Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 43, 27 October 1894 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

 

H. R. Hitchcock,

 

  Notari no ka lehulehu.

 Apina Hookolokolo Kaapuni Elua

Kaluaaha, Molokai.

2514-tf

R.Kakela

Loioahe

W. R. Kakela,

Luio a he kokua ma kanawai.

HB LUNA HOOIAIO PALAPALA.

2870

A. STONE ROSA,

(AKONI.)

Loio a he kokua ma ke kanawai.

Luna Hooiaio palapala.

Keena Hana Ma alauu Kashumanu

2370

Na mea kuai papa o na ano a pau

@ loaa no ma ka Uwapo o pakaka, Ho-

@ @ kumukuai makepono loa, no ka

@ @ lehulehue makemakeana e ku

@ K kipa mai ae ike kumaka

2896-@

E. G. Hitchcock

(@ Hikikoki)

Loio a kokua ma na mea pau

 e pili ana ma ke Kanawai .

 Ohia no na bila aie me ka awiwi

Hilo Hawaii .                    2370

Wilder & Co., ( Waila Ma.

Jea kuai papa a me na lako ku-

kulu hale o na ano a pau, a me

na mea e ae a pau, a me

na mea e ae a pau e pono ai o

 ka hale.

Kihio alanui Moiwahine me papu.

@

James M. Monsarrat,

Maunakea.

Loio a he Kokua Ma ke kanawai

He luna Hooiaio palapala

E hana ia uo na palapala kuai, palapala

@ a mo na Palapala pili kana-

waie ae ma ka olelo Hawaii.  Dala no ka

@ ma ka moraki ma na  waiwai paa

Keena hana : hale pohaka hou wa ka

@ ma waikiki ka halewai

J.T. waterhouse,

(walakahauki)

Halekoai o na ole Nani Panio!

Lakohao.

Na Lako Hana Mahiko

A pela aku he nui wale

Alanui Moiwahine, - - Honolulu

2396-q

Hoolaha a ka lunahooponopono

waiwai.

Ua hookohu pono IA MAI KA MEA- nona ka inoa malalo iho i lunahooponio @ waiwai wahine no ka waiwai o harriet @

2513-4

Hoolaha Hooko o ka moraki a me

ke kuai

I @ Ai mena Hooko ana o keke@ moraki i han a ia e ono iuko ia john @ @ ma aperila 1, 1891 , kope ia ma @ @ @ kope oahu buke 132 a ma @ a me ke hoolahala ia aku nei ka @ ke manao nei ka mea e paa ne i ka moraki @ aku no ka unhaki ia o ka aelike ola ka hookea ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai .

He hoolaha hou ia aku nei  ka lohe, mahope i ho o ka pau ana o na hebedoma eha mai keia @ aku e kaui ia aku no ma ke kudala akea na waiwai i paa maloko o ua moraki la, ma ka Hale Kudala o Jas. F Morgan. Honolulu, ke @ aku i ka POAKOLU, OKATOBA 24 1894.  @ 12 awajea i ua ka.  No na mea i koe e ninau ia

J. A. MAGOON

   Loio no John Magoon

Kukauia ma Honolulu, Sept 25, 1894.

O na waiwai i paa maloko o ua moraki la, ola @ malalo iho:

1.  O kela mau apana aina e waiho la me ua Puiwa, Nuuanu, Honolulu, Mokupuni o Oahu, @ la ma ka Palapala Sila Nui Helu 575  Kuleana Helu 1331 ia Hoa (w).  O ka ili, he 2 mau aka 488 mau anana

2.  O kela mau apana alua a pau e waiho la me ua Puiwa la, i kuhikuhi ia oia na apana la me @loko o ka Palapala Sila Nui Helu 313, Kuleana Helu 1345 ia Lililehua, nona na ili he @ mau anana, a me eka 242 mau anana.

3.  O kela apana aina e waiho la ma ua Puiwa @ kuhikuhiia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 2428 la luko nona ka ili he 85-1000 o ka @.

4.  O kela apana aina e waiho la ma Alia Lahaina, Mokupuni o Maui, i kuhikuhi la ua palena @:

  E hoomaka ana ma ka aoao mauka o ke Alanui Aupuni a e holo ans Ak. 63.00 Hik. 861 kaulahao ma Pokala, alaila Ak. 50.00 Kom. 0.45 kauiahao ma Kaulahea, alaila Hem.  63 1/4 Kom. @ kaulahao ma lani, alaila Hem 64.00 Kom.  @ kaulahao ma Kaulahea i ke alanui, alalia ma ka aoao mauka o ke aianui a niki i kahi i @ hoomaka ai.

  Oia ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Apana 2 Palapala Silu Nui 1698, Kuleana Hoona Aina Helu 521 ia Kapule.

5.  O kela apana aina e waiho la ma ua Alia la,m oia ka hepa o ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Silu Nui Helu 7363, Kuleana Hoona Aina Helu 6925 ia Pakela, a oia ka aina i hoo-@ @ ole ia i manao a hooili ma ka palapala a Kaipi a  me Puniai i ua Iuko la, kakauuia ma Augate 25, 1870, kope ia ma ke Keena Kahau Kope o Oahu, Buke 30, aoao 391-2.

                                                         2513 4

 

Ka Huakai Kaahele ia Maui-Hikina.

 

  Oiai o na kumukula elua a me na paahan a o ka pa hoki i noho luna ia e Daniel Dart, he ohohia lakou i na Sabati e launa p;u ma na hana, aole lakou i malohi i ka hana a na haku o keia honua, he makaala lakou a me ko lakou luna i na hana pono Iloko o keia mau Sabatgi elua o'u launa ai me lakou, ua loaa mau ia'u ka hanohano o ka haawi ana he mau olelo paipai iwaena o ka ahahui opiopio, ua kukala mai la ka haiole lo he kumpaio penei:  "E loaa anei ke ola i ka mea hewa, aole paha?  Na Generals, Isaac Haku-ole, e ae ana, loaa nno ke ola; Daniel Eart, aole loaa ke ola; lunahoomalu, James Hakuole.

  E mala ma ia keia paio ma ka po Poaono la 8 hora 7.  A manauli o ko'u ake nui e ike i keia paio, ua noi aku au ia Mr. Kalunam, e malama ia keia paie mamua iki mai, oia hoi i ka po  Poakolu la 5, hora 7, a no ka mea, e haalele ana au ia Kaupo no Kula nei,m Poaono ia 8, a ua hooko ia mai ko'u makemake.  I ka hiki ana mai ko'u manawa i huijhope ia, ua akoakoa ae na opio kane na opio wahine, e ike a e lohe i ka hoau hou ia ana o ka paio, ua maimuia ka hale.

   Hoomaka na hana me ka himeni a me ka pule, a heluhelu a mai la ke kumupaio, a na ka aoao ae i kue hu mua mai ke kahua.l  Ea ua pu'i na mokuna na paku o ka @ bala i ke kuekaa ia mai e hooikaika ana e loaa ka pono ma kona aoao, a pela mai no hoi ka aoao hoole, puehu liiliii ka lehu o kapuahi i ka luna na hoki o Kipahulu Sugar Co.  A ka hoomaha ana o na Generals, ua poha mai ka leo o ka lunahoomalu o ka wa keia o na koa e kakoo ana ma ka aoao e makemake al.  He mau minute la e kali ana, owai lake koa e lele e aku ana mamua no ke kokua ana, a mamuli o ka pili laula o ke kumupalo:  "O ke ola he keia?  O ka uhane paha,m o ke kino paha."  Ua ku ae kou meakakau ma ka aoaoa ae, a ma ko'u nana ana ia po, ua huliamahi na koa ma ko'u aoao i ku ai, a he iki wale no na wahi koa ma ka aoao hoole, a ke hauoli wale nei au no ka nui o ko makou aoao, a pau na aoao elua, ua ku mai ka lunaghoomalu me kona mana piha, a okioki mai la na kenerala o makou, ua hele mawaho o ka lina pololei, a o ka na koa hoi i noke iho ai i ke upaka, he mau mea liilii wale no.  A o ka pomaikai o Kipahulu i kela mau keiki opiopio, nmaauao, a manaolana no Wailuku a me Honolulu no wai kaona, aole no Kipahulu, aka, malia paha o ko ke Akua mau hoeponopono ana paha ia.

  He manawa keia no kekai kumupaio hou, penei:  O Satana a me Ewa. owai o laua ka mea oi o ka mea hewa? Ua koho@ na kenerala, Ekekiela ma ka aoao o Satana, a o Hu ma ka aoao o Ewa, a o ka lunahoomalu ua palaka iu'u ka inoa, a hookuu na hana me ka maluhia.  E hoomau aku e ka A. O. I. K. o Kipahulu ma ka hoomahui ana i na han a hoonaauao i na opio, a aia i na hana hoonaauao i na opio, a aia no ka Peresidena nui o na ahahui opiopio, ke kau mai la i kona mau maka aloha maluna o na ahahui opiopio o keia ao,m imua aku a kau mai ka leio ka nanai ma o.

  Pahola ka wi a ka ai ia Kaupo.  He mau malama ko'u noho ana ia Kaupo, a pela ko'u ike i keia haawina e pahola la ia Kaupo, o ka ai kamaaina o ka aina oia hoi ka uala, ua hamu mai ka la he ula pu wale na kihapai mahiai, a mamuli o ka la,m ua loaa ka uala me kekahi mai palaho.  Na keia haawina kupilikii i kono ikaika mai ia'u e hoouna i mau pahu ai i Wailuku, a ua hookola ia manaoiana ana.  Ma ka mokuahi Claudine o ka la 17 o Augate, ua like hoi ia me 4 pahu poi, hookahi mea apiki o kela hana, aia ka moku i Kipahulu e ku ai, a me ka hana nui o hiki ai ka ai i Kaupo, no ka mea aia he pali kuhohi mawaena o Kipahulu  me Kaupo, aka na ka nui o ka pilikia i pale ae i ka nui o ka pilikia o ke alahele,m o keia mau pokela poi i hiki mua mai, ua lilo i mea ole, a lawa ole no ka poe pololi ai, ua hoolilo ia ka pukela poi hookahi no ke dala hookahi, ($1.00) a ma ke Claudine o ka la 23 o Augate, ua hoouna ia ae he 16 pukela, ua like hoi la me 5 pahu a oi, he aia mau no ka lawa ole, a pela i hoomau ia ai ka lawa ole a hiki i ko'u haalele ano aku ia Kaupo ma ka Poaono la 8 o Sepatemaba nei, no Kula nei,m a ua waiho ia aku he na hoeponopono ana o la apana hana malama ola ia hakuole, nolaila o ka poe iloko e ka wi a ka ai, aia ke ola ia Hakuole ma Kipahulu.

  Me nka welina ia oukou e o'u mau hoa iloko o ka hoomanawanui ana o ka pololi, a e kau aku ana hoi ke ola i ka ihu haulani o Claudine..

 

                                                  W. E. K. MAIKAI.

                                      Keokea, Kula, Sept. 27, 1894

 

 

KA MOKUKUNA MISIONARI EVANELLA

 

O ke kii maluna ae, oia k,e kii o ka mokukuna misionari hou loa i kapili ia ma Kapalakiko a paa, hoolana ia mai nei iloko o ke kai.  Ua hoohui ia kona inoa e  Evanella.

  Ua kapili la keia moku malalo o na dala a na kamalii Kula Sabati o ka hoomana o na La HGopem, oia hoi Moremona i hooponopono hou ia, i lulu ai a ku ka puu ke $3,000.  Nolaila, ke noo on a nei keia hoomana no keia moku.  Ua haliu ia ae a ke pili la ma ka uwapo o Folsom.

  Aole keia he moku nui,m aka he 0pananaiki wale no, oia hoiu he 45 mau kapuai ka oa, 15 mau kapuai ke akea, 6 mau kapuai hohonu a he 20 mau tona kona nui.

  O ka manao i kapili ia ai keia wahi moku, o ka hooholo iaia i na mokupuni o Society, Pakipika Hema, a malaila oia e hoomaka aku ai i ka hai i ka euanelio o ke ola i na poe o noho  ana iloko o ka malumaiu o ka naaupo ike ole i ke Akua ola,

  E hoolako ia ana me na pono o ka moku, a na Kapena J.F. Burton a me eono naau luina mai ka mokuaina loa mai o Iowa, o hoolau kanaka a hookele ana ia Evanelia ma keia moana nui akea a hiki i kona pahu hopu.

  Na Bihopa E. L. Kelly o Iowa, e hele mai la mai Lamori mai ma kona alahele e hiki ai i Kapalakiko, e lawelawe ana i na hana hoolaa mamua o ka hookuu ia ana mai okeia mokkuna o palau i na ale hanupanupa o ka moana.

  O ke awa mua ana e ku ai mahope o ka haalele ana aku ia Kaphalakiko, oia no ke awa lui o Honolulu nei, kahi on a e hoolako hou ia aku ai no ka huakai ili hualala o ka moana.

 

 

KA EMEPERA O RUSIA.

 

O ke kii malua ae o ka Emepera no ia o

Rusia, ke ahiamoku e noho hoomalu nei maluna o ka ili aina i oi aku mamua o ka ewalu miuliona mile kuea, a i aneane e lilo ka akahi hapa iwakalua kumamaha o ka poepoe honua, a i oi aku mamua o ka akahi hapaono o ka honua paa kai helu ia nona..  Ma ka heluna lahui, ua koho ia i ka 1880 aia ma ke 87,900,000 ka nui, aka me he mea la ua piha paha ka haneri miliona i keia wa.

  Mamuli o kona omaimai koikoi i keai mau la aku nei, nolaila ke huli aku ne na maka o ko ke ao nei no ka hopena o keia aliiaimoku mana kilakila o ka honua a me ka mea e pani aku ana i kona hakahaka.  No ka nui loa o ka ehaeha a me ka nanaina koikoi loa o ka mai e kau ana malua on a, "ua ae aku ka Emepera malale o ke koi a na kauka ponoi, ola na loea kauka lapaau Zacharin a me Leyden, e hoi koke i Livania e noho ai no ka manawa.  He halealii no ko ka Emepera ma Livania, he wahi kaona ma ka homa loa o Karaimea.  Aia no he Livania ma Helene aole i mamao loa mai Atenai aku.  O ka hoouna ia ana o na moku holo lealea i Piraerus, me he mea io la e hele ana ka Emepera mai Sapala aku a i Helene, aole hoi i Karaimea e like me ka hoike mamua ae."  Oia na lono i loaa aku i ka nupepa Manawa o Ladana o ka la i o Okatoba mai kona mea kakau aku e noho ana ma Sana Peteroboro.

  Ke olelo ia nei, o ke kumu o ko ka Emepera nawiliwali loa, mamuli no ia o ke anu i loaa iaia he elua mau po mamua iho o ka haalele ana la Sana Peterooro.  Ua hele kino oia i ke Keena Teregalapa ma Halealii Hooilo i ka hora 1 wanaao a hoeuna ponoi aku la he elele waeaolelo ia Abbas Tuman ma Caucasua e ninau ana i ka mea pilii ke ola o kana keiki punahele o Keoki, me ke kali he hora a me hapa iloko o kela keena puahaaha e lohe i ka pane maike kauka mai. No ka lawa ole o kno manao i ka pane mai a ke kauka,m ua hoi aku la oia i kona keena moe a noho iho la ma ka noho e uwe ai.  Ua hooho ae oia: "E ke Akua, heaha la ka'u i Emepera a ao ka po mua no knoa noonoo nui i kana keiki ia Keoki.  Iloko o ka po mua i noho ai oia me kana keiki ma Sapala, ua ala ae ka Emepera mai kona moe ae, hele i ke keena kahi o ke keiki noka manawa loihi.  Iaia i hoi ai i kona keena ua puka aku oia ma kahi a ka makani e pa kuhoho ana, a loaa iho la oia i ka rumatica, ka mea nana i hoonawaliwali hou iho i kona kino.  Ua olelo ia, ua oi aku kona mailani a makemake ia ke Duke Nui Keoki mamua o ka hooilina o ke Aupuni Imeperiala.

  Aka he mea pono e hoike ia, o ka poe a pau i launa pu me ka hooilina o ke aupuni, he mau manao mahalo kiekie wale no ko lakou no kona naauao.  E hiki ae ana ka hooilina aupuni ma Darmstadt i ka Poalima la 4 o Okatoba no ka hoomakaukau e ki@ ae i kana wahine hoopalau, oia ke Kama Aliiwahine Alice a lawe mai i Wiesbaden i ka hebedomna mahope mai, malaila e hookomo ia ai iloko o ka hoomana Helene.  Me he mea la, e olepe ia ana keia mau liuliu ana a pau mamuli o ka mai o ka Emepera.

 

 

NA LETA

 

[ Aole o makou makemake e lawe i ke koiko o na hala no na manao i hoopuka ia malaloo keia poo e ko makou poe mea kakau.]

 

Na Hunahuna mea Hou o Lihue

                      Kauai

 

MR. LUNAHOOPONOPONO:

                                                Aloha oe;

   Eia mai kou kiu hanu mea hou ke oili pulelo aku la i ke ahi o kamaile imua ou e ka mea hanohano, me kahi puolo mea hou o keia mau la i hala iho la.

   Ma ka pule hope iho nei o ka mahina o Sepatemaba i hala, i hoopau ai na paahana o ka Hui Mahiko o Lihue nei, i ka hana ana i ke alanui hao kaa mahu a ka Hon. G. N. Wilikoki, a o ka haukawewe wale aku no koe o ke kaa mahu i ka wa e huki ia ai kana ko, a eia na paahana ke paeli nei i ke alanui kaa mahu a ka Hon. A.S. Wilikoki.

 

    NA ILI PII LUA I KA MAHU.

 

   Ma ka Poakahi Okatoba 1, i hoomaka ai ka wili ana o ke ko o Lihue nei o keia kau mama ko.

 

   UA HALA KA PUULENA AIA I

             HILO ALOHA WALE.

 

   Ua komo palanehe ae la na lima huluhulu o ka make, a kaili aku la i ko aho hope loa oa Mrs. Sera J. Hopps, ka wahine i aloha nui ia a Mr. Eddy Kamaka, ua make oia @ Lihue nei i ke ahiahi o ka la 5 o Okatoba, hora 6:30, he hanau keiki kona ma'i i make ai, a i ka wa i puka ai o ke keiki iwaho, he hapa hora mahope iho a make aku la ke keiki, a mahope iho no make aku la ka makuahine,  Ua hanau ia o Sera Hopps ma Kalihiwai Kauai, Okatoba 25 M. H. 1866, na John Hopps a me kana lede, a o ka nui o kona mau ia ma keia ao mauieule he 27 makahiki a me 11 malama 8 la, a ua mare ia oia me Eddy Kamaka i ka M. H. 1882 Novemaba 16, a ua hanau maina laua na ke iki ewalu a ehiku i make a he hoo kahi e ola nei he kaikamahin, a o ka ewalu aku la no ia o ka laua keiki i hele pu aku la me ka makuahine, he wahine oluolu oia he heahea a he hookipa i na malihini e kipa aku ana ma ko lala home, aka, ua ili iho na haawe koikoi pili kaumaha o ke aloha malua o knoa keolua a me kona ohana @, e paiauma aku ma keia aoao o ka muliwai elele o ka make aloha ino,

 

    UWI KA NIO O KA IOLE.

 

   Ma kekakahiakanui o ka Poakahi o Okatoba la 8, ua uleu ae ka hope makai nui o ka apana o Lihue nei a me kona mau paalalo, oia o Mr. Coney no ka hopu ana ia elima poe kuai waiona me ka iaikni ole o keia apana, ekolu Iapana kane hookahi Iapaua wahine a @ hookahi pake, a ua kai huluhulu ia aku lakou a noho ana i ke puhi.  A ma ka Poalua ae i hoolohe ia ai ko lakou hewa imua o ka lunakanawai S. R. Hapuk, a ola ka mea nana i kapi mai i ka paakai a miko, ia Takai wahine 100 dala hoopai me 3 dala koina, Takasima kane 120 dala hoopai me 8 dala koina, Hoachi kane 150 dala hoopai me 3 dala koina, o Kato wahine ua hookuu ia no ka hapa kue o ka pili ana o ka nihoniho ma ka aoao o ke aupuni,m o Achuiah kane ua hookuu ia no malalo o kekahi kumu, aole i lawa na hoike ma ka aoao o ke aupuni e hiki ai ke hooia mai he kuai waiona oia me ka laikini ole.

 

NAHA KE KANAKA KA HALE A

KE ALOHA KA MAKAMAKA O

KA MOE E KIPA MAIK AI

UA I-KE-A.

 

Ma ka la 9 a me 10 o Okatoba nei, ua komo hou ae la no ka anela puuwai elele o ka make iloko o ka ohana o Mr. H. K. Kahele o N awiliwili, a lawe aku la i na hanu hope loa o kona pokii kaikaina a me ka laua kamalei aloha he keiki o umi mahina a oi aia hoi i ka wa i lawe ia ai o kona kaikaina no ka huna ana aku i kona mau iwi i kekahi la ae oia ka Poalua @ Oktoba 10, a i ka wa i pau ai ola mau hana hoiaku nei na makua a me ko laua ohana a hiki i ka hale,mekamanaolana eia no la ka laua kamalei aloha ke ola maikai mai nei, eia ka

    Ua lawe ke Koolau wahine i ke

hoa la lilo,

Hao a ka mikioi i ke kai o Lehua,

Pu-a i'a na hoa makani mailalo e,

I hoonalonalo i ke aloha a pee maloko,

Ha-ina e ka waimaka a ua hanini,

I ike aku no i ka uwe ana iho aloha no=e,

A eia laua ke nohonei iloko o ka luuluu a me ke kaumaha walohia no ka laua kamalei, i lawe ia aku kona ola ma ke ano me he aihue la a me he powa ala, a he mea no hoi keia e hoehaeha ai a e mokumokuahua ai o ke aloha mawaena @ na makua ka ohana a me na mea a paum, o ka lawe e ia ana o ke ola makamae o na keiki loiilii e like me keia ke ano a i manao la he mau opuu pua rose lakou no keia mua aku, aka, ua kii mai noka mea nana i hana i ke kanaka a lawe aku, "haawi aku no au a ki@ hou aku no au."

 

J.K. ILIHIA.

Lihue Kauai, Okatoba 13, 1894.

 

MAKE KANU LOA KA HOIHOI ALIII,.

 

HALAWAI OHUMU KIPI.

 

Hakukole ka Leo i na Komisina Hoopau Koalaala i Wasinetona,

 

Kokolo o Ailuene ma e Mihi ia Wilimana Ua Hewa.

 

Puni o Lewalewa i na Peloa na

Hoa Anee Alii o ka Aloha

Aina Kumakaia.

 

PUNI N ANEE ALII MA KA UAPO

A UWE KUWO NA WAHINE HAWAII

HUPO POO PAAKIKI NO KA LOHE ANA IKA OLELO

HOOPUNIPUNI PONO KAKOU.

 

I ka wa a kela komite a ka aoao anee aliii ku mai ai maluna o ka mokuahi Australia mai Kapalakiko mai, o ka lakou olelo mua loa i hoopunipuni mai ai "Pono Kakou." no ka awiwil loa o ko Lewalewa lele and mai kali ole i kona mau hoa a me knoa mau helehelena kaumaha a me ka hele ole ana aku e iki i ka Moiwahinem, no ka mea, ua hoi loa aku oia e ike i kona ohana.  Malia no ia mea paha, ua lele e ae ka hauli a makau o ke kaula o na la ehiku, ua kukala ae la ia me ka olelo ana ma ka Leo ua hoikemalu ia ae ua mea huna a na komisina a lakou i hoopau koalaala aku nei ma ke akea.  Piena ae la ka :Lewalewa a hailuku mai la iloko o ka Holomua maloalo o kona inoa ponoi, ike koke aenei kahi kanaka o na la ehiku, kokolo aku nei a mihi ia Lewalewa.

   Kuku ka mahamaha a pii ka lena,no ka mea, ua lohe mai no hoi kekahi mau kauna o ua poe ia o ka Ahahui Kumakaia Aina i ka oopa komisina o Pawaa i ka po mua no i hoi mai ai oiaikahi haole ua hoonoho ia aku iwaho e keaka aku ai i ka poe e hiki aku anam, "ua pau ko kakou pilikia, ua niho mai la o Ka livalana, ua pala ka maia o ka ma kou huakai.  He mau kauna o ua poe nei i komo aku ma kuono o ka rumi nmanawa, ua alakai ia keia mau kauna e kahi hololua o na la ehiku, kahi olulo o Hilo i pae ae ai @ Hana, pipi kuapuu paha, @epomanu, puapuamoa he wahi loio luna makai, mamuli hoi o kekahi o ke kauo ia e kahi oopa, a pela no hoi paha i nalo ai hei o na mea huna,  Ua pane mai oia me ka hakauu i ua mau kauna nei, aole o kakou wahi pono i koe ia Amerika, ua hoike mai nei o Kelemania ua pau ka hana a Amerike ia Hawaii, a na Hawaii no e have nona iho."

   A uwe nui iho la ua poe la iloko o ko lakou hupo, "aloha ka aina aloha no hoi ka Moiwahine," a pela aku.  O kekahi o keia poe ua aneane oia e nuku waha aku ia Ailuene a me Nawahi no ke alakai hewa a laa ka p;ilikia, pau na waimaku noho hoomalae ae la, no ka mea,m ke komo mau mai nei ka poe kipa, a e kapalili ana na leo uwe o kekahi poe no ke aloha i ka mea i make a @ nalo aku o ua oopa la, a o na leo lokahi o ia po "we are all right."

   He mau la pokole mahope iho, ua kahea ia ka halawai ohumu kipi e na paa lalo o ka Leo a ua kono ia kokahi poe e hiki ae iloko o ia halawai, he like ole na manao o na hoa i ka wa i lohe ai i ke kumuhana, no ka hoouna malu ana aku ia Wilimana e holo a me ka ole.  Hoole kekahi poe a koho no i ka oopa, pelukua hoi ia no kona hune a me ka nele, lili kahi ohule pai nupepa ia Sam Parker a me

Aberahama Fanana, aolee heie o huki laua a nele loa lako nei, paakikikekai poe  o nawahi ke holo, aole nae he hulu e lele ai a i ole aole e loaa he palapala ae e holo.  Hoike kekahi i kona manao i kanaka Hawaii ka pono o Aberahamna, hoole loa o Buki a noke ia o Lewalewa i ka pelo ia a ae aku la ka elemakula

puni wale.  Ke holo la i ke anu me ke koekoe ma ke alanuimoana me ka maopopo ole o kona hoioia mai.

   A i ka wa i hala aku la ka elemakula me ka al;o @ i na inea o ke ala loihi, kakali iho nei lakou a no ka loihi a me ka hoopunipuni mau a e ka Leo, aia a mea ae a mea nai, alaila lilo ia kakou o Paukunui, Alonaio, a pela aku.  A hala hou ae nei he mau pule hou, au-ku loa ae na ihu o ua poe ia, he mau la i hala ae nei ua hoopai ia aku kekahi o na paalalo a hoakuka kuwiliwili o ka Hui Aloha aina Kumakaia; ua pahu koke mai la ka mea huna i makemake ia mailoko mai o ia anee alii auwe ae la i kono pono koho balota i lilo aku, ka waiwai makamae a ke kanawai i haawi mai ai nona wale iho no.  Hoohali loa ia aku la kekahi mau hoonaukiuki ana e ka hoa kamailio; a hahau iho la ia i ke poi o kona poo a hoopuka ae la "mea hoi kau i ka paakiki o  Buke ma ia Wilimana,m o ka makou i manao ai i kanaka Hawaii e like me Ab eramana Fawana, a pela aku.  A ano, e ia ka aoao anee alii iloko o ka nahaha a me ke okaoka loa mahope o ka paa ana o ka puka no ke koho balota, a in a he hoopanee hou aku ko ua manawa hookipi," e hio ana keia i hoike waiwai no ka Repubalika o Hawaii e pau hou ai i ka hoohiki noke koho balota.  No ka mea, aole, e hiki ia Enelani, Farani, Kelemania, ke kue i ka noho aloha ana mje Amerika, a aolehoi kehooliloia lakou ima aupuni hana hoa aloha ole ia Amerika,

 

KAPUUKOLO

 

  Ma Kaneohe, Koolaupoko, Oahu, maka Poakolu, Okatoba 10, 1894 a kipa ae la ka anela o ka make a kaili aku la i ka hanu ola o J. H. Pamaiaulu, a ua waiho =iho he wahine, me elua keiki a me na moopuna he nui, a me hookahi keiki mekana wahine mua i hala e aku maia ala hookahi o ka make e noho mai la i kona one hapaum,ka lehulehu o ka ohana me na makamaka, e nohokaumaha nei nona mne ka kanikau ma keia ao o ka mauleale.  O Keel, Kona, Hawaii kona aina hanau, a e waiho ana ka na iwi ika aina malihini.  Aloha wale.