Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 9, 2 March 1895 — Page 3
| This text was transcribed by: | Reya Liilii |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA HOLO.
Mai a Mahope aku o Iune @, 1893
NA KAA AHI
HONOULIULI.
B B A D
A.M. P.M. P.M. P.M.
@ IA HONOLULU @:45 1:45 4:@5 5:10
@ MANANA 9:@0 2:@0 5:10 5:5@
@ HONOULIULI @:5@ 2:@ 5:@ 6@
MO HONOLULU.
C B B A
A.M. A.M. P.M. P.M.
HAALELE IA HONOULIULI @ 10:@ @ @
HAALELE IA MANANA 6:@ 11:15 4:15 6:10
HIKI I HONOLULU 7:@ 11:@ 4:5@ 6:45
A No na Poaono wale no.
@o kela ame keia la
C K@e no la Sabati
D. @ no Poaono
NU HOU HAWAII
Ua lilo ia Peter High & Co. ka hana hou ana i ka luakini o Kawaihao, a e paa ana ma Iulai 1 aenei.
Ua olepe ia aku o G. W. C. Jones mai kona kulana aku malalo o ka Papa Ola, a ua hookohu ia aku la o Kauka Lapaau Lio Wm. T. Monsarrat ma ia makalua hakahaka.
Ua wehe aenei o Mr. Henry Waterhouse i keena oihana hou nona ma Alanui Moiwahine, a e lawelawe ana i ka hana pili aina, ohi dala, panihakahaka a me kalepa komisina,
Eia o Bihopa Kulekana, ke poo o ka ekalesia Katolika Roma ma ko Hawaii nei Paeaina, ke hoola@a nei no ka holo aku i Europa i keia kupu lau iho, oia hoi ke manao nei oia e haalele iho ia anei i kei Aperila ae.
O na loaa o ka waiwai o Pauahi Bihopa no ka makahiki i hala, he $156,645.85; a o na hoolilo no ia manawa, he $180,980.49. O ka oi o na hoolilo mamua aku o na loaa mai, ua ale aku na kahu waiwai i ka Ba@ o Bihopa Ma.
Eia o Koolaupoko ke nee mai nei @ ma ka hoeueu ana e kukulu i kia hoomanao no Charles Lunt Carter i aloha nui ia ai pakaha ia e ka make mai na poka mai a ka enemi kipi, iaia e hele ana imua o ke kahua e hooko i na hana a ke kanawai o ka aina. He oiaio, ua mohai oia i kona ola no ka pomaikai o ka lehulehu.
Ua kipa ae o Mr. J. F. Hackfeld i ke Keena o ko na aina e a hoike ae ia i kona mau hookohu ma ke ano he Kanikela no ke Aupuni Imeperiala Auseturia-Hunegari, a ua apo ia mai a hookipa ia aku la e like me ka hanohano o kana oihana, a ua kauoha ia na kanaka apau e hilinai i kana mau lawelawe ana a pau i pili i kana hana Kanikela.
Ua ae mai nei o Rev. Douglas Putua@ Biruie o Allston, Bosetona Masekuketa, i ke kahea a ka ekalesia o Kaukeano o Honolulu nei, e lilo i kahu no lakou. Ua manaolaua oia e haalele ana ia Kapalakiko ma ka mokuahi o ka la 7 o Maraki nei, a e hiki mai ana i Honolulu nei ma ka la 14, a e hai ana i kana haiolelo mua ma ka la 17 o Maraki, he Sabati ia.
Ua hookuu ia mai o C. W. Ashford i ka po Poaono i hala mai ka halepaahao mai o Kawa malalo o ka aelike e haalele loa oia ia Hawaii nei a e hele i na aina e me ka h@i hou ole mai. A o ka ke Aupuni hoi @ hooia aku ai, e hoopau i ka hoopii iaia no ka hewa i hopu ia ai a hoopaa ia, me ka hookolokolo ole. Ma ke kekau ana i keia aelike i ae ia aku ai oia e puka mai. A keia mokuahi aku, @ kipakui@ i ko na aina e.
No ko Samuel@ Nole@ hopohopo o pakaha ia kona ola e na hoaloha o ka poe kipi i hoopai ia ma kona huli ana e ku hoike @ ka aoao o ke Aupuni ana e koho nei ke hoohalua ia nei, nolaila ua hoohala oia he manawa o ka po Poakahi iho nei ma K@, a @ noi i ku Hamuku e @ ia kona ola, a ua @ ia aku, Aka ma ka Poalua mai, ua ho'o aku @ no Lahaina @ ka @ , i ukali pu ia @ kana wahine.
Ke hueueu @ aku nei na makamaka, na hoaloha a me na @ [Note: last paragraph in column 1 is mostly unreadable]
Halawai o ka Hui Repubalika Hawaii.
Ma ka hora 7:30 ahiahi o ka la 26 o Feberuari, ua noho ka halawai mau o ka Hui Repubalika Hawaii maloko o ka Hale Hui Amerika, a mawaena o ke 30 a me 40 na @a@a i hiki ae. Peresidena D. L. Nao@e ma ka noho.
Hoomaka ia na hana e like me ka mau.
Hoike mai o J. H. Boyd i ko ke Komite Hooko hoolala ana i na mea e pili ana no ke kukulu aku i mau Hui lala ma kela a me keia apana a puni na mokupuni o ka Hui Repubalika Hawaii a me ka hoouna ia ana aku o kekahi mau hoakaka a me kekahi mau kuhikuhi i ka poe makamaka i kakau aku ai. Ua loaa kekahi mau pane Hana, na Waieha, Kula a me Waimea ma Kauai. Ua hoike mai kekahi, ua kukulu koke ia he hui ma kekahi wahi ma Kauai me 11 @a@a ka nui. Ua hoomau ia aku no ke komite ma ka lakou hana a pau pono.
Ua lawela mai he mau hoololi i ke Kumukanawai, oia hoi e hoopau loa ana i ka uku komo o na lala, e hoakea ma ka ae ana i na hoole noho pono e komo mai i lala a e hoemi ana i ka uku malama.
Ua heluhelu mai o Mr. F. A. Keliinohopono he olelo hooholo e kue ana i ka olelo hooholo a na puali koa i hooholo ai, e ho@kikina ana e hoopau ia na luna aupuni a pau i komo ole iloko o kekahi puali koa, kiai makaainana a oihana makai paha mamua ae o ka la 6 o Ianuari i hala.
Ua kamailio nui mai na lala no keia olelo hooholo a ma ke noi, ua ua koho ia o J. N. K. Keola, J. U. Kawainui, A. S. Mahaulu, F. A. Keliinohopono a me Jos. Liwai i Komite e hooponopono ai i ka olelo hooholo. Ua komo ke komite ma kekahi keena e noonoo a hooponopono ai no kekahi mau minute, a ua hoihoi mai e hoike me na hooponopono a me na pakui, a penei ka olelo hooholo:
OLELO HOOHOLO.
Oiai, o na lala a pau o ka Repubalika Hawaii, he poe lakou i lawe i ka hoohiki e kakoo i ke Aupuni Repubalika o Hawaii i kukuluia ai i ka la 4 o Iulai, M. H. 1894.
A oiai, o ke kahua o keia Hui oia ke kakoo ana i ke Aupuni Repubalika a me ke kue ana ma na ano a pau i na hooululu kana no ke kukulu hou ana i ke Aupuni Moi, a i kulike ai hoi me kekahi Olelo Hooholo i hooholo lokahi ia e keia Hui ma kekahi halawai i malama ia ma ka po Poalua, Okatoba 23, 1894, penei: Olelo Hooholo. Hooholoia: Ke hoopaa nei na lala o ka Hui Repubalika Hawaii me ka ikaika ma na ano a pau e kue aku i ka hoihoi hou ana ae ia Mrs. Kamakaeha Dominis, a i ole ia, ia Miss Kaiulani Cleghorn, i Moiwahine, a ano aupuni e ae paha, e noho hoomalu mai ai kekahi o laua. Hooholoia: I ka manawa e kukala ia ai ke kaua, alaila e hui koke aku ka Peresidena o keia Hui me Sanford B. Dole, ka Alihikaua Nui, a me ka Aha Hooko o ka Repubalika, e haawi aku i @a kokua a keia Hui i ke Aupuni.
A oiai, ma ka la 7 o Ianuari, M. H. 1895 ua hoolaha ae ka Hope Peresidena mua o keia Hui (oiai ka Peresidena @a kaawale aku ma kahi o ke kaua ma kona ano he lala no ka Pualikoa A. N. G. H.,) ma na pepa hoolaha alanui, e kahea ana i na lala a pau e hele ae e haawi i ko lakou mau hookauwa ana i ke au puni, a ua kooko ua lala o keia Hui ma ka hoike ana ia lakou imua o ka Ilamuku a me ka Loio Kuhina iloko o ia mau la.
A oiai hoi, ua hana ia iho nei he Olelo Hooholo e na Pualikoa o ke Aupuni e hoopau ia na Luna Aupuni i lilo ole he lala no kekahi pualikoa, Koa Makaainana, a me oihana makai, mamua o ka la 6 o Ianuari, 1895.
A oiai hoi, he hana kue maopopo keia i na luna Aupuni haawi i ko lakou kokua ana i ke Aupuni ma ka auamo ana i ka pu a me ka hele kino ana imua o ka Aha Kuhina, na poo oihana, a me ka Ilamuku o ke Aupuni e haawi aku ana i ko lakou kakoo a pela aku, mai ka la 6 o Ianuari a mahope koke iho a hiki i ka manawa o ka Ilamuku i hookuu mai ai ia lakou, nolaila, @e.
Hooholoia. O ka manao lokahi o keia Hui Repubalika Hawaii nona na lala ho 112 ka nui, e waiho aku me ka hilinai piha i ka Mana Hooko o ke Aupuni no ke kaana ana i ka pono kaulik@ o n@ @ Aupuni o ka lahui.
Honolulu, Feb. 26, 1895.
Ua h@oholo lokahi ia ka olelo hooholo, a ua koho ia o J. U. Kawainui, D. L. Naone a me J. U. Iosepa i komite e lawe aku i ka olelo hooholo i ka Mana Hooko.
Ma ke noi, ua hooholo ia e pakui la aku ka papa inoa o na hoa o keia Hui me ka olelo hooholo i ka wa a ke komite e lawe ai.
Hoopanee ka halawai.
PAPA INOA O KA HUI HAWAII REPUBALIKA.
D. L. Naone, Peresidena; J. H. Barenaba, hope Peresidena; S. H. Oni, hope elua; Caas. Wilcox, Kakauolelo; Jas. N. K. Keola, hope Kakauolelo; A. K. Akau, Puuku.
Frank K. Archer, W. J. Alapai, W. C. Achi, John Akina, Samui K. Aki, E. P. Aikue, J. W. Brown, Jas. M. Boyd, E. T. Boyd, J. Haleakala Barenaba, Thos. E. Cook, Jas. D. Cook, W. H. Cummings, Geo. L. Desha, Peter P. Davis, Jas. Davis, Dibbie K. Ilai, John Ena, Joe. Enos, W. C. Elia, D. Haumea, John D. Holt, S. Hookano, Halelau, J. N. Hipa, L. K. Halualani, J. U. Iosepa, Isaac Ihihi, J. Iosepa, Kaupe, S. Kealoha, Geo. Ross, Gus. Rosa, W. Ringer, A. L. Recard, S. Laanui, Jos. Liwai, Geo. Markham, S. Mahaulu, W. J. Maxwell, H. K. Meemano, J. K. Maluo, Jas. McCandless, H. A. Manners, A. S. Mahaulu, Louis Mitchel, Moses K. Nakuina, W. Needham, Pinehaka Naihe, Chas. Oup@ui, R. C. A. Peterson, D. K. Puhi, Jos. Puni, Jno. M. Kea, W. H. Kahumoku, Jas. Kulike, M. Kamakani, A. Kahoal@, H. Kalehua, Abr. Kekai, H. Kaia, S. L. Kekumano, J. U. Kawainui, S. M. Kanakanui, C. K. Kapaealii, Hermann Kaouli, Kamalu, Kalaeloa, Jas. Kaimihau, D. A. Kahookano, S. M. Kaaukai, D. W. Kekona, H. Kaulua, J. E. Kekipi, Wm. Kamana, D. Kaapa, C. Kakalia, W. B. Kawahahee, J. I. P. Keanini, H. Kawaauhau, Sol. Kahiapo, S. K. Kaaikaula, Jno. Kanuu, L. D. Keliipio, A. Kauhi, W. H. Lahilahi, Joe. Luahiwa, D. W. Lokana, J. P. Sylva, W. H. Thornton, John Thomas, J. M. Ulunahete, W. K. Waiamau, A. Woodward, Jos. Woodward, R. P. Waip@, Allen Wright, Sam@ Wallace, J. Wahinemaikai, D. Nahoolewa, K. Nakea, P. K. Ohulenui, Jos. Olivia. Wm. R. Parker, D. Paakaula a me J. Peahi.
Na Papaahao no ke Alahao o Oahu.
Eia ke hoo@ ia mai nei ma ke ala e hiki ai i Honolulu nei mai Nu Ioka mai, he 1200 mau tona papaahao kila hoomoe alanui hao o ka Hui Alahae a me Aina o Oahu. He mau papaahao kila maikai loa keia, e averiga ana ma ke kanaha kumamawalu mau paona o ka iwilei hookahi. A ke upu aku nei ka Luna nui Diilinaha@a hoomanawanui i ka hooholo i keia hana alahao o ka hiki koke mai, i awiwi koke ia ai e hoomoe ka pauku o ke alanui pakui mai Honouliuli aku a Waianae 1 pau i ka hoiliwai ia. Ke upu ia aku nei, e halulu mai ana keia mau lako i na la mua o Maraki aenei. Ina e hiki mai ana keia ahua hao nui, alaila o ka makamua keia o na hooili hao nui ana mai Amerika Huipuia mai.
NA LETA
| Aole o makou makemake e lawe i ke koikoi o na hala @o na manao i hoopuka ia ma lalo o keia poo e ko makou poe mea kakau. |
He Giana Pauda ma Puako, a Puehu ka Hulu i Kawaihae.
Ma ka la 11 o Feberuari iho nei, ua lawe ia mai o Kahiewalu k, Puhi k@a me Poai k, imua o ka lunakanawai apana D. S. Kahookano o Kohala Hema, Hawaii, i hoopiiia no ka hewa lawaia me na mea hoopahupahu ma ke kai o Puako ma ka la o 11 Ianuari o keia makahiki. Ua noho ka aha e hoolohe i na olelo hoike, ma na aoao elua, a penei ke ano nui o na olelo ike ma ka aoao o ke aupuni, aia no ke giana pauda ma Puako kahi i kani ai, kokoke no i kauhale o Kauwe wahine, a ua make a loaa na i'a 7 i ka poe hoopiiia, ma ia la a ma la wa no i hiki aku ai o Aiana pake, he pake kalewa i'a mau no ia mau kahakai, a ike maka oia ia lakou a me na i'a 7 mailoko mai o ke eke mauu, ma ka lima mai o Puhi a me Poai, oiai laua e au mai ana a pae i kula, a ua loa@ mai elua i'a anae ia Aiana, no ka mea, aole ae o na poe hoopilia e kuai i ka i'a a pau, aka e koe no kahi mau i'a na lakou. O na olelo hoike ma ka aoao pale, no Kawaihae kela giana pauda i ka@i ai, ia wa hookahi no i elelo ia e na hoike @ ke aupuni a mahope oia wa i kani ai, i lele koke ai lakou iloko o ke kai me ka upena, a iloko o 10 minute hoi mai lakou i kula me na i'a 7 i loaa iloko o ka @pe@ wahi a lakou.
Ma keia mau olelo hoike, nui ke akamai i ka imi ana i wahi e pee ai a nalowale iho ke giana pa@da o Puak@ i kela upena, a e lilo aku hoi ke giana i kani ai ma Puako no Kawaihae na kela mau haole, oia o Mr. Duncan, a me J. Clement, e hoopahu @ wai ana ma Kawaihae ia mau la. E uhi ana i ka hewa e nalo, e palemo aku ma ka ap@@, aka aole e nal@ ke kolohe, ala o Kik@ a me Kin@ w ke ike maka mai la i ka@i kokoke i kani ai ke giana pauda he mau kaulahao wale no ka mamao, a ike no e Kiko i ka puehu o ke kai i ka wa i kani ai, a ike lau@ i na poe hoopiiia e auana iloko o ke kai, ia wa koke no mahope iho, e ohi ana a hopu i na i'a i make. O ka mea oiaio he upena pokole l@, o ka loihi o ke giana pauda 3 Iniha a me 4 iniha paha ka loihi, oia ka lakou i lawaia ai, o ke giana i kani ai no Puako no @, aole no Kawaihae. Nolaila ma ka waihe ana o ka hihia imua o ka aha, e na aoao elua, ua pane mai ka aha e mahalo ana i na kokua ma na aoao elua, ma keia hihia, he 4 hoike ma ka aoao o ke aupuni, a he 7 hoike ma ka aoao pale. Ma ka noonoo ana o ka aha, o kela 10 minute i lawala ia me ka upena a i olelo ia e na hoike pale, aole i lawa kupono ia manawa no ka lawaia upena, aia he hapalua hora a oi aku, alaila lawa ia manawa ao ka upena, o keia 10 minute no ke giana pauda no ia, ua hooholo au ua hewa na mea i hoopiiia. Hoopaiiia he $25 a me $5.10 koina pakahi, a ua hoohalahala i ka aha maluna.
Nolaila ka hooheno ma ke p@o o keia manao. Na ke giana i kani ai ma Puako i hoopuehu loa aku i ke giana a Duncan a me Clement ma Kawaihae, no ka mea, ua kaulana kela olelo @a@a no ia aina, "kamipulu Kawaihae." Nolaila ke ao aku nei kela leo aloha ia oukou, mai lawelawe hou na kanaka apau i ke giana pauda ma na kapakai o ke aupuni Repubalika o Hawaii, a e papa loa ia e na kanawai, ke kuai ana i ke giana maloko o na halekuai apuni keia Paeaina, a me ka poe e kauoha ana i Honolulu, koe wale no ka poe i hilinai ia no na hana pohaku.
KIU MEA HOU;
Waimea Hawaii, Feberuari 13, 1895.
I ka wa e nakulu ai oloko o ka opu me ka eha, a hele moku ka lepo, alaila, e hoao i ka CHAMBERLAIN'S COLIC, CHOLERA a me DIA@ ROEA REMEDY laau lapaau a e oi aku ana kou mahalo ke ike oe i kona hop@na. He oluolu, palekana a puhili ole. He oluolu, palekana a puhili @e He 25 a me 50 keneta o ka omole, a e kuai ia no ma na halekuai lapaau a pau. BENSON SMITH & Co., na. Agena ma ko Hawaii Paealua. tf
"O ka oi ma ke ao holookoa." Oia ka W. D. WOODRING o BORDLY KENETUKE, e hookaulana nei no ka Chamberlain's Cough Remedy (Laau Kunu). Ke kamailio nei oia ma kona ike ponoi iho i ka inu ana, oiai o kona a me ko kona ohana ola a@a mai nei no ia mai ka loaa ana i ke kunu koikoi loa a me ke anu, a ua hooholo oia o keia laau lapaau ka oi ma ka honua nei. E kuai ia no ma na Halekuai Laau Lapaau pau. O BENSON, SMITH & Co., na Agena ma ko Hawaii Pae Aina. tf
Hoolaha Hou.
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elima. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o MAKAIKAI (k) o Hanalei Kauai i make. Imua o J. Hardy Lunakanawai Kaapuni.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a J. W. Lota, e hoike ana oia no ka Lunahooponopono oiaio a ku i ke kanawai o ka waiwai i olelo ia, a e noi ana e ae ia aku oia e kuai i kekahi aina o @a waiwai la i olelo ia ma o kekahi mau kumu i olelo ia iloko o ua palapala noi la.
Ke kauoha ia nei o ka POALUA, la 19 o MARAKI A D 1895, hora 10 A. M. oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la imua o ua Lunakanawai la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Lihue, a ma ia manawa a m@ ia wahi e hele mai ai na pilikana kokoke a me na poe a pau i kuleana i @a waiwai la e hoike mai ina he kumu kekahi e ae ole ia ai ua noi la.
A ke kauoha hou ia aku nei, e hoolaha ia keia kauoha ma ka olelo Hawaii no ekolu hebedoma noe papa ma ke KUOKOA he nupepa i paiia ma Honolulu.
JACOB HARDY,
Lunakanawai Kaapuni Apana Elima.
2535-3
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Ekolu o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Aha Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o D N HELELOA (k) o Kau Hawaii i make kauoha ole.
Ma ke heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Charles Meiniche o Waiohinu Kau Hawaii e hoike ana, o D N Heleloa (k) o Waiomao Kau Hawaii ua make kauoha ole ma Waiomao Kau Hawaii ma ka la 3 o Feberuary AD 1894, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Pae Aina i kupono ke hooponopono ia, a e noi ana e hoopuka @a na palapala lunaooponopono waiwai ia Charles Meiniche.
Ke kauoha ia nei, o ka POAKOLU la 3 o APERILA A D 1895, ma ka hora 10 a. m. oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua palapala noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Waiohinu Kau Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai na poe a pau i pili a e hoike mai i ke kumu @ ae ole ia ai ua noi ia.
Kakau ia ma Hilo, Ianuari 21, 1895.
Na ka Aha:
DANIELA PORTER,
25@@-3t. Kakauolelo.
I LOKO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAApuni Apana Elua o ko Hawaii Paeaina. AMOE (w) kue ia AH KAI. Hoopili Oki Mare.
Ka Repubalika o Hawaii. I ka @amuku o ko Hawaii Paeaina, a i ole i kona Hope. M@ ka Mahalo:
Ke kauona ia aku nei oe e kii ia Ah Kai mea i hoopii ia, ina e waiho mai ana oia i kana pane i kakau ia iloko o na la he iwakalua mahope iho o ka hooko ia ana o keia, e hele mai luna o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Elua i oleloia ma ke kau o @a Aha @a e malama @a ana ma ke keena hookolokolo o ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, Mokupuni o Maui, i ka Poakolu la @ o Dekemaba e hiki mai ana, i ka hora 10 kakahiaka, e hoike mai no keaha la e ae ole ia ai ke noi a A@, mea hoopii, e like me ka mea i hoakaka ia i loko o kana palapala hoopii i pakui ia me keia.
A e hoihoi mai oe i ka palapala kii me ka hoike piha o kau mau hana no ia mea.
Ikea ka Mea Hanohano J. W. Kalua, Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo Kaapuni apana Elua ma Wailuku, i ka la @ o Okakoba, 1894.
[@] G. ARMSTRONG,
Kakauolelo.
Ke hoike nei au o ka mea maluna @ he @ope oiaio no ia o ka palapala kii ma ia hihia, a na kanoha ua Aha la e hoo@ @a mea a e hoopanee ia ka @ a ke kau ae o Iune o hiki mai ana.
HENRY SMITH,
Kakauolelo Oihana Hookolokolo.
Kakau@a Ianuari @, 1896.
@
Hoolaha hou.
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elima o ko Hawaii Pae Aina. Imua o ka Aha Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KAUI (k) i make. @ o Lunakanawai @. Hardy. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @ a me ka papa hoike helu waiwai a J. Kakina Lunahooponopono o ka waiwai o Kaui (k) o Hanalei Mokupuni o Kauai i make. e @ ana e ap@ ia na @ he @, a e hoike ana o na mea i loaa iaia he @, e nana a e ap@ ia keia mau mea a e kauoha ia e mahele ia na waiwai e waiho ana ma kona lima e hookuu ia oia a me kona mau hope mai ko lakou noho ana lunahooponopono waiwai.
Ke kauoha @a nei o ka POALUA, la 1@ o MARAKI A.D. @, hora 10 a. m. ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Lihue Mokupuni o Kauai, oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i @a noi ia a me ka papa hoike helu waiwai, a m@ ia wahi a me ia manawa e hele mai ai ka poe a pau i @ a e hoike mai ina he kumu kekahi e a@ ole ia ai a e hoike mai i ka poe i kuleana i na waiwai la.
A e hoopuka@a keia ka@oha ma ka olelo Hawaii @oko o ke KUOKOA, he nupepa i pai a hoolaha @a ma Honolulu, no ekolu hebedoma @ papa, a o ka hoolaha hope i@a ana aole e @mi malalo o elua mau hebedoma mamua ae o ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana.
Kakauia ma Lihue i keia la @ o Feberuari @.
JACOB HARDY.
Lunakanawai Kaap@ni Apana Elima.
@
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elima o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka waiwai o JAMES GILMAN no Hanapepe Kauai i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Kaapuni ma ke Keena.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka Palapala noi a Uha (w), Hattie Makaonaona, John a me Iulia Gilman, e hoike mai ana o James Gilman no Hanapepe i oleloia. ua make kauoha ole ma ia wahi ma ka la 25 o Maraki M. H. 1888. a e noi ana e haawi ia ka Palapala Hoo kohu Lunahooponopono Waiwai ia August D@eier no Eleele Kauai.
Ua kauoha ia o ka POAHA, ka la 14 o MARAKI M. H. 1896, i ka hora 10 a. m. oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Lihue, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kauoha e hoolahaia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke KUOKOA, nupepa ma Honolulu.
Kakauia ma Lihue, ko Hawaii Pae Aina, Feberuari 5, M. H. @.
Na ka Aha:
R. W. T. PURVIS,
2532-3 Kakauolelo.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, mamuli o ka mana o ke kuai i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la 24 o Iulai AD 1888 e DAVID M. KAHOEKA o Kawailoa Waialua Mokupuni o Oahu ia Alexander Campbell (@ make i keia wa) kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 113 aoao 122-124, ke manao nei o Margaret Campbell, Elizabeth Rycroft, kaua kane o Robert Rycroft, ke hui a aenei o Alexander J. Campbell, Mark P. Robinson kahu o J. I. P. Robinson, H. A. Robinson a me A. C. Robinson na keiki a Sophia Louise Robinson nona ka inoa Campbell, W. @. C. Campbell a me John T. Campbell, na hooilina o Alexander Campbell e hooko i ka moraki no ka uhaki ia o ka aelike oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei o na aina a pau, na pono hoaaina a me na pono pilikana iloko o ua moraki la, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o James F. Morgan ma Alanui Moiwahine Honolulu, ke hiki aku i ka POAKAHI la 25 o MARAKI, A D 1895, hora 12 awakea o ia la.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia:
O ke@a mau apana aina eha e waiho la ma Kawailoa nona ka ili he 7 43-100 mau eka a oia ka aina i kuhikuhi pono ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 1476 Kuleana Hoona Aina Helu 4306 i hoopuka @a no Kolikoli ka makuakane o David M. Kahoeka. Aia ma keia he aina kalo he 1 54-100 eka. He 2 loko i'a mauka o ka loko nui e kokoke la i kahi noho o k@ Kiaaina Domin's @ make nona ka ili he 85-100 o ka eka. He pahale ma ke alanui e holo ai i ka mauna ma o mai o ke alanui e a'e mai ai i ke alanui mai ka aina mai o Dr. Emerson (oia ka Halekula Kaikamahina o Waialua mamua) be 1 35-100 mau eka a he wahi apana aina kula aole i pa ia he 3 69-100 mau eka,
MARGARET CAMPBELL,
ELIZABETH RYCROFT,
ROBERT RYCROFT,
MARK P. ROBINSON,
Na Kahn J. L. P. Robinson, M A. Robinson a me A. C. Robinson.
W. H. C. CAMPBELL,
JOHN T. CAMPBELL,
Na Hooilina o Alexander Campbell i make, kamea e paa nei i ka moraki.
Kuike ke dala. Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai. No na mea i koe, e ninau ia
J. M. MONSARRAT,
Lo@a no na hooilina o ka mea e
2585-4 paa nei i ka m@raki.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, mamuli o ka mana o ke kuai i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la 26 o Novomaba A D 1887 e D. W. KAHUAKAI o Honolulu Mokupuni o Oahu, ia Alexander Campbell (i make i keia wa), kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 108 aoao 366 a me 367, ke manao nei o Margaret Campbell, Elizabeth Rycroft, kana kane Robert Rycroft, ke hui a ae nei o Alexander J. Campbell, Mark P. Robinson kahu o J. L. P. Robinson, H. A. Robinson a me A. C. Robinson, na keiki a Sophia Louise Robinson @ona ka inoa Campbell, W. H. C. Campbell, John T. Campbell, na hooilina o Alexander Campbell, e hooko i ka moraki no ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei, o na aina a pau, na pono hoaa@a a me pono pilikino iloko o ua moraki la, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ke Hale Kudala o Jas. F. Morgan ma Alanui Moiwahine Honolulu, ke hiki aku i ka POAKAHI la 25 o MARAKI, A D 1895, hora 12 awakea o ia la.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia:
O kela mahele hapakolu i mahele ole ia a pau a me ko kuleana o D. W. Kahuakai iloko o ka apana aina e waiho la ma Puuepa Kohala, Mokupuni o Hawaii, nona ka ili he 19 mau eka a me 730 anana kuea, a oia ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 7237, Kuleana Hoona Aina Helu 8088 i hoopuka ia no Hoomanoloaina, o ua mahele la ua hoolilo ia mai ia D. W. Kahuakai e Keamohuli ma ka palapala kuai i hana ia ma Mei 3, 1886, kope ia ma ka Buke 102 aoao 5 a me 6.
MARGARET CAMPBELL,
ELIZABETH RYCROFT,
ROBERT RYCROFT,
ALEXANDER J CAMPBELL,
MARK P. ROBINSON,
Kahu o J. L. P. Robinson. A. M. Robinson, a me A. C. Robinson.
W. H. C. CAMPBELL,
JOHN T. CAMPBELL,
Na Hooilina o Alexander Campbell i make mea e paa nei i ka moraki.
Kuike ke dala. Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai. No na mea i koe, e ninau ia
J. M. MONSARRAT,
Loio no na Hooilina o ka mea e paa nei i ka moraki.
Honolulu, Feberuari 26, 18@. 25@-4
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE kahi moraki i nana ia ma ka ka la 7 o Iune A. D. 1884, e CHARLES WALLACE a me ANN WALLACE kana wahine o Waihee Mokupuni o Maui ia John S. Walker a me F. H. Hayselden, Kahu malalo o ka palapala kauoha a James G. Hayselden o Honolulu i make, kope ia ma ke Keeno Kakau Kope o ke Aupuni Buke 89 ma na aoao 106, 107 a me 108.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo iho ke kahu e ola nei e hooko aku i ua moraki la no ka uhaki @a o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea a pau mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, alaila e kuai kudala ia aku no ka waiwai i paa maloko o ua moraki @a ma ke kulanakauhale o Honolulu Mokupuni o Oahu, ma ka POANO, MARAKI 23, hora 12 awaken o ia la ma ka Hale Kudala o James F. Morgan.
No na mea i koe, e ninau ia
F. H. HAYSELDEN,
Kahu e oia nei o ka Palapala Kauoha a Jas. G. Hayselden
A i ole ia
CECIL BRONW, Loio.
Kakauia ma Honolulu, Feberuari 14, 1895.
O ka waiwai i paa maloko o keia moraki, oia kela mau apana aina iloko o na Ili o Kapokea a me Loi@ahi iloko o Waihee nona ka ili he 1 34-100 mau eka a me kela mau apana aina pu iloko o ka @ o Kapokea a me Loikahi iloko o Waihee nona ka ili he 3 47-100 mau eka, o keia mau apana aina a pau aia ua kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu @. Kuleana Helu @ ia Anakalea apana 2 a me 1.
2534-4.
Hoopau Hui.
KE HOOLAHA IA AKU NEI I NA MEA A pau o ka Hui i ku iho nei mawaena o J. N. WRIGHT a me T. J. KING i ike ia ma ka inoa CALIFORNIA FEED COMPANY, ua ho@pau ia i ke@a la mamuli o ka aelike ana.
Na T. J. King e lawe ana a hookaa aku i @a ale a pa@ o ka Hui, a o na poe a@e i ka Hui @ hookaa aku iaia.
J. N. WRIGHT.
T. J. KING.
Honolulu, Feb. 22, 1895. @
Hoolaha Hou.
NA LETA E WAIHO NEI ILOKO O KA HALE LETA A HIKI I KA LA 28 O FEBERUARI 1895.
APUA-
MS Kawaihao, @ w.
HONUAKAHA-
Sam Piikuahiwi, J A @
KULAOKAHUA-
Ida M. Davis, Hattie Hiraw
KAAKOPUA-
Geo @
KAPUAHI-
Lahapa @, @
Mrs. Hawani
KUNAWAI-
Miss K@, Mrs. Kapahukala@,
Mo@ Pane, N N@,
PELEULA-
Mary Joeking, Kealo Kapakahi,
KAKAAKO-
Mrs. N@, Mrs. Waihoi@,
Mary Kaohua.
KOLEAKA-
Miss @
KAUMAKAPILI-
Julia Kiliaka, Pila,
Lakaro Salamanka, Mrs. P@
J@ Ka@ama Jr.
KIKIHALE-
Mrs. Kekala, @
Mrs. K Kealopi 2, Joe Na@
Maile Aimoka, @
Kanawailiilii, Miss Kanani
KAWA-
Mekaka, F P Kailipaka,
MANOA-
S K Kailipoa,
HUEHUE-
Jno Kakae,
WAIKIKI-
J Kawai, S Pua,
Mi@ A Won@, Mrs Esther L Kanuha,
AALA-
J B Aberaham, J Kaanaana,
KAWAIAHAO-
Anebi w, Mrs. Emalia Kalubi,
Kawika k, Jno Kama,
Kapahau, K Kaihumua
Malie Palea, Lilia Gordon 2,
Nancy Silloway, Ema w,
Emma Richard.
KAPUUKOLO-
J K Ma@loa, Akiao,
Kapuhili k, Mrs. K@wahine,
Kawailiula w, Cecilia Keanu,
Eilen Kanaoa,
MAUNAKIEKIE-
J Keahi Jr. J K Keao,
Oscar Paalua, Mrs. Kal@a 2,
KALIHI ME PUUHALE-
Mrs L Ka@l@nae, P Hooma@a 2,
S W H Kaweloh@, Miss Anne,
M K Awaih@a,
KEPOHONI-
Maka@i, S Kaonohi,
Kilikina w, Ana Kilikina,
WAKINEKONA-
Mrs K@lukau, Mrs. Maina
KAHE@UNA-
Malolo w, David Nahoolewa 2,
Malia w,
WAIALAE-
Jno Kukaulalii,
KAULUWELA-
T K Kamaile, W B A Nahu@na,
Sol Mahiki, Mary Ah@ 2,
Mrs. S. Sherman, Alale,
KAMOILIILI-
Uma k,
KAOPUAUA-
Mrs. Kailiahi,
MAKAAHO-
Lewi Mahiai, Keahi Inolao,
HONOKAUPU-
H Kamakea, Mrs. M Kealomoipo@,
PAUOA-
Kamaku, Mrs. Ka@aka,
LELEO-
Mahoe w, Keala w,
Jessie Abraham, Elizabeth Henry,
P@akalehoa, O Blake Jr,
Mary Keliima@a,
NIOLOPA-
Mrs. N Kahoopolapola, Kalani kk
I@ John, Mele K@,
Mrs T Pahia,
NA ALANUI-
H K Aki, Mala@a K@a,
J S Kaohele, J P H A@,
Cecilia Kaluna, Mrs S W Lilinoe 2,
Pikake, Kealoha,
Sam Koko 2, Charlie Ki@.
KALIA-
Keao Kanoho 2, Mrs. Ki@ Kaai,
Keoki, Abraham Kaha@aoi,
PAWAA-
Miss Laniwahine, R Mauna,
KAPALAMA-
Kaiwilei, Kalanioku,
Namaka, S @ Na@i,
R A Keau, P Pohakupaa 2,
Henry Pahau, Mrs. Makol@,
Miss Keakahiwa, Lucy Kalanipo,
Kapaa w. Be@e Ka@i,
Kaholowaa w, Malie Kani@alau,
Hil@ Kek@, S. Kaale,
HONOLULU-
Kaa@ana, D Kalimahana,
J. Kawaialoa, Jno K @,
Miss K@, E M @eo@e,
L Ka@a, J @ 2,
J Kapuniha@a, J K@mi,
Mrs. @, @liilii
G W K@waianuhea, Namaili,
Na leta i hoihoi ia mai na Moku@.
KAUAI.
Mary @, Ma@ e, Mary Vale@.
MAUI.
Jno K@ 2, Mrs J William, S Ka@, Pae@ Ka@.
MOLOKAI.
K Kaapookalani.
HAWAII.
T M Kalama, Mrs. Kekapa, K Kailip@a, K@peka k, Mrs Naliihema, Mr. Moke.
N. B.- O na po@ na lakou na leta maluna ae, @ oluolu lakou e ninau mai i na "Leta i Hoolaha ia" wale no.
J. M. OAT,
Luna Le@a N@i,
Hale Leta N@i, Feberuar@ 2@, 1896.
Halawai Makahiki,
E MALAMA IA ANA KA HALAWAI MAkahiki o ka HUI HAWAIIAN FRUIT a me TARO ma Wailuku Maui ma ka POAHA, MARAKI 1, 1896, hora 11 kakahiaka @o ke koho ana i na luna o ka Hui no ka makahiki e hele aku nei.
A. N. KEPOIKAI.
Kakauolelo.
Wailuku Maui Feb. 9, 1895. @
E Haawi i na keiki Ai Waiu
A ME NA POE OMAIMAI
MELLIN'S
FOR INFANTS AND INVALIDS.
TRADEMARK.
FOOD
I ka Mea Ai.
BENSON, SMITH & CO.
@
Ha @ Hooulu Oi Loa
No ka hooulu Kamaili
Ka Hoopohala mai a@
Na Mai Ak@ Pau
Na Opu A@wali o@.
a me @ loaa i na Nawaliwali.
HE
AI MAIKAI LOA
No na p@kii Hanai Lima @
Hoolaha Hou.
HOOLAHA HOOHUI.
KE HOIKE NEI KE@@ O KA POE @ na @ [Note: first paragraph of last column is unreadable]
Hoolaha Ho@ko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE KAHI aelike waiwai lewa i hana@a @ MANUEL CASHEI@O o Hilo, Mokupuni o Hawaii. @ Antone G. Serrao o ia wahi hookahi @ i @anaia ma ka la @ o Iulai, A. D. @ @ ma ke Keena Kakau Kope o ke @ ma Honolulu. @
Ke @oo@ aku nei ka lohe i na mea a pau ua komo ae nei ka mea a paa nei i ka@ ua lawe mai nei i na hale a me na waiwai @ a ke manao nei e hoo@ i ka @ uhakila o k@ aelike, @ ke kumupaa a me ka @ @awa hookaa.
Ke hoolaha @ ia aku nei @ pau, e kuai ia aku ana keia mau @ pa@ maloko o na moraki la, @ ke hiki aku i ka POAONO la @ A. D. @, ma ka Hale Hookolokolo ma @ hora 12 awakea o ia ia.
@ia na waiwai i paa maloko o keia @
Na hoolimalima o na aina o Punaho@, @a, me na hele a pau e ku ana @ ka mea nana @ maluna o @a mau aina nei.
ANTONE G. SE@,
Mea a paa nei i ka M@,
No na mea i @, e ninau ia @ a me Wilder, @a Loio no ka mea e pa@ i ka moraki.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
I K@LIKE AI ME NA @ ANA @ kahi moraki i hana ia i ka la @ A. D. 1893 e @ Mokupuni o Hawaii ia @ Mokupuni o Oahu, kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, Buke @ 276 a me 277.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ke makemake nei ka mea @ ka inoa malalo iho e hooko aku @ moraki la @ kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka @ ole ia o ke kumupaa a me ka @ e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku n@i ka lohe @ mea a pau, mahope iho o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, alaila e waiho ia aku no ka waiwai i pa@ keia moraki ma ke kudala @ ma ke kulana kauhale o Honolulu Mokupuni o Oahu @ ma ka POAONO, MARAKI 23, @, hora 12 awakea @ la ma ka Hale @ o Jas. F. M@rgan.
No na mea i keo, e ninau @,
CECIL BROWN.
Mea e paa @
Kakauia ma Honolulu Feberuari 14, @
O ka waiwai i paa maloko @ kela apana aina e waiho la ma kama@ Hawaii, a i kuhikuhi ia ma ke Kuleana @ Aina Helu 10680 nona ka ili he @ a me kekahi apana aina e waiho @ nu Kau Hawaii a i kuhikuhi pono @ ka Palapala Sila Nu @ Aina Helu 6946.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA @ KE kahi moraki i hana ia ma ka ka la @ Okatoba 1894 e CHAS. T. GULICK K@ HENRY F. POOR o Honolulu Mokupuni o Oahu @a William H. Rice o Lihue Mokupuni o Kauai kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni @ 151 ma na aoao 161 a me 162.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea apau ke makemake nei ka mea nona ka @ e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa @ ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka @, mahope iho o ka pau ana o na @ ia aku o keia @ e @ ka waiwai i @ maloko o ua moraki ia ma ke kudala akea e Jas. F. Morgan ma ka @ Ha@ @ Alanui Ku'a mawaena o na alanui Nuuanu a me Lilih@, Honolulu, ma ka POAONO @ MARAKI, 189@, hora 12 awakea o ia @.
No na mea i koe, e ninau ia
W. H. RICE.
Ka mea e paa nei i ka moraki
A i ole ia CECIL BROWN, Loio,
Kaka@ ma Honolulu, Feberuari @.
O ka waiwai i paa maloko o na moraki @ kela umi (10) pipi @ a me ua @ @ ka hao W R @ law ia e ka mea e paa nei i ka moraki @ o @ olelo o ua moraki la. a oia ma ke @ Hanai Holoholona o Waialae Mokupuni@ e malama la nei na pipi.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA L@ I na mea a pau, i kulike a@ me ka mana kuai i hoike ia maloko o kekahi @ i ha@ ia e A W HAALILIO a me @ wahine mare o Waipio Hamakua, Moku@ Hawaii, ia Samuel Parker @ ka la @, a i kope@ maloko o ke @ o ke Aupuni, Buke 100 aoao @, i hoolilo @a aku o @a Samuel Parker @ o Wm. G. Irwin & Company Limited, @ i kukulu ia malalo o na Kanawai @ Hawaii Pae Aina, ma ka la 23 o Au@ 1893 a @ ma ke Keena Kakau Kope, @ k@ manao nei e hooko aku i @ moraki @ ka uhaki ia o ka aelike iloka o @ oia ka hookaa ole ia o ka ukupanee kumupaa i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea a pau, o ka waiwai a pau i hoopaa @ ua moraki la, e kuai ia ana ma ke kudala @ ma ka Hale Kudala o Chas. Williams @ kaa Hamakua Hawaii, ma ka POAONO, MARAKI 2, 1895, hora 12 awakea o @a @a.
O ka waiwai i hoopaa @a maloko o @a @ oia keia:
1. Hookahi hapalua i mahele ole ia o keia apana aina e waiho la ma Honoka@ Hamak@a Hawaii, i kuhikuhi ia ma ke Ku@, nona ka ili he @ mau eka
2. Kela apana aina a pau e waiho la ma Waipio, Hamakua Hawaii, a oia ka apana a@ Helu @ kuhikuhi ia ma ka Palapala @ Nui @, Kuleana Helu @, nona ka ili he @ eka.
3. Ka hale noho o A W H@ Hamakua Hawaii.
4. Kela apana aina a pau e waiho la ma Kahaili, Hilo Hawaii, i @ ia ia Ka@, ma ka Palapala Sila Nui Helu @, nona ka @ mau eka.
5. Hookahi hapalua i mahele ole la o keia apana aina e waiho la ma Alakahi Hilo Hawaii i kuhikuhi ia ma ka Palapala Sila Nui H@ non ka @ mau eka.
Dala Kuike: Na uku hana palapaia i ka @ e lilo ai.
No na mea i koe e ninau ia
CHAS WILLIAMS.
Kakauia ma Honokaa, @ Ianuari @
Wm. G. Irwin & Company, Ltd.
Ma o CHARLES WILLIAMS,
@ @