaianaha a ka naauao o ke kanaka i hana ai, a he lehulehu hoi na leia hoomaikai i loaa mai i ka opio akeakamai, mai na poe koikoi mai o na wahi like ole o ke ao nei, me na olelo hoolana a hoomaikai iaia. He nui hoi n palapala nonoi mai na poe kalepa mai, e noi mai ana i ka opio e haawi aku oia i kona ae i ka lakou noi, e hoohui aku ma ke ano kalepa, no ka wehe ana i alahele lawe eepakeke, a pela wale aku, aka aole ka opio i manao iki no ia mau ano, oiai aole oia i noii i keia mea ma ke ano huli waiwai nona, aka i hana wale no oia i keia mea no ke akenui e loaa ka mea huna, a e hele nohoi oia e makaikai i ke ao holookoa.
Aole i pau.
Hoolana Hou.
_---------------------
MAKA AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Eh@ o k@ Hawaii P@i@. Na k@ ho@o Waiwai. Ma ka h@ o ke ko@o ana i K@hu Malama no na keikei a @aili@ @.
Ma ka @l@i@ @ me ka w@i@o ana mai o k@ p@ @ a @a@ @ @ Al@m@i. Hilo, Hawaii, e @i @ @ hoop@kaia oua mau palapala @a@a ka@ malama waiwai iaia @ @e ano ka@ @ @. Keiki Ka@ii@ @ Ka@ @ Kapu k. a me Pau@ @.
Ke ka@ @ @ei o ka POAKOLE. @ ia @ @ @NE @ h@a @ @ @ @ ka hale @ko@oko@o ma @ilo, @ia ka mana@a a me @hi i ko@oia @o ke hoo@ ana i na noi i@ @ @ ia manawa a ma ia wahi e hele @ai ai ka @o@ a p@ i pili a e hoike mai i@a @e k@m@ kekahi e @ oi@ ia ai @ noi ia.
@aka@i@ ma @ A@eril@ @ @
Na ka A @@
DANIEL PORTER.
Kakameielo.
@47-3
_---------------------
I LOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAA puni Ap@@@ Ekahi o ko Hawaii @@e@in@ MARY BURNS @@ JAME-EDWIN BURNS alias JOHN@JONES alias EDWARD WILSON.
KEP@KA IKA O HAWAII-
I ka Hamuku o ko Hawaii Paeaina a i ole i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei ne kii aku ia James Edwin Burns alias John Jones, alias Edward Wilson, ka mea palo ma ka hihia e waiho mai i kana p@@e make kakau iloko o na 'a he i w@@@@@a mahope o ka hookoia ana aku, e hele mai imua o ua Aha Hookolokolo Kaapuni ia ma ke kan o Mei e noho ana ma Honolulu, Mokupuni O Oahu ma ka POAKAHI. ia 6 o MEI. e hiki mai a@a. ma ka n@@a i@ kakahiaka, e hoike mai i ke kumu e ae ole ia ai ke koi a Mary Burns ka mea hoopii e like me ka manao o kana palapala noi hoopili pu ia nei. A e hooko aku i keia kauoha me ka hoike piha mai i kau mau hana a pau e pili ana.
SILA Iekea e Hon W.A. Whiting Lu@akanawai Mua o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Ekahi ma Honolulu, Oahu, i keia la ii o Aperila, @@@@.
CHAS. F. PETERSON,
Kakauolelo.
Ke hooia nei au o na mea mamua ae nei oia ke kope oialo o ka palapala kii ma ua hihia ia, a ua kauoha ua Aha Hookolokolo la e hoolaha ia mea a e hoomau i ua hihia la a hiki i ke kau o Angate ae nei o keia Aha.
GEORGE LUCAS,
Kakauolelo.
Honolulu, Mei 18, 1@95
2@7-6
---------------------
A HA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Ekahi o ko Hawaii Paeaina. Ma ka Aha Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o MELE KEALAIKI o Honolulu i make.
No ka mea, ma ka la 18 o Mei, A.D. 1895, ua waihoia mai i keia Aha kekahi paiapala i olelo ia oia no ka palapala kauoha hope loa a Mele Kealaiki i make a me ka palapala e noi ana e hoopukaia ua palapala lunahooponopono waiwai ia J Kahahawai i waiho ia mai e ua J. Kahahawai la.
Ke kauohaia nei, o ka POAKAHI, la 17 o IUNE, A.D. 1895, hora 10 a.m o ia la, ma ke Keena Hookolokolo o ua Aha la ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua palapala kauoha la a e hoolohe ia ai ua palapala noi la. a ma ia mauawa a nia ia wahi e hele mai ai ka noe a pau i pili e kue i ua palapala kauoha la a me ka hoopuka ana i ka palapala lunahooponoponopono waiwai.
Ilanaia ma Honolulu, Mei 13, 1895.
Na ka Aha:
GEORGE LUCAS.
Kakanolelo
2546 3
-------------------
A HA HOOKOLOKOLO KAAPNNI APANA Eha o ko Hawaii Paeaiua. Ma ka Aha Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KEA k. o Hilo, Hawaii, i make kauoha ole.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Paaluhi k. ke "cousini" o Kea @ e olelo ana o Kea k. o Kuhua, Hilo, Hawaii, ua make kauoha ole ma Hi@o, Hawaii ma na makahiki 1867 a 1865 paha, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii nei Paeaina, a e noi ana e kahea keia aha i ua hooilina.
Ke kauoha ia nei, o ka PAOLUA, la 18 o IUNE A.D. 1895, hora 10 a.m. o ia la, oia ka manawa e kohoia nei no ka hoolohe ana i ua noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe a pau i pili e hoike mai ina paha he kumu k lakou e ae ole ia ai ua noi la.
Kakauia ma Hilo, Mei 7, 1895.
Na Ka Aha:
DANIEL PORTER,
Kakauolelo.
2516 3
------------------
Hoolaha @ooko o ka Moraki a me ke Kuai.
IKULIKE ai me na hooko ana o kekah moraki i hana ia e GEO. E MINER a me ANNIE MINER kana wahine o Ma-Makawao, Mokupuni o Maui, ia Henry P. Baldwin, o Haiku, o ua Mokupuni la, ma Iulai 28, 1890, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 126 aoao 155, 156 a me 157, ke hoolahaia aku nei ku lohe i na mea a pau, ke makemake nei ua Henry P. Baldwin la e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka uhaiia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee o ka noia a me ka aie i hoopaa ia ai e ua moraki la.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o na waiwai i paa maloko o ua moraki la, e kuai ia aku aua ma ke kudala akea ma ka hale kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka POAKAHI la 20 o MEI, A.D. 1895 ma ka hora 12 awakes.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia malalo iho:
O kela apana aina e waiho la ma Haiku mamua ae, a i kuhikuhi pono ia na palena malalo iho: E hoomaka ana ma ke kihi hema o ka aina ma ka pahu me ke kae luna a me akau o ke kahawai kuhoho o Haiku ma ka laina o Pumaiei a me Lilikoi, a e holo ana aku 64o30' nikina 68 1/2 mau kaulahao e pili la me ka palena mauka o keia aina, mawaena o Pumelei a me Lilikoi a hiki i ka iaau koa nui e hio ana i hoailonaia X ma ka hema a me ke kae luna o ke kahawai o Kilau, ma ke kihi hikina o keia aina alaila e holo ana ilalo ma ke kae maluna o ke kahawai o Kilau a i ka pahu ma Puleihua ma ke kae maluna o ke kahawai ma ke kihi hikina akau o keia aina, alaila hema 70o75' komohana 53 1/2 mau kaulahao e ae aku la ma Haiku e pili la ma ka palena makai o keia aina a hiki i ka pahu iloko o Kauhikoa, ma ke kae maluna a me ke kae hikina o ke kahawai kuhoho ma ke komohana hema o keia aina, alaila holo aku la ma Huai pali ke kahawai kuhoho e hookaawale ana i keia mai a Haliimaile mai a hiki i kahi o ka hoomaka ana nona ka ili he 6742-10 mau eka, a oia ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 59 i hoopuka ia ai ia Edward Miner.
HENRY P. BALDWIN,
Mea e paa nei i ka Moraki.
Ma o kona mau loio la Carter & Kinney.
No na mea i koe e ninau ia Carter & Kinney. na loio no ka mea a paa nei i ka moraki, Helu 410 Alanui Papu, Honolulu.
Honolulu, Apr. 16, 1895.
2542 4
Ua Hoopaneeia ke kuai o ka waiwai maluna ae a hiki i ka POAKAHI, IUNE 10, 1895.
2547-3
---------------
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
----------
I KULIKE ai me na olelo i hoakakaia maloko o kekahi moraki i hanaia e CHARLES E. WILLIAMS me HARRIET C. WILLIAMS ia Mrs. Emily C Judd, ma ka la 12 o Iulai, 1890, a i kopeia ma ka buke 126 aoao 133 a 136, ke hoikeia aku nei ka manao o ka mea moraki e hooko aku i ua moraki la mamuli o ka ubakiia ana o ka olelo aelike oia hoi ka uku ole ia a ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e uku ai.
Ke hoike pu ia aku nei hoi, aia i ka piha ana o na pule ekolu mai keia la aku, e hoolaha kuai kudala ia aku ana ka waiwai i hoopaa ia maloko o ua moraki la ma ke keena kudaia o Jas. F. Morgan, a e kuai lilo ia aku ana ma ka POAONO la 15 o IUNE, 1895. hora 12 awakea o ia la. No na mea i koe e ninau ia
F.M. SWANZY
Hope no Mrs. E.C. Judd.
Hanaia ma Honolulu. Mei 13, 1895.
O ka waiwai i hoopaaia ma ua moraki la. oia no kel wahi a pau i kapaia "Greenfield" ma ka aoao akau komohana o ke alanui Liliha, nona ka ili he 2 1/8 eka, me na hale a pau malu @a iho.
HOAKAKA ANA O KA WAIWAI.
1--Ma kahi o 5-100 o ka eka (2105 kapuai) o ka apana 3 o ka Palapala Sila Nui 1981 ia Hailama a i hoolilola ia C.E. Wiliams i oleloia ma o kekahi palapala hoolilo mai ia R.E. Wakeman aku o ka la 15 o Iulai, 1872, a i kopeia maloko o ka buke 35 aoao 308.
2--Ma hai o 97-100 o ka eka mahele o apana 2 o ka Palapala Sila Nui 3030 in H.A. Widemann a i hooliloia ia ia C.E. Williams ma ka hooko moraki a Thomas Brown o ka la 5 o Mei, 1885, a i kopeia maloko o ka buke 76 aoao 128.
3--Ma kahi o 47-100 o ka eka mahele o ka Palapala Sila Nui 4525 ia A. Sam, a i hooliloia ia C.E. Williams ma o ka palapala hoolilo a kupihae o ka la 29 o Iulai, 1882, a i kopeia maloko o ka buke 76 aoao 210.
4--Ma kahi o12-100 o ka eka mahele o ka Palapala Sila Nui 1303 ia W.L. Lee a i hooliloia ia C.E. Williams ma o ka palapala hoolilo a W.M. Gibson ma ke ano Peresidena o ka Papa Hoonaanao ma ka ia 24 o Ianuari, 1864, a i kope ia maloko o ka buke 84 aoao 423.
5--Ma kahi o 6-100 o ka eka (2520 kp) o ka Palapala Sila Nui 4525 ia A. Sam, a i hoolilo ia C.K. Williams ma o kekahi palapala kuapo me Kananui ma ka la 20 o Feberuari 1@84, a i kope ia maloko o ka buke 85 aoao 361.
6--Ma kahi o 15-100 o ka eka apena i a me 2 o ka Palapala Sila Nui 4636 ia Puhi, a i hoolilo ia ia C.E. Williams ma ka palapala hoolilo a Mikaela me kahi poe e iho, ma ka ia 28 o Feberuari 1864, a i kopeia maloko o ka buke 83, aoao 419 a me ka palapala hoolilo a Kealoha o ka ia 10 o Maraki 18@, a i kopeia maloko o ka buke 85 aoao 43@.
7--Ma kahi o 50-100 o ka eka o ka Palapala Sila Nui 6781 ia Pap@, a i hooliloia ia C.E. Williams ma o ka palapala hoolilo a Keaiakua o Novemaba 7, 1@, a i kopeia maloko o ka buke 94 @ @.
2547-3
Hoolaha Hou.
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
--------------
UA @ pono ia mai ka mea nona ka i@ ma@ @ i Luna hooponopono Waiwai no ka waiwai o Ke@ k, i make kanaka oie ana Hila Mokupuni o Hawaii. Ke hooiaha aku nei i ka poe a pau he mau koi na ka lakua i ua mau waiwai ia, e waiho mai i ka mau @ ka inoa malaio iho ma Akan@ai, Hilo, Hawaii. maloko mai o na malama eone mai keia ia aku, a bala ia mau la e hooie maa loa ia aku no. A o ka pue he a@e ke lakou i ka mea i make, ke ka@ohhia aku nei e hookaa koke mai i ka mea nona ka i mea malaio iho.
D. KAMAL
Lunahooponopono o ka Waiwai o Ke@
Kakauia ma @ilo Apr 21, @
@
---------------------
Hoolaha Hoololi o ka Inoa.
------------
O MAUA, na mea nona na inoa maialo iho a lawelawe oihana ka @epa ana ma na Hei@ @ a me @ Aianui Pap@, Honolulu, malalo o ka inou a me ka Hui o T. YOTSUMOTO a me A. KASAMATSU, ke makemake nei e hooioli i ko lana inoa hui a i ka "PACIFIC TRADING CO." O na laia o ua Hui la, oia o T. Yotsumoto e noho ana ma Honolulu. a me S. Kasamatsu e noho ana ma Honolulu.
-----------
E like me ka mea i ike ia ma ka hoolaha maluna ae. o ka oihana i lawelawe ia ai e maua ma kahi maluna ae malalo o ka inoa a hui o "@ohan." ua hoololi ia i keia la a o ka "Pacific Trading Co." a malalo o ia inoa e lawelawe ia aku ai ka hana uia keia mua aku.
T KOTSUMOTO.
S. KASAMATSU.
2546 @
-------------------
Hoolaha Hoohui.
--------
O KA poe no lakou na inoa malalo iho, o lakou pakahi ke noho nei ma Honolulu mokupuni o Oahu. Repubalika o Hawaii, ua hoohui ae nei ia makou malalo o ka hui me ka inoa "The Hawaiian Sign Bill Posting and Novelty Advertising Company Limited." no ka lawelawe ana ma Honolulu i ka hana kapili ana i na hoailona a me na bila a me ka hoolaha akea ana.
Kakauia i keia la 16 o Mei, A.D. 1896
CHARLES J. WHITNEY,
CHARLES A. BLACK,
H.P. EAKIN.
2464 2
----------------------
Hoolaha Ui.
--------
KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ua hoohui ae nei na mea nona na inoa maialo iho maialo o ka hui a me ka inoa o Brown a me Kubey. O ia hui ana, ie hoomaka mai Aperila 4, 1896 mai.
J.T. BROWN,
S. KUBEY,
Honolulu, Mei 15, 1895
2546-2
---------------------
Hoolaha i ka Poe i Aia ai.
-------
O NA mea nona na ino malalo iho, ua hookohu pono ia mai i Lunahooko Kauoha a me Lunaponopono Waiwai me ka palapala hoo iliua i hoopiliia o P.P. Kauoa o Honolulu, Mokupuni o Oahu i make Nolaila. ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau ana i aie ai e waiho mai i ko lakou mau koi i ka waiwai o ua P.P. Kanoa la, i hooiaio pono ia, ina paha ma ka moraki a auo e ae, ia Cecil Brown, ma kona keena oihana i a Alauui Kalepa Honolulu, maloko mai o na malama eono, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no. A o ka poe a pau i ale mai i ua waiwai la, ke kauoha ia ne lakou e hookaa koke ae i ka mea nona ka inoa malalo iho.
KALEIPUA KANOA,
Lunahooko Kauoha. Cecil Brown Lunahooponopono Waiwai o P.P. Kanoa i make.
Honolulu, Mei 13, 1895.
2546-4
--------------------
Hoolaha i ka Poe i Aie ai.
--------
UA HOOKOHU pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho i lunahooponopono me ka palapala kauoha i hoopili pu ia no ka waiwai o William A. Aldrich, o Piemont, Alameda County, California, i make ke hoolaha aku nei i na poe a pau e waiho mai i ka lakou mau koi i ka waiwai o ua William A. Aldrich la, me na hooiaio kupono, ina paha ma ka moraki a ano a ae, ia Wm. F. Allen ma koua Keena ma Alanui Kaahamanu, Honolulu, Mokupuni o Oaho, maloko mai o na malama eono mai ka la aku e hoolaha ia ai, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no. A o ka poe a pau i aie mai i ka waiwai o ka mea i make e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho.
W.F. ALLEN,
Lunahooponopono Waiwai me ka palapalao kauoha i hoopili pu ia o William A. Aldrich, i make.
Honolulu, Mei 13, 1895.
2546-4
-------------------------
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
--------
KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i na mea a pau, i kulike ai me na hooko a me ka mana i hookomoia iloko o kekahi moraki i hana ia e S. KALAHIKI k. ia J.S. Canario, ma ka la 18 o Dekemaba A.D. 189@, kopeia ma ke Keeua Kakau Kope Buke 145 aoao 391 a me 392, ke manao nei o J.S. Canario e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke Hoolaha hou ia aku nei ka lohe mahope iho o ka halo ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la e hoolaha ia aku no e kuai ma ke kudala akea ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Mokupuni o Hawaii, ma ka la 10 o IUNE, A.D. 1895, hora 12 awakea.
O ka waiwai i paa ma ua moraki la, peuei ke kuhikuhi ana:
O kela apana aina a pau e waiho la ma Mokuhonua, Hilo, Hawaii, i hoolilo ia mai i ua Kala hiki nei mai a T.J. Liuch a me Anne kana wahiue, Uala a me Kailiula, i kopeia ma, ke keena Kakau Kope ma Honolulu Buke 79 aoao 302 a me 303, a nona ka ili he 1 93-100 mau eka, oi aku e emi mai paha.
J.S. CANARIO,
No ma mea i koe e uinau ia Hitchcock a me Wilder, na Loio e paa uei i ka moraki, Hilo, Hawaii.
2546-3
---------------------------
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
------------
KE HOOLAHA ia aku uei ka lohe i na mea a pau, i kulike ai me na hooko a me ka mana o ke kuai i hookomoia iloko o kekahi mo raki i hanaia e ka Dailey Bulletin Publishing Company ia C.O. Berger, Kahu, ma Sepaiemaba 1, A.D. 1892, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 139 a ma na aoao 197-199, a i hoolilo ia aku e ua C.O. Berger la ia W.F. Allen, Kahu, ma ka palapala i hanaia i Dekemaba 28, 1894, kopeia ma ua Keena Kakau Kope la Buke 139 aoao 197, ke manao nei ka mea nona ka inoa malalo iho, ua Wm. F. Allen la, e hooko aku i ua moraki la no ka uhaiia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka manawa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe mahope iho o ka hala ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, alaila e kaai ia aku uo ma ke kudala akea ka waiwai i paa maloko o ua moraki la ma ka hale kudala o Lewis J. Levey, ma Honolulu, Oahu, ma ka POAONO. la 15 o IUNE, A.D. 1895, hora 12 awakea o ia la.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia:
Na Nupepa "The Daily Bulletin" a me ke "Daily Bulletin Weekly Surmary," ho No. 5 Cotrell Press No. 6050, hookahi Brenner Power Press, 2 Golden Jobber Presser, hookahi Card Cutting Machine, he Paper Cutter, na pokakaa, na ili pokakaa a me na mekini. a me ke balaka mabela, na pohaku, na ku, na wahi waiho hua kepau, n rula, a me na hua kepau a pau. na lako hua kepau, pepa, inika, na mea paahana, ua mea hana, na mea pai a me na lako hale a me na mea e hiki ai ke hana a me na lako pai, a me na lako hale a pau, na pekaukau, na pakaukau ku a me na lako, a me na mokini e ae a pau, na mea hana, na lako a me na mea paahana i pau akoakoa a pau maloko o ka Halepai i ike ia "The Daily Bulletin Plant."
WILLIAM F. ALLEN,
Kahu.
Honolulu, Mei 16, 1895.
2546-4
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
E Haawi i na keiki Ai Waiu
A ME NA POE OMAIMAI
MELLIN'S
for INFANTS and INVALIDS.
@ @ @ @ MARK.
FOOD
I ka Mea Ai.
He Ai Hooulu Oi Loa
No ka hooulu Kamaili
Ka Hoopohaia mai an
Na Mai Ake Pau
Na Opu Ai wali ole.
a me nalelemakulo loaa i na
Nawaliwali
------
-----HE-----
AI MAIKAI LOA
na Pokii Hanai Lima @
BENSON, SMITH & CO.
Na A@ wale no he Hawaii P
Hoolaha Hou.
-------------------------
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke @nai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA ILOHE i na mea a pau. i kuiike ai me na hooko ma o ke kuai i hooko@ ia iloko o kekahi moraki i hana ia @ KAAPA @ a me KAALOKAUI kana kane ia Alexander Hutchinson. ma ka ia 3 O Iune A.D. 1@7@. kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke @ aoao 111 a me 112. a o ua moraki la a me ka n@a a me ka aie a pau ma@alia ua hooiiio ia aku ia J.O. Carter a me J.S. Walker. na lunahooko kanoh@ o ka paia @l@ kauoha a ua Alexander Hutchinson la ia W.G. Irwin a me Claus Spreckles. na @o@ui malalo o ka hui nona ka inoa "W.G. Irwin & Co." ma ka palapala i hana ia i Feberuari @ A.D. 1881. @ope ia @a ke Keena Kakau Kope Buke 7@ aoao 1 a me ka palapala i hana ia Feberuari @ A.D. @, kope ia ma ua Keena Kakau Kope ia Buke 70 aoao @ @ i a me @ o W.G. Irwin & Co. a me kekahi poe e ae i hoolilo ia aku i @ Mohiko ia o Hutchinson, @ Hui @ @i i hoohui ia ma ka @a @ o Nevemaba A.D. 18@ kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke @ aoao 16, 17 a me @ a mai ua Hui aku la ua hoolilo aku ka Hui Mahiko Mutchinson ia Louis Slo@ ma ka palapala i hana ia ma Iune 1 A.D. 1889, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 119 aoao 120 a me 121, a mai ua Louis Slo@s ia i hoolilo ia aku ai i ka Hutchinson Sugar Plantation, he hui i hoohui ia malaio o na ka nawai o ka moknaina o Kaleponi Amerika Huipuia ma ka palapala i hana ia a Iune 11, 1889. kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 118 aoao @ a me @. o na hui hope la ka poe nona na iaoa malaio iho ke manao nei e hooko aku i ka moraki no ka uhaki ia o k@ @like, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee maiuna o ka @ aie a me ka aie i paa maluna o ka moraki.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe. o ka waiwai i pua maloko o ua moraki la e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu Mokupuni o Oahu. ma ka POAONO, la 13 o APERILA, A.D. 18@, hora 12 awakea o la ia.
O ka waiwai i paa maloko o na moraki la @ nei ke kuhikuhi @ malaio iho.
O na pono a pau, na pomaikai a me na kule ana o na Kaapa a me Kaalokahi la iloko o keaia aina a pau o Kawala, Kau, Mokupuni o Hawaii. oia ka Apana 1 iloko o ka Palapala Sila nui Kuleana noona Helu 620 ia Laweliilii a nona ka ili he umikumamaiwa 191 mau eka.
THE HUTCHINSON SUGAR PLANTATION COMPANY.
No na mea i koe e niuau ia Carter & Kinney na lolo no ka Hutchinson Sugar Plantation Company.
Kakaula ma Honolulu, Maraki 12, 1895.
@
-----------------------
Hoolaha Kooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe, i kulike ai me na hooko ana a me na mana i hookomoia iloko o kekahi moraki i hanaia o J.W. Smithies o Naalehu. Kau, Hawaii, ia Wm. R. Castle, Kahu, o Honolulu, Oahu. ma Sepetemabe 27, 1898, kope ia ma ke Koena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 145 aoao 231-2@ a i hoolilo ia aku e ua Wm. Castle, kahu la, ia Wm. F. Allen kahu ma ka palapala i hanaia i Okatoba 15, 189@ kopeia ma ke keena Kakau Kope Buke 1@ aoao 231. ke manao nei ka mea nona ka inoa malalo iho Wm. F. Allen e hooko aku i ua moraki la no ka uhakiia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hoo kaa ai.,
Ke hoike hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, alaiia o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la. e waiho la aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu. ma ka POAKOLU. la 12 o IUNE, A.D. 1895, hora 12 awakea o ia la.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia kela:
O kela hookahi hapaha kuleana i mahele ole ia a ua mea la nana i moraki iloko o na aina o pili kokoke ia i Naalehu malalo iho:
1. Paiapaia Sila Nui He'u 2116 ia Hilinai. He 31 7-10 mau eka ka nui.
2. Palapala Sila Nui Helu 2728 ia Hilinai a me Naonoaina, He @ mau eka, o ka hapalua o keia.
3. Palapala Sila Nui Helu 2523 ia Ilama. He 296@ mau eka, o keia aina hope ua hooliloia ia Hilinai ma ka palapala kuai a i kopeia ma ka Buke 54 aoao 486 a o ke kuleana o ka mea nana i moraki, ua kuai ia mai e Hokai ka hooilina o ka ekahi hapaha o ua aina la ma ka palapala i kopeia ma ka Buke 141 aoao 44.
W.F. ALLEN, Kahu
Mea I lilo mai ai ka moraki
Honolulu, Mei 8, 1895. 2@
-------------------------
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i na mea a pau, i kulike ai me na hooko aua o ka maua kuai i hookomoia iloko o kekahi moraki i hanaia e LAUNUI APUNA (w) a me APUNA (pake) kana kaue o Kau, Hawaii, ia C. Melnecke o ua Kau la, ma Maraki 10 A.D. 1894, kopeia ma ke keena kakau kope o ke Aupuni buke 147 aoao 148 a hiki i ka 150, a o ua moraki ia, ka noia a me ka aie i hoopaaia ai ua hooliloia aku e C. Meinecke ia M. Coleman ma ke palapala i kakauia ma Aperila 2, A D 1894, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni ma ua Buke 147 la, aoao 150, a mai ua M. Coleman la i hoolilo hou ia mai ai ia C, Meinecke ma ka palapala i hana ia Iune 16, 1894, kopeia iloko o ua Keena Kakau Kope la Buke 147 aoao 149, a ua C. Meinecke la ka mea nona ka inoa malalo iho, ke manao nei e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukepanee o ka noia a me ka aie i hoopaaia ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea a pau, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la e kuai ia aku ana ma ke kodala akea ma ka hale kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka POAONO la 24 o Aug. A.D. 1895 hora 12 awakea.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la oia keia: O ina pono a pau. ke kuleana a me na pomaikai o ua Launui Apuna (w) la iloko o ke Ahupuaa o Wai@mau ma ua Kan la a oia ka waiwai i hooliloia mai i ka mea nana i moraki aku ma ka palapala kuai a Pu@hi (k) ma Aperila 26, 1893, kopeia ma ko Keena Kakau Kope Buke 141 aoao 317.
C. MEINECKE,
Mea a p@a nei i ka MOraki.
No na mea i koe, e ninau ia Carter & Kinney, na Loio o C. Meinecke.
Honolulu, Mei 20, 189@.
25@2 @
---------------------
GOO KIM
411 Alanui Nuuanu.
MEA HOOKOMO MAI A KUAI AKU I NA Lole Europa a me Pake a me na lole o na ano a pau. Ma na moku i ku hope mai nei. ua loaa mai ia makou na waiwai lawa pono o na PAPALE WAHINE i kau ia i ka lipine a me na papale i kau ole ia i ka lipine. na LOLE KAN@ o na ano a pau o ke ano maikai hou loa.
E kipa mai i o'ue ninau mua ai no ua loie maikai a me na auo SILIKA waihooluu like ole. 25@-1yr
---------------------------
C.E. Williams & Son.
-----------
HELU 611 : : : : ALANUI MOI.
Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Lu me Kuke.
Na mea kuai ma na
LAKO HALE a me na Moe
o na ano a pau ma na
KUMUKUAI HAAHAA LOA.
Na mea HANA PAHU KUPAPAU a me IALOA. Na Pahu Kupapau hookomoia mai iloko nei o ka aina, i oi ae ka nani manua o na pahu kupapau hanaia maanei no ka $3.00 a pii aku iluna.
Kaa Kupapan no ka hoolimalima a'o ka oi o ka nani ma keia kulanakauhale no ka $5.00.
Na He Kupapau a me na Kia Hoomanao.
Telephone 179. 2543-tf