Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 10, 9 March 1895 — Page 3
| This text was transcribed by: | Sarah Kamai |
| This work is dedicated to: | to our mo'opuna Hannah & Kailee Kama'i |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA HOLO.
Mai a Mahope aku o Iune 1, 1893.
NA KAA AHI
HONOULIULI.
B B A D
A.M. P.M. P.M. P.M.
HAALELE IA HONOLULU 8:45 1:45 4:15 5:10
HAALELE IA MANANA 9:30 2:30 5:10 5:@@
HIKI I HONOULIULI 9:57 2:57 5:@@ @:22
NO HONOLULU.
C B B A
A.M. A.M. P.M. P.M.
HAALELE IA HONOULIULI 5:21 10:4@ 3:4@ 5:42
HAALELE IA MANANA 6:55 11:15 4:15 6:@0
HIKI I HONOLULU 7:30 11:55 4:5@ 6:45
A No na Poaono wale no.
@ o kela a me keia ia.
@ Koe na la Sabati.
@ Noe na Poaono.
NU HOU HAWAII
Ua hoi mai nei o James Anahu, keiki a J. Anahu e noho mai la i Keomolewa, me ka wahine i mare e ia ma ka aina malihini, a eia laua i Honolulu nei.
Ua paa mai i ka hopu ia e kapena makai Kanae a me kona mau makai i ka la Sabati aku nei i hala, he kanakolu mau pake no ka loaa ana aku e piliwaiwai ana.
A keia Paokahi iho e wehe ia ai na hana hookolokolo oka Aha Apana o Honolulu nei no ka manawa mua loa mai ka puka ana mai o ke kaua i ka la 7 o Ianuaru a hiki i Maraki noi.
I ka la 2 o keia malama i piha ai ka 61 o na makahiki o Rev. H. H. Pareka, kahu a ka ekalesia o Kawaihao. O ka loihi o na ia o kona makuahine e ola nei a hiki i keia la, he 89 makahiki a me 3 malama.
Ma keia a me keia ia mahope mai nei o ka paa ana o na enemi hookahuli i ka Repubalika, ke kakahe mau ana a ka poe makemake e hoohiki malalo a ka Repubalika, oia hoi na Amerika, Beritania, Geremania a me na Hawaii.
Ua loaa ao i kokahi keiki hapahaole ma ka makeke o Ulakoheo I ka Poaono aku nei i hala ne eke dala, a na keia keiki aku i haawi i ka makai a hoihoi loa ia i ka hale oihana makai e malama ai. Maleko o kela eke he $15 ma ke gula a me ka hapaha dala keokeo.
Ua hala aku i ka hebedoma mua aku nei, kekahi mau lala a ke Ko@isina Paahana i ka mokupuni o Hawaii, no ka hele e makaikai kino i na kulana o na paahana, oia o Mr. W. N. Armstrong ma na pana ae o na Kona a me Kau, a o Mr. H.W. Severance ma Hilo a me na apana e ae.
O ka nui o na make o Honolulu nei no ka nalama o Feberuari i hala, oia he 23 kane a me 22 wahine, i mahelehele ia ma na lahui penei: he 30 Hawaii, 7 Pake, 4 Pukiki, 3 Iapana a me 1 Amerika. Huina 45. Mailoko mai e keia heluna, he 16 poe i make me ka lapaau ole ia a he 3 mau malihini.
Ua kipaku ia aku o C.W. Ashford @aluna a ka mokuahi Arawa a ua hale aku ia no Kaleponi, me ke pelu hou ole mai i hope nei a loaa iaia ka oluolu ia e ke Kuhina o ko na aina e. Ma ka Poalua aku nei, ua hoohala ae oia he hookah @ o ke kamaka mailio aoa me Peresidena Dole ma ka hale noho oke poo aupunui.
I ka hebedonia i hala mua aku, ua halihali aku kekahi kaiko o Makawao i na apana pepa i pu@ia ai ka palapala hookuu loa a Liliuokalani Dominia i kaua koi apau ika nohoalii o Hawaii @a Pauwela, aka mahope mai, ua hoihoi hou ia mai ma kope a pau i ka mea @ i lawe aku in a kauhale o Pauwela. Heaha keai hana@. E kipi @ anei lakou i ke Aupni Repubalika wikani e ku nei, heaha ia hoi.
Aohe i alena o ke kulikuli o ko pa kanaka a pau e noho nei ma kahi kokeke i ka Hale Keaka @ke a na pa @ini keaka a na pake, a ua hoopii aku lakou i ke aupuni, aka nohe @e he hoolohe ia aku. Aia wale no ka hoolohe ia aku a kukulu ia i halemai ma ka ao io o ka hale heaka pake. A i ole e hana ia pela alaila e paiakuli mau ana lakou a h@ualu ko lakou mau kino.
Ke hoolahe nei o W.A. Kiha a me kekahi poe e ae, aole i ha olele o Liliuokalani i kona kuleana i ka nohalii o Hawaii, a he mau ia wale no @ a hoihoi hou ia ka moiwahine. O ke kumu o ko keia poe olelo @ @, @ ka hooaohoia no o Liliuokalani maloko o ka Hale Nana Hooko, aole hoi ma ka halepauhao o Kawa e like me na paahao e ae. Mai hoolohe i keia olelo @akaepa; aka e mau@@io aku i ka palapala healele kuleana alii i kakaui@@@ ia e ia a hoolaha ia i ka lua a me ka laula o kea o nei. O ka mea i oi aku i ka@a, no ka ino mai ia.
I ke ahiahi Poaoao aku nei i hala ko ka mokuahi “Hawaii” hoohiki ana ma ii Honolulu new mahope o ke kaawale ana aku mai ke awa o Honolulu no ka Manawa kokoke e elua malama. O kana hana iloko o ia manawa i nalowale loihi ai oia, ua paa i ka halihali kopaa main a awa aku o Hamakua a me Hilo a i Hilo awa ku@oko akea.
Ua hooiliia iho nei ka mokupea kalepa nui Kenilworth a ua piha kona opu me na eke lopaa ma ka 4,000 mau tona ka nui, no ka hali loa i N@ Ioka malalo ae o Ka Lae Hao. O keia piha kapp e hali loa ia ne ii ka hikina mai Hawaii aku ne, malalo uo ia o ka aelike me ka hui hoomaemae kopaa o Amerika Huipoia me ko kakou poe hooulu kopaa.
I ka Poakolu iho nei o kei hebedoma i wehe ia ai ka Aha Kiure Kaapuni o na mokupuni o Kauai a me Niihau me Lihue me ka noho kahu ana mai o Lunakanawai Hardy. Ua pau aku i ka holo ka Hope Loio Kubina, ka Maheleoleo Hawaii, no loio Nuemann, Carter, Kaulukow a me Ross no kela kau maluna ae.
Ua hoopapau iho ka Puali Puhi Ohe Repubalikca i keia hebedonna ma ka hookelakela ana i ke kani hone o ka lakou mau ohe punahele, malalo o Prof Berger, ma na Manawa o ka poi mahelehele ia penei: po Poakahi ma ka Emma Kuea; Paolua ma Tamaki Kuea; Poakolu ma Makupuni Mai; Poaha ma ka Hotele Hawaii; a ma ka Poalima ma Tamaki Kuea.
O ka nui o na waiwai kalepa o J.T. Waterhouse i make e waiho nei ma na halekuai a me na hale hoahu waiwai ma ke kulanakauhale o Holulu nei, ua kohia ma ka helu pono ia ana, aia ma ka $134,803.48. A ua waiho pu aku na kahu waiwai malalo o ka palapala kauoha he noi, e haawi mai ka aha ina olelo hoomaauao pehea la ko lakou mana ma ka mea@e pili ana i ke kuai ana in a waiwai paa a pela hoi na waiwai lewa.
Ke liuliu ia nei he hui kinipopo Hawaii hou nona na puali e lapulapu ia ne o ka loaa ae, no ka paani ana i ke kau kinipopo mau e hoomaka ana 1 Aperial ae nei o keia makahiki. Hookahi a elua wale no paha mau puali i loaa na lala i keia wa, a o ke koena aku aole maopopo. Aole i akaka ke komo mai o ka puali Kamehameha i keia kau paani, mahope o ka pauaka ana a na puali o ae i ke kau a ka makahiki i hala. Aia a oi aku mamua o elua puali, alaila makahehi ia e miki mau ia a e hele e makaikai.
Ma ka halawai a ka Hui Ame ika i ka po Poakahi nei maloko o @ o lakou hale, ua haawi makana ia o Tim B. Burray, Peresidena o ia hui, me ke pihi daimana a me kona kii ponoi iho a me ka paa lako no ka inu ki ana no kana wahine. He makana keia na na lala o ka hui malalo ona i lulu, kuai a makana aku iaia. Na Mr. J.N. Wright i waiho main a olelo kanaenae o ka makana anai ia Mr. Murray, a ua oluolu no hoi ka mea i makana ia e panai aku me na olele kupono.
Eia ke Aupuni ke lawe liilii ne i na hookapu wikani a ke Kanawai Koa, no ka mea ma ka la 2 o Maraki i hala, ua hookuu ia main a kanaka apau e hele in a hora apau o ka po me ka palapala ae ole, e hoihoi ana i ka poe maaa hele a ka po a o like me ka wa kanawai koa ole. A ma ka la 4 mai hoi ua kani ka aka a ka poe mea halekuai @ama liilii ma ka hoakea ana i ka Manawa kuai o ka po ahiki i ka hora 11:30 o ke aumoe mai ka hora 5 a me hapa mai o ke kakahiaka nui, loe nae ke kuai kauoa a hoihoi i kauhale. Aka ina nae e loaa aku kekahi kanaka ua pulupe i ka ua a ka naulu ma kekahi hale hoehainu, ua lawa ia i kumu e pani koke ia ai ia hale me ka hookaulua ole.
Ua hookuuia mai o Lutanela makai W. Holi Thornton a me makai d. Lokana o ka puali makai kumau o Honolulu nei, na kino uhane oia a na poe kipi o ka la 6 o Ianuari i hoolilo mai a ii hailona kipu na lakou me ka menemene ole i ko lakou io ponoi, mai ko laua noho hoomalu ana malalo o na lapa @u ana a ka halemai moiwahine, a e me ia ana laua e hele hoomaha no kekahi malama paha no ka mokupuni o Hawaii. O Lokana ke laua mea i papaana loa, a o ka lutanela, he ano mai no kona mau hiohiona. A ka ina paha e lo@a ana keia wa e hoolana hou ai ma ka hooikaika kino, alaila e hoi hou mai ana ka ikaika o ke kino no ka hoomaka i ka @aua me ka eleu e like me mamua.
NUHOU KUWAHO
Ma ka mokuahi “Kahului” i ka ae ai ma Kahului i ka la 3 o Maraki nei, mai Kapalakiko mai, i loaa mai ai na mea hou o na aina mamao, a oia ka makou e lawe mai nei malalo iho:
Aole wahi mea hoa no ka ninau hoohuiaina i lohe ia mai ke kulanakauhale poo aupuni mai o Wa@ine @ona. Me he mea la, eia ke kaukai mai nei ka hua o na makemake hoohuiaina a me hana kuikahi kalepa launa pili loa me Amerika Huipuia maluna a ka Hawaii mau hooikaika kino ponoi maoli iho.
He mau lono hookuihe noonoo kai loaa mai nei no ka mea pili i ka hoomoe ia mai ona waeaolelo moe moana e Amerika Huipuia mai kona kapakai Kaleponi mai a i Kapua Waikiki ma Oahu. @@e oiaio ua hooholo ia he haawina he $500,000 iloko o ka bila haawina e ka Aha Senate, no ke ana in a han o ka hoomoe waeaolelo moana e hoohui ai ia Amerika Uipuia me ko na Pae Aina o Hawaii. Aka kea pa mai nei hoi ka Ahaolelo Lunamakaainana, a me he mea ia ua hoopanee aku la na Ahaolelo me ka hapai ole ia o ka noonoo o keia haawina o ka Hale.
A o ka bila kanawai a ka Aha Senate i hooholo ai na ke Aupuni e kokua i ke oki ana ike alawai o Nicaragua, me he mea la, aohe i hapai ka Hale i ka noonoo, a ua like aku la papha kona hopena me ko ka waeaolelo moana Hawaii, no ka mea ua kauuuku loa ka Manawa a o ka hoopanee no ia o ka noho ana o na Ahaolelo. Ma keia hapaapa wale ana, me he mea ia ua malaelae ke alanui no Enelani e lele mai ai a hoomaka i ke oki ana i ke alawai oki o Nicaragua.
O kela mau bona gula aie he $62,500,000 a Amerika Huipula i hoopuka i ua bona no ke kuai ako, ma ka ukupanee he 4 hapahaneri o ka makahiki, ua pau i ka mik@ ia mai a lele liilii iioko o ka wa pokole me ke koe okoa o ked ala a ka poe makemake kuai bona aupuni. O na hui i haawi ia ai e kuai aku i keia mau bona, oia o Belmont & Co. a me Morgan & Co. ma Nu Ioka, a o N.M. Rokekaila a me ke Keiki ko Ladana. Ua haawi ia ka bona ahiki i ka 116 ½ keneta o ke dala hookahi ma Amerika Huipuia.
Ua make mai nei ma Wasinetona i ka la 20 o Feberuari, kela paele kaulana kauwa kuapaa mamua a i hookuu lanakila ia mahope mai, nona ka inoa o Frederick Douglass, oia hoi keia ua hanau ia oia he kauwa kuapaa a mahope lilo i kanaka nui a mana o kona lahui. Iloko o kona wa e ola ana, he lehulehu kana mau oihana aupuni i hoopiha ia. He 78 ka nui o kona mau mahiki.
O kekahi o na kuewa a ka Republika Hawaii i kipaku ai mamua aku nei a hoouna ia i Vanecouwa, oia o Muller Anaki, aia ke hao lepo ia ma na alanui i loaa kahi mea e paina ai. O Cranstoun hoi, aia oia ke upi la i ka huahua kai a ke Kanikela Amerika, a o Johnstone wale no o lakou kahi mea dala e kamau la ka ai ana.
Aia no na Iapana ke hele lanakila la ma na kahua kaua a pau maluna o ka aina paa o Kina in a wa a pau e hoouka ai he kaua mawaena o na Iapana a me na Pake.
Ke makemake nei o Kina e pau ke kaua a e noho maluhia me na Iapana.
Ke i no ia mai nei ua pahu ia kekahi hale hana @auda o Kina a ua pau aku i ka make he 2000 mau koa pake ma ia poino.
Eia ke ulu nei maloko o Kina ponoi iho kekahi kumu weliweli kuloko, oia keia, ke polole hoi na lohe, ua komo aku nie e Li Hung Chang, ke kuhikuhi puuone o Kina iloko a ka poai e ohumu nei e kuiai i ka nohoalii ana o ka ialani alii Manchuria. O Li Hung Chang he haumana maamaalea oia i ka hakilo i ka nee ana o ke au o ka manawa. F. lilo ana oia i alakai no keia nee aua hou ano nui, a o kona poe kakoo e komo mai ana e na pake aloha aina a puni kea o holookoa.
E noi ia aku ana ka ahaolelo o Iapana e hookaawale hou ma i puu dala no ka hoomau ana aku i ke kaua me Kina ma kahi o ka $10,000,000 ka nui. He mea maopopo loa, aole e u ia iho ana keia puu dala, no ka mea, ua lana haa@ei hoi ka manao in a kaua lanakila e hele huhu la maluna o Kina.
PAIKAU NUI O NA PUALIKOA
GEREMANIA
Ke hoike mai nei a lohe o Berelina o ka la 15 o Feberuari, ua haawi e aku o Emepera Francis Joseph a me na Moi o Watemabuga a me Sekone a me kekahi mau aliiaimoku e ae o Geremania i ko lakou ae e kaukoo pu aku me Emepera Wiliama ma ka p@ikau koa hookahakaha nui e malama ia ana ma Pome@@@a i keia Sepatemaba ae. E hana ana ka Emepera i wahi nona ponoi a me kaua mau malihini i poloai ai e hiki kno ae ma S@etti@.
HE OHUMUHUMU POWA NUI.
Ua loua aku nei kekahi ohumahamu powa nui ma ka ajena o Tja@@ea, mokupuni o Iava. O ka manao o ka poe ohumu, o ka pepehi in a haole Europa a pau a me na Pake o luna @na maluna o ia apana ke hiki. Ua paa i ka hopu ia na alakai a pau o keia ohumu powa a me kanalima poe hahai wahope o lakou.
KA GEREMANIA HOOKAHAKAHA
MOKUKAUA NUI.
E heounaia aku ana na poloai e ka Emepera Wiliama o Geremainia in a aupuni ana ia a pau o kea o nei, e kono ana ia lakou pakahi, e hoouna mai i ko lakou mau manuwa e domo pa iloko o ka hookahakaha n okukaua a me na hoahaaina e malamaia ana ma ka manawa e wehe ia ai ke alawai oki o ka Balatica a me ke Kai Akau ma ka la 18 o Iune ae nei. Ke upu ia aku nei, o ka wehe ia ana o keia alawai oki hou. Ke manaloana ia aku nei, o ka wehe ia ana o kela alawai oki, oia auanei ka mea nana e hoeueu hou mai a ii na pomaikai i emi aku o Lubeck, Dantzic, Stettin a@e kekahi mau awakumoku e ae. O na ahaaina e malamaia ana ma kea no hookelakela launa ole mai.
Make Mainoino ma Pahala Kau Hawaii
Aloha oe.—Ma ka la 2 o keia mahina hora 9 a oi, ua hoouna aku la ka luna Nui o ka mahiko o Pahala ia 8 Kepani maluna o ke kaa panee, e hele i ka hana alanui ma Punaluu Kahawai, oiai hoi lakou i kau ae ai maluna o ua kaa nei, ia lakou e nanea ana i ka holo a ke kaa, a hiki aku nei ma Eluleu, ia wa haki ae nei kepeleki o ke kaa, oia hoi ke ki e paa ai ka holo ana o ke kaa, ia wa aohe pono i koe, no ka mea ke puahi nei ke kaa me ka holo nui, ia wa ua komo ka manao pihoihoi ia lukou apau, ia wa lele aku nei kela a me keia Kepani. Nolaila i keia lele ana a lakou ua iho mua ke poo o kekahi mau Kepani i ka wa i ku ai ke poo, ua haki ka ai a make loa iho la, auwe! Aloha ino, he elua kepani ke waiho nei me ka nainoino, ua akaa pu ia ka ilipoo a naha ke poo o kekahi, a ua olelo ae ke Kauka aole i ina@popo kona ola, a o kekahi hoi e ola mai ana no ia, aka ke nana aku nae oe, he ku i ka manaonao.
A o kekahi mau Kepani he palapu ko lakou, aohe nae he inau poino nui ia lakou, a o kekahi Kepani hoi ua puliki no ia i ke kaa ahiki i ka hu ana o ke kaa ma kula o ke alanui hao, aole nao i huli ke kaa, a pakele no ia, aole wahi manuheu, nolaila he ekolu o lakou me ka eha mainoino, a he elua he mau eha mana iki mai, a he elua he mau eha liilii loa, a hookahi me ka laelae loa, aka, no’u iho. He ku i ke aloha no lakou, apela no makou a pau, a ua noho ka aha Koronelo, a ua puka ka lakou olelo hooholo he make ulia maluna o ke kaa.
A ma ka la 23 aku no o Feberuari, 1895, ua aihue ia kekahi kaa pane o ka Hui H. A. Co. o Pahala, na kekahi mau kanaka Hawaii he 5 a me elua Pake, huina ehiku, i ko lakou lolo ana a kahi i hu ia o ke kaa, a ua poino kekahi o lakou oia o Kaeli a me Mao, no Punaluu laua, he mau eha malani wale no ko lakou aka eia paha ka eha nui o lakou, ua hopu ia iho nei no ka aihue ana i ke kaa o ka Hui o Pahala, eia lakou iloko o ka Hale eleele o W.J. Yates, e paa lakou e pono ai.
He nui ka la o makou nei, a ke huli nui nei ka haku luna Nui o Pahala nei i ka wai a ua loaa he elima kumu wai, ma kona hoouna ana ia ekolu kanaka e hui i ka wai i ka nahele a na ke kaeaes S. K. Aua i huli a loaa a me kona mau kokua oia hoi o D. K. Kama a me Nakamaa. A ua makana aku ko lakou haku he $55, a ua olelo aku ko lakou haku ina e hiki ana ka wai i kai nei, alaila e haawi nui ana oia i ked ala ia lakou. Malalo nui ia keia Haku hoa, no kona oluolu a me ka makaala hana no hol, a mai kahi o ka wai ahikii Pahala nei, ua manao kou mea kakau he 3 mile a o i, e ola ana ka maka pehu wai o makou nei.
Me keia mau hunahuna ke manao nei au he m@’u ia, no ka mea ke ani peahi mai nei ka makani kuehu lepo o @@ @@@@ uei. Aina kua makani lele koae a kau maea, he ipukai pohina ia na ae loa.
J. I. JOHN,
Pahala, Kau Hawaii, March 3, 1885.
Ua mana ola e malama ana na Ekalesia Euanelio o Oahu i mau halawai haipole, Aperila 10, 11, 12. O ka mea i makemako ia, ola no ka hoeueu ana in a ano haipule maoli, me ka hooikaika pu ana i ka hana a ka Haku.
Hoolaha Hou.
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elua o ko Hawaii Pae aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o HAKALAAU o Wailuku, Mai, i make.
Ma ka @@@@@@@ a me ka waihola ana mai o ka palapala noi a me ka pepa hoike helu a Wm. Nawai. Lonohooponopono o ka waiwai o Haka@@@@ i make, e noi ana e ap@@@@ ma hookilo he @@@ a e hoike ana o na mea i loaa iaia he @@@@ a e umi ana e manao e aponoia kela mau mea a e kanohaia e maheleia na waiwai e waihu @@@ ma kona lima i ka @@@ i kuleana i ka waiwai, a e hookuu iaia a me kona mau hope.
Ke kauohaia @@@ o ka POAKOLU, ia 13 o MARAKI, A.P. @@@, ma ka hora 10 kakahiaka imua o ua Lunakauawai ia ma ke Keena Hookolokolo o ia aha me Wailuku. Mokupuni o Maui, ola k@@@ a me ka manawai ko@@@@ no ka hoolohe ana in a poi @a a me na pepa hoike @ela a o ka poe a p@a i pili malaika e hele mai a e hoike i ke kumu e ae ole ia ai ua noi ia a malaila e hoike mai a ii na mea i kuleana iloko o na waiwai la.
Kakau a ma Wailuku, Feberuari 14 , @@@@.
Na ka Aha:
W.G. ARMSTRONG,
Kakauoiela
2@34 3
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Ekahi o ko Hawaii Pae Aina Na ka hooponopooa waiwai. Na ka hana o ka waiwai o Kaaialo k. i make.
Na ka heluhelu a me k@ waihoia ana mai o ka palapala kanoha a Kaaialo k. i make i waiho ia mai, ma ka la @ Feberuari, 1@@@, i keia aha a me ka palapala hoopii e noi ana e hooialoia ua palapala kauoha la a e hoopukaia ka palapala lu@@hoop@@@p@@@ waiwai ia Kamakee w, @ waihoia mai e u@ Kamakee w ia i oleioia.
Ke kanohaia nei. O ka PUALINA. La @@ o MARAKI. A. D. 1885, born 10 kakahiaka o ia ‘a, make keena hookolokolo o ua she la, ma ka Hale Hookolokolo ma Aliiolani Hale. Hololulu oia kabi a me ka manawa i kohola no ka hooiaio ana i la palapala kauoha la, a waiaila a ma ia wabi e hele mai ai ka poe a pau i kuleana e kue i ua palapala kanoha la, a me ka haawiana i ka palapala luaahooponopono waiwai.
Hanaia ma Honolulu, Feb. 20, 1895.
Na Ka Ahe:
GEO. LUCAS.
Kakauolelo.
2534-3
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elima. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ke waiwai o MAKAIKAI (k) o Hanalei Kauai Kaapuni.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a J.W. Lota, e hoike ana oia no ka Lunahoopnopono oiaio a ku i ke kanawai o ka waiwai i olelo ia, a e noi ana e ae ia aku oia e juai i kekahi aina o ua waiwai la i olelo ia ma o kekahi mau kumu i olelo ia iloko o ua palapala noi la.
Ke kauoha ia nei o ka POALUA, la 19 o MARAKI A D 1895, hora 10 A.M. oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la imua o ua Lunakauawai la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Lihue, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai ua pilikaua kokoke a me na poe a pau @ kuleana i ua waiwai la e hoike mai ina he kumu kekahi e ae ole ia ai ua noi la.
A ke kauoha hou ia aku nei, e hoolaha ie keia kauoha ma ka olelo Hawaii no ekolu bebedoma nee papa ma ke KUOKOA he nu pepa i apiia ma Honolulu.
JACOB HARDY,
Lunakanawai Kaapuni Apaua Elima.
2535-3
Hoolaha a ka Luna Hooko Kauoha.
O KA MEA NONA KA INOA MALALO IHO nei, ma ka la 27 a Feberuari A.D. 1895, ua hookohu pono ia e Hon. J.W. Kalua, Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apana elua, i Lunahooko Kauoha no ka waiwai o Makuakane (W) i make no Wailuku Maui. Molaila o ka poe a pau iaie i ka mea i make, e hookaa mai ia’u, a o ka poe a ka mea make i aie ai, e waiho mai lakou in a Bila i hooiaio ponoia iloko o ua malama eono mai keia la aku, o hole loa ia.
ABRAHAM KALUHI,
Luna hooko Kauoha me ka Palapala Kauoha a Makuakane (W) i make.
Wailuku, Feberuari 28, 1895 2536-3
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
UA HOOKOHU IA MAI KA MAE NONA ka inoa malalo iho ma ka la 17 o Dekemaba, 1894, i Lunahooponopono no ka waiwai o S. Kukii, ke hoolaha aku nei i ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o S. Kukii, e waiho koke mai me ua hooiaio kupono, iua he mau hooiaio kekahi, a ina paha ua paa malalo o ka moraki ka aina iaia, ma kona keena oihana ma Alanui Kalepa, ma Waikiki iho o ka Hale Leta, maloko mai o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia e hole loa ia aku no.
Honolulu, Jaraki 4, 1895.
2536-4 J. ALFRED MAGOON.
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
UA HOOKOHU IA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo iho ma ka la 4 o Ianuari, 1895, i Lunahooponopono no ka waiwai o Mariha J. McGowan, ke hoolaha aku nei i ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o Martha J. Mcgowan, e waiho koke mai i ka lakou mau koina me na hooiaio kupono ina he mau hooiaio kekahi, a ina paha ua paa i ka moraki ka waiwai paa iaia ponoi, ma ko J. Alfred Magoon keena oihana ma Alanui Kalepa, ma ka hikina o ka Hale Leta, maloko mai o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia e hole loa ia aku no.
W.W. McGOWAN
Ma o kona loio la
J. ALFRED MAGOON.
Honolulu, Mar. 4, 1895. 2536 4
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
UA HOOKOHU IA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo iho ma ka la 16 o Aperila, 1894, i Lunahooponopono Waiwai me ka palapala kauoha i hoopili ia a C. Manaole, ke hoolaha ia aku ne ii na mea a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai a ua C. Manaole la, e waiho koke mai me na hooiaio kupono, ina he mau hooiaio kupono, ina he mau hooiaio kekahi, a ina paha he moraki maluna o ka waiwai paa iaia. ma kona keena oihana me Alanui Kalepa, ma Waikiki iho o ka Hale Leta, maloko mai o na malama eono mai kei la aku, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no.
Honolulu, Maraki 4, 1895.
2536-4 J.A. M agoon,
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
UA HOOKOHU IA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo i Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o A.P. Jones, ke hoolaha aku ne ii na mea a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o A.P. Jones,e waiho koke mai me na hooiaio kupono, ina he mau hoolalo kekahi, a ina paha ua paa ma ka moraki ka aina, iaia ponoi ma ke keena oihana o J.A. Magoon. Alanui Kalepa, ma Waikiki iho o ka Hale Leta, maloko mai o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia e hole loa ia aku no.
MRS. RACHAEL JONES,
Ma o kona loio la
J. ALFRED MAGOON,
Honolulu, Mar. 4, 1895 2536-4
Hoolaha a ke Kahu Malama o James Love.
MA KEIA LA. UA HOOKOHU IA MAI AU i kahu malama no James Love, he mea uhauha, nolaila ke hoolaha ia aku nei ka lohe in a mea a pau aole loa e ili ana maluna o’u ka hookaa ana in a bila i hana ia e ia a mea e ae paha ma kona inoa, aia wale no a hooman ia e a’u ma ke kakau.
J. ALFRED MAGOON.
Honolulu, Feberuari 14, 1895. 2536-4
HOOPAU HUI,
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE 1 na mea a pau, o ka hui i ku ino nei mawaena ANTONIO FERNANDES a me J.E. GOMES, malalo ka inoa Fernandes ame Gomes, ua hoopau ia i keia la mamuli a ka aelike ana. Na Aontonio Fernandes e hoomau aku ana i ka lawelawe ana i ka hana ma kahi kahiko a e uku in a aie a me na mea a pau i pili.
Kakaula ma Honolulu, Feberuari 15, 1895.
ANTONIO FERNANDES.
2536-4 J.E. GOMES.
OLELO HOOLAHA.
E IKE AUANEI NA MEA A PAU MA keia hoolaha, owau o AKI (k), makuakane ponoi o L. WAIOLAMA (K) O Pauoa-uka, a ma kekahi palapala kuai i hana ia e a’u a me ka’@ wahine mare, i kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, Bute 125 aoao @@, i ka la 3 o Mei 18@@, no ke kumukuai Hookahi Dala ($1.00). A ke hoopau nei au i ua mana kuai la no na kumu pauei: Aole he malama ia o ko mana ola, ku ai a me ka i’a, a me na pono a poa i ko’u wa e ola ana, a ina ua hoolilo moraki ia ua aina ala e L. Waialama, a hoolilo paha ma kekahi auo e ae, aia no malama o L. Waiolama ko lako koi poho ana, aole maluna o ko’u waiwai paa. No ka oiaio o keia hoolaha, ke @ila nei au i ko’u inoa.
MR. AKI (k).
Pauoa-uka, Honolulu, Maraki 7, 1895.
2536-4
Hoolaha Hou.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, mamuli o ka mana o ke kuai i hookomo ia i@@ko o kakahi moraki i hana ia ma ka la 24 o Iulai A D 188@ e DAVID M. KAHOEKA o Kawailoa Wailua Mokupuni o Oahu ia Alexander Campbell (i make i keia wa) kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni buke 113 aoao 122-124, ke manao nei o Margaret Campbell, Elizabeth Rycroft, kana kane o Robert Rycroft, ke hui a aenei o Alexander J. Campbell, Mark P. Robinson kahu o J. I. P. Robinson, H. A. Robinson a me A. C. Robinson na keiki a Sophia Louise Robinson nona ka inoa Campbell, W. H. C. Campbell a me John T. Campbell, na hooilina o Alexander Campbell e hooko i ka moraki no ka uhaki ia o ka aelike oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei, o na aina a pau, na pono hoaaina a me ua pono pilicana iloko o ua poraki la, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o James F. Morgan ma Alanui Moiwahine Honolulu, ke hiki aku i ka POAKAHI la 25 o MARAKI, A D 1895, hora 12 awakea o ia la.
` O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia:
O keia mahele hapakolu i mahele ole ia a pau a me ke kuleana o D.W. Kahuakai iloko o ka apana aina e waiho la ma Pau@@@ Kohalo, Mokupuni o Hawaii, nona ka ili he 19 mau eka a me @@@ anana kuea, a oia ka aina i kukikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 7337, Kuleana Hoona Aina Helu @@@ i hoopuka ia no Hoomanoloaina, o ua mahele ia na hoolilo ia mai ia D.W. Kahuakai e Keamobuli ma ka palapala kuai i hana ia ma Mei 3, 1886, kope ia ma ka Buke 102 aoao 3 a me 5.
MARGARET CAMPBELL,
ELIZABETH RYCROFT,
ROBERT RYCROFT,
ALEXANDER J CAMPBELL,
MARK P. ROBINSON,
Kahu o J.L.P. Robinson, A.M. Robinson a me A.
c. Robinson
W.H.C. CAMPBELL
JOHN T. CAMPBELL,
Na Hooilina o Alexander Campbell i make mea e paa ne ii ka moraki.
Kuike ked ala. Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai. No na mea i koe, e ninau ia
J.M. MONSARRAT,
Loio no na Hooilina o ka mea e paa ne ii ka moraki.
Honolulu, Feberuari 26, 18@@
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, mamuli o ka mana o ke kuai i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la 24 o Iulai AD 1888 e DAVID M KAHOEKA o Kawailoa Waialua Mokupuni o Oahu ia Alexander Campbell (i make i kela @w), kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 113 aoao 122-124, ke manao nei o Margaret Campbell, Elizabeth Rycroft, kana kane o Robert Rycroft, ke hui a aenie o Alexander J. Campbell, Mark P. Robinson kahu o J.I.P. Robinson, H.A. Robinson a me A.C. Robinson na keiki a Sophia Louise Robinson nona ka inoa Campbell, W.H.C. Campbell, a me John T. Campbell, na hooilina o Alexander Campbell e hooko i ka moraki no ka uhaki ia o ka aelike oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei o ua aina a pau, na pono hoaaina a me na pono pilikana iloko o ua moraki la, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o James F. Morgan ma Alanui Moiwahine Honolulu, ke hiki aku i ka POAKAHI la 25 o MARAKI, AD 1895, hora 12 awakea o ia la.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia:
O keia mau apana aina eha e waiho la ma Kawailoa nona ka @@@ he 7 43-100 mau eka, a oia ka aina i kuhiku@i pono ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 1476 Kuleana Hoona Aina Helu 4306 i hoopuka ia no Kolikoli ka makuakaoe o David M. Kahoeka. Aia ma keia he alua kalo he 154-100 eka. He 2 loko i’a mauka o ka loko nui e kokoko ia i kahi nono o ke Kiaaina Dominis i make nona ka ili he 85-100 o ka eka. He pahale ma ke alanui e holo ai i ka mauna ma o mai o ke alanui e a’e mai a ii ke alanui mai ka aina mai o Dr. Emerson (oia ka Halekula Kaikamahine o Waialua mamua) he 1 35-100 mau eka a he wahi apaua aina kula aole i pa ia he 3 69-100 mau eka,
MARGARET CAMPBELL,
ELIZABETH RYCROFT,
ROBERT RYCROFT,
MARK P. ROBINSON,
Na Kahu J. L. P. Robinson, M. A. Robinson a me A. C. Robinson
W. H. C. CAMPBELL,
JOHN T. CAMPBELL,
Na Hooilina o Alexander Campbell i make, kamea e paa nei i ka moraki.
Kuike ke dala. Na uku hana palapala i ka mnea e lilo ai. No ua mea i koe, e ninau ia
J. M. MONSARRAT.
2535-4 Loia n na hooilina o ka mea e paa ne ii ka moraki.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me
ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE kahi oraki i hana la ma @a la 7 o Iune A. D. 1884, e CHARLES WALLACE a me ANN WALLACE kana wahine o Waihee mokupuni o Maui ia John S. Walker a me F. H. Hayseloen, Kahu malalo o ka palapala kauoha a James G. Hayselden o Honolulu i make, kope ia ma ke Keeno Kakau Kope o ke Aupuni Buke 89 ma na aoao 106, 107 a me 108.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo iho ke kahu e ola nei e hooko aku i ua moraki la no ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupauee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea a pau mahope aku o ka pau ana o na h@bedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, aiaila e kuai kudala ia aku no ka wiwai i paa maloko o ua moraki la ma ke kulanakauhale o Honolulu Mokupuni o Oahu. Ma ka POAONO, MARAKI 23, hola 12 awakea o ia la ma ka Hale Kudala o James F. Morgan.
No na mea i koe, e ninau ia
F. H. HAYSELDEN,
Kahu e ola nei o ka Palapala Kauoha a Jas. G. Hayselden
A i ole ia
CECIL BROWN, Loio
Kakauia ma Honolulu, Feberuari 14, 1895.
O ka waiwai i paa maloko o keia moraki, oia kela mau oka a me keia mau apana aina puiloko o ka @@@ o Kapokea a me Loikahi iloko o Waihee nona ka @@@ he 3 47-100 mau eka, o keia mau a: ana aina a pau aia ua kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 53500, Kuleana Helu 3715 ia Auakalea apana 2 a me 1.
2@@@4-4
Hoopau Hui.
KE HOOLAHA IA AKU NEI I NA M@@ A pau o ka Hui i ku iho nei mawaena o J. N. WRIGHT a me T. J. KING i ike ia wa ka inoa CALIFORNIA FEED COMPANY, uatoopau ia i keia la mamuli o ka @elike ana.
Na T. J. King e lawe ana a hooka@ aku in a ale a pau o ka Hui, a o na poe aie i ka Hui e hookaa aku iaia.
J.N. WRIGHT.
T. J. KING.
Honolulu, Feb. 22, 1895. 2@@@-3
Halawai Makahiki.
E MALAMA IA ANA KA HALAWAIMA-kahiki o ka HUI HAWAIIAN FRUIT a me TARO ma Wailuku Maui ma ka POAHA. MARAKI 1, 1896, hora 11 kakahiaka no ke koho ana i na luna o ka Hui no ka makahiki e hele aku nei.
A. N. KEPOIKAI.
Kakauolelo.
Wailuku Maui Feb. 9, 1896 5@@@-3
Hoolaha Hou.
HOOLAHA HOOHUI.
KE HOIKE NEI KAI O KA @@@ NOI A KOU ua i @@@ maia@@@ J.I @@@@Dowset Kahu @@@ @ Wailee. B.F. @ Bingham, H.M. Van Holt Kaju, @@@@@, John Kua. W.B. Godfrey @@ @@ @ J Campbell, Samuel Parker, @@ Irwin. M. @@@@ A.j. Campbell, F.M @@@, L.L @@@@ Brown a me @@@@@@ J.P. @@@. H. @@@@ Kaju, @@@ @ @@@. Geo. F. M. Leoni, William He @@@ Honolulu, mokup@@i o Oahu H.F. @@@@, H.F. @@@@@ 22222222222 Kahu.@@@@@@@@2 John Maguire o ka mokupuni o Hawaii, @@@@ hu@ia lakou ma ka lawelawe @@@@@ ma a e kulanakauhale o Honolulu @@@@ @@@ ma ka hana kua p@pi@ a me @@@@@@@ ka kuai @@ @@ a me @@@ @@@ @@@@@@@ @ Metreopolitan Meat Compan@.
Kakaula ma Honolulu Feberuari 13 189?.
O.@ WALL@@.
Luna @@ ka @@@@@@@ @@ @@@@@@
@@@@
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOONO ANA O KE KAHI a@like waiwai l@w@@ honaia e M.N. @’EL CASHMEO o Hilo, M@@@p@@@ o Hawaii. Ia Antone G. Serrao o ia wahi @@@@@@@ no , i hanaia ma ka la @@ o Iulai, A.D. 18@@ A;@@@@@ ia ma ke Keena Kak@u Kope a ke Aup@@i ma Honolulu. @uke @@ aoao @@ a me @@.
Ke hoo ahania aku nei ka lohe @ na mea a pau ua komo ae nei ka mea e paa ne ii ka m@@@@ a ua lawe mai ne ii na hale a me na waiwai @awa a ke manao nei e hooko aku i ka m@@@@ no ke ubaklia a ka aelike, oia no, ka ho@kaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i @ala ka @a ua wa hookaa.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe in a m@ a pau, @ kuai ia aku ana keia mau wa@@@ a pau paa maloko o ua @@@, @@ 222 222 22 ke hikiaku i ka POAONO la 25 o FEBERUARI A.D. 18@@, ma ka Hale Hookolokolo ma @@@@ hora 12 awakea o ia ia.
Eia na waiwai i paa maloko o keia moraki.
Na hoolimalima o na aina o Punahoa. P@@@ uua, me na hale a pau e ku an amah@@ @@ @ ka mea nana i moraki mai a me na ko e @@@@@ maluna o ua mau aina ne.
ANTONIE G. SERRAO.
Mea e paa nei i ka Moraki.
No na mea i koe, e ninau ia H@@@@ k @ me Wilder, na L@@@ @@ ka mea a paa @@@@ ka maraki.
27@@
Hoolaha Hoko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE kahi moraki i hana @a i ka la @@ @u@@@@ A.D. 189 e Jas. H.S. MARYIN o Waiohinu Kau Mokupuni o Hawaii ia Cecil Brown o Honolulu Mokupuni o Oahu, @@pe ia ma ko Keena Ka kau Lope o ke Aupuni, @@ke @@ ma @@ @@@ 276 a me 277.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe in a mea a pau, ke makemake nei @@ mea nona ka @@@ malalo ino e hooko aku in a moraki, la @@ @@ kumu ka ukahi ia o ka aelike, oia @a @@@@@ ole ia o ke kumupaa a me ka n@ apanee @ @@ @@ e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i h@ mea a pau, mahope ino o ka pau aua o na hebedona ekolu mai ka la aku o @eia hoolaha ana, ala@@ e waiho ia aku no ka waiwai i @@@ naloko o keia moraki ma ke k@@lala a@ea ma ke kainua kauhale o Honolulu Mokupuni o Oahu ma la POAONO, MARAKI 23, 1895, hora 12 awakea o ia la ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan.
No na mea i keo, e ninau ia.
CECIL BROWN.
Mea e @@@nei i ka moraki.
Kakauia ma Honolulu Feberuari 14, 189@.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la @@ keia apana aina e waiho la ma Kamaoa, Kau, Hawaii, a i kuhi kuhi ia ma ke Kuleana Hoona Aina Helu 10690 nona ka @@ he 3 @@ 100 man ek@ a me kekahi apana aina e waih ia ma Waiohu nu Kau Hawaii a i kuhikuhi pono ia maloko o ka Palapala Sila Nu @@elu 3@@ Kuleana Hoo@a Aina Helu 6946. 2@@@@ @
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE kahi moraki i hana ia ma ka ka la 8 o Okatoba 1894 e CHAS. T. GULICK Kaha no HENRY F. POOR o Honolulu Mokupuni o Kauai. Kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 151 ma ua aoao l@l a me 162.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe in a mea a pau. Ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo ino e mooko aku in a moraki la no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanoe i ka wa e @@@kaa @i
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na hebedoma i kolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, e waiho ia aku no ka waiwai i paa maloko o ua moraki la ma ke kudala akea e Jas. F. Morgan ma ka Pa Hale@@ ma Alanui Ku’a mawaena o na alanui Nuuanu a me Liliha, Honolulu, ma ka POANON la 23 o MARAKI, 1895, hora 12 awakea o ia ia.
No na mea i koe, e ninau ia.
W.H. RICE.
Ka mea e paa ne ii ka moraki
A @ ole ia CECIL BROWN, Loio.
Kakaula ma Honolulu, Feberuari 14, 19@@.
O ka waiwai i paa maloko o na oh ii kuni ia me ka hao W R ma ka una hope hema. A @ lawe ia e ka mea e paa nei i ka moraki malalo o na olelo o @@ moraki la. A @ia ma ke Kula Hanai Holoholona o Waialae Mokupuni o Oahu e malama ia nei na pipi. 2@@@ @
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE in a mea a pau, i kulike ai me ka mana kuai i hoike ia maloko o kekahi moraki i hana @a e A W HAALILIO a me MAMANE kana wahine mare o Waipio Hamakua, Mokupumi o Hawaii, ia Samuel Parker ma ka ia 6 o Augate 1886, a i lopeia malolo o ke Keena Kakau Lope o ke Aupuni, Buke 100 aoao 304, 206 a me 306, a i hoolilo ia aku e ua Samuel Parker ia i ka Hui o Wm. G. Irwin & Company Limited. He Hui i kukulu ia malalo o na Kanawai o ko Hawaii Pae Aina, ma ka la 23 o Augate 1893, a i kopeia ma ke Keena Kakau Kope, Buke 100, aoao 306, ke manao nei e hooko aku in a moraki ia. No ka uhaki ia o ka @elike iloka o ua moraki ia, oia ka hookaa ole ia o ka ukupanee a me ke kumupaa i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea a pau, o ka waiwai a pau i hoopaa ia maloko o ua moraki la, e kuai ia ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o Chas. Williams ma Honokaa Hamakua Hawaii, ma ka POAONO, MARAKI 2, 1895, hora 12 awakea o ia ia.
O ka waiwai i hoopaa ia maloko o ua moraki la, oia keia:
1. Hookahi hapalua i mahele oia ia o kela apana aina e waiho la ma Honoka@a Hamakua Hawaii, i kuhikuhi ia ma ke Kuleana Helu 8@85, nona ka ili he 5 16 100 mau eka.
2. Kela apana aina a pau e waiho la ma Waipio, Hamakua Hawaii, a oia ka apana aina Helu 4 i kuhikuhi ia ma ka Palapala bila Nui 7173, Kuleana Helu 10691, nona ka ili he 1 2 10 eka.
3. Ka hale noho o A W Haalilio ma Waipio, Hamakua Hawaii.
4. Kela apana aina a pau e waiho la ma Kaha@@@, Hilo Hawaii, i hooko @a @a Kaumiumi, ma ka Palapala Sila Nui Helu 1&&&, nona ka ili @@ 7½ mau eka.
5. Hookahi hapalua i mahele ole ia o keia apana aina e waiho la ma Alakahi, Hilo Hawaii i kahikuhi ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 2@@@, moma ka ili h@ 6 62-100 mau eka.
Dala Kuike: Na uka hana palapala i ka mea o lilo ai.
No na mea i koe e ninau ia
CHAS. WILLIAMS
Kakauia ma Honokaa, Hamakua, Hawaii Ianuari 30,18@@.
Wm. G. Irwin & company, Ltd.
Ma o CHARLES WILLIAMS.
2332 4 Ko lakou Loio
E Haawi in a keiki Ai Waiu
A ME NA POE OMAIMAI
MELLIN’S
FOR INFANTS AND INVALIDS.
TRADE @@@@@@@@MARK.
I ka Mea Ai.
BENSON, SMITH @& CO.
M. Arona wale @@@ o Hawaii P@@ A@@a
He Ai Hooulu Oi loa
No ka hooulu Kamalii
Ha Hoopohalu mai ao
Na Mai Ake Pau
Na Opu A@wali ole.
A me na elem@ulo loaa in a Nawaiiwaii
HE
AI MAIKAI LOA
No na Pokii Hanai Lima a