Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 5, 2 February 1895 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU

MANAWA HOLO.

Kai a Mahape aku e Iune 1,1893

NA KAA AHI

HONOULOULI

E    B    A    D

A.M.  P.M.  P.M.  P.M.

HAALELE IA HONOLULU..@:@@  1:@@  @:@@  @:10

HAALELE IA MANANA….@:@@  @:@@  5:10  5:56

HIKI I HONOULIULI…….9:@@  2:57  @:@@  @:@@

NO HONOLULU

O    @    @    A

A.M.   A.M   P.M   P.M

HAALELE IA HONOULIULI 6:21  10:@@  @:@@  5:@2

HAALELE IA MANANA…6:@@  11:2@  4:2@  6:16

HIKI I HONOLULU……7:30  11:33  4:56  6:@5

            A   No na P@@@@@ wale @@

            B   No kela am@ kela la

            C   Koa na ia @a@a@@.

            D   Ko@ na Po@ona

 

NU HOU HAWAII

            E nana ae @ue ka anoi nui i ka olelo hoolaha a ke Kula Kamehameha e puka aku nei.

            Ma ka papa hoike ukana o ka Australia i ku mai ai i ka la Sabati i hala, i ike ia iho ai, ua hoouna ia mai maluna on a he 2000 mau pu a me 75,000 mau poka no ke aupuni.

            Ua hoi mai o Kapena J. Good o ke koiuopani E. o na koa ki@i ku@au o ka Repubalika, mai kana huakai hoola@a ma'i aku nei @ ka home o na a ka@alii ma Kaleponi aen@l.

            Ua api loa la ka mokuahi Waila a i ke ahiahi Sabati nei ke ku ana mai, ma@u@@ o ke @ehuehu inoino o ke awa o K@hului, eia nae, ua hoohikihiki @ai @ia ia 11,119 mau eke kopaa no Honolulu nei.

            Ua hoi mai ke Kuhina Hatch maluna o ka mokuahi Australia o ka la 27 @ hala o Iulai, wai kana huakai pokole aku nei i ka mokuaina gula o Kaleponi, a ua ukali mai kana @ahine wa la mokuahi hookahi no ka hoi ana @ai i ka home nei.

            Aole loa hookahi o ka poe i hookolokolo ia imua o ka Aha Koa i kau ia ka hoopai, aka he lehulehu @ae kekahi poe o lakou i ae maoli mai i ko lakou hewa i ke ko@o ana i kela kaua kipi i pio ai lakou.

            Ua hoike ae o Kuhina Kakiua ma Nu @oka, ua loaa iaia ma kana huakai @@i li@ahana i Potugala na Pukiki he 9000 ka nui, a ela he mau @a@eri @@ ke a lanui moana e holo @ai nei.

            I kela pula @ua i paa ai kekahi poe i ke ku wali i ka hoomaka ana @ai ai o ke kaua kipi a ua anoe alii hoopau koal@ala, na uku piha la no na li@ahaua o ka Hale Hana Hao o Honolulu, e like me ka mau.

            Ua hanau mai nei ma Wasinetona i ka la 17 o Ianuari, ka wahine a ka Elelo Kukina Hawaii Kakina, he kaikamahine. Hanau no hoi a o ka la no ia i kuokoa ai o Hawaii mai ka noho ana malalo o na kupee o ke aupuni alii

            O kela haole e J. B. Grant i lohe wahuihui ia ai mamua aku nei ua kaapuni hele ola ia Oahu nei malalo o kekahi @isio@a a@o pahaohao, ua hopu ia oia @ ka @@a@uku, a e paa ia ana malia ua pili oia i na Akepoka.

            Ua @@@ ma Maili Waianae i kekahi @a o ka he@e@o@a i hala, ka moku kuna Hawaii nona ka inoa "Haleakala," ka@eua Ki@o Ka@i, @ on a ia e Kino Peleka@e o keia kula@akauhale. E poi@@ loa ana. Aule i Pa@ihaka@aka ia.

            He wahi pau ahí kai holapa ae @a Wailuku i @a la ko@@hi aku nei, ela nae ua pio e no @a@mua o ka lilo ana i ahi nui. A me he mea la e hoo@auo @ai ana paha ua kulanakauha@@ulu  ko la @ kaawai kinai ahi no lakou ke @oho ae ka ahaolelo.

            Ua laulaha @a Maui, e kukulu ana na Komi@l@a Kalepa Alexander a me B@ldwin o Kapalakiko i halekuai lala no la@a @a ka @okupuni o Maui, a waloko o la hale e hoahu ia ai na lako e hoolawa ai i na mea he@ahe@@a o na mahiko a we na lako halekuai lole maoli.

            Mailoko ae o ka 112 @au lala o ka Hui Repubulika Hawaii o Honolulu, he hookahi o lakou i lilo i kipi, o@a o K@oki Maka@u. A mailoko ae h@@ o ka Hui Opio Hawaii, no lakou na lala i hiki pah@ i hopu ia @@ ka oh@@@@ kipi o J. K. Kaulia.

            Ua hopu ia kekahi Pukiki @n@ koikoi a lawelawe haua ninu o Honolulu nei, ola o C. L. Brito, n@ ka hewa aihue i ka waiwai i haawi @a nana e malama, a ela ke paa nei ma kahi p@@ @o ke kaii o ka h@@kolekolo ia. Eia nae hoi, iaia i hoopaa @a ai ua @io@ @enei k@kahi p@e ana i ale ai e hooh@@eka@rupe iaia ma ke auo aie kaa ole. Nolaila e noho aku ana ka poe aie e hooialo i ka @@i o ka aie i kekahi la o Feber@ari aenei.

            Aole i akaka loa ka la e hoopau ia ai ke kanawai koa ma Oahu nei, aka e noho ana no ka Aha Hook@lokolo Koa a pau na @hewa a ke kaua kipi i ho@l@ulu ai a ku ke ah@a. O ka loihi o ia manawa @ kali ai a hoopau ia, ke koho nei kekahi po@ he hookahi anahulu.

            Malal@ o ka @ula o ka Aha Hookolokolo Koa maoli, aole olelo hooheio  e kaawai ia malako mai o na hora he kanaha kumamawalu mahope iho o ka pau ana o ka @i@a@i@a@ ia ana. Aole hoi e hooko ia ka hoopai malalo mai o na la he umikumamaha mahope iho o ke kau ia ana.

            Eia ua ku mai in @a Honolulu nei kekahi haole malama ba@ake o Topeka, Kana@@@a. He nani okou no hoi ia la in a o ka hoohihi iho i na ea oluolu o ka Paredai@o a noho loa iho, no ka mea o ka nui mai o ka poe mea dala @lok@ o ka aina, oia ka mea e mahuahua hou aku ai ka hoopalahalaha ana i na kumuwaiwai iloko o ka aina.

            E noho ana ka halawai o ka Ahahui E@a@elio Mokupuni o Hawaii, ma ka Luakini o Mokuaikaua, Kailua, Kona Akua, ke hiki aku i ka Poakolu la 20 o Maraki ae nei, ma ka h@ra 10 kakahiaka. Nolaila, ua makemake ia na lala a pau oia Aha e hiki ae ma k@hi a me ka manawa i hai ia ae la. L K. Kalawa, Kakauolelo.

            O na lilo o ka Repubalika no ke kinai ana i ke kaua kipi a nu anee alii o ka la 6 o Ianuari aku nei i hala ma na mea i hoomaopop@ ia mai, penei no @ei ia: No na makai kuikawa, he $4,110.50; no na kiai kain@@ioa, he $10,567. Ua kee ko na puali koa pualu a me kekahi mau mea e ae. Ua hookaawale iho @a Aha Hooko a me huka i $50,000 no na lilo, a ua lawa ke dala e uku ai a ei.

            Ua hopu ia o Mr. F. M. Wakefield, he lolo no Hilo a ua lawe ia ma@ i Honolulu nei ma ke Ki@au i hala me ka palapala hopu ole e ka Makai nui o Hawaii ma ke kauoha a ka I@amuku, aole hoi me ka manaoia e pupuahulu a koikoi loa aku ana ka hope ana a ka makai nui i keia keonimana. Ua hooh@oi ia malia he ike ko Mr. Wakefield i kona wa e noho ana me Mr. C. W. Ashford no ka mea pili i ka ohumu kipi i puka aenei. Eia uae i ka ninau ia ana aku, ua hoole loa oia a nolaila ua hookuu ia oia a ua m@hi ke aupuni @ kona hopu ia ana.

            Mai Maui e lohe ia mai nei, aia he wahi mokukuna e kalewa mau ana mai ka la pule mai Ianuari 20, a hiki i ka la 26, mawaena o Kahoolawe a me Makena. Ike mua ia i ka la pule i hala, lele ae ka waapa iuka o Makena a waiho @e lunakanawai J. M. Napulou he mau leta no na aina e a holo aku la nalowale. Ua hoi hou mai a kalewa mawaho aku o Makena. A hiki i ke kaka@iaka Poao@@ i hala, ua kaawale aku ma ka aoao lulu o Kahoolawe a me Lanai. He moku pu paha, a i ole he op@uma paha.

 

Ka Mokuahi Australia.

            Malal@ o ka papa kuhikuhi manawa holo hou o ka mokuahi Australia, i manao ia ai e haalele ana @a oia ia Kapalakiko i ke kakahiaka o ka la 19 o Ianuari a holo mai no Honolulu nei. Aka i ka huki ia ana iluna o ke alahuki-moku e hana i kekahi mau hemahema i manao ia e pau i na la alua, eia nae ua ho@loihi hou ia aku a pau na hana hou iloko o eha @au la. Nolaila ma ka @or@ 10 kakahiaka o ka la 21 o Ianuari i hala, akahi no ka Australia a haalele aku ia Kapalakiko a kaukoe mai la a ku i Honolulu nei ma ka hora 6 ahiahi o ka la 27 o Ianuari. Ua aol@olo mai oia no kela awa, ia 62 mau ohua kapena, 36 mau ohua oneki, 29 mau eke leta a me 700 mau tona ukana, I ka hoopuka ia ana iwaho o ke awa o Kapalakiko e pail ta F.W. Jordan, @a nui loa ka ino a ua hiki ole ke hoolele ia ke pailata e hoi. Nolaila, ua lawe loa i@ mai oia i Honolulu nei.

            Ma ka hora 4 ahiahi Poakolu Ianuari 30, ua huli hoi aku keia mokuahi ne Kapalakiko.

Ka Ike Oihaha a ka Adimarala B@@rdl@@@ ia Pere@idena Dole.

            I ka hora 11 awakea o ka Poaha nei, ua kia ae ma@ok@ o ka Hale Mana Hooko o Ria Adimarala Beard@@@@, i uka@@@a e Kapena Cochrane, na Lutanela Wood a me Fox a me Kauka Winslow, e ike i ka P@residena, Mamau o ka hoea ana ae o na kaa lio nana e hali ana i na @@@lihini @loko o ka pa hale aupuni, ua kukulu e ia ae na komopani koa F. a me E. malalo o kapena Zeigler a me lutanela C@y no ma ka laina a me ka puali puhi o@e no ka h@oha@oh@@o ana aku.

            I ke komo a@a ae o ka Adimarala a me kona au ukali, ua puhi mai @a ka puali puhi ohe i ke mele @ahui o ka Repubalika Aeto, a ua awai ia mai @a na p@ a na koa i ke alo, ma ke a@o h@@wi aloha. Pela no i kupinai ia ai keia mau h@ohanohano i ka hulihoi ana.

            Na ak Akukana Generala J. @. Soper i ukali mai i na malihini a pii pu aku ia ma ke alapi@, a ma ka hapalua o ke ala i halawai aku ai m@ ke K@hina Amerika Willis, alaila, kaukoo loa aku la a komo @ ke ke@@a o ka mana hooko. Malaila, na ke Kuhina Amerika i hoolauna aku i ka malihini kiek@e i ka Peresidena a me kona aha kuhina. Mahope o ka ike ana a me ka hoohala ana he hapaha hora a oi iki, ua hoomaikeike ia aku @a ka Adimarala e ke Kuhina Hatch ma na k@ena oihana an@ @ui, no ka mea, akahi no ka Adimarala a hiki ianei.

            Ua uka@@ia ka Peresidena ma k@la anaina ike, o na Kuhina eha, ka lunakanawai kiekie Judd, ka Peresidena o ka ahakuka Allen, Akukana Generala Soper, i@tane@a korone@a Fisher a me Mekia McLeod.

 

KA AHA HOOKOLOKOLO KOA

            Ma ka auina la Poakahi, Ianuari 21, ua lawe ia mai ka puulu 3 o na poe kipi i hoopiiia no ke kipi, imua o ka Aha, no lakou na inoa malalo iho: Lot Lane, W. Widdifield, Kauai, Aberahama, J. W. Pipikane, R. Palau, D. Kanuha, J. Kalaukoa, Joe Clark, Ioela Kiakahi, Kilioua a me T@os. Poole. Ua ninau pakahi ia lakou e ka Loio Aha Koa Kapena Kinney no ko lakou pa@e mai i ke kumu h@opii. Ua ae mai na mea nona na inoa mua 4, ua hewa lakou a o ke k@ena iho, ua hoole aole i hewa. Ua ku pule ia e Kanuha a me Kalaukoa e Kaulukou, a o ke koena aku, ua Neumanu a me Rosa. Ma ka nina@inau ia ana ua loaa @ Poole nana i ki o C. L. Carter, na komo mai na oleloike e hihia ai kekahi poe, ma ka lakou olelo ponoi ae no, a ua ano komo lihilihi mai no hoi kekahi. Ua hookuu aku ka Aha Kea ia Kanuha a me Kalaukoa, a ua paa mai i ka poo e ae aole i kau i ka olelo hooholo.

            Ma ka noho ana o ka Aha i ka hora 7:15 o ka po o Ianuari 24, ua lawe ia mai ka puulu 4 o na lawehala malalo iho i hoopiiia no ke kipi: J. M. Mahuka, Patrick Lane, M. Kuhio, H. Mohoe, Kaona, Punalua, Sam. Kalalau, Kilohana, Sam K. Kaloa, Nukaikuahine a me Tom Pedro. Ma ka ninaninau pakahi ia ana, ua ae mai na poe mua eono ua hewa, a ua hoole na inoa hop@ ehiku. Eia nae, ua lawe ia no na hoike paa ia nei ma kahi paa me ka puku ole o ku olelo hooholo no lakou.

            Ma ka hora 10 kakahiaka o ka Poakahi, Ianuari 28, ua lawe ia mai i mua o ka Aha Koa, he hookahi wale no paahao, oia o J. F. Bowler, i hoopiiia no ka hewa kokua kipi @ hookahuli i ke Aupuni. Ua nui na oleloike i lawe ia mai e kue ana iaia, a oia ka mea i hookaawale ia o kana wahi e holo ai e hopu m@ kona poe kipi a lilo pio mai oia ka Hale Waea Telepone, a he nui aku na olelo ike @ ae @ pili ana iaia a me kona mau wahi i ike ia e ohumuhumu ana. Eia no oia ke paa ia nei aole i kau ia ka olelo hooholo.

            Ma ka auina @a Poalua, Ianuari 29, ua lawe ia mai o V. V. Ashford o hookolokolo imua @ ka Aha Koa ne ka hewa kekua kipi. Ma ka ninau ia ana ka paahao, ua kue oia i ka noho ana mai o na kapena koa J. W. Pratt a me Zeigler a ua ae ia. Nolaila, ua hoopanee ia ka aha a kekahi @a ae.

            Ma ka auina @a Poakolu, Ianuari 30, ua noho ka Aha Koa e hookolokolo ia V. V. Ashford, ma o ka hoopiha ia ana @a o ka Aha me elua @aLa hou, oia o Kapena J. Good a me Lutane@a Oscar White. O Samuel Nowleiu ka hoike nui nana i hahai ae i na wahi o ke kukakuka ana o lau@ me Ashford @o ka hookahuii aupuni. O Kapena Davies kekahi hoike a he mau pake ae kekahi. Eia no k@ paa ia nei ka paahao aole i kau ia ka hoopai.

 

Moolelo o ke Kapena Mokukaua Garin.

            O ke kapena Emilio Garan o ka Esmeralda i ku mai ai ma keia awa, he moolelo kona no ka makau a wiwo ole maoli. Iloko o ke kaua kuloko @ Kili. O keia Kapena Garin, ola maoli ko Peresidena Balamace da lima akau ma ka moana e kokua ai. Aohe ana hana e makau ai ke haawi ia aku nana e lawelawe, a mahope o ke@a manawa keia manawa mamuli o kona akumai hookel@ kaua moana, ua hoopuhili ia na kapena o na mokukaua he iwakalua kuma@awalu i kukulu ia @ pauiku i na kapakai. ua hoonoho ia o Garin i kapena no ka mokuahi Kili "Imeperiala," kekahi o ua mokuahi holo loa ma na kapakai o Kili, @ hoolele aku i na koa aupuni ma na wahi like ole ma keia kapakai loihi o Kili, no ka mea ua makemake loa ia na koa e ko ke Aupuni mau pualikoa.

            Ma kekahi manawa, ua hoolele aku oia ia 1,200 mau koa hele wawae, 200 koa kaua io a me hookahi batari pukaniahi ma Iquiqu@ mahope o kona holo ho@@@@ ana aku ma kahi i paniku ia e umi mau man@wa o ke enemi. Eia kekahi, ua alualu ia oia he umikumamawaII mau hora me ke kaua ia mai @ ka man@wa "Esmeralda," oia ka man@w@ @@@ e noh@ kapena nei i keia wa. Ma kekahi manawa hou aku, ua alualu ia oia e kekahi o na mokukana holo l@@ o ke aumokukana o Kili. Ua hoolako ia keia moku me ke kuikui @lla hak@@o enemi, a ua hoohuli pololei ia i kona mokuahi ke kuikui ahiki i ka hora 8 o ka po. Ia wa koke n@, ua hoopau ia aku ia ka hoomalamalama ana o ke kuikui uil@. Ua h@ohuli k@ke mai @a o Kapena Garin i kona moku pelu hou i hope i kahi ana i holo ai me ka holo pololei mai i hope a kokoke loa i ka mokukaua nana u alualu nei iaia. Ma ke@a a ma keia wa on a i mahuka ai, ua palekana wale no oia mamuli o ka hookele ana i ka moku me ke akamai nui.

            He Kili o Kapena Garin ma ka hanau ana a he 33 wale no ka nui o kona mau makahiki. Ma Berazila oia i ka wa i kipakula ai o D@m Ped@o ka Emepera o Berazila, a ua ike kino oia i na hana a pau o ke kaua moana ana. Mahope o ke pio ana o Balamaceda, ua haalele oia ia Kili no hookahi makahiki ka loihi, a i kona hoi ana mai i ka aina ua k@mo oia i ka hana o ke aupuni. O keia iho @a ka lua o ka huakai a Kapena Garin ia Honolulu nei, @@ ka mea ianei no oia he ewalu makahiki i ha@a maluna o ka Pilcemayo.

            O keia lohe e laha nei maanei e hel@ ana ka "Esmeralda" i Iapana, he oialo loa kela.

 

Ma Kapaa, Ianuari 12 1895.

            Kauai:-Ua ako ia aku he opuu rose Lani na Mr. a m@ Mrs. Geo. Mu@d@@, a ua malama ia ke anaina kupapau ma ka home noho o na makua ma Mailehuna ma ke Sabati 13 hora 2 p.m.

            Poo olelo ma Mat. 19:14 hap hope, no ka poe he like me lakou nei ke aupuni o ka lani. Nov. 20, ma Kapaa Kauai,-ua heohuila ma ka belita o ka mare e ka makua Rev. J. M. Kealoha o Mele Pali me P. Ke@imalimali o Kapaa, he mea mahalo @a ka mare no @a mea apau.

                                    Ike Maka.

 

Waimea Hawaii, Ian. 24 1865.

            Aloha oe:-Ma ka la 17 aku nei o Ianuari he halawai makaainana ka makou ma ka hale hookolokolo, no ka piha ana o elua makahiki o ka hanau ana o ka Repubalika o Hawaii. Na haiolele; J. Bright, S. H. Mahuka, S. M. Kekoa a me ho@kahi anee kapuahi o J. Kalino i h@le a naka na lima na wawae iloko o na kamaa b@ki ona, no ka ike ana i ka lele loa o ke aho, e ka manaoiana kuhihewa. Nani a maikai na hana @ ka la, a hookuu wale.

            Mamuli o ka lohe ana o na anee alii o keia apana i ka pau loa o na anee alii o Honolulu i ke kupee ia a paa pu hoi me ke kii a lakou e pule nei, i na keiki wikani o ka Repubalika, ua hele nui a kau ka lia ke hou hewa nei, ua pii ka a'i olalo a kau i ke kani-ai, me he lio la ua loaa i ka ma'i upekole.

            Ma keia mau la, ke auhau ino loa ia nei na holoholona o kela a me keia kanaka o ka holo ana maluna o na aina o S. Parker, ma ka $3 o po@ hookahi no ka makahiki h@okahi. Malie maikai keia mau la @ ka aina mauna nei.

 

Hoolaha Hou.

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Eha o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Aha Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o SAMUELA (k) o Onomea Hilo Hawaii i make kauoha ole.

            @a ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Haumea (w) o Hilo Hawaii @ olelo ana o Samuela (k) o Onomea Hilo Hawaii ua make kauoha ole ma Kalepolepo Hilo, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Pae Aina i kupono ke hooponopono ia, e noi ana @ hoopuka ia na palapala lu@ahooponopono waiwai ia Haumea (w).

            Ke kauoha ia nei, o ka Poakolu @a 20 o FEBERUARI 1895, ma ka hora 10 a. m. oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Hilo Hawaii, a ma manawa a ma la wahi o heio mai ka poe a pau i pili e hoike mai ina paha he kumu oiaio ka lakou @ hoole ia ai keia noi.

            Kakau ia ma Hilo, Ianuari 15, 1895.

                        Na ka Aha:

                                                            DANIELA PORTER,

                        2529-St.                                        Kakauolelo.

 

            AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elua o ka Repubalika o Hawaii. M ka Hooponopono Waiwai: Mokupuni o Maui, ko KANE (w) no Wailuku, Maui, i make.

            No ka mea, ma ka la 21 o Ianuari M. H. 1895, ua waihola mai imua o ka Aha, kekahi palapala i oleoia, oia no ke Kauoha Hope loa a Makuakane (w) i make aku la; a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia kela palapala kauoha a e hoopuka ia hoi ka Palapala Luna Hooko no Abraham Kaluhi i waiho ia mai @ ia.

            Nola@a na kanoha ia o ka POAKOLU oia ka @a 27 o FEBERUARI M. H. 1895, ma ka hora 10 kakahiaka, me ke K@ena Hookolokolo o ia Aha ma Wailuku Maui, oia ka la a me ka hora @ hooiaio ia ai ua palapala kauoha la, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka po@ a pau i pili, e kue ana ia palapala kauoha a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.

            K@kauia ma Wailuku, K. H. P. A. Ianuari 21, N. H. 1895.

                        Na ka Aha:

                                    GOODALE ARMSTRONG

                             Kakauolelo Aha Kaapuni Apana Elua.

                                                2529-38

 

Hoolaha Hooke Moraki.

            MA@ULI O KEKAHI MANA KUAI I HOIKE ke ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o N. F. BURGKSS a me ANNIE J. BURGKSS kana wahine mar@ o Honolulu Mokupuni o Oahu o ka ao@@ @ua, a me Charles F. Wa@@ o Honolulu o ka @o@o @ina, ma ka la @@ o Iulai 1895, i kope ia ma ka buke 95, aoao @@@, a mamuli o ka u@ai ia ana o na kumu aeiike o ke@a moraki, eia hoi ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa o hookaa ai, nolaila, ke hoolaha @a aku nei @ ka mea nona ka ao@@ elua o ua moraki nei, o hooke ana eia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope ak@ o na pule ekolu mai kala la aku, alaila @ hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma la moraki no ke kudala ana, ma ke K@@na kudala o J@@. F. Morgaa ma Honollu, ma ka la 25 o FEBERUARI 1895, hora 12 o ia @a.

            Aia ma kahi o W. E. KA@ELA na olelo ho@ kaka no keia m@a.

            Hanaia i ke@a la @@ o Ianuari, 1895.

                                         CHARLES F. WALL,

                                                Mea Moraki mai.

            P@@@@ @a alua i moraki ia:

            O ke@a pa aina me ka @@l@ maluna ihe @ waiho ia ma Alanui @@ri@@@ia i ho@il@@ala Pa Hale @@ ma ke ana kahiko, oia ka Pa elua ma ka hikina o Alanui P@@@@@@@@ ma ka @@@o mauka o Alanui Ber@tania, nona ke alo @e 100 kaupuai ma ia ala nui Beritania a pela no ka laula ma ka aoaomauka o ia p@, me ka hohonu o 150 kapuai mai Alanui Beritania aku.                                             2331-4

 

NA LETA E WAIHO NEI ILOKO O KA HALE LETA A HIKI I KA LA 31 O IANUARI 1895.

APUA-Ka'iko k, J@@ Robinson

HONUAKAHA-Kap@@@@@a w, S Kamai Hale.

AALA-Mrs Eunike.

KUNAWAI-Kahilial@o k.

KAAKOPUA-D K Kealoha Kaio. Mar Malaea, G Ed Paahaokane, Mrs Kekanokamoku 2, Keamona Mainae w. W Z Kalai.

KAPAU@@@- Ma@iai w, Hawane w.

KULAOKAHUA-S P Mio, Kailikane, D K Kaheleioa @, J@lia K@lanihakoi, Mrs Elizabeth Holualoa @, Hattie Hiram @, Lizzie D@@ro@.

KAKAAKO-Homai Kawai Keawe. Kawahalama, Wahia, Koaki w, S@@@ U@@.

KAUMAKAPILI-Kaiu k, Kalimuhona, J K Keo @i, Mrs Paakea Jeo, Mi@@ Auakahilo, Lono w, Kapahu w. M. R. Paahao, R L Kamuela, Joe Kai@, Ana Hatche.

KIKIHALE-Misa Haleole, Kahaunaele w. Namakalele. Naniani, N@anao Keahonui w, K Kah@olehookano, Kahinawe w, Pilipo Holi 2.

KULOLOIA-S W Kanakaole. Sam Puaakaui.

KAWAIAHAO-Becky Hewahewa, L@@y Kila, Kaimi Alapaki. Kaiama, Kaleo, Sol Liilii, Kenanui Keliikipi, Mahi w, A@m Lohilea 4, P K Kamanonui.

KAPUUKOLO-Joseph Kikaha, Kameamoku, Kawaea k, Kaili@ha k, J Kaa@aaina, Kini Kealoha, Mele Nui, Ema Mali.

KAMAKELA-D K Nakai Kekipi, Jas Kaihiihi, Kahaleole w, Mary Koalii.

KALIHI @@ PUUHALE-Kaapipi Kepau, J Kekuainehia, Makaau, Mele Kahea w. Hookaa Pika, S Keawe, Kapuhili k, G P Pelapeal 2, David Koalele, S Kaia Poepoe, W@we@ole, David Kaaimaia.

MAUNAKIEKIE-Mary Ann Paaoao, Pilialoha w, A@e Taylor, Miss Emalia, Abbie Leahi 2. L Kane w, Master Lemi, Na Emalie, Waiwaiole w.

KAMANUWAI-Nah@i@a Kekokua, Kealamuikai

KAMOILIILI- Haliaka Naaikauna 2, Henry Kahe@a, Solomon Kauai.

KAHEHUNA-Edith Richard, Lulia Kino, William Kauwenaole, Mele Kalak@ni.

KEPOHONI-Keo Puakalehua, Mrs C Aina, Leiolii Napua, D H Luahine, Kepeliala Kaiwi.

PAUOA- A N Kaleiaka, Kaholua k, Ma@anui, J K Naone, S Waiolama, Mrs K Kamaawe, Lani Kaleihop@, M Kapela, S E Kaleikau.

LELEO-Lucy L Kila, Ane M@@kai, Miss Meleana, Jamea Kanoho, Miss Kaale, Kealaaina w.

ULAKOHEO- Paulo Manini, Keahi Nahinu.

HAUHAUKOI- H K Hare.

IWILEI- Kauai w, Kailiehu.

MAEMAE- John Waianuhea, Kaili Akiona, Melika Chang.

WAIKIKI- Kaluaihalawa, Keoki k, Kamakani.

HAIMOEIPO-J K Kealakaula.

PELEKANE- Ekela Hailama.

MANOA- Joseph Kaai, Pololi.

WAIKAHALULU- John Lokin.

AUWAIOLIMU- Haina k 3, Lilia Keaweehu, Mrs Kapika, Misa S Kapaiki, Mrs A Ohialau, Keawe Kekipi, P K Kuahu, Sarah Kalei, Kaia, L P Kimo.

KUKULUALEO @ PAWAA- Kahololio Kauwe w, Pau Naai, Kapela w, Kahooilina, Kukala, Wm Kahelemauna, David Naapuwai, J@o Kapule 2.

PUNAHOU @ MAKIKI- Keahi w, Miss Tilly Kaili, W K Alohi@@@, Rev S Kaili 3, Mrs Lucy Kaili 2.

NA ALANUI- Kahiwahiwa w, Maggie Makak@pu, H P Lima.

PELEULA- J Kalili, Malihini w, Kilipoki, Naomi Kaahue.

KAPALAMA @ KOIUIU- Mrs K John, Kuinakeke 2, Naomi Kanehoa @, Paahau k, Lucy Kalanipo, Hanale, Kuku me Paahao, Keala, Ilei Kakalina, J K Kewaha, Kap@alei, J M Mahelona, Miss Kakale@a, Mrs Kane, Mrs. Kaawihi Nahuina, Helehio Kekahuna, Jas Papa, Nan@y Maheloua.

HONOLULU- Kaahanananui w, S Kauli, John Manira, Kaaipuupuu, Noah Kael@kea, Emily Kauku, Lilia Kahaumia, Makaaha, Kalepa Pupu, Jno Kamaka 3, Keokapu, D Kaaha Kaai w, Keoki Bio, Kopolei, Mrs Kainapau, Kaia Pelio, Mrs Kaau@aua, Mrs R K @osia, Kahoupo Kaaihue, P W Kaaiwaiu, Kaalele Kiai, Kimeo@a.

☞ Na Leta i hoihoi ia mai na Mokupuni mai.

            Holualoa, Samuela Kauhi, D Elia, Mitel@ Namau, Malie Kaiwakaha, N K L@@@@en, T K Kaneiakama, Paele, Kaumu, Wahinahalii, Marie Keliimahiai.

            N. B.-O na poe na lakou na leta maluna ae, e oluolu lakou e ninau mai i na "Leta i Hoolaha ia" wale no.

                                                            J. M. OAT.

                                                                        Lu@a Leta Nui.

            Ianuari 31, 1895.

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

            IKULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEKAHI moraki i hana ia e S. KAPELa o Waipio Ha@akua Mokupuni @ Hawaii ia W. H. Rickard. Kahu o ka Maile Lodge @@. @. Knights o P@@@@@@ o na Hamakua @a. ma ka la @ o Oka@oba A. D. 1@@1. kope ia ma ke Keena Kakau Kope @uke @@@ @a @a aoao @@@ @@@ a me @@@, ke h@@laha ia aku nei ka lohe k@ makemake nei o M. V. Holmea o na Hamakua @a. ka Hope o W. H. Rickhard e hooko aku i ua moraki la no ka uhaki la o ka @eiike alu ka hookaa ole @a o ke kumupa@ a me ka ukup@@ee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hooiaha jou ia aku nei ka lohe i na mea a pau, o ka waiwai a pau i paa maloko o na moraki ia, e kuai ia aku ana ma ke ka@ala akea ma ka Hale K@@aia o @ha@. W@@@ams ma Ho@okaa Hamakua ma ka Po@@@@ IANUARI @@, 1895, hora 12 awakea e ia ia.

            O ka waiwai i p@@ maloko o ua moraki ia, penei ke ke@ik@hi ana malalo iho:

            Ka akahi h@p@ iwa @@@ kuleana i mahele ole ia o na S. Kapela la iloko o na al@@ malalo @@o i haawi ia la Kukahekahe ka makuakane o ua S. Kapela nei.

            1. O kela apana aina a pau e waiho @a ma Kukuihaele ma Hamakua, i kuhikuhi @a iloko o ka Palapala Sila Nui Helu @@@ nona ka ili he 17 75-100 mau eka.

            2. O keia apana aina a pau e waiho @a ma Kukuihaele ma ua Hamakua @@ a oia ka akahi hapakel@ o ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu @@@, nona ka ili he @@ @@1,000 mau eka.

                                                            M. V. HOLMES.

            Kahu Waiwai o ka Maile Lodge No. 4, Knights of Pythias.

 

                                    Mea e P@a nei i ka Moraki.

            Kuike ke dala. Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai.

            No no mea i koe, @ ninau ia CHAS WILLIAMS. Lolo no ka Moraki.

                        Kakau @a i Honokaa Hamakua Dec. 22. 1894.

                                                25@@ 4t.

            @ O ke kuai maluna ai, ua hoopanee ia @ hiki i Feb. 9, 1895.

 

HEAHA!

No ka Hanai ana i Kau Keiki?

He hiki no anei ia oe ke malama iaia no $1.10 no ka pule hookahi (5 keneta) o ka ai ana. Ma KAMEHAMEHA e loaa no i kau Keiki ka.

AI ANA "i oi ae mamua o ko ka Home."

HOONAAUAO

"o ka maikai e like me ka ke dala e hoolako ai"

AO HANA-- 7 hana ano like ole

HIMENI-- Mele a me Mea Kani

Na Mea no a pau

No $1.10 o ka pule, $2.09 i ka Halekula Pokii o ka pule.

Ua emi iho ke hoouna mai oe i kau Keiki. Kakauia e

THEODORE RICHARD,

Kumuluna.

A E KNAPP,

Kumuluna o ka Halekula o na Pokii.

E Hoomaka ana i Feberuari 12, 1895.                                                 2531-tf

 

 

E Haawi i na keiki Ai Waiu

A ME NA POE O MAIMAI

MELLIN'S FOOD FOR INFANTS AND INVALIDS.

I ka Mea Ai.

He AI Hooulu Oi Loa

No ka hooulu Kama@@@

Ka Hoopohala mai an

@a Mai Ake Pau

@a Opu Aiwali ole.

a me na @l@makul@ loaa i na Hawaliwali

HE

AI MAIKAI LOA

No no Pokii Hanai Lima ia

BENSON, SMITH @& CO.

Ha A@@na wale @@k @ Hawaii Pa@ A@ia

 

No ke Kuai Lilo

HE KAA HEHIHEHI WAWAE

Ma ke Kulana Maikai.

K@mukuai…………….$50.00

☞ E ninau ia

                        W. E. BROWN,

                        K@ena KUOKOA.

25@0-tf

 

PAPA!     PAPA

AIA MA KAHI_O

Lewers & Cooke

(LUI MA)'

Ma ke kahua hema o Alanui Papu me Moi.

E LOA A NO NA

PAPA NOUAIKI

O kei a me keia ano.

Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepelepe, na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui loa

NV PILI HALE O NA ANO A PA@

A me na

Wai HOOHINUHINU NAN@

O na ano a pau loa.

 

Na Balaki o na Ano he nui Wa

            Ke hai ia aku nei oukou e na makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou @ hoolawa aku ma na mea a pau @ ili ana ma ka laua oihana no ka

Uku Haahaa Loa,

E like me ka mea e holo ana mawae@@ o Laua a me ka Meu Kuai.

Hele Mai e Wae no Oukou iho

2396-q

 

Ka Hawaiian :- -: :- Gazette,

He Nupepa Nam@ Elua Puka ana o ka Hebedoma. ma na

POALUA a me POALIMA

e hoopuka ia nei e ka Hui

HAWAIIAN

            GAZETTE

                        COMPANY.

            O ka Nupepa Kuloko Alakai keia ma ka Olelo Beritania e hoolahaia nei maloko o ka Paeaina a hala loa aku i na Aina E a ke heluhelu ia nei e na mea a pau ma na oihana na Halekula a komo loa iloko o na ohana.

Ka Uku Pepa Laulaha.

No ka Malama……….$@50

No ka Makahiki Kuloko. 5.00

No ka Makahiki Kuwaho..6.00                   

Keena Hana Helu 318.

            Alanui Kalepa.

Pahu Leta O. Honolulu Oahu

2531-tf

 

NA HUA KUNI INOA.

Eia ka Hui Hawaiian Gazette Company ke hana paka maoli nei i na Hua Kuni Inoa o kela a me keia ano, nui a liilii e like me ka iini a ka manao.

O keia mau Hua Kuni Inoa, ua lawa ia no ke kahakaha ana ma ke kanana a pepa e ae e hoailona ai i ka Inoa a kohu maluna o kekahi mea i makmake ia e kuni a kaha paha.

He like ole na uku o na Papa Kuni Inoa, no ka mea aia no ke kau ia o ka uku a maopopo ke ano o ka Papa Inoa au i makemake ai, he nui a he liilii paha. Aka he oluolu ka uku a he waipahe @a kuka ana.

E kipa kino mai e nana i ike kumaka, a i ole ia e hoouna mai i na kauoha ma ke

Keena Hana--Ma ka Halepai HAWAIIAN GAZETTE, Helu 318 Alanui Kalepa Honolulu

2531-tf

 

Halepai Hawaiian Gazette.

O keia ka Halepai Nupepa Alakai o ke Kulanakauhale o Honolulu nei. Ua lako i na Hua Kepau o na ano a pau a ka makemake e ui ae ai.

Eia ma keia Halepai e pai ia nei ka Nupepa KUOKOA, a me Nupepa HAWAIIAN GAZETTE PACIFIC COMMERCIAL ADVERTISER CHURCH CHRONICLE a me PLANTERʻS MONTHLY.

Ua hiki loa i keia Halepai ko pai aku i na pepa n@nui hoolaha alanui, @a @uke, na bila kiko@, na bila hookaa, na palapala poloai ahaaina a me na hana e a@ @ pau o ka oihana pai.

Eia maloko o keia Halepai he K@ena Humuhu nu Buke, kahi e humu ia ai na Buke, na pepa a me na mea a pau i pili i ka humuhumu ana i na palapala. He olu@lu ke kuka ana a he @mi kupono na auhau.

Keena Hana, Helu 318 Alanui Kalepa, Honolulu i ka Hale Hana.

2531-tf