Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 40, 6 ʻOkakopa 1894 — Page 1
| This text was transcribed by: | Nadine "alohatita" Samorano |
| This work is dedicated to: | William Makuakane |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
ME KO HAWAII PAEAINA I HUIIA.
BUKE XXXIII. HELU 40. HONOLULU, POAONO, OKATOBE 6, 1894. NA HELU A PAU, 2514
Hoolaha Loio.
W. R. KAKELA,
Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
2370
ANTONE ROSA,
(AKONI)
Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
LUNA HOOIAIO PALAPALA.
Keena Hana ma Aianu Kaahumauu.
2370.
ALLEN & ROBINSON,
NA MEA KUAI PAPA O NA ANO A PAU E loaa @o ma ka Uwapo o Pakaha, Hoo@@@ia, make kumukuai makepono loa, no ka pomaikai o ka lehulehu e makemake ana e ka helu hale. E kipa mai a e ike kumaka.
@946-q
E. G. HITCHCOCK,
(AIKUE HIKIKOKI)
Loio a Kokua ma na mea a pau e pili ana ma ke Kanawai.
@HIIA NO NA BILA AIE ME KA AWIWI
Hilo, Hawaii, 2370
WILDER & CO., (WAILA MA.)
Mea Kuni Papa a me na Lako kukulu hale o na ano a pau, a me na mea e ae a pau e pono aio ka hale.
Kihi o Alanui Moiwahine me Papu.
2@96-@
JAMES M. MONSARRAT,
(MAUNAKEA.
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
E hana ia no na Palapala kuai, Palapala hoolimalima, a me na Palapala Pili Kana@@@@ e ae ma ka olelo Hawaii. Dala no ka @@@@ ma ka moraki ma na Waiwai Paa.
Keena Hana: Hale Pohaku hou ma ka @@@@@@ Waikiki o ka Halewai, alanui Ka@@@. 2370
J. T. WATERHOUSE,
(WALAKAHAUKI.)
Halekuai o na ole Nani Panio!
LAKOHAO.
Na Lako Hana Mahiko,
a PELA AKU HE NUI WALE
Alanui Moiwahine, Honolulu.
2896-q
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
UA HOOKOHU PONO IA MAI KA MEA @@@@ ka mea malalo iho i Lunahooponopono waiwai wahine no ka waiwai o HARRIET SQUIRES o Waialua Oahu i make ke hoolaha @@@ nei i ka @@@ a pau he mau koi@a ka lakou i ua waiwai la e waiho mai me na bila kupono i ho@@@@ ia, maloko o eo@o mau malama mai @@@ la A@u a i ole ia e hoolo mau loa ia aku no. O ka p@@ i @@@ mai i kamea i make, ke kauoha ia nei @@@ @@ e hookaa koke mai a @ ole ia e hali mai ma ke Keena Loio o W R Castle ma Honolulu.
Kahauia ma Honolulu, Sept. 29, 1894.
FRANCES E. JACKSON.
Lunahooponopono Waiwai o Harriet Squires.
2@15 @
Hooiaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O keka@@ m@@@@@ i hana ia e ONO IUKO ia John Ma@@@, Kahu ma Aperia 1, 1891, kope ia ma he Keena Kalau Kope ma Oahu, Buke 1@@ a ma na aoao @@ a me @@ he hoolaha ia aku nei ka @@@@ ke @ana nei ka mea e paa nei i ka moraki e hooko aku no ka unaki ia o ka aelike oia ua hook@@ oie ia o ke kumupaa a me ka uku panee i ka wa e hookaa ai.
@e @o@iaha @@@ ia aku nei ka lohe, mahope @@ o ka pau ana o na hebedoma eha mai @ eia ia @@@ e kuai ia aku no ma ke kudala akea na waiwai i paa maloko o @a moraki la, ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan, Honolulu., ke @@@ aku i ka POAKOLU, OKATOBA 24, 1894 @@@ 11 awakea o ia la.
@@ na mea i @@ e ninau @a.
J A MAGOON,
Loio no John Magoon.
Kakauia ma Honolulu, Sept 23, 1894.
O na waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia @@@ malalo iho.
1. O keia mau apana aina e waiho ia ma Puiwa, Nuuanu, Honolulu, Mokupuni o Oahu, i kuhikuhi ia ma ka Palapala Sila Nui Helu @7@. K@@@@ua Helu @@@1 ia Hoa (w). O ka ili, he @ mau oka @@ mau a@ana
2. O keia mau apana aina a pau e waiho ia ma na Puiwa @a i kuhikuhi ia @@a na apana i a me @ iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 313. Kui@@ @a Helu 134@ ia Lililehua n@na na ili hi @@ mau apana a me i eka @@@ mau apana.
3. O keia apana aina e waihoia ma na Puiwa la i kuhikahi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu @@@ ia @ uko, nona ka ili he $@1999 o ka eka.
4. O keia apana aina e waiho ia ma Alia, Lahaina, Mokupuni o Maui, i kuhikuhi ia na palena p@@@@
@ hoomaka ana ma ka aoao mauka o ke Alanui Aupuni, a e h@@@ ana A. K. @@.00 Hik. 8 61 kaulahea @a Puka@a alaila A.K. @0.00 Kom. 0.45 kaulahea @o @a Kaulahea, alaila H@@. 63.@@ Kom. 1 @@ kaulahea ma @ani alaila H@@ 64.00 Kom. 2 @@ kaulahea ma Kaulahea i ke alanui , alaila ma ka aoao mauka o ke alanui @ niki i kahi i @ hoomaka ai.
O@@ ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Apana? Palapala Sila Nui Helu, KuleanaHoona Aina @@@@ @@@ ia Kapul@.
5. O keia apana aina o waiho ia ma ua Ailana oia ka h@p@ o ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 7363, Kuleana Hoona Aina Helu @@@ @a Pakala, a o@a ka aina i hoolole a i ole ia i manao e hooili ma ka palapala a @@@@2 a me Puniai i ua l@ko @a, kakau@a Augate 26, 18@@, kope ia ma ke Keena Kakau Kope o Oahu, Buke 30, aoao 391-2.
2513 4
HE MOOLELO KAAO
NO
Namakaokapaoo
KE AHIKANANA WIWO OLE O KULA I MAUI.
Ke KQa Kaulana i ke Au O Imaikalani Ka Moi O Kauai.
KA MEA NANA I PULUMI PAU NA KAEAEAOKAUAI A PUNI.
KA OLALI AU MOANA O NA KAI EWALU O HAWAII NEI. -KA HIAPAIOLE O NA LA I AU WALE AKU LA.
Hoopukaia e John K. Ilihia, Lihue, Kauai.)
He oiaio anei ua hopu ia oe e kela wahi keiki uuku a kiola ia oe iluna o ka imu? Ae mai nei kela, ae; a ninau hou mai nei ua 'lii nei i ua wahi koa la; he like me wai ka uuku o kela wahi keiki? Olelo aku nei ua wahi koa la, he wahi keiki uuku loa no, e eha ole ai no kekahi mau keiki mahuahua ae maluna ona, a i ka'u koho aku nae, me he mea le aia paha ma kahi a oi iki, a ia wa, huli pono aku nei ke alo o ua Imikalani nei a nana pono aku nei i ua wahi kanaka la, a pane aku nei; ea, kahaha, pakele maoli ka oe mai make i keia wahi keiki uuku kohu naonao, he keu oe a ke kanaka nui ikaika ole, o kamalii oia iho ia ka kou hoa e hakaka ai, eia la ihea ka'u ai a me ka'u i'a e hanai aku nei ia oe, i eha ole ai kela wahi keiki ia oe, hilahila au i kou ola ana i keia ao, a o kamalii oia iho la kou hoa e kaua ai, nolaila pau hewa ka'u ai a me ka'u i'a, komo hewa ko'u waa o oe ke koa. No kou pakele mahunehune ana mai nei i keia wahi keiki, he makamake loa au e ike pono i kona helehelena.
Pane aku nei ua wahi koa nei, he mea oiaio hoi paha ia e ke 'lii, oiai oia ka manao a me ka makemake o kau kauwa nei o ko ike aku i ke keiki, he nani hoi ia ua oili ae la ka huaolelo a ke 'lii aia iwaho, a nolaila he makemake au e lohe oe e ke 'lii i ka io o ka olelo a ke keiki, i ka manao a me ke ano nui o ia olelo, alaila e manao iho oe he olelo ia na ke kanaka koa e like me oe; a no ko la nei lohe ana aku hoi kekahi i ka olelo a ke 'lii no ka makemake e ike i ke keiki, nolaila aole o ia nei manao hou ana aku no ka make e kau ia mai ana maluna ona, a ano hauoli ae la hoi ko ia nei wahi manao, aohe hopohopo ana aku i koe no ka make.
Ia wa, kikoi aku nei keia i ka hele ana o ka olelo imua ma kahi e pili ana i ka pa=ha a ua keiki nei, ia wa huli hou mai nei ua 'lii nei a pane mai la ia ia nei:
Oia, kamailio oe, he makemake loa au e lohje i ka olelo a ke keiki.
Ae, wahi a ua wahi koa nei i pane aku ai, me na wahi huaolelo kaukau:
Kahaha-maemae wale ka lani,
Aohe maemae a ka'e mai,
Haahaa ka lani,
Newanewa ka honua,
Hako'i ka mauna,
Pukai leho ka moana,
Ha-ku i-ku wohi o ka moku,
O ka pae nuu ou e Kalani la -e Hoolono mai-
Keela kahi kanaka a ke akamai nui wale o oe, maikai, ka haoa mai nei ka ia o'u a kupono au i ka ii ia oe, oia, e olelo oe.
Ia wa hoomaka hou aku nei keia i ka olelo; ua pau loa mai lakou nei a pau i ka hoi, a koe wale aku no au me ke keiki, o ko'u kumu iho la no ia o ka haule loa ihope, nanea loa au i ka nana i ka @i a me ka maikai o kela keiki. Aia hoi i ka wa i a ae ai o ka'u wahi pulehu a kokoke e enaena, holo mai nei no ua wahi keiki nei me na kalina lau uala nei no ana, a hookau mai nei no iluna o ka imu, ia wa, ua pane aku nei au; e ke keiki, ina ua pololi oe ea, hoomanawanui iho pela a mo'a ae kahi pulehu o a ke 'lii; aole paha e o kena kalina lau uala ka mea e pulehu ai iluna o ka imu, eia ka ai a, o ka ai ia, a mo'a ae alaila, papai aku au a lawa na pai uala elua, a kaawale no hoi ka ke 'lii a kaawal no hoi ka'u, alaila mahele aku au i ka'u pai, hapa no hoi ia oe, a hapa no hoi ia'u, aole he like o ko'u manao me ko lakou la ka huhu ia oe.
A nalo iho nei hoi ua wahi pule@u nei a'u, ia wa hele aku nei ua wahi keiki nei a kahi puu pohaku i hoopuupuu ia, pii ae nei a luna pono, a hahau aku nei i ua mau kalina lau uala nei ana mamua pono no e ke alo, a hoopuka ae nei i ka olelo, a eia ke ano o ka olelo, he paha ka olelo:
"E ai paha au, e koe paha oe,
E ai paha au, e koe paha oe,
E koe paha oe, i o no Imaikalani,
O Imaikalani ka hoi ke 'lii,
Owau keia o Namakaokapaoo,
Me kou aikane aloha me-
Manakaokai'a,
Puni ka hoi o Kauai nei ia maua,
Puni o Kauai-
Ia wa, ninau mai nei ua 'lii nei oia iho ia ka olelo a ke keiki?
Ae, oia iho la ke ano o ka olelo. Kulou iho la ke poe o ua 'lii nei ilalo a loihi, ea ae nei iluna, a huii pono aku nei ke alo a nana aku nei i na kahuna, ke alawa iki aku nei ua wahi koa nei i na kahuna, a ke oi pono mai la lakou la imua o ke alo o ke 'lii, he e na maka o nei poe kahuna a kaakaa pono i ka nana pono ia ia nei a i ke 'lii, ia wa pane hou mai nei ua 'lii nei ia ia nei, he makemake au e heluhelu hou mai oe i kela olelo, ia wa hana hou aku nei keia me ke akahele o ka heluhelu ana.
Hoolohe pono mai nei ua 'lii la i ka ia nei hana aku, ia wa waiho aku nei ua 'lii nei i ka olelo imua o kona pahuna, me ka olelo ana aku: Eia ka lawehala a kakou ke ku nei ia imua o'u, imua o oukou, a imua hoi o kakou a pau, no ka hana ana i hana ai, oia hoi kona pale ana ae i kuu kanawai, he kanawai make, aohe makaainana, aohe alii, aohe koa a aohe alii nui aimoku e hiki ai e pakele ae i kuu kanawai; he nani hoi ia ua lohe ae nei kakou a pau i ka olelo a ke keiki, i puka ae nei mai iaia nei aku, a oia paha ko ia nei alahele, a i ole ia puu kalahala paha e pakele ai mai kuu kanawai ae, o keia olelo a kakou i lohe iho nei, a o oukou no hoi keia o ko'u mau kahuna, ka mea a'u e olelo ae ai, he lima akau oukou no'u, o ko'u pono a me kuu ikaika, a'u a hilinai nei aia wale no ia maluna o oukou, a nolaila, ke waiho aku nei au i ka make a me ke ola o kahi koa nei aia i no ia ma ka mana o ka oukou mau olelo, a nolaila ea, e noonoo pono mai oukou i ke ano a me ka io o kaolelo, a ia olua ka mua o ka olelo e nana mai ai na makaula, a pau hoi olua, ia laua nei mai na kilo, a pau hoi laua nei, ia olua ae na kuhikuhi puu one, a pau a@ hoi laua nei, ia olua aku hoi ka hope loa ka kahuna, a nolaila o ko olua manawa keia na makaula, nana mai olua.
Nana mai nei keia mau kanaka, ke kulou nei, ke hakilo nei, a liuliu ea nei na poo iluna, huli mei nei a hoopuka mai la i ka laua ike imua o ke 'lii; ua kilohi aku nei maua i ka paa iluna a i ka paa ilalo, kahiki-ku, i kahiki-moe, i keapapanuu, i keapapalani, kapapa ae nei maua i na moku o Hawaii nei @a a puni, huna ia mai nei keia mau mea a pau loa imua o ko maua mau maka, he hoopunipuni, he olelo haku, nolaila, kalua paa aku i ka imu, e make ke kolohe imua ou e ke 'lii, aohe e oia.
Ia wa, pane hou aku nei ua 'lii @a, ae, ua pau ae ia hoi ka olua ike, a ia olua mai hoi na kilo. Pane aku nei keia mau kanaka, aohe e pono ka maua papa hana iloko o ka hale, aia ko maua kuleana iwaho, nolaila ea, e aho e puka maua iwaho.
(Aole i pau).
MA KE KAUOHA.
Hoololi i ka Hooponopono I o na
Rula a me na Hooponopono no ka
Lawelawe ana i na Hoohiki a me na Wahi Koho Balota.
O ke kuhikuhi ana o na palena o ka Mahele Eono o ka Apana 2 o ka Mokupuni o Hawaii, ke hoololi ia nei i heluhelu ia ai penei:
"Mai ka palena aku mawaena o Kona Hema a me Kau ahiki i ka palena komohana o Punaluu."
SANFORD B. DOLE,
Peresidena.
APONOIA:
FRANCIS M. HATCH,
Kuhina o ko na Aina E.
J. A. KING,
Kuhina Kalaiaina.
A. M. DAMON,
Kuhina Waiwai.
WILLIAM O. SMITH,
Loio Kuhina.
Honolulu, Sept. 24, 1894. 2513-1t.
Kuahaua Koho Balota.
Oihana Kalaiaina,
Honolulu, Sept. 13, 1894
I kulike ai me na hooko ana o ka Pauku 80 o ke Kumukanawai, ke hoolaha ia aku nei ka lohe e malama ia ana he koho balota kuikawa no na Senatoa a me na Lunamakaainana a puni ka Repubalika mawaena o na hora 8 A. M. a me 5 P. M. o ka Poakahi, la 29 o Okatoba, 1894.
O na Apana Koho Balota, na Mahele Koho, na Wahi Koho a me na Luna Nana, eia lakou malalo iho:
APANA 1.
PUNA, HILO A ME HAMAKUA, MOKUPUNI O HAWAII.
Mahele Ekahi -O ke!a apana a pau e Puna e hookoe ana ia Keaau a me Olaa.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo ma Pohoiki.
Na Luna Nana: R. A. Lyman, Sr.,
H. Rycroft,
David Nape.
Mahele Elua -Na aina o Keaau a me Olaa ma Puna, a me kela hapa o Hilo e moe aua mai ka palena o Puna a hiki i ke kahawai o Honolii.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo ma Hilo.
Na Luna Nana: A. G. Curtis,
G. W. A. Hapai,
E. D. Baldwin.
Mahele Ekolu -O kela wahi e moe ana mai ke kahawai aku o Honolii a hiki i ke kahawai o Kawainui.
Wahi Koho, Halekula ma Papaikou.
Na Luna Nana: Geo. Weight,
John Moir,
E. Thrum.
Mahela Eha -O kela wahi e moe ana mai ke kahawai aku o Kawainui a hiki i ke kahawai o Waikaumalo.
Wahi Koho. Halekula ma Honomu.
Na Luna Nana: J. K. Dillon,
W. D. Schmidt,
J B. d'Olivera.
Mahele Elima -O kela wahi e moe ana mai ke kahawai aku o Waikaumalo a hiki i ke kahawai o Kaula.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo ma Laupahoehoe.
Na Luna Nana: Wm. G. Walker,
L. E. Swain,
George McCubbin.
Mahele Eono -O kela wahi e moe ana mai ke kahawai aku o Kaula a hiki i ke kahawai o Kalope, (kahawai o Kuliu.)
Wahi Koho. Halekula ma Kaohe.
Na Luna Nana: James Renton
A. Lidgate,
Robert Horner.
Mahele Ehiku -OP kela wahi e moe ana mai ke kahawai aku o Kalopa a hiki i ke kahawai o Malanahae.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo ma Honokaa.
Na Luna Nana: F. S. Clinton,
Edwin Thomas,
E. W. Estep.
Mahele Ewalu -O kela wahi e moe ana mai ke kahawai aku o Malanahae a hiki i ka palena o Kohala.
Wahi Koho. Halekula ma Kukuihaele.
Na Luna Nana: Wm. Horner
George Koch,
W. A. Yates.
APANA 2.
KOHALA, KONA A ME KAU, MOKUPUNI O HAWAII.
Mahele Ekahi -Oia o Kohala Akau.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Kohala.
Na Luna Nana: W. P. McDougall,
J. Barnet,
Kahookano.
Mahele Elua -Oia o Kohala Hema.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Waimea.
Na Luna Nana: W. S. Vredenberg,
Jas. Bright,
S. M. Kekoa.
Mahele Ekolu -Mai Kohala Hema a hiki i ka palena Akau o Holualoa, Kona Akau.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo ma Kailua.
Na Luna Nana: George Clark,
S. Haanio,
Thomas Aiu.
Mahele Eha -Mai ka palena Akau aku o Holualoa a hiki a me ka komo pu aku o Keei, Kona Hema.
Wahi Koho. Halekula o Kona Waena.
Na Luna Nana: Thos. H. Wright,
H. Haili,
R. Wassman.
Mahele Elima -Mai ka palena Hema o Kerei a hiki i ka palena Akau o Kau.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Hookena.
Na Luna Nana: T. K. R. Amalu,
Kailihiwa,
Rev. G. W. Waiau.
Mahele Eono -Mai ka palena aku mawaena o Kona Hema a me Kau a hiki i ka palena komohana o Punaluu.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Waiohinu.
Na Luna Nana: J. H. Waipuilani,
W. J. Yates,
O. K. Apili.
Mahele Ehiku -O ke koena aku o ka apana o Kau.
Wahi Koho. Halekula o Pahala.
Na Luna Nana: W. P. Fennell,
Ikaaka.
APANA 3.
NA MOKUPUNI O MAUI, MOLOKAI A ME LANAI.
Mahele Ekahi -O kela hapa o Molokai e komo pu ana o Kalawao o me Kalaupapa.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Pukoo.
Na Luna Nana: H. R. Hitchcock,
H. Manase,
D. Kailua.
Mahele Ekolu - Ka Apana o Lahaina a me ka Mokupuni o Lanai.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Lahaina.
Na Luna Nana: Henry Dickenson,
D. Kahaulelio,
L. M. Baldwin.
Mahele Eha -Ka Apana o Kaanapali.
Wahi Koho. Halekula o Honokohau.
Na Luna Nana: R. C. Searle,
David Taylor, Jr.,
David Kapuku.
Mahele Elima -Oia ka hapa o Wailuku e moe ana ma Akau o na puuone me ke komo pu o Waihee, a me ka Mokupuni o Kahoolawe.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo Wailuku.
Na Luna Nana: Goodale Armstrong,
D. L. Meyer,
M. P. Waiwaiole.
Mahele Eono -O ka hapa i koe o Wailuku, koe aku ka Apana o Honuaula.
Wahi Koho. Hale Dute ma Kahului.
Na Luna Nana: E. H. Bailey,
F. L. Stoltz,
W. O. Aiken.
Mahele Ehiku -Ka Apana o Honuaula.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Honuaula.
Na Luna Nana: J. M. Napulou,
G. K. Kunukau,
S. W. K., Apua.
Mahele Ewalu -O kela hapa a pau o ka apana i ike ia o Kula a me kale hapa o ka aina o Hamakuapoko e moe ana ma ka Hema a me ke Komohana a ki awawa o Maliko a mauka o ka laina e holo ana mawaena o ke alanui mai Kaluanui a hiki i ka halepaahao o Makawao, a me ka laina e moe ana mailaila aku.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Makawao.
Na Luna Nana: F. W. Hardy,
Geo. Forsyth,
H. B. Bailey.
Mahele Eiwa -Ke koena o ka Apana o Makawao a hiki i ke kahawai o Oopuola.
Wahi Koho. Halekula o Hamakuapoko.
Na Luna Nana: W. F. Mossman,
G. E. Simpson,
P. N. Kahokuokalani.
Mahele Umi -Kahikinui, Kaupo a me Kipahulu.
Wahi Koho. Halekula o Kipahulu.
Na Luna Nana: Patrick McLean,
W. B. Starkey,
J. K. Piimanu.
Mahele Umikumakahi -Mai Kipahulu a hiki a me ke komo pu o Makapuu.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Hana.
Na Luna Nana: F. Wittrock,
J. K. Iosepa,
J. H. S. Kaleo.
Mahele Umikumalua -Ka Apana o Koolau a hiki i ke kahawai o Oopuola.
Wahi Koho. Halekula o Keanae.
Na Luna Nana: James P. Saunders,
D. W. Napihaa.
APANA 4.
O kela hapa a pau o ka Mokupuni o Oahu e moe ana ma ka Hikina a me ke Komohana o ke alanui o Nuuanu, a me ka laina e holo pololei ana mai ka Pali aku o Nuuanu a hiki i ka lae o Makapuu.
Mahele Ekahi -O kela hapa a pau o na Apana la i komo ai o Honolulu, a i ole ia o Kona, a e moe ana ma ka Hikina o alanui Punahou, a me ka laina e holo ana mailaila aku a ma uka a makai.
Wahi Koho. Hale Hooulu mea Kanu o ke Aupuni, hookui ana o na alanui Moi a me Waikiki.
Na Luna Nana: W. D. Howard,
A. C. Pestano,
John Kea.
Mahele Elua -O kela hapa a pau o ua apana la i komo ai o Honolulu a i ole ia o Kona, a e moe ana mawaena o ka palena komohana o ka Mahele Ekahi a me ka laina e holo ana penei malalo iho: Mai kai loa mai o ke alanui Hema pii ma ke alanui Hema, i na alanui Moi a me Alapai, a mai ke poo o alanui Alapai a hiki i ka rahu hae ma kahi kahiko o na pu ki aloha ma Puowina: mailaila aku ma ka lapa ma ka aoao hikina o ke awawa o Pauoa a hiki i ka piko o ka mauna.
Wahi Koho. Halekula alanui Beritania.
Na Luna Nana: J. A. Magoon,
W. C.Wilder,Jr.,
M. I. Sylva.
Mahele Ekolu -O kela hapa a pau o na apana la i komo ai o Honolulu a i ole ia o Kona, a e moe ana mawaena o ka palena komohana o ka Mahele Elua a me alanui Nuuanu, a ma uka o alanui Kula a me ka laina e holo pololei ana mai ka huina o na alanui Kula a me Puowina a hiki i ka pahu hae ma kahi kahiko o na pu ki aloha ma Puowina.
Wahi Koho. Ma ka Hale i ke komo ana aku i ke kahua o ka luawai i kai nei, ma alanui Nuuanu.
Na Luna Nana: W. H. Hoogs,
J. D. Holt,
F. P. McIntyre.
Mahele Eha -O kela hapa a pau o ua apana la i komo ai o Honolulu a i ole ia o Kona, a e kau palena ia ana e na Mahele Elua a me Ekolu, na alanui Beritania a me Nuuanu.
Wahi Koho. Halekula Alii
Na Luna Nana: Dr. N. B. Emerson,.
James Nott, Jr.,
A. V. Peters.
Mahele Elima -O kela hapa a pau o ua apana la i komo ai o Honolulu a i ole ia o Kona, a e kau palena ia ana e ka Mahele Elua, ke alanui Beritania, alanui Rikeke a me ka awa.
Wahi Koho. Kapuaiwa Hale.
Na Luna Nana: Alex. Lyle,
J. U. Kawainui,
C. S. Bradford.
Mahele Eono -O kela hapa a pau o ua apana la i komo ai o Honolulu a i ole ia o Kona, a e kau palena ia ana e alanui rikeke, alanui Beritania, alanui Nuuanu a me ke awa.
Wahi Koho. Hale Bele.
Na Luna Nana: Henry Smith,
M. McCann,
J. S. Ramos.
Mahele Ehiku -O kela hapa a apau o na apana la i komo ai ka apana Hookolokolo a me Auhau o Koolaupoko, a e moe ana ma ka Hikina a me ka Hema o ka laina e holo ana mai ka Pali o Nuuanu a hiki i ka lae o Makapuu.
Wahi Koho. --
Na Luna Nana: ...
...
...
APANA 5.
O kela hapa a pau o ka Mokupuni o Oahu e moe ana ma ke Komohana a me ka Akau o ke alanui Nuuanu a me ka laina e holo ana mai ka Pali o Nuuanu a hiki i ka lae o Makapuu.
Mahele Ekahi -O kela hapa a pau o na Apana Hookolokolo a me Auhau o Koolaupoko e moe ana ma ke Komohana o ka laina e holo ana mai ka Pali o Nuuanu a hiki i ka lae o Mokapu.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Kaneohe.
Na Luna Nana: Wm. Henry,
E. P. Aikue,
Frank Pahia.
Mahele Elua -Ka Apana Hookolokolo a me Auhau o Koolauloa.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Koolauloa.
Na Luna Nana: C. H. Judd,
W. K. Rathburne,
J. H. Barenaba.
Mahele Ekolu -Ka Apana Hookolokolo a me Auhau o Waialua.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Waialua.
Na Luna Nana: Edward Hore,
Frank Halstead,
Alfred Kaili.
Mahele Eha -Ka Apana Hookolokolo a me Auhau o Waianae.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Waianae.
Na Luna Nana: Sam'l Andrews,
J. Kekahuna,
Joseph de Frias.
Mahele Elima -O kela hapa a pau o ka Apana Hookolokolo a me Auhau o Ewa e komo pu ana o Hoaeae a me Honouliuli.
Wahi Koho. Hale Hookio Alahao, Mahiko o Ewa.
Na Luna Nana: H. J. Gallagher,
D. B. Murdoch,
C. P. Kanakanui.
Mahele Eono -O ka hapa i koe o ka Apana Hookolokolo a me Auhau o Ewa.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Ewa.
Na Luna Nana: Jas. L. Torbert,
Frank Archer,
J. M. Ezera.
Mahele Ehiku -O kela hapa o Honolulu a i ole o Kona, e moe ana ma kai o alanui Moi mai ka laina mai o Ewa a hiki i ke alahaka o alanui Moi, a me na wahi a pau mauka o na alanui la m@@ Ewa @@@ a hiki i ke alanui e pii ai i uka o ke awawa o Kalihi.
Wahi Koho. Hale o ka Hui Kaa @apaumi, kihi o ka pa Kula o Kamehameha.
Na Luna Nana: W. L. Wilcox,
J. L. Carter,
W. K. Waiamau.
Mahele Ewalu -O kela hapa a pau o Honolulu a i ole ia e Kona e moe ana ma uka o alanui Moi mai ke alanui nui mai e pii ai i o ke awawa o Kalihi a hiki @ alanui Liliha, a me ka laina e holo ana mai ke poo mai e ka moe ana i ka laina o alanui Kauka, a hiki a pili i ka lap@ ma ke Komohana o ke awawa o Nuuanu.
Wahi Koho. Halekula Hoopololei
Na Luna Nana: Levi Lyman,
J. V. Simonson,
George Markham.
Mahele Eiwa -O kela hapa a pau o Honolulu a i ole ia o Kona, e moe ana mawaena o ka Mahele Ewalu a me alanui Nuuanu, a ma uka o ka laina e holo ana ma alanui Kula, ke kahawai e Nuuanu a me alanui Beritania.
Wahi Koho. Halekula o Kauluwela
Na Luna Nana: T. P. Severin,
C. M. Thomas,
Peter Souza.
Mahele Umi -O kela hapa a pau o Honolulu a i ole ia o Kona, a e kau paleua ia ana e na alanui Moi Liliha a me Kula, ke kahawai o Nuuanu, na alanui Beritania a me Nuuanu.
Wahi Koho. Hale Kaawai Pake.
Na Luna Nana: J. Effinger,
Aki K. Akau,
H. Zerbe.
APANA 6.
NA MOKUPUNI O KAUAI A ME NIIHAU.
Mahele Ekahi -Ka Mokupuni o Niihau.
Wahi Koho. Halekula.
Na Luna Nana: J. B. Kaomea,
G. H. Moore,
...
Mahele Elua -O kela hapa o ka Apana o Waimea e holo ana mai ka Mahele Elua mai a hiki i Puanaana.
Wahi Koho. Halekula o Kekaha.
Na Luna Nana: Augustus Knudsen,
A. Lindsay,
David Kua.
Mahele Ekolu -O kela hapa o ka Apana o Waimea e holo ana mai Hanapepe a i ka laina i kau palena ia mawaena o Waimea a me ka Mahiko o Kekaha a e holo ana me ka hoomau ma ia laina a hiki i ke kai.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Waimea.
Na Luna Nana: T. H. gibson,
C. B. Hofgaard,
J. H. Kapuniai.
Mahele Eha -Mai a me ke komo pu o Kalaheo a hiki a me ke komo pu o Hanapepe.
Wahi Koho. Halekula o Hanapepe.
Na Luna Nana: H. C. Perry,
C. D. Pringle,
Kamaka.
Mahele Elima -O ka Apana o Koloa a mai ka hookui ana me Lihue a hiki a me ke komo pu o Lawai.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Koloa.
Na Luna Nana: J. K. Burkett,
W. H. Neal,
J. K. Farley.
Mahele Eono -Ka Apana o Lihue.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Lihue.
Na Luna Nana: R. W. T. Purvis,
C. H. Bishop,
S. R. Hapuku.
Mahele Ehiku -O kela hapa e moe ana mai Papaa a hiki a me ke komo pu o ka aina o Wailua.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Kapaa.
Na Luna Nana: S. N. Hundley,
S. Kain,
Wm. Eassie.
Mahele Ewalu -O kela hapa e moe ana mai ka muluwai o Kalihiwai a hiki a komo pu me Papaa.
Wahi Koho. Halekula o Kilauea.
Na Luna Nana: E. J. G. Bryant,
W. P. Huddy,
J. Lono.
Mahele Eiwa -O kela hapa i koe mai ka muliwai o Kalihiwai a hiki i ka palena Akau o ka Apana o Waimea.
Wahi Koho. Hale Hookolokolo o Waioli.
Na Luna nana: J. Kakina,
C. H. Willis,
Henry Peters.
J. A. KING,
Kuhina Kalaiaina.
2512-tf
NA KANAKA
Dr. LIEBIG & CO.
Na Kauka no na mai Kuluma Malu a me Kuulala.
O ka Dr. Liebig laau hooikaika kino o a ka laau lapaau hooia maikai loa no ka nawaliwali ka emi o ke ano noonoo kanaka makua a me na mai malu, ka hoopio awiwi ia mai a me ka hoomakaukau no na hana @ ka noho ana mare, ka oluolu a me na koikoi. He hookahi omole $1 hoao e haawiia mai ai a e hoouna ia aku paha me ka uku ole i kela a me keia mea e hoike mai ana i na hiohiona mai. E kipa a i ole e leta mai ma 409 Geary St. puka k@@@o 405 Mason St. San Francisco. 2@07-1y.