Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 45, 10 November 1894 — Page 3
| This text was transcribed by: | Connor Sonoda |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
@ HUI ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA HOLO.
@ A MAHOPE AKU O LANE @1893
NA KAA AHI
NO HONO@
B B A D
A.M P.M. P.M. P.M.
@ LA HONO@ 1:@ 1:05 4:35 8:20
@ LA MA@ 2:20 @ 5:50
@
@O HONOLULU
@
@ 11:15 4:15 6:10
11: 56 4:15 6:45
A No na @ wa@ na
A No @ kela la
@
@
NU HOU HAWAII.
Ua ba@ la ka wehe ana o ko Kala Kamehameha Kaikamahine a ma ka Poakahi, la 19 o Novemaba@
He paikao hoekahakaha ko ka l@laliena koa o ke Aupuni, kumau a me pualu, i keia po mahina kona- ne ihu o ka Poakahi, Novemaba 12 ma ke Uulona Kuea
Ua pau i ke ah@na halekula Au-puai @ Ulupulukua i ka wanaao o @ Poakolu iho nei. He ahi puhi @ ia koia. Owai la keia puu- wai eleole.
Mawaena o na ohua kamaaina a ka Au-tralie i hoihoi mai mi i ka @ i hala, a Mr. S. C. Alle@ a wae ke wahine, na Hawaii kaawale aka no Kalep@i au ka makahiki a oi.
@ kaalele ana ka mokuakaua Ame@ "Yorktown" ia Kapalakiko I ka la lu o Nove@ mei, a e holo@ no Kiua. Ne he mea la, aole e me ko@ kipa wai maanei @ o @ loa @ aku
E houana ao ana ka Oihana Mokuk@ o Amerika Huipuia I ka "Piladelapia" o holo no Kalio Peri e ku ai, no ke mea ua mauao la lala @ ka oihana mana hooko he me pono kukala ia mea mokukaua walaila.
Ke kukulu nei ka Hui Repubali-@ Hawaii I Bero Imi Haua no kena wao lala nele hana, u eia keia hana wa ka lima o kekabi komite o elima lala, O ka makou o ake nei, o ka ihe aku o hoohul@ mua ia ana ia manae maikai.
I ke kakahiaka Pononu aku nei @, ua ku mai ka mokuahi holo kuwaena Australia ma kei awa naai Ka@kiko pololei wai we ka hoo@hiki pu mai ia 74 mau ohua kapena, 46 mau ohua oneki, 40 mau eke lela a me ua ukana, Ma ka boca 12 awaken o keia la e pelu aku @ ola a hoi aku no Kapalakiko
Ua paa iho nei i ke kapiliia he halemai no ke Kula Kamehameha ma kona kahua kula, a e ao la ana i ka mai a me ke ola kino, uialalo o Kaika Iwy, ko Kula kauka a me Mrs.Thompson, he mea i noho ma ka halewai boomantuau no la ano hana.
Eia ke lohe ia nei na leo paipai huhulu holole hou ma ke "kulaua- jauhale ua lani pili" o Hilo ma heia mua koke iho. Ilaila aku nei hekahi haolu malama holele kahi i liu ai kahua e kukulu iho ai a ua eivi wai nei e hoike i ka hopeua o @ hakilo ana i ha poe I makeiuke e kukulu i hotele.
U@ houlau kanaka ia ke kahua o ke Kula Kemahameha i ka auiua la Puaono I hala, wa o ke kauo ia ana Keke @ ine wakakai o ike kumaka i ka ulelo kinipopo ana o ua pauali elua o ia kula, a ua hewo wale hui no ka makaikai pu la aku na halehana a me ka waihona hoewo. @ o na wea kahiko.
@A heia Poukahi iho a Poalua paha @ hal@ mai ai ka mokuahi "China" ma keia awa wai Kapalakiko mai, wa koaa aianaui e kikihi loa ana no Lapaa a me Kiua, Ma ona In o opu la aku nei, o loaa wai ai kekahi mau mea hou no ke koho balota lina napaao penoi Iho o ma mokuaina o Awerika Huipain I malama ia i ka @ 6 iho nei o keia Nowemaba.
Ua @ kawa Honolulu u@i, i ke kaka @ o ke @ i hala, o Mrs.Keliihouheli o Kaahimani, uiukau o hiae o Mrs. J. L. Kaolukoa, i ke @ o kona mau uakahiki o ke ola ana. Ua hanau la ola ma Kona Akau Hawaii, Ma la ahiahi no, ua lawe ia aku houa kino wailua a bunu la ma ka Hina o Kauailh!o. me ka ukuli ia o kaua mau keiki, Aloha la mahoaaloe I hala aku la.
Ua haakeke mai ka mokuabi hoohikihiki Iapana "Naushau" la Honolulu nei i ke awakea Poaha o keia ke hebedoma a ua huli hoi aku no Iapena, Ua hului aku eia no ka aina ka "La Hiki" ia 140 mau Iapana, oia hoi he 100 mau ojua a me 40 mau Iapana a keia mokuahi ni u kawe mau nei a I aw ole la e hoolele mai wa Hawaii nei.
Ma ka palapala makamaka ia makou i ike ia ihe al, ua aoe aw he kioo make o kekabi pake ma Maa malama. He lawala ka hana a keia pakem aka i ka po mamua iho, ua holo oia a me elua mau pake, aka i ka po mamua iho, ua holo oia a me elua mau pake o ae maluna o ka waa i ka lawaia. Aka ua poi ia pabs ka waa e ka nalu a kahuli. Ua make keia pake, a us pakele aku elua pake.
O kela kumukula o Kauai:mamua o Mr. B. R. Foss, I kik@o ia mai ai lanei e ka makai kiu o Kaleponi on ka hewa a‘hue i ka waiwai i haawi ia e malama, a lawe la ai wai anei aku i ka ka 3 @ Maraki aku nei, a haalele iho i kana wahine e pani ma kona wahi, ua kookuu ia mai nei e e ka alia hookolokolo, hopu hou ia a hoopai ia mamuli o ka ehuma ino o kekahi poe lala. Aka, ua h@ikala la mai ola e ke kiaaina no ka heew ole, a hoi loa mai nei e noho a make ma Hawaii nei.
O na make no Honolulu nei no ka malama o Okatoba i hala, pene@ no la" he 33 Hawaii, 4 Pukiki, 4 Pake, 3 Amerika, 8 Iapana a me 3 o na lahui e ae. Huina, be 50. He mai wale no na kumu o ka make a koe I poholo Iloko o ke kai, 3 i maopopo ole na kumu a me 4 he make palupalu maoli, no ka mea ua oi mamua o ke 70 mau makahiki. He 17 mailoko mai o keia heluna nui i lapaau.
Ala ke hoolako awiwi la ka Buro Hoolako o ka pa kapili mokukaua Lio wahine ma ka awa o Kapalakiko i ka mokukaua Amerika Bennington me na pea, na likini, a pela aku. O ke kumu o kela pupuahulu, oia ka loaa ana ae o na kauoha o hoouna pulalo loa ana o keia mokumaua e holo no Honolulu e noho ai ahiki i ka la mua o ka makahiki hou, la wa e hoouna ka ahu ua ka mokukaua Boseton.
Ua holo aku ke Kinau i ka auina la Poalua nei no Maui a me Hawaii, me 10 mau poe makaikai ia ka lua o Pele, a me kekahi poe ona mahiko i holo mai nei i ka halawai makahiki o ka Hui Mahiko ma Honolulu nei I malamaia ma ka Poakahi a me ka Poalua iho nei. E huli hoi mai ana ke Kinau a ku Lanei i ka Poulua iho, i leaa ai he manawa nona e pii ai iluna o ke alahuki-moku e heomaemae ai a holo no i kona manawa mau me ka haule ole.
Ua ku mai ma keia awa i ke kakahiaka nui o ka la 3 o Novemaba nei, ka mokukaua Farani Duguay-Trouin, ma kona ala moana e kikahi loa ana no lapana, i loko mai ola ma Honolulu nei e hoolako lala me ona lanuhu a me na hemahema ae, a huli aku holo. Ua kipu aloha mai oia I ka Repibalika. Ma ke awakea Poalia iho nei, ua kipa aku ke Kuhina o ko na e waluna o keia mokukaua, a ua hoojanohano la mai oia e ke kipu ia ana mai me 17 kani pukuniahi. Ua holo loa aki ola no Iapana a me Ki@.
O keia hihia koi ale a Mrs. deHerblay o ka mokuaina o Nu Ioka ia Col. S. Norris, I noke ihu nei i ka hoopil a me ka pale imua o ko kakou mau aha hookolokolo no ka manawa he kauna makahiki paha, i hoomaka la me ka $400 ke kumupaa, us pohu ae ia i ka wa i hooholo ia ai kela hoopil, ke hui po ia ka ukupanee, na koina o ka aha, na uku lolo a me na konusuba a hiki i ka $15,584.15. Ua hoomalu ia e ka Ilamuku ka aina hanai holoholona o Kahoku Kau Hawaii, i ona iu e ka mea pale, a ua hoolaha pinepine la no ka kadala aku I meu e kaa ai ke koi. Eia nae ma ka wa hope loa i mauao ia ai oia ka manawa hope loa me ke kali ole aku, ua keokaa ia mai la i ka Ilamuku ka huna nui maluna ae, a ua hoepau la ke kudala ana.
Ua hoea mai ka mokuahi "Miower.,"kapena Stott, mawahe e ka nuku o Mamala i ke ahiahi poeleele o ka Puaone i hala, mai Kikane a me F ji mai, a ua kali kali ke kapena mawahe o ke awa a hiki aku kepailaka. Ua haalele aku oia la Kikane i ka la 20 o Okatoba, a ua aoa oia ma ka mouna he hookahi la ekoa no ka ino. He hookahi wale no ana ohua I lawe mai ai no keia awa a me kanakolu paha mau tona ukana. Ma ka hora 3:30 wanaao Sebati nei, ua kukini loa aku oia no Wanekouwa. E hoemanao ia o na mea a pau, o ka mokuahi no keiali ili ai mawaho aenei o ka nuju o ke awa, paa malaila no kekahi mau hebedoma loihi a hemo hou mai. Heihoi ia aku nei, kapili hou ia a hoihoi ia aku nei, kapili hou ia a houlo@ i hou ia aku a ho mokahi ukoa ola i keia wa.
KOHO BALOTA MUA
-:O KA:-
Repubalika Hawaii.
-
HOAU ANA I KE AUPUNI MAKAAINANA
-
Na Balota i Hookomoia a me na Moho i Puka.
-
Ma ka pepa o ka hebedoma aku nei i hala, ua hoike hapa aku makou ma na mea i ike a i lehe ia mai i na Senatoa a me na Luaamakaainana i puka a me na ka nui o na balora me ka pau pono ole, aka ma keia helu, ke hoike pau aku nei makou i na inoa o na moho a pau i holo, Senatoa a me na Luanamakaainana, a me na hulna balota o kela a me keia pakahi ame ka poe maoli i koho io ia i mau Senatoa a i mau Lunamakaainana, koe wale no ka mahele koho Ekahi o ka Apana Eono, oia o Niihau, aole i loaa mai kona huina balota. Aka, oiai he 1 wale no mea koho Senatoa a me 2 mea koha Lunamakaainana, nolaila, aole no la i lilo i mea e hoololi ai i ka huina balota o na poe o KauaI i puka ma na mahele e ae.
MOKUPUNI O HAWAII.
NA SENATOA.
APANA EKAHI
Chas. Notley…. Frank Nothrup. F.S. Lyman…. J. Kauhane…..
Mahele
Ekahi 4 5 4 4
Elua 48 51 46 47
Ekolu 22 23 22 22
Eha 8 12 8 8
Elima 12 15 12 14
Eono 13 16 14 14
Ehiku 13 13 13 13
Ewalu 9 10 11 11
Huina 129 145 130 133
APANA KLUA.
Ekahi 32 28 37 27
Elua 4 1 2 3
Ekolu 7 7 4 4
Eha 14 13 10 9
Elima 10 11 10 10
Eono 19 13 12 12
Ehiku 12 8 9 9
Ewalu … … … ...
Huina 98 81 84 74
Huina Nui 227 226 214 207
NA LUNAMAKAAINANA
APANA EKAHI.
E. E. RICHARDS ROBT. RYEROFT
Mahele
Ekahi 7 13
Elua 100 88
Ekolu 97 88
Eha 40 20
Elima 31 29
Eono 42 39
Ehiku 38 32
Ewalu18 22
Huina 373 331
E.O. Bond K.M. Moses Hu W.M. Kalaiwaa G@o. P. Kamauhoa Sam. Kauhane
Mahele
Ekahi 128 1/2 8 6 78 1/2 10
Elua 1 1 12 31 3
Ekolu8 4 59 12 5
Eha 9 10 1/2 381/2 1 1/2
Elima 5 45 22 8 ...
Eono 2 10 3 1 98
Ehiku 21 … 1 … 40
Huima. 174 1/2 78 1/2 141 1/2 159 157 1/2
MAUI, MOLOKAI A ME LANAI.
NA SENATOA.
APANA EKOLU.
H.P. Baldwin A. Hooking W.Y. Horner W.Goodness
Mahele
Kalaupapa 1 … … 1 …
Pukoo 2 3 1 3 2
Lahaina 3 19 11 19 3
Kaanapali 4 1 1 2 …
Wailuku 5 26 18 12 15
Kahului 6 10 16 9 11
Hamakuapoko 7 2 3 1 …
Makawao 8 14 13 10 1
Ulupalakua 9 40 43 38 4
Kipalulu 10 7 7 4 4
Hana 11 9 23 22 18
Keanae 12 … … … …
Huina 131 144 130 59
NA LUNAMAKAAINANA.
APANA EKOLU.
A. Pali E.M. Hannna W.P. Haia
Mahele
Kalaupapa 1 1 4 1
Pukoo 2 271 2 7
Lahaina 3 91 13 1
Kaanapeli 4 27 6 3
Wailuku 5 701/2 40 73
Kahului 6 17 11 29
Hamakuapoko 7 9 6 2
Makawao 8 51 40 47
Ulupalakua 9 124 123 114
Kipahulu 10 3 32 67
Hana 11 1 98 112
Ke@n@ 12 2 2 5
Huina 4231/2 387 461
MOKUPUNI OAHU
NA SENATOA
APANA EHA
Co@I Brown J. A. McCandl@n H. W. Hohmidt Henry Waterbourne W. O. Wilder J.N. Wright
Mahele
Ekahi 46 47 46 43 45 47
Elua 136 131 134 130 133 125
Ekolu 30 30 29 31 29 28
Eha 112 103 105 103 99 99
Elima 81 81 82 78 80 75
Eono 19 111 102 116 112 103
Ehiku … … … … … …
Huina 524 503 498 503 498 479
APANA ELIMA
Ekahi 19 17 17 17 17 17
Elua 14 10 9 9 8 7
Ekolu 10 8 7 9 10 8
Eha 9 8 9 8 6 6
Elima 19 18 18 20 18 17
Eono 18 15 15 15 15 14
Ehiku 30 35 35 36 33 33
Ewalu 21 18 20 19 18 22
Eiwa 40 40 38 40 39 38
Umi 21 20 16 20 21 18
Huina 201 189 184 193 185 180
Huina Nui 725 692 682 696 683 659
HA LUNAMAKAAINANA.
APANA EHA.
C.L. Carter D.L. Naone E.C. Winston H. Kelem me
Mahele
Ekahi 45 411/2 47 1/2 14
Elua
Ekolu 120 1881/2 1131/2 118
Eha 50 44 43 50
Elima 142 101 92 111
Eono 124 111 120 69
Ehiku … … … …
Huina 607 547 516 512
APANA ELIMA.
J.C. Cluney James Davis L.K. Halualani
Mahele
Ekahi 58 73 58
Elua 43 48 32
Ekolu 34 68 21
Eha 14 14 20
Elima 35 26 29
Eono 22 25 43
Ehiku 70 57 56
Ewalu 39 23 40
Eiwa 54 37 32
Umi 53 39 32
Huina 110 112
NA LUNAMAKAAINANA.
APANA EONO.
S.K. Kaeo A. Kaudsen W. McBryde
Mahele.
Ekahi … … …
Elua 4 8 13
Ekolu 23 1/2 28 1/2 47
Eha 16 12 24
Elima 13 8 25
Eono 170 18 128
Ehiku 48 7 14
Ewalu 9 6 6
Eiwa 56 3 6
Huina 339 1/2 90 1/2 263
Mai keia huina balota pakahi ae o na moho hole Senatoa a me Lunamakaainana o na Apana a pau i loaa mai, ua hiki ia makou ke wae i ka poe i puka, penei:
HALE SENATOA.
HAWAII-J. Kauhane, F,S, Lyman, F.Northrupa a me C. Notley Sr.
MAUI-A Hocking, H.P. Baldwin a me W.Y. Horner.
OAHU-Cecil Brown, H. Waterhouse, J. A. McCandless, W. C. Wilder, H. W. Scmidt a me Jno. N. Wright
HALE LUNAMAKAAINANA
HAWAII- E. E. Richards, Robt. Rycroft, E, C, Bond a me G. P. Kamauoha.
MAUI-W.P. Haia, Rev. A. Pali a me Rev. E.M. Hanuna.
OAHU - C. L. Carter, D.L. Naone, E.C. Winston, J.C. Clunie, Rev. James Davis a me L.K. Halualani.
KAUAI - S.K. Kaeo a me Waiter McBryde.
Ua lohe wale mai makou, e hoopii kue ana ko Hana poe kupono i ke koho i ko W.P. Hala koho ia ana mai nei no ka lawa ole o ka loaa makahiki.
NA KANAKA Dr.LIEBIG & CO. Na Kauka ne na mai Kulama Malu a me Kuulala
O ka Dr.Liebig laau hooikaika kino o‘a ka laau le@ hoola maikai loa ao ka nawaliwali ka emi o ke ano noonoo kan aka makua a ke namai malu, ka hooplo awiwi ia mai a me ka boomakaukau no na hana o ka noho ana mare, ka oluolu ame na koikoi. He hookahi omole @ hono e haawile mai ai a e hoeuna ia akupaha me ka uku ole i kela a me keia mea e hoike mai ana i na hiohiona mai. E kipa a i ole e leta mai me @ Geary St, puka komo 405 maneon t. San Fransisco.
KA HALAWAI OHUMU KIPI!
AOHE NAO AI I KA PAAPAA!
Ka Likou mau Hookele Hopupio i na Luna Aupuni!
Hoko o keia mau la e nee nui, he mea mau i na poe auee alii ka imi ana i na mea a ko lakou mau waha e olelo hoopunipuni ai i wahi e nalo iho ana ihe nei mai ka Aha Hooko Lahui mai o AMerika Huipuia.
Nolaila, ua noho iho nei lakou me ka uiha a me hilahila haalele loa, e hiki ke make wale iho no Ina he mau uhane kanaka o ka noonoo me ka lunaikehala a ke Akua i haawi mai ai Hoko o lakou. Aka, aole nae pela, ua hilinai loa ia lakou maluna o ke kuhiheca i hookahua ia maluna o na mauaolana palahu a popopo a helelei wale.
O kekahi o na wea a ua poe aneo alii la i kamailio ae ai i keia mau la, oia keia: He wahi mea hou no ko loko wai nei, (Wasinerona Hale) a ua haawi ia aku nei ia Ailuene Buki ka oia ka puuku nui o na mea huna e loaa mai ana wai ka Moiwahine, a iaia wale no e haawi ia ai. A pela ua poe anee alii nei e noko nui ai i ke kamailio, me ka noonoo ole ae he mea kela e poino ai ka Moiwahine, aka, ua hiki i na elemakule anee alii ke olelo akea me ka haakei nui.
Eia kekahi olelo a lakou, i ka wa e loke ai i na lono anunu a lakou, i ka wae logo ai i na lono anunu a lakou e loaa mai ai e hamau no hoi kakou, aole e hoike wale aw. No ka inea, e hana ia aku ana kekahi hana ano nui. Eia iho ua makaukau a ua lawa loa.
He mau lono malu ke kekahi i haawi ia aku i kekahi mau luna nupepa kakaikahi o ka Leo, a oia no hoi paha ka poe i pili i ka iwi o ka puni wale a me ka naaupo, a me he wahi mea uuku la la mea a lakou i manao ai.
Ua hoao lakou o imi i na joa no ka hoala ana i kekahi halawai malu, aka, ua oaakiki ka loaa ana o na hoa no ka mea aole i makemake na kanaka ia mea, He mau la awnwi ka nole nio ana i ka nahu hele e loaa no hoa a me kahi e hakawai ai.
Ua loaa aw he mau hoa kakaikahi a me kahi e halawai ai. Ma ka Puakahi awakea, ua hiki aw la na hoa ma kekahi hale ma ke alanui Paipalapala. Ma ia manawa a ma ia wahi, ua malama io ia ka halawai malu. Eia nae ua kahaha hekahi mau hoa no ka nele i ko lakou i ake nui ai e hui pu mai.
A no ia kumu paha a me kekahi hopohopo e ae, ua ano maikai ole ka noonoo oia mau hoa i komo ae, oiai ua lohe koke no ua mau hoa kanalua la. O ke kumu ka i hiki ole mai ai ia mau hoa, ua hoopau maoli ia aku no, a ua lawe ae la kekahi o lakou i ka malama ana i ka halawai.
He mau hoolala noonalonalo kai kamailio ia ae a hoopanee ka halawai no kekahi manawa aku, malia paha ke kumu o ke ake nui o naanee alii e hoonioni a e imi i wahi e uku ai he haunaele ma ka aina.
O ka poe he mau ohana ko lakou a he mau hookuonoeno ana maluna o ka aina o Hawaii aloham ka poe i aloha io I ka aina a me ko lakou naau a pau, o lakou kai makemake ole i keia mau hana a o lakou no na kakeo o ke Aupuni Repubalika no ka hoomau ana aku i ka maluhia a me ka hooholo mau ana aku ina pomo o Hawaii, e like me ia mai konohi mai a na makua misionari i waele mua ai i ka noho ana majakea hupo o keia lahui a i ke kulana karistiano o ka naauao.
KAPUUKOLO
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI Apana Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o 8. KUKII i make kauoja ole.
Ma ka heluhelu a me ka waoho ia ana mai o ka Palapala noi a Mariana Kealahaole o Puuloa, Oahu, o hoike ana ua make kauoha ole o S. Kukii ma P uuloa, Oahu, ma ka li i o Ianuari, 1894, a e noi ana e hoopuka ia ka Palapala nookohu Lunahooponopono WAiwai lala.
Ua kauohaia o ka Poakahi, ka la 17 o Dekemaba M.H. 1894, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i ua noi la. ma ka Hale hookolokolo ma Honolili. a na ia manawa a me ia wahi no, e hele mai ia na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou e ae ole ia ai ua noi la Kekaula ma Honolulu, K.U.P.A. Novemaba S. M. H. 1994
Na ka Aha:
HENRY SMITH,
2519-3 Kakau olelo.
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Kklou o ko Hawaii Paw Aina, Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KZERA D. WAHINE, o Hilo Hawaii I make kauoha ole.
Ma ka heluheu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a Louisa Wahine. ka wahine kanemake a Fzera Wahine o Hilo Hawaii i make kauoha ole ma Hilo Hawaii ma ka la 2 o lauuari A. D. 1994, me kawaiho iho he waiwai ma ko Hwaii Pae Aina i kupono e hooponopono ia, a e noi ana e hoopuka ia na palapala hookuhu lunahooponopono i ua Louisa Wahine la.
Ke kauoha ia nei, o ka Poalima. la 7 o Dekemaba A. D. 1894 ma ka hora 10 A. M. ola ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana I ua noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Hilo Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe a pau I pili e hoike mai ima paha he kumuoiaio ka lakou e hooie ia ai kela noi.
Kakau’ama Hilo K.H.P.A. Okaioha ‘0 A.D. 1894.
Na ka Aha:
DANIEL PORTER,
2619-5 Kakauolelo
Haule.
KE HOIKE IA AKU NEI KA LOHE I NA mea a pau. Ua hoopaa la ka uau ia ana Joe. P. Mendonca, o kikoo awa i ka Hanako o Hikopa Ma, ma keia ua lilo ma kikoo ia i mea waiwaiole.
MRS. KULIA KALEOIKAIKA.
2519-3
Hoolaha Hou.
A HA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elima o ko Hawaii Pua Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o KALA (w) no Hanalie, Kauai, i make kanoha ole.
Ma ka helulelu a me ka waiho ia ana mai o ka pahapala moi a Mrs. Pooui Kanialama o-------e hoike ana o Kala (w) no Hanalei, Kauai, ua make kauoha ole ua Hanalei I olelo la ma ka la----o------A.D. 16--. A e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Luaahooponopono Waiwai ia W.E.H.Devertil.
Ua kanoha ia o ka POAKOLU, ka ia No NOVEMABA, 1694, i ka born 10 kakahiaka o ia in. ok aka manawa I kohoia no ka hoolohe ana i ma noi ia. Imua o ua Lunakawawai ia, ma ke Keena Hookoiokoio o keia Aha ma Lihue. a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na men a pau i pili e hoike mai i ke kumu. Ina he kumu oialo ko lakoe. e ae ole ia ai na noi la. A o keia olelo kauhoa. E hoolaha la ma ka olelo Hawail me ke Kaokoa he nupepa ma Honolulu, I ekolua mau heheloma neo papa
Kakauia ma Lihue. Kauai. Okatoba 20, 1984.
Na ka Aha:
R.W.T. PURVIS,
Kakanolelo Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Eiima.
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA, Ekahi o ko Hawaii Pua Aina. Makahooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o ANNA BOYD, o Waimanalo, Koolaupoko, Oahu, I make.
Maka heluhelo a me ka waiho ia ana mai o ka palapala kanohe a Anna Boyd i meke, ma ka la 22 o Okaloha, A.D. 1894, i keia Aha, a me ka palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia ua pa apala kauohala u e hoopuka ia ka Palapala Luuahooponopono Waiwai ia John Kahoeka, i waiho ia mai e John Kahoeka I olelo ia.
Ke kauoha ia nei, o ka POALIMA, ia 23 o NWVEMABA, 1894, hona 10 kakahiaka o ia la, ma ke Keena Hookolokolo o ua Aha la , ma ka Hale Hookolokolo ma Aliiolani Hale, Honolulu, oia kahi a me ka manawa I kohoia no ka hooiaio ana I ua palapala kanoha ia, a maiaila a ma ia wahi e hele mai ni ka poe a pau i kuleana e kue i ua palapala kanoha ia, a malaila a ma ia wahe e hele mai ai ka poe a pau i kuleana o kue i ua palapala kauoha la, a me ka haawi ana i ka palapala lunahooponopono waiwai.
Hanaia ma Honolulu, Okatoba 22, 1894.
Na ka Aha:
CHARLES F. PETERSON,
251@-3 Kakauolelo.
KUAI A KA HOPE MAKAI NUI
Koolauloa Mokupuni o Oahu
MAMULI o ka mana o ka Palapala Ohi Waiwai i hoopukaia e ka Aha Apana o Koolauloa, maka la 2 o Okatoba, M.H. 1894, e kue ana ia Nakuilauhulu k. ka mea hoopii ia no ka huina o $40.80, ua hoo maluia e a’u a e kuai aku ana hoi ma ke kudala ma ka hale hookoloko ma Hauula, Koolauloa, Oahu, ma ka hora 12 awakea o ka la
20 o NOVEMABA M.H. 1894,
I ka mea koho kiekie I na pono a me na kuleana o na auo a pau o Nakuilauhulu k, i oleloia i na waiwai i helu papa ia malaio nei ke ole e hanaia e like me ke kanawai.
3 Lio,
7 Loi Kalo ma Kaaawa
7 Waa
F. PAHIA
2518-3 Hope Makainui o Koolauloa, Oahu,
Kuai a ka llamuku.
MAMULI O KA MANA I LOAA IAE MA- lalo o kekahi Palapala Ohi Waiwai i hoopuka ia e ka Aha Apana o Honolulu maka la 9 o Okatoba, M.H. 1894, e kue ana ia Kin Loy, ka mea hoopii ia, no ka pomaikai o E.M. Na kuina, ka mea hoopii, no ka huina o $115.15, ua hoomalu ia e a’u, a e kuai aku ana hoi ma ke kudala mamua iho o Kalakaua Hale ma ka Apana o Honolulu, Mokupuni o Oahu, ma ka hora 12 awakea o ka la
17 O Novemaba, 1894
i ka mea koho kiekie, i na pono a pau, na kuleana a me na mahele a pau o Kin Loy, ka mea hoopii ia, maloko a kea mau waiwai malalo iho ke ole e uku e ia mai ka Olelo Hooholo i hai ia ae ia, ka ukupanee, ua koina a me na lilo.
16 (oi a emi mai paha) Pahu Poi ai ole, 5 Noho Laau, 2 Pakaukau, 2 Papa ku’I poi, 5 Pohaku, 1 Uwati-liilii a me 1 Tabu nui hoomoa kalo.
E.G. Hitchcock,
Ilamuku.
Honolulu, Okatoba 11, 1594. 2516-3
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE-kahi moraki i hana ia e SAMUEL KAILAA ia O P Emerson ma Ianuari 16, 1892, kob e ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 147 aoao 384, 385 a me 386, ke hoolaha ia aku uei ka lohe I na mea a pau, ke manao nei ka mea e paanei i ka maraki e hooko aku, no ka uhaiia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na hebedoma eha mai keia la aku, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ka waiwai i paa maloko o ua moraki la ma ka liale Kudala o Jas. F. Morgan, Honolulu ma ka POAKOLU, NOVEMABA 14, 1894, hora 12 awakea o ia la.
No na mea i koe e ninau ia
J. A. MAGOON,
Loio no O.P. Emerson.
Kakauia ma Honolulu, Oct. 20, 1894.
O na waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia malalo iho:
He 2 mau mahele iloko o ka aina o Waikano, Koolaupoko, Mokupuni o Oahu, i a ike ia ka aina o ka Hui o Waikane. Oia na mahele o S. Kailaa a me Kapua iloko o ua mau aina la, a me na kuleana e me a pau a me na mahele o S. Kailaa iloko o na aina la.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE-kahi moraki i hana ia e HOOPII (w) ia J. A. Magoon ma Aperila 19, 1892, kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 139 aoao 34, ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ke makemake nei ka mea a paa neii ka moraki’e hooko aku no ka uhaiia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ka ukui-anee I ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaa hou ia aku nei ka lobe I na mea a pau, mahope aku o ka pau ana o na hebedoma eha mai keia ia aku, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ka waiwai I paa maloko o ua moraki ia ma ka Hale Kudala o Jas F. Morgan, Honolulu ma ke POAKOLU, NOVEMABA 14, 1894, hora 12 awakea o ia ia.
No na mea i koe e ninau ia
J. ALFRED MAGOON,
Kakauia ma Honolulu, Oct. 20, 1894.
O na waiwai i paa maloko o ua moraki ia, oia kela malalo iho:
O kela apana aina a pau e waiho la ma Alanui Puowaina, Honolulu, i k. 24 kapuai ma ke Alanui Pouwaina, a I kahi pohaku i kaha pea (X) ia ma ka puka pe, elaila N. 72 E. he 29 kapuai ma ko Paa, alaila N. 12 W. 31 kapuai, alaila S. 13 W. 17 kapuai, a i kahi i hoomaka ai, he 1-60 Eka. 2516-4
E Haawi i na keiki Ai Waiu
A ME NA POE OMAIMAI
MELLIN’S
FOR INFANTS
AND INVALID.
TRACE OHA ET LABORAT MARK.
FOOD
I ka Mea Ai.
BENSON, SMITH & CO.
Na Awana wale me’ma ko Hawaii Pae Aina
He Ai Hooulu Oi Loa
No ka hooulu Kamalii
Ka hoopohala mai an
Na Mai Ake Pau
Na Opu Ai waii ole
A me na’elemakule loaa i na
Nawaliwali
--HE--
No na Pokii Hanai Lima ia
Hoolaha hou.
Kuai a ke Kahu Malama i ka Waiwai Paa.
KE HOELAHA AKU NFI KA MEA NONA ka imua malalo ihe, he mea no ole, mamuli o ka nama o ke kanoba a Hon W. A. Whiting i hoopuka ia ma ka ia 6 o Okatoba, 1894, e kuai aku no oia ma ke kudala akea ma Honolulu, Oahu, ma ka Hale Kudala o James F. Morgan ma ka born 11 awakea o ka PUAKAHI, ia 3 o NOVEMABA, 1894, i kela mau Elima Hapa umikumamalua (3-12) kuleana a pau I mahele ole ia o Liawahine Hoko, a i ka Aina Waiwai nui malalo i ho e waiho ia ma Ainakea a me Kapaau Kohala, Hawaii, i boclimalima ia i ka liu:
Mahiko o Kohala, penei.
- Palapala Sila Nui 5514 ia Kuluehu, Ainakea, 33@0 eka.
Palapala Sila Nui 1,30@ ia Mahina, Kapaau 1535 eka.
Palapala Sila Nui 4,906 ia Lehuanui, Kapaau 6.53 eka.
Huina @.13eka
5-12 kuleana a pau 19.24 eka.
Kakauia Honolulu, Oct. 9, 1@
D. K. NAIAPAAKAI.
2515-4 Kahu Malama.
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, i kuiike ai me ka mana o ke kuai i hookomo ia Hoko o kekahi moeaki waiwai lewa i hana ia ma ka ia @ o Maiuli Al D. 1894 e CHARLES GIELDER o Honolulu, Mokupuni o Oahu ko Hawaii Pueaina, ia James F. Mrogan o ua Honolulu ia no, kope ia ma ke Keena Kakan Kope o ke Aupuni puki li ma na aoao @, a no ka uhiki ia o ka melike maloko o ka moraki la, olaika hiaikaa ole ia o na nota ale i kuhikuhi ia maloko, noiaila ke makemake mei ka mea e paa nei i ka moraki e hooko aku.
Ke hoolaha hou la aku nei ka lohe i na mea a pau, ua lawe maoli aeuei ka mea e @ nei i ka moraki @ waiwai e iawa ai ua moraki ia a e kuai ia aku ana @ ke kudala akea ma ka Hale Kudala o James P. Morgan ma ka POA KOLU, Okatoba 17 1894.
O na waiwai e kuai la aku ana, @ kela e helu papa ia aku nei malalo iho ma ka olelo haole:
4 calico shirts, 2 prs corsets, 93 doz white linen hdkfs, 79 1/2 doz white cotton bdkfs, 2 doz @ red cotton hdkfs, 58 11-12 doz lady's hose, 3@ doz white dress shirts, 9-12 doz Regatta shirts, @ Pajama suits, 2 black hats, 4 1/2 doz lady's asst straw hats, 60 doz Clarks crotchet cotton, @ doz feather falows, 21 1/3 boxs Chadwick's mending cotton, 7 pkgs Dutch linen braid, @ doz pcs Dutch linen tape, 1 doz knittin sets, 9 boxes knitting silk, 4 boxes black silk Molair braid, 3 pcs colored silk elastic, 3 boxes Torehon laces, 24 pcs book mueslin, 23 pcs white dress goods, 10 pcs hair cord muslin, 7 lady's blouses, 6 lady's chemises, 1 lady's apron, @ doz @ colored thread 6 doz spun mending silk, @ doz machine spool thread, 5 1-6 G G bone buttons, 1 doz knitting silk, 10-12 doz silk twist, 1 doz dress preservers, 6 gro jet buttons, @ @ silk buttons 22 gro pearl button, 4 boxes pearl buttons, @ carda button, 17 chemises, 3 wool shawls, 3 pcs insertion, 40 embroidery, 9 pcs @, @ pcs cotton Pongee, 15 pcs sateen, @ pcs muslin, 3 pcs dress goods, 13 pcs brilliants, 4 pcs French cambrie, 1 pc sateen, 4 pcs spot muslin, 1 pc shirting, 6 pcs muslin, 1 pc zephyr, 117 doz Doylies, 4 doz and 1 pc silk elastic, 1 pc brown linen, 3 pcs India Twill, @ gro coat and vest buttons, store fixtures, desk, counters, and shelving, 4 chairs.
E uku ia na Kumukuai ma ke dala Gula o America Huipuia.
Kakauia ma Honolulu, Septemaba 17 1894.
JAMES P. MORGAN,
Ma o kona mau Lolo la
2512-4 CARTER & CARTER
PAPA! PAPA
AIA MA KAHI O
Lewers & Cooke
(LUI MA)'
Ma ke kahua hema o Alanui Papu
me Moi.
E LOAA NO NA
PAPA NOUAIKI
O kei @ m@ mo.
Na Pani Puka, na Puka Aniani,
na Olepelepe, na Pou, na O'a,
na Papa Hele, na Papu Ku,
me na Papa Moe he nui loa
NV PILI HALE O NA ANO A PAU
A me na
WAI HOOHINUHINU NANI
O na ano a pau ioa
Na Balaki o na Ano he Nui Wa
Ke hai ia aku nei oukou e na makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou @ hoolawa aku ma na mea a pau e ili ana ma ka laua oihana no ka
Uku Haahaa Loa,
E like me ka mea e holo ana mawae@
o Laua a me ka Mea Kuai.
Hele Mai e Wae no Oukou iho.
2396-q