Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 32, 11 August 1894 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Na Kaa Ahi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Na Hou Hawaii

            Ua hala aku i ka make me ka @@@@@@@ @@@@@ Augate nei, o Ma @@@@ Kekumano, wahine a @@@@@ Lu Kekumano, wahine a @@@@ Lela, i ka la makahiki a kukui.  He kanaenae walohia ka @@@@@@ @@ i kei pule ae. 

            Ua ku piai ka mokuahi Arawa moa Honolulu nei i ka kakahiaka Poanoa wale i hala, inai Kikane u ino levaka mai, me 3 wale no mau ohua a me kekahi mau ukana no @@@@.   Ma ka @@@ i a mahope @@@.  Ua kikihi loa uku ia no Vieto- @.

            Ua komo kolohe ia ka hale noho o M.R. C.A. Brown ma Kulaokahua i ka @@@@ Sabati nei, oiai o Mr. Brown i america 8 o ka wahine aia ua Waikiki kahi i hoomaha al.  Ua @@@@ ia oloko o ka hale i ke kuekaa @@@ helo ai i ke dala, aka aohe loaa. @@@@ na puku aku ke kolohe @@@@@ hoku.

            E kukulu ia aku ana I hale hoo @@@@ no ka mauna o Haleakala mahalo iki au o Puuninau, me ke ulu i manao ia ma ka lulu mana-@@@@ ia nani e loay ai a lawa na hilo ne ke kapili ana.  He hale pohaku me @@@@@@ me @@ keena nui akea he 24 kapuai ka loa a me 12 kapuai ke akea, no ke kapuahi hoomeahana e ku ai.

            I ke ahiahi Poalima o ka he @@@@ i hala, ua haawi no o luna Kanawai Kaleo a me kana Madame ma ko laua home noho  ma kalua niho, Hana, no ka hanohano o na @@ o ka Papa Hoopaa Inoa o na mokupuni o Maui, i ua kono pu la o Mr. H. P. Baldwin a me ka Luna NUi o Mokae e luakahi pu ma la impaina i luluu i ua ono a ka hawaii.  Ua nanea iho lakou a hookuu me ka maikai.

            I ka auina la Poaha,  Augate 2, i kahi kukai lio o na Pukui e nui na ma ke alunui o Hana @@@@ Maui nia hol ua hookahi ku la ka ho o kekahi Pukukiki me akahi Pake o hele waewae ana a ka punui o ke poo.  No keia kukomukonu i lona i ka Pake, Make aka la ola iloko o kekahi hora kakaikahi wale nu ma o keia hookui ana.  Ua hopu kela Pukiki, a e malama ia ana @@@@ no ke kuna i @@@@@@@@ Pake.

            Mamalu o ka hiki ana mai o ke Komalina Baritania hou A.G.S. Hawea, nolaila ma ka la 7 tho nei o Augate, ua waiho  mai o Mekia J, Hay Wodelouse, Kuhina noho o Berlania nui ma Hawaii nei kka ohana ana i pos loihi ai.  Ma la la, ia holoaka imua elua iluna o ka manuwa Berilania Champion a ua noho malona o ka moku he hapalua hora a i ka hoi ana mai o ke Koolina na haawai ia mai na kani pu he is pono.  Mai ke Champion aku, ua holo ke Koniaina iluna o oka Piladelapla a i kona hoi ana mai.  Ua panee ia ia mai na kipu hoo hanohano no knoa kulana oihana.

            O ka oi ma ke ao holooka.ʻ  Oa ka W.D. Woodring o Bordly Kenetuke, e hookaulana nei no ka Chamberlaias Coigh Remedy (Laau Kono).  Ke kamalilo nei oia ma kona ike ponoi iho i ka ino ana, oiai o kona a me ko kona ohana ola ana wai nei no ia mai ka loaa ana i ke kuau koikoi loa a me ke anu a ua hooholo ola o keia laau lapaau ka oi ma ka honua nei.  E kuai ia no ma na Halekauai Laau Lapaau pau.  O Benson, Smith & Co., na Agreaa ma ko Hawaii Pae Aiea.

            Ua malama ia he anaina kuiki o punupuu lima malu hunakele haalele  loa ma Waikiki i ka po Poapno i hala e kekani poe kakaikahi pinu ia ano hanam no ka ike maka ana i na kuikui piipii lima hookelaekla mawaena o na moho Sharkey o ka Piladelapia a me Thompson o ke Champion. A iloko o eha wale no mau puni o ka hakoko ikaika ana ua holo aku la ka lanakila i ke keiki America o ka Piladelapia.  Ua lohe wale ia, o ka ilamiki hipe loa o ke au alii i kaawe iho nei i ka maka hiki i hala, oia ka linakaneawai o keia kkio pii pii ilima,  Ua ae ke keiki Beritania i keia o ana me ka hoomauhele ole, a o ka loaa mai na uku mai i pjoo a o komo makaikal aki be 156$.  O ka pii dala paha i hookaawale ia na ka mea nana ka ai, he 100$.  Pela iho  la i piepiele ia ai ma kino e maewaewa no ke dals.

            I ke kakahika o ka la 6 o Augate nei i noho ai ke kau kiure kaapuni o Oahu nei ma ka heale mana Hookolokole ma Honolulu nei, me ka noho kahi ana mai o Lunakanawai W. Austin Whitiug.  Ua kahea mua ia na kiute Hawaii, a maileko mao o ka papa inoa i wae ia, he 3 wale no i hoohiki a o ka hapa aki i kpe ia hoole aole e hooiki.  Nolaila ma kipaki loa ia na poe hoohiki ole, a ua hoopanee, ia ke kiure Hawaii a hiki i ka wa e kauhoe hou ia aku ai.  Ia la no, ua makaukau he kaai a keu mau inoa  i haawi ia lahou iho i mau kiure ke makemake ke auouni, no ka mea ua minamnia loa loalou o hoopau ia ka pono hookolo kolo klure i haawi ia i na hana Hapa a ko lajoa nau hoakanaka ulaia.  A o ka mea aka loa i ko makou lohe ana mai, ua hele ihio nei kekahi i kiure i hoole ai a ua hoohiki aku nei imua o ka poe nana e hoohiki.

            Mawaena o ka hora 8 a me 9 o ka po o ka lu 31 o iulai, ua hamu ia e ke ahi a pau loa ka halekaui nui o ka hui kalepa o Wilder& Co. ma Mahukoanu Kohala Akau,  Hawaii, me na waiwai a pau oloko, a pau pu me ka pa kuai papa e pili pu ana i ka haleikau,  O ka horn 4:30 o ke ahiahi ka wa e pani mau ia ai na pika p ka halekuai, aka ua holapu ae ke ahi ma kela manawa maluna ae.  Ua hala i Honolulu nei p Mr. C.l. Wight, luna nui o ka halekuai, a o ka hope luna nui aku koe o Mr. Falk.  Ua noho ka aha ninaninau e niele i na kumu o ka pau ana, a ua hoomaopopo ia aohe he ahi na ke kolohe.  Ua panihakahaka ia na waiwai i pau i ke ahi ma ka 10,500$ ka nui i mahelehele ia mawaena o na hui punihakahaka eha, aka ua oi loa aku na poho.  Ua lawe mua ia mai ka lohe a i Hana e ka mokuahi Waila, a na ka manu nunu i ahai loa ae mai Hana a Kahilii, mailaila mai i Honolulu nei.

                                                                        NUHOU KUWAHO

                                                                  Ka Haunaele Ma Nicaragua.

            Nu loka, Iulai 27- Ke olelo nei ka lono Palapala i ka nupepa World o keia kulanakauhale, mai ke awa kumoku mai o LImoana, penei:  Ua lohe ia maanei, eia ke alakai Ilikini Clarence o Makika ke hoomakaukau nei no ka lele kaua aku malluna o na Niearagua ma Bluefields malalo o Generala Cabezas..

            Ua hoole loa aku nei ke alakai ili kini i na manao hoolala a pau i eai ho ia aku imua on a e na Nicaragua ma ka hoohlui ana e ae mai e hoi e noho ma ko lakou wahi iho e hoomaiu ai.  Ke olelo nei o Clarence, ua paa kona mnao a me ka poe on a e make mua lekou mamua o ka haawi plo ana aku.  Ua oi aku ka ma kaukau o na Ilikini i na lako kaua mamua o na Niearagua, a ke pii mai nei ko lakou heluna i kela la i keia la.

            Ke olelo mai nei hoi ka leno pula pala mai nei hoi ka lono pala pala mai Managua mai i ka nupepa Herald penel:  Ke i mai nei na kanaka hiki i na poai luana aupuni aia o Amerika Huipuia ke kokua la mahioe o ka na NIgearagua kumhana ma na kapakai Atelanika mai o NIcaragua me ka nana ole i ke kui kahi a me ka ka Empera o Auseturia olelo hooholo.  Ala ke nee e la na puali koa Niearagua ma Blue fileds.

            Managua, Iulai 25- Eia ka aina holookoa iloko o ka pioloke.  Keku nei na hale oihana me ka lawelawe ole ia.  Aohe i uku ia na koa a me na luna aupuni.  He mea hiki ole ka hoonee ana i na koa imua.  Ua telegarapa mai o Genrala Cabezas, hhe nui loa na dala iaia, aka makemake nae oia e loaa laia on a kokua ma ke kai mai.  Ke hoike pi mai nei pia aia ke emi hikiwawe la ka nui o ko Clarnece mau koa.  He nui wale o na kamaaina haole e haalele nei i na kapakai o Makika, a aia ke paa mai la na mana Nicaragua i ko lakou mau kulana.

            KEALAWAIOKI O NICARAGUA

            Nu loka, Iulai 25- Ua makili ae nei na lono i kela la, ua holo aku nei o Smith M. Weed o ka Hui Alawai Oku o Nicaragua a me John R. Bartlett, tunahoomalu o ke komitc o na poe mea kuleana i kukulu hou is no Livapulu, Enelani.  Ua lono lauahe wale ia ae, o ka laua mision oa e hele la, no ke kuai hoolulo aku i na kuleana o ke alawaiuki i ka poe hui, no ka mea pili i kela huakai ae la.

                                                                        PUPU IKAIKA I KA HUI KOPAA ALUNU

            Bosetona, Iulai 19- Ua apono aku nei o Lunakanawai Caker i ka olelo hooholo a ka Aha Hooholoholo Kiekie o ka Mokuaina o Makeauketa, ma ia olelo hooholo ua papa ia ka Hui Amerika Hoemaemae Kepaa, a i ike ia ma kekahi inoa e ae, ka HUi Kopaa Alunu, aile e lawe lawe hana hou aku iloko o keia mokuaina aia wale no a hoohalike ia me ka makemake o ke kanawai e kauhoa ana i na hui a pau i hoohui i ka lakou mau palapala hoike o ko lakon kulana helu waiwai.

                                                                        MANUWA FARANU PAU I KE AHI

            Nu Iola, Iulai 21- Ke olelo nei ka lono palapala mai Parissa nau i ka nuepa Herald penei:  Ua hooholo ia mai iuka o kula o ke awa o Boulogne,  Faranu u keua kakahiaka me ka hooponopono ole, ka mokuahi Farani topido hou loa Le Grandeur, a haalele ia e ka poe o luna o ke moku.  Ua pau kekahi hapa i ke ahi a ua piha I ka liu.  I ka wa poe leele nui wale o ia kakahiaka ua hookui ola me ka nokukaua Hean Barr, a ma ka hoao ana e hiki i kapakai ua enaena loa ia na hao o waho o ka ipiahao a ua a ia aku na laau oale.  Mai poholo mua ka moku iwaena moana ine na poe a pau o luna,  in a e apa iho u hapalua hora ma ka moana.

                                                                        AOHE WA A HAKALUA.

            Parisa, Iulai 25- He uluaoa launa pono ole ko ka halawai o ka Ahaole lo Lunainakaainana o Farani i keia ia iloko o ka wa e hoopaapaa ia ana no ka bula kue i ka pie hoalaala hanaele.  Ua waiho mai o M. Jaurez he socialisi, he hoololi e hoohalike i na kuhina,  na luna senate a me na lunamakaainana i lawe i na kupe me na poe hoalaala haunaele.  NO keia mea, ua ala hou mai na puailena o kela mau mea e pili ana i ke alawai olu o Panama.  Ua hauhili aku o M. Haurez ia M. Rouveir, ke kuhi na Waiwai i pau.  Ua pane mai o Rouvier, ua puka laelae mai oia mau na mena eleele mau o ke alawaioji o Panama, a ia hoike aku oia me ka oioi o ka leo e haoai hou ana oua u ke pale me ia ma kahi e aku.  Ma hope iho ua hoouna aki o M.Rouvier ia M. Jaurez heaa hakaka.  Ma ka nunau ua ana o ka hoololi a Jaurez,  ua kuola loa ma o ke kue ana o na o lima he 264 ia 22 wale no ae.  Ma ia manawa koke no ua hooholo ka Amaolelo e kiola i na wahi i ulupuni loa ai na olelo o na haiolelo mai ka moolelo aku.  Oiai, ua hana ia keia hooponopono. ua manaoia o kela mau aa hakaka mawaena o M. Rouvier a me M. Jaurez he mea ole, a e pau wale na huhu.

                                                                        KO PERESIDENS A CARNOT MEA NAN I POWA

            Parisa, Iulai 22- Ke hoomakau kau ia nei na mea e palekaana ai iloko o ka manawa e hookolokolo ia aku ai o Cesario Santo, ka puuwai eleole naua i powa ia Peresidena Carrot.  E malama ia ana ka hookolokolo ma Lyons i ka la 27 o Iulai Ma kona alahele e hiki ai imua o ka aha hookolokolo,  a pela no hoi ka hoihoi aua mai, e kiai makaala loa la aua ka paahap e ka poe makai a me na koa e hoohele pu ia ana no ka malama loa i ka paahao.  E kiai la ana ka hale hookolokolo e na koa a e hoopuni ia ana e ka baraliona o na kaiko.

            o ka põe ale no i loaa na palapala ae ke hookomia ana iloko o ka hale hookolokolo, a e kukulu ia ana ma na pika komo a pau na ma kai kiu no ka hakilo ana i na mea a pau.  E hookukulu ia ana i noho kuikakkwa no ka paahao.

                                                                        KA MAI LUKU WELIWELI MAKE ELELE

            Wasinetona, Iuali 15- Ua loaa ae i ka Buro Halemai Marine na hoike mai na Kanikela mai ma Honokao na a me Kanetona no ka mea e pili ana i ka mai luku wellweli ma kela mau kilanakauhale.  Ua palapala mai o Kanikela Seyomour mai Kanetona mai, o na poe i make mai mei a hiki i Iune 9 ma Honokaona, us oi aku mamua o hookahi tausani. O na make hoi ma Kenetona mai Feberuari mai, ua hoike ia ala ma ka umi tausani.

            Ua lao pu ae hoi mai a Kauka Mckena mai o Tocoma he pane i ka ninau i lawe ia ae i Victproa no ko ka mai koreia laha ma Kanetona: Ala ma honokaona kahi i puka mua ai.  Hoike ola, he kanaha kumamakolu make o ka la.  O ka lohe no ka laha o ke korela, a he oiuio!

                                                                        HE MOOLELO KAULANA LOLEMA LAUAE

                                                                                                 KA MAKAI KIU

 

                                                A o ka mea i kapa mau ia, a i kaulana nui hoi ma ka waha o na kanaka o

                                                                                                LIMA KILA UMII

                                                Ka Weli a na poe Haihai Ka nawai, a o ka Puuhonua hoi a ka pie ake noho ma luhia.

                                                                                                              F.M.

                                                                                                       (Nea Kakau.)

                       MOKUNA I

            Ia Mr. Make e hoi ana ma na ala hole kikeekoe ka malapua, a iaia hoi e nanea ana i ka hoi, ua ike ole oia i keia mea e nigi hele aku nei mahope aku on a, me kekahi pahi loihi ma kona lima, oia ua oili ae keia kanaka kino nui puipi mai loko ae o ka hihipea o na laau, mahope hoi o kona kie ana ia Mr. Make e kaaloa ae ana.  He po puli ua po la, a noho alii iho ka meha anoano ma na eheu o ka lewa, a e imoimo iho ana na hoku o ka lewa, a e imoimo iho ana na hoku o ka lewa me jo lakou nani nui.  E hoomaka mai ana hoi na weleai huihui o ke kehau o iniki mai i ka ili o ke kamahele o ka po.  Na ia mea hoi i hoopuluhi loa i na noonoo o ke kanaka aoo waiwai,  a ua hoomau aku la no oia e auau me ke kulou ana ilalo me ka puliki ana ia mua o kona kuka nui, i mea e komo ole mai ai ke anu i kona kino aoo.  Me ka hoomapopop ole ae eia ka poine ka hahai aku la ka powa ma ke kua o Mr. Make.  Ia ua powa la hoi e lilo loa ala i ke alualu mahope o ka meheu o ka ono miliona, me kona manao e hooko koke aku oia i kana hana puuwai eleele maluna o kela aoo maikai, ua ike ole oia i keia wahi kanaka kino ano pahaahaa a piha eleu e ukali kooke ana mahope mai on a, me ka newa ma kona lima, a he aahu hoi o ke ano luina moku kona e aahu ana, me ka papale kapu ma kona poo.

            ME KA MAOPOPO OLE IA Mr. Make, aia hoi, ua hina iho la oia ilalo, a maluna iho on a, ua ike ae la oia i kekahi kanaka kino nui me na lima oolea e paa ana iaia ma kona a-i, a ma kekahi lima mai o keia powa.

             I ka pahi hoi e iho iho ana e inu i ke koko maemae o ka puuwai o ka mea hala ole, ua lohe koke ae la oia i keia mau huaolelo me ka moakaka, a lohe aku la oia i ke pahu ana o ke kino o ua powa la iluna o ka ili houna.

            "E ka hilahila ole!  E hoopau i kau hana eleele!!  He poka ka mea i lohe ia, a meha pu koke iho la no e llike me ke ano mau.  Ia wa, i hoopaopopo ae ai o Mr. Make i ka leo o ka makai kiu opio i ka pane ana iho iaia, me ka lalau pu ana iho keia powa!"

            "E mr Lolena Lauae, he nui ko‘u aie ia oe.  Ina paha aole oe i hoea mai nei, in a la he heana au na ka make ke loaa mai.  O, pehea la e hiki ai ia;u ke uku aku ia oe!'  Hoopaa mua iho la kaopio i na lima o ka powa me ke kupee hao kila, a huli ae la oia a pane aku la i ka on a miliona, iaia hoi i ala ae ai, a ku iluna ma ko lanei aoae, me ke ano haalulu o kona kino aoo.

            "Aole ou aie ia'u e kii maka maka maikai, oiai ua hana wale no au i ka mea kupono a'u e hana ai no ko'u hoakanaka, me ka nana ole no kona kulana kiekie a haahaa paha, nolaila, mai kamailio hou mai oe ia'u no keia mea.  Eia wale no ka mea kupono, e kuiki oe ma keia wahi a e kii ae au i kekahi o kau mau kauwa e kokua ae ia'u ma ka hapai ana aku i keia kanaka a hoopaa aku iaia maloko o kekahi keena paa kou hale, a i maopopo ae ai no hoi ia kaua owai la keia kanaka."

            Holo aku la ka opip me ka mama, a aole i hulia, ua hoea mai la oia me elua o na kauwa a ka on a miliona.

            I ka hala ana hoi o ka opio no ke kii ana i na kanaka, ua nalu iho la ka on a miliona.

            "Ua pakele ko‘u ola mamauli o ka eleu a me ke koa o keia opio, no laila ke ole au e kekuhiewa, aole e nele ka ae mai o ka‘u kaikamahine e lilo i wahine na keia opeop.  Ua oi aku ko‘u hanohano a me kou mahalo ia mai ke mare  ia ka‘u kaikamhine me keia opio, a he mea maopopo no hoi la‘u, e pii aku ana ka kaulana a me ka hanohano o keia i ka hoea ana mai o na kauwa, ua hapai ia aku la ua powa la, a hoea iloko o ka hale, a i ka hoomaamaa ia ana iho o kona helehelna,  ua hiki ole i kekahi o lakou ke hoopaopopo, oiai he kanaa malihini loa keia ia lakou a pau.  Nolaila, ua hoopaa ia aku la oia maloko o kekahi keena, a ua manao hoi ka makai kiu, e waiho a hiki i ka wa e pohala ae ai alaila nieniele pono aku oia, nolaila ua hoi aku la oia, a noho pu me Mr. Make maloko o ke keena kakau o ka on a miliona.  Malaila hoi laua i hoohala iho ai i kekahi mau minute, a liuliu iki, uua hoolale ae la ka mea hale e hoomakaukau ia mai kekahi mau mea paina mama na laua

            Aole i pau.

                                                                                                HOOLAHA HOU.

            Aha HOOHLOHOLO KAAPUNI APANA

                        Elua o ka Repubalica o Hawaii.  Maka hooponopono Waiwai. ma ke Keena.  Ma ka hana o ka waiwai o KAAIKAULA (w), Kipa hulu, Maui, i make kauhoa ole.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapa  hoi a W.K. Keoho. e hoike ana ua make kaunoa ole o Kaaikaula (w), kipa hulu maui, i make kauoha ole.

            Ma ka heluhelu a me ka waihio ia ana mai o ka palapala noi a W.K. Keoho. e hoike ana ua make kauona ole o kaaikaula (w) no Kipahulu, Maui, ma i ka ia 22 o Aperila, 1594, a e noi ana e hoopuka ia ka Palapaia Hookohu Luna hooponopono Waiwai iaia.

            Ua kauohaia o ka POAKAHI ka la 27 o Augate, M.H. 1594, ma ka horn 10 kakahiaka, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua Hookolkolo, ma Wailuku, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili lakoi, e ae ole ia ai ua uoi la.

            Kakauia ma Wailluku, ko Hawaii pae Aina Iulai 26, M.H. 1594.

            Na ka Aha:

                                                                                                            G.ARMSTRONG

            Kakauolelo aha hookolokolo kaapuni apana Elua.

                                                                                                2505-3

                                                                                                                                    DANIEL PORTER,

                                                                                                                                                Kakauolelo.

Aha HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA

             Eha o ka Repubalika o Hawaii.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o Kahuaina (k) o Kaieie, HIloo Haqai. i make kauoha ole.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi ana e hoopuka ia ka palapala Hookohu Lunahooponopono no Waiwai ia D. Kamai o HIlo, Hawaii, e hoike ana ua make kauoha ole o Kahuaina (k) o Kaieie, Hilo,Hawaii, ma ka la o      A.D. 1894, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawai Paeaina e Hooponopono ia, a e noi ana e hoopukaia ka Palapala noi a Keaka (w).

            Ke kauoha ia nei o ka POALIMA, ka la 7 o SEPATEMABA, A.D. 1894, ma ka hora 10 A.M.  oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua nou la imua o ua lanakanawai la ma ka Hale Hookolokolo o keia Aha ma Hilo,Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu. in a ke kumu oiaio ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.

            Kakauia ma H:lo K.H.P.A. Iulai 30,1894.

            Na ka Aha:

                                                DANIEL PORTER

                                                            Kakauolelo.

2505-3

 

Aha HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA

            Eha o ka Republika o Hawaii.  Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ke Keena.  Ma ka hana o ka waiwawi o KAHUAINA (k) o Kaieie, HIlo Hawaii make kauoha ole.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ua ana mau o ka palapala nou a D. Kamai o hilo, hawaii, e hoike ana ua make kauoha ole o kKahuaina (k) o Kaieie, Hilo, Hawaii, ma ka la o A.D. 159.., me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Paeaina e hooponopono ia, a e nou ana e hoopuka ia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono no Waiwai ia D.Kamai, a e kukala pu aka i na hooilina.

            Ke kauoha ia nei o ka POALIMA, ka la 7 o SEPTAEMABA, A.D. 1894, ma ka hora 10 A.M. oua ka manawa i koho ua no ka hoolohe ana i ua nou ia imua o ua Lunakanawai ia maka Hale Hookolokolo keia Aha ma Hilo, Hawaii, a ma ua manawa a ma ia wahi no, e hele mau ai na mea a pau i pili e houke mau u ke kumu.  INa he kumu oiauo ka lakou e ae ole ia ai ua nou la.

 

            Kakauia ma Hilp,K.H.P.A. Iulai 30, 1894.

                        Na ka Aha:

                                                            DANIEL PORTER

                                                                        Kakauolelo.

2505-3

 

Aha HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA

            Ekahi o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hana o ka waiwai o KEONI KUHIAU (K) o Honollulu, Oahu, i make.

            Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapaa nou a me ka Papa Hoike Helu a Angeline Kuhiau (w) Lunahoponopono o ka waiwai o Keoni Kuhiau o Honolulu, Oahu, i make, e nou ana e apono ia na hoolulo he $1665.32 a e hou ke ana o na kea i loaa iaia he $166.43, e nou ana e nana a e aponoia kela mau mea, a e kauohia e mahele  i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana, a e hookuu iaia a me kona mau hope mai ko lakou noho Lunahoopoonopono waiwai ana.

            Ke kauoha ia nei o ka POALIMA, la 31 o AUGATE, A.F. 1594, hora 10 a.m. ma ke KEena ma ka hale Hookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua nou la a me na papa hoike i ke kumu, in a he kumu kekahu e ae ole ia ai. a e hoi ke mai i na mea i kuleana iloko o ka waiwai.

            Kakauia ma Honolulu, Iulai 26, 1894.

            Na ka Aha:

                                                            CHARLES F. PETERSON

                                                                        Kakauolelo

2504-3