Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 31, 4 August 1894 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

E HOOLOHE

@ na põe lawe a pau i ka nupepa K@@koa i h@@k a ole mai i ka uku pepa no ka h@ pa e @@@ ana i Dekom@@@ 31, 1894. @e keua is @ei lakou e uka koke niei, in a ke dala masli  a ma ka lula kikoa Hale Lets paha A i @@@@kaa Loke @@ mai @@kou, e h@@@@@ ia ana u@@@ e h@@@@@ ia aku.     Nalaila. e makaala niai au. @@@ i mau ka ike ana i na mea houa pau a makou e hanai mau aku nei.

 

KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU

MANAWA HOLO

 

@@ a Mahope aku o Iune 1. 1893.

 

NA KAA AHI

@@ @@@ @@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

NO HOE HAWAII.

He ah@aina a me ha lealea Europe ke maliai i @ ana ma ka Halepokau koi o ka Repubilike i keia po P @ ikahi ihe.

A keia Poakahi iho Augate 6, e wehe mai ke k@@ kione kaapuni o Honolulu nei, ma o ka noho kahu ana nei o Lunuk@oiwaui. Whiting. P_ke noho aku nei nahu mai na @@@@@kekahi ia laua ihoe e like me Holemua a me K@@@@, i na la i m@uliawa aku, he aloha aina, aloha lahui a aloha alii. La keia la, he mau @@@@@@@@ ma @@@@ kumuhana      @ @ @@ @@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @ @ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.

Nui ka pae i hopuhpu ia no ka hana a me ke @@@@@@ ma Honolulu nei i ia la hope i ka he@@@@@@ i hula a me mala inoa o keia pule, aka i ka hooholokolo ia ana i mua o ka@@@@ha apaaa. na ae aku lakou i ka hewa i hoopii ia ai.     Ua kapao ia ka hoopaa haaa hau aku alaila he kikoni wale no.

He pa@@@ kinipopo aka ole ia kai malauna ia wa ke kahu i o Makiki i @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Kuaawai a me @@@@ A i ka hapena, ua ha@@@@ ino lo@ ia @@@@@@@@@ puni a Kaniwai a he wale @@@@@@@@@@@@@@@.

@ a ke miliwi ia nei lie aniaii @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ No ka Papa Hawaii keia laahini a ma ke @@@@@@@@@@@@@@@@ Papa i liua mai ai @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ keia hoopaa @@@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@Akua al.

Ua @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ O kealikipu, he Hawaii @@@@@, oli ka mea i  @@@@@ mua ia no ke pahi ahi i ka @@@@ @@@@@ @@@@ @@@ Hoi Mahiko o Wailuku. ahi ui hula  @@@@@ oia i hoike ao ki Kepa'alikaa ai @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@ @ @@@ @@@@@ @@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@

 Ua huli hoi nui ke aliiwahine kukai a Kinau i ke kakahiaaka nui @@@@ nei wai kona mau awa kamauina mai ma Hawaii a me Maui. me ka hoohikihiki pu mai ia lo mau ohua makaikai ia ka lua Pele o Kilauea a me 14 mau ohua kapena e ae wai na awa e ani a me 64 mau ohua oneki. Ua hali pu mai oia is 10,286 mau eke kopia, 220 mau eke maia a me 37 mau eke kuliua a me na waiwai e ae.  A maka bors@. auina la onehinei. i niau hua a palahina iaia i ke kaalo mau, me na ohua, na akaua a me ni eke leia no kela a me keia wahi o na awa a pau e ku a @@@@@@@@@@@@, ma Maui a ma Hawaii.

            Ia Lunakanawai Waipuilani o Kau Hawaii Honolulu Iho nei, ua j=keha ae oia o ke konia nui o ka maluhia a ka apana a Kau, mamull na ia o ka ikaika o C.G. Hewett, Lana nui a ka mahiko o Naalehu a me E.W. Fuller. Lana nui o ka mahik o Pahala, i ke kinai ana i ka poe hana lia pili waiwai , a pela aku. O ka Lana nui o Naaleha, e hele kino ana ola ma na hale o na kumakahiki e huli ai i ka oia, opiuma pepa a pela wale aku.

 

Waiho ia no ke Kau Kiure Kaapuni.

            Ua noho ka aha apana o Honolulu nei na la 26 a ine 27 o Iolai i pau, e hoolohe i na hihia hoeha elua ma ke kipu ana a me ka hili ana me ka uwepa o Arthur White i ka nou popo hapa paele Geoo. Wood o ka puali kinipopo Crescents, Ma ka hihla hoeha ma ka hili ana , ua ae ka mea hoopiila ia kainu hoopii, a no ia mea ua kau ia ka hoopai he $50. Ma ka hihia hoeha me ka mea make oia ka pu, ua ia ana o na ike  po ia hewa, ua hoike ka Iunakanawai e waiho ia hewa na ka aha kiare kaapuni e hookolokolo, no ka mea mamuli o ka ninauinau ana, ua imanao oia malia he kumu kekahi e hoahewa ia ai ka mea hoopiiia i mua o la aha. Nolaila, ua waiho loa ia aku ka hihia ilaila, a na hoopii hou ia ae ka nui o ka hana a i ka $2,000.

 

O K     eanu o Keei a me Kona Mau Hoaaina.

Eia he uluaoa nui mawaena o J. Keanu, ka mea nana i hoolimalima I na Keel ma Kona Hema Hawaii mai na Kahu Waiwai mai o na Waiwai o Pauahi Bihopa i make, a me na hoaaina he 80 paha ka nui. He mau makahiki aenei ka noho maikai a oluolu like ana o keia Keanu a me na hoaaina, ma ke kaana like ana i na uku hoolimalima e uku ai i na kahu malama waiwai, ka mahele like ana i loae o na kope o ka hui a me ka hookaawale ana i ka hope  a kela a me keia hoaaina i mahi a hooulu ai. Aka ma keia mau makahiki hope mai nei, ke oiaio hoi ma lohe, ua hoomaka mai o Keanu e hookiekie maluna o na hoaaina a ua lawe lima nui maoli i ke kope a kekahi hoaaina wahine i hookaa mau i kona auhau a uku hoolimalima aina. Aole wale o keia aka, ma keia mau la mai nei o Iulai ua lawe ae oia ma kona manao iho a hoolilo aku la ma ke kuai i kaua mea i makemake ui no ke kimukuai i emi iho i ka kekahi mea daln okou e ae i haawi ai no keia mau kope hui. Ua kue na hoaaina i keia mau hana pakaha a Keanu, no ka mea , he mea i maa a i paa ma ko laku huke moolelo, aia o ka mea a ka napanui o na hoaaina a me Keani e apono ai alaila, oia ke hooholo a, aka he okoa keia. Ua  hoolilo aku la ia i ka waiwai o ka hui no ke kumukuai ewi iho i kekahi kumukuai kiekie e ae i haawi ia. Aole i maopopo ke ano o keia hana paewaewaea Keanu, koe wale no ke  koho aku malia wa laau iaia he mau pomaikai poaei e ae mawaho, i aa ai oia e lawe i kela kumuukuai emi a kiola i ke kumukai makepono no ka poe a pau i pali. No kei pakeaheo o ka Keanu hana, ua koho iho na hoaina a pau mailoko o na hoaaina i komite elima lala e holo mai i Honolulu nei a e hoike i ko lakou mau hoohalahala imua o na kahu waiwai. Ua hiki mai ke komite i Honolulu nei a uahoolohe ia ka lakou mau hoohalahala. Ua kauoha ia aku nei o Keanu ma ka Malulani o ka Poalua nei, e holo mai i Honolulu nei a e pane no na kumu hoohalahala a na hoaaina iaia. Nolaila ke upu ia aku nei keia haaau kama a ka Emepera o Rusia o ka haea anai i keia Paalaa iho.

 

Ka Aea ma Hanalei

Ua loke mai makou, aia ma Hanalei, Kauai, kekahi kanaka aea mai Maui mai a noho i kela wahi ae la maluna. Ke alakai ia oia i na kanaka palupali o ka noonoo a hupo maoli no paha e hoole i ka uku ana i ka auhau aupuni, kino a waiwai paha. A ua kukala pu aku oia he aina kona ma Maui nole ola i uku iki i ka auhau no elua makahihi. Ke makemake nei makou e anei oia i na ehaeha a me na poino e ili mai ana malina on a a me ka lhulehu e puni ana i kana alakai ma ke ala kahi ana e kuhikuhi la? Ke manao nei makou aole loa oia o oke, a oia kona niea i paipai hewa ai. O keia Keo Kakana, e akahele loa oia i ka hoomau ana aku i keia hana kue kanawai e pokopoko ai kona mau au a hakihaki. A nolaila makou e ao aku uei i ka lehulehu e hoowalewale ia ana ma keia manao, ua mana ke kumukanawai a me na kanawai o ka Repubilikn o H@@@@, a o ka mea a mau mea e kue ana i kona mau kanawai, ua akaka ko lakou wahi e moho pio kuokoa ole ai. A ke ike nei ka lahui i ke kulou ana o na poe waiwai nui a pau i ka mana o ke aupuni Repunilika, a ke hookaa nei i ko lakou mau auhau ma ke ano he poe kamaaina hoopono a malama maluhia. Nolaila, e hoolohe mai i ka makou a e pakele oukou i na pilikia i oi aku.

 

Huakai holo Lealea o na Moku Heihei i Waianae.

            Mahope iho o ka hora 10:30 o ke kakahiaka Poakahi iho nei, ua holo lealea aku no Waianae na moku heihei ekolu o Honolulu nei, me na ohua oluna i like paha ke nee papa ana me keia malalo iho: O Bonnie Dundee, e lawe ana ia Presidena Dole, Rev. Mr. Penrose, Mr. Burnet, Willie Armstrong a me kekahi mau mea e ae. Ua kau kehakeha ia no ka manawa mua maluna o ke kuia o keia moku kiakahi, ka hae makana nona na kahakahana he ilaila, keokeo a me uliuli a me ka hoku hookahi iloka o ka poepoe o ka uliuli, mai kekahi o kona mau hoaloha mai ma ke kulanakauhale o Nu Ioka. O Heleno aku, me W.G. Irwin. Fred Whitney, C.P. Iaukea, Godtrey Brown a me kekahi poe e ae. O Hawaii ake, me Elele Kuhina Hawaii L.A. Kakina, H. Waterhouse, Prof. A.B. Lyons, Geo. Kleugal, Arthur Brown, Mr. Nott a me kekohi mau mea e ae. Ua nui ka moewaa o keia huakai lealea a na moku heihei o ka holo ana mamuli o ka paa ia o na ipu makani i Hilo, a ua pau na hora ehiku, akahi no a hoohiki aku i Waianae ma o ka lilo ana ia Hawaii ka eo me Helena aku me na minute apa,, a o Bonnie Dundee kapanina loa. Ma ka hoi ana mai, ua haalele e aku ka Helene ia Waianae i ka hora 10 o ka po Poalua, a ma ke kakahiaka Poakolu i hoohiki mai ai oia i Honolulu nei, me ka haalele aku ia Mr. Irwin i Waianae a ma uka mai oia o ka aina i hou mai ai e ike kumaka pu i na hoomaka o ka hoomoe hou ana aku i ka pauku alahao e moe ai a hiki i Waianae mai Honolulu aku. O na moku aku i koa elua o ka huakai, ua hoi like mai laua a hoohiki i ke awa nei i ke ahiahi Poakolu, ua hele wale na papalina a puahilohilo i ka moa paha i ka la. Ua ku mua mai o Bonnie Dundee, a ua haalele ino loa ia o Hawaii.

 

NA LETA

I aole o makou makemake e lawe i ke koikoi o na hala no na manao i hoopuka ia malao o keia poo e ko makou poe me a kakau,

 

Na Hooheno o ke Kai Hawanawana

Ka Nupepa Kuokoa; Aloha oe;--Mokukuna hou.--Ua paa hou iho nei he moku no ko makou keiki lalwai Wm. Hookuanui, o ka elua moku keia o ua tanta nei, he kulana kilakila oi ae ka nanaina o keia o na moku hou. O ka elua no hoi keia o na moku i kapila ia ka pohu lai o ke Kaihawanawana nei. a e au aku ana keia moku i ka malama paha o Augate, ke ole na mea keakea. Aia i ka la e motio aku ai ua wahine aukai ia i ka ilikai, oia ka wa e ike ia aku ai o kona inoa o pulelo ana me kona have Huna o ke kia i ka hanahaweo. Kai no hoi o Kaleponi wale no a me na mokuaina nio o ka honua kahi kapili moku, eia no ka o Kawaihae nei kahi i helu ia me lakou. Nona au e hooheno ae nei i keia mau lalani mele, aloha no ia kai,     Kai hawanawan me he ipo lae E hea mai ana la'u e O ka pili o ke ao, ua ao e           Pua ka lehua, akahi a muo--I keia mau makahiki eha i hala, aole i iko ia ka i'a ma keia apana, oia hoi ka ia maa mau he aku, aka i keia wa, ua ike ia mai hoi, aole mae he nui. E manao ana ke ola, ma-uia, kani pono i ka puu. Ka ekalesia-- Ua loaa mai he haiolelo no keia ekalesia o S. Kohala nei, o Solomon K. Kaulili, ke hlo nei oia i o ianei o keia ekalesia ma kana apana hana, me ke ohohia o na hoahanau o ka ekalesia nona. I mua e S. K. Kaulili a lanakila, a o ka waiu aiai no auanei o ka ke Akua olelo ka mea nana e hoopau i na noho u ana ma o na hoahanau o kou ekalesia. He lei nani hauolu hoi no kou wa e hoi hou aku ai i ke Kula Kahunapule. E hoomanao i keia olelo kauoha, "He mana ka lokahi." Na kula Aupuni-Ma ka la 13 o Iulai nei, ia malamaia ka hoike o ne kula aupuni o keia apana ma ko lakou mau wahi ponoi e ka lakou mau kumu kula o Waimea, malaila no i hoike ai, na Philip Waihoolana kumukula o Kawaihae-kai, malaila no i hoike ai; na Thomas S K Nakanelus kula o Puako, malaila no i hoike ai, ua J. A. Kaleo. Ua malamaia no ka hoike e na kumukula me na makaikai i naua mai e ike i ka naauao keiki liilii. F. hoomanao e na opi makalii i keia olelo kaulena "E like auanei ka haumana me ana kumu." Kula Paio._Ma ka la 9 o Iulai iho nei ua hoola ia e ko makon haiolelo S. K. Kaulili, he hio paie aona ka inoa "Hui Paio Imipono Kristiano o na Opio o ke Kaihawanawana" a he mau luna nui kona i kohoia W. K. Ahelona, Peresidena, J. K. Lelepali opio, Kakauolelo, a he mau lala i koho pono ia, a ke ku nei ka hui me ka eleu o na opio o ua lai nei. Hoomanawanui ia, ola ka mea e maamaalea ai ma ke haiolelo ana a me ke kamakamailio ana. Kula Ao Kanawai Himeni-Ke ao ia nei kahi poe lede o keia kai kaulana i ke kanawai himeni e ko makou haiolelo S. K. Kaulili, a e lilo loa aku ana paha lakou i poe loea ana ia hana, a ua hoike ia iho nei lakou ma ka la 7 o Iulai nei ma ke ano Kula Sabati. Piha eleu lua ole keia haiolelo. Mau ke ola na ke Akua-Ma ka pule i hala, ua hookolokoloia o S. Kala i mua o S. H. Mahuka lunakanawai apana, no ka lawelawe hemahema i ka pu kau poohiwi, a kani aku ia a ku ia ka wawae akau o Mrs. K. Kalopi. Aka, mamuli o ka lawa pono ole o na hooia, ua kiia me ka manao pono ole, pakele ai, a ola ka keia makasila e puaua ae nei, "Ma'u ke ola na ke Akua." Mai lawelawe hemahema hou oe e S. Kala i ka pu o poino hou auanei kahi mea oia uhane ia oe mamuli o koa lawe ole. A olelo mai auanei kahi poe, "puu ka lae, kahi ke pohue." Make-Iune 27, ua make o Miss Eunice L. Lindsey, Iulai 9, ua make Mrs. Kawaianapa Makaai, he mau opio i ako e ia. Aloha wale. Nana i haawi mai, a nana no i lawe aku. E hoonaniia oia. Me ka welina i ke KUOKOA hopo ole. Kou oiaio, THOMAS S. K. NAKANELUA, Kawaihae, Hawaii, Iulai 20, 1804.

 

Hoolaha Hou.

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elua o ka Repualika o hawaii. Ma ka Hooponopono Waiwai, ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o KAAIKAULA (w). Kipahulu. Maui i make kauoha ole. Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a W. K. Keoho. e hoike ana ua make kauoha ole o Kaaikaula (w) no Kipahulu Maui, ma_______ika ia 22 o Aperila, 1894 a e noi ana e hoopuka ia ka Palapala Hookoho Lunahooponopono Waiwai iaia.

Ua kauohaia o ka POAKAHI ka la 27 o AUGATE, M.H. 1894, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i ua noi la imua o ua Lunakanawai la, ma ka Hale Hookolokolo, ma Wailuku, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ko lakou, e aea ole ia ai ua noi la.

Kakauia ma Wailuku, ko Hawaii Pae Aina Iolani 26, M. H. 1894.

            Na ka Aha:

                                    G. ARMSTRONG,

Kakaulelo Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Elua.

_______________________________

2505-3

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Eha o ka Repualika o hawaii. Ma ka Hooponopono Waiwai, ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o  AKU (k) o Kuhua, Hilo, hawaii. i make kauoha ole. Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a Keaka (w) e hoike ana ua make kauoha ole o Aku (k)  Kuhia, Hilo, Hawaii ma ka la--o-- A.D. 1894, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Paeaina e Hooponopono ia ae noi ana e hoopukeia ia Palapala Hookoho Lunahooponopono Waiwai Keaka (w). Ke Kauoha ia nei o ka POALIMA, ka la 7 o SEPATEMABA, A.D. 1894, ma ka hora 10 A.M. oia ka manawai i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la i mua o ua Lanakanawai ia ma ka Hale Hokolokolo o keia Aha me Hilo. Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke ku,u. i ke kumu. in a he kumu oiaio ka lakou e ae ole ia ai ua noi la. Kakauia ma Hilo K.H.P.A. Iulai 30, 1864 Na ka Ahe.     

 

DANIEL PORTER

 Kakauolelo.

2505 3

_______________________________

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elua o ka Repualika o hawaii. Ma ka Hooponopono Waiwai, ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o KAHUAINA (k) o Kaieie, Hilo Hawaii. i make kauoha ole. Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a D. Kamai o Hilo, hawaii. o hoike ana ua make kauoha ole o Kahuaina (k) o Kaieie, Hilo Hawaii. ma ka la___o___A.D. 159.., me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Paea: na e hooponopono ia a e noi ana e hoopuka ia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia D. Kamai, a e kukala pu aku i na hoolina. Ke Kauoha ia nei o ka POALIMA, ka la 7 o SEPATEMABA, A.D. 1894, ma ka hora 10 A.M. oia ka manawai i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la i mua o ua Lanakanawai ia ma ka Hale Hokolokolo o keia Aha me Hilo. Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke ku,u. i ke kumu. in a he kumu oiaio ka lakou e ae ole ia ai ua noi la. Kakauia ma Hilo K.H.P.A. Iulai 30, 1864 Na ka Ahe.       

 

DANIEL PORTER

 Kakauolelo.

                                    2505-3                                                

_______________________________

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA  Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o S. KAHELE. o Koolauloa. Oahu. i make. Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Kauoha o S. Kahele i make, ma ka la 17 o Iulai. A.D. 1994. i keia aha, a me ka palapala hoopili e noi ana e hooiaio ia ua palapala  kauoha la a e hoopuka ia ka Palapala Lunahooponopono Waiwai ia Ceell Brown, I waihoia mai e Elena Kahele. Ke kauoha ia nei o ka POALIMA, la 17 o AUGATE  1894 hora 10 kakahiaka o la la, ma ke Keena Hookolokolo ma Alilolani Hale, Honolulu oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolalo ana i ua palapala kauoha ia, a me ka haawi ana i ke palapala lunahooponopono waiwai. Hanaia ma Honolulu, Iulai 17, 1994

Na ka Aha:

 

GEO. LUCAS

Kakauolelo

2505-3

__________________________________

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA  Ekahi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hana o ka waiwai o KEONI KUMIAU (k) o Honolulu Oahu i make. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a me ka Papa Hoike Helu a Angeline Kuhiau (w) Lunahooponopono o ka waiwai o Keoni Kuhiau o Honolulu. Oahu i make e noi ana e apono ia na hoolilo he $1665.32 a e hoike ana o na mea i loaa iaia he $1665.43 e noi ana e nana a e aponoia keia mau mea. e kauohaia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kuleana a e hookuu iaia a me kona mau hope mai ko Lakou noho lunaponopono waiwai ana.

 Ke kauoha ia nei o ka POALIMA. la 31 o AUGATE A.D.

1994 hora 10 a.m. ma ke Keena ma ka hale Hookolokolo ma Honolulu. ola kahi a me ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i na noi la a me na papa hoike heiu i olelola. a o ka poe i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu. in a he kumu kekahi e ae ole ia ai. a e hoike mai i na mea i kuleana hoko o ka waiwai. Kakauia ma Honolulu, Iulai 26, 1994

No ka aha:

CHARLES F. PETERSON

Kakanolelo

2504-3

__________________________________

 

Hoolaha Hou.

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA  Ekahi o ko Hawaii Pae Aina Ma ka hooponopono waiwai Ma ka hana o ka waiwai o H. K. KAAIHOE o Kokaia Hawaii a  make kauoha ole. Ma ka heluheluMa ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a  Mrs. Naomi Kaoihe o @@@ o Oahu e hoike ana o H. K. Kaaihoe o Haiauia Kohala Hawaii ua make kauoha oia ma Haaula Kohala Hawaii ma ka la 22 o K A.D. 1904 a e noi ana e hoopuka la ka palapala hookoha lunahooponopono waiwai ana. Ua kanoha ia o ka POAKAHI ka la 23 o AUGATE. 1904 ola ka manawa i koho la no ka hoolohe ana i na noi ia ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pan i pili e hoike i ke kumu in a he kumu olaio ka lakoa ae ole ia ai ua nui la. Kakauia ma Honolulu Iulai 10, 1904.

Na ka Aha:

GOE. LUCAS

Hope Kakauolelo

2504-3

__________________________________

 

NA HAWAII

            MUA

Aka e pono e lawe i ka pomaikai o keia mau mea maikai e haawi ia nei  i na KEIKIKANE e ko

KAMEHAMEHA

            MAU KULA

a i ole o kekahi ae-

Hamama na Kula Sept. 3

Kakau koke mai ai

            Theodore Richards

o ke Kula Hanalima ame

            Alice E Knapp

o ke Kula Kumumua

KULA AO

            KUMU

ke wehe ia nei. Ma ka hoike ia e

 komo ai a i ole ma ka Palapala a ke

 Aupuni.                                  2505-1m

__________________________________

 

KNAI A KA HOPE MAKAI NUI O WAIALUA

_____________________

Mamuli o ka mana i loaa la'u malalo o ka Palapala Ohi Waiwai i hoopukaia e ka Aha apana o Waialua, Oahu. ma ka la 14 Iulai A.D. 1594, e kue ana ia Mr. Kaumaha ka mea hoopili ia. no ka pono o Chang King. ka mea hoopii no ka huina o $31.50 ua hoomalu ia e a'u a e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo o Waialua, ma ka hora 12 awakea o ka

 

POAKAHI. la 14 o AUGATE, A.D. 1894,

 

i ka mea koho kiekie i na pono na pomaikai a me na kuleana a pau loa o Mr. Kaumaha i olelo ia, makaloko o keia mau waiwai malolo iho nei, ke ole e uku ia mai ka olelo hooholo i oleloia, ka ukepanee, na koina a me ko'u mau lilo. Eia na waiwai e kuai ia aku ana:

1  Kaa huila lua.

1  Paa iii kaa

1  Noho Paniolo maikai.

ANDREW COX,

Hope Makai Nui o Waialua.

                                    Waialua, Iulai 19, 1894,                      2505-4

__________________________________

 

Olelo Hoolaha.

____________

UA MAKEMAKEIA NA HOOLINA O HANAI w. i make, he ma'i lepera no Waianae, Oahu e kii ae ma ke Keena o ka Papa Ola, me na hooia kupono o ko lakou kuleana i ke koena dala o na pono o ka mea i make i hoolilo ia malalo o ka Pauku 11 o "Na Rula me ua Kanawai Hooponopono o ke Kahua Ma'i Lepera."

WILLIAM O. SMITH

Peresidena o ka Papa Oia

Iulai 18, 1894                                                                                                              2503-3

 

__________________________________

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

_________

 

OIAI, ua  hookohu pono ia na mea nona na iuoa malalo iho i Lunahooponopono Waiwai me ka Palapala Hooilina i pakui pu ia o James K. Kekauls, o kau Mokupuni o Hawaii, i make; nolaila, ke hai ia aku nei ka lohe i na poe a pau loa he mau koi ka lakou i ka mea i make, e waiho mai i ka lakou mau koi me na bila i hooiaio kupono ia in a paha ma ka moraki a mau ano e ae paha, i na mea o laua na inoa malalo iho iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole, e hoole mau loa ia aku lakou; a o na poe a pau loa he mau aie ko lakou e hookaa koke mai i na mea nona na inoa malalo iho, ma ke Keena Loiao o William C. Acho, a i ole ma ke keena Loio o Cecil Brown

JNO. K. KEKAULA,

WAILUU KEKAULA,

            Na Lunahooponopono waiwai me ka Palapala

 Hooilina Hooilina i pakui pu ia o James

Kekaula.

2504-4

__________________________________

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai

_________

 

Ma ka hana e pili ana i ka waiwai o Mrs Louisa N. Armstrong, o Honolulu, i make. Ua hookohu ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono Waiwai a me ka Palapal Kauoha i pakuiia no ka waiwai o Ms Lousa N. Armstrong i make o Honolulu, in a keia ke hoikeia aku nei na kanaka a pau a ka mea make i aie aku ai, e waiho mai i ka lakou mau koi aie ʻa pau, e kue ana i ka waiwai o ka mea i make i olelo ia me na pepa e hiki ai ke hooiaioia. iloko o o eono malama mai kela la aku a e haawi mai iaʻu. a i ole ma ke Keena Loio o J.K. Kahookano, ma ke Alanui Kaahumanu, Helu 15, i na bila koi aie a pau, a i ole peia e hoole mau loa ia aku no. A o na poe a pau i aie mai i ka waiwai i olel ia aku nei, e uku koke mai lakou iaʻu a i ole, ma ka lima o J. K. Kaahookano ka Loio o ka waiwai i oleloia, ma ke keena i oleloia. JAMES ARMSTRONG. (Kimo Limaikai) Lunahooponopono o ka waiwai me ka Palapala Kauoha i pakuiia.

Hanala ma Honolulu, Iulai 21, 1594.  2504-5

____________________________________

 

KEHOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, i kulike ai me ka mana o ke kuai i ka la i o Augate, A.D. 1883 e Kekupa (w) aona kekahi inoa e ae o Kupu (w) o Laie Koolauloa, Mokupuni o Oahu ia James R. Holt Jr. o Honolulu o keia Mokupuni o Oahu, kopeia maloko o ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 97 a ma na aoao 142 a me 143 a i hoolilo ia aku e ua James R. Holt Jr la ia a. J. Cartwright (i make i keia wa) ma ke ano Kahu o ka Waiwai o R. W. Holt i make ma ka hoolilo i hana ia i Maraki 21, 1887, kope ia make Keena Kakau Kope Buke 105 aoao 91 a me 92. Bruee Cartwright ma ke ano Kahi o ka Waiwai o R. W. Holt o ua Honolulu la i make, ke anao nei e hooko aku i na moraki la, ola ka hokaa ole ia o ka ukupanoe a me ke kumupaa i ka wa e hookaa ai. Ke hoolaha hoi ia aku nei ka lohe, o kela mau aina a pau, na pono hoaaina a me napono pilikanaka iloko o ua moraki la, o kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudals o James F. Morgan m Alanui Moiwahine ma ua Honolulu la, ma ka POAKOLU, la 29 o AUGATE. A. D. 1894, hora 13 awakea o la la. O keia mau apana aina elua e waiho la ma Koloa mokupuni o Kauai. Kekahi o na mokupuni o ko Hawaii Pae Aina nona ka ili he 6 mau eka 1 Kuds a me 17 Peka, a oia no na aina iloko o ka Palapala Sila Nui Heli 7000 Kuleana Hoona Aina Helu 2964 ia J. H. Paehewa. BRUCE CARTWRIGHT, Kahu o Waiwai  R.W. Holt i make Kuike ke dala. Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai. No a mea i koe, e ninau ia 3 M. Monsarrai, Lolo o ka mea e paa nei i ka moraki. Kakauia ma Honolulu, Augate 4, 1894.

2505-4

 

Hoolaha Hou.

____________________________________

 

Olelo Hoolaha

______________

 

UA MAKEMAKEIA NA HOOLINA O KU IAIA kui make, he maʻi lepera no Kapalama, oahi. e kii ae ma ke Keena o ka Papa oia me ka hooia kupono o ko lakou kuleana i ke koena dala o na pono o ka mea i make i hooliioia maialo o ka Pauku ilo "Na Rula me na Kanawai Hooponopono o ke Kahua Maʻi Lepera."

WILLIAM O. SMITH

Peresidena o. a Papa Oia

____________________________________

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

__________

 

I KULIKE ai me na hooko ana o kekahi moraki i hanai ma ka la 9 o Aperila A.D. 1887 o Antone Hosa a me ka wahine. o Honolulu Mokupuni o Oahu, ia Ceeil Brown o ia wahi hookahi no kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuno Buke 105 ma na aoao @@ @@ a me @ a mai a Ceeil Brown aku i hooliloia ai ia F. H. Hayseldon kahu malalo o ka paipala kauoha a J. G. Hawselden i make ma ka palapala kope ia ma ka Buke 174 aoao 219.  Ke hoolahala ak nei ka lohe ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo iho e hooko aku i ua moraki la no ka uhakila o ka aelike, oia ka hookaa ole o ke kumupaʻa a me ka uku panee. Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka ia aku o keia hoolaha ana. alaila e kuai ia aku no ma ke kedala akea ka aina i paa maloko o  o na moraki la ma ke kulanakauhale o Honolulu mokupuni o Oahu ma ka POAONO la 11 o AUGATE. A.D. 1934. hora 12 awakea o ia la ma ka hale kudala o James F. Morgan. No na mea i koe, e ninau ia. F. H. Hayseldon Kahu o ka palapala kauoha a J. G. Hayseldon i make a i ole ia Cieil Brown O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia oia kela aina a pau e waiho la ma Kalii, Honolulu, nona nka ili he 39.23 mau eka, a ola ka hapa o ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 595 a i hooliloa aku i ua Antone Rosa la e J. P. Mendonca ka lunahooponopono o ka waiwai o Lopez Bama ma ka palapala i hanaia ma ka la 1 o Aperila. 1887 kopeia ma ke Keena Kaeau Kope o ke Aupuni Buke 108 ma na aoao 24 a me 15. Kakauia ma Honolulu, Iulai 13, 1594.                                                           2502-4

____________________________________

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

__________

 

I KULIKE ai me na hooko ana o kekahi moraki i hanai ma ka la 29 o Iulai, 1882 e ana Momana opio, Ana Momona makua a me Nakihei kana kane o lakou a pau a  no Ewa Mokupuni o Oahu kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 74 ma na aoao 192 a me 193 a malalo o na hoolilo lehuleu ana a i keia wa ke on a ia nei e Sing Chong &Co. o Honolulu Oahu a i kulike pu ai hoi me na hooko ana o kekahi moraki i kakauia i ka la 10 aperia/ 1886 a hanaia e Nicholas Anna a me Ana. Momona opuo o Honolulu Mokupuni o Oahu ia William C. Achi o ia wahi hookahi no kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 96 ma na aoao 174 a me 175 a ma kekahi mau holilo lehulehu ana mai ua lilo mai a ke on a ia nei e Sing Chong & Co, o Honolulu, Mokupuni o Oahu. Ke hoolahaia aku nei ka lohe, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo iho e hooko aku i ua moraki la no ka uhaki ia ana o ka aelike oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai. Ke hoolaha hou ia aku nei mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana e kuai ia aku no ka waiwai i paa iloko o ua moraki la ma ke kudala akea ma ke kulanakauhale o Honolulu Mokupuni o Oahu ma ka POAONO la 11 o AUGATE 1894, hora 12 awakea o ia la ma ka hale kudala o Jas F. Morgan. No na mea i koe e ninau ia Cecil Brown Loio a i ole ia.

SING CHONG &CO

Mea i lilo mai ai o ka Moraki. Kakauia ma Honolulu, Iulai 13, 1894

O ka waiwai i paa maloko o na moraki la oia

1. O na aina a pau e waiho la ma Waiau ewa, Oahu a i kuhikuhi ponoia ma ka palapala kuia a B. Kahalepouli ia Ana Momana i kakauia i Iulai 6, 1807, kopeia ma ka Buke 23 ma na aoao 412 a me 413 nona ka ili he 35 7-10 mau eka.

2. O kela mau aina a pau e waiho la ma Kaumakapili, Oahu i kuhikuhi pono ia ma ka palapala hoolilo a W.C. Achi ia Nicholas Anna a  Ana Momana Kamai i kakauia ma Aperila 1, 1886, kope ia ma ka Buke 98 ma na aoao 173 a me 174, nona ka ili he 72 mau anana.

3. O kela kuleana hapaha i mahele ole ia o ua Nicholas Anna la iloko o ua mau alua la e waiho nei ma Waiau, Ewa Oahu, oia na aina i hoolilo ia ai ia Anotonio Phillips in a ka palapala kuai a Salem P. Hauchett, kopeia ma ka uke 4 aoao 123, nona ka ili he 12 mau eka 99 mau anana a me 2 kapuai: a mai ua Antonio Phillips la ia Nicholas Anna a me kakahi poe e ae ma ka palapala kauoha i ae ia e ka aha hooponopono waiwai.

O ka ili o na aina e waiho nei ma Waiau, Ewa he 35 7-10 mau eka a ua paa malalo o ka hoolimalima ma ka $120 o ka makahiki a e kuai ia ana me ke koe noo ka hoolimalima.

2502-4

____________________________________

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE  HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I kulike ai me ka mana o ke kuai i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la 2 o Feberuari, A.D. 1591, e SARAH A. SWINTON a me kana kane me B. S. SWINTON o Honolulu, Mokupuni o Oahi ko hawaii Pae aina ia Peter C. Jones o na Honolulu la kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 132 aoao 65, a no ka uhaki ia o ka aelike iloko o ua moraki la oia ka uku ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai nolaila e hooko aku ana ka mea e paa nei i ka moraki Ke hoolaa hou ia aku nei o na aina a pau ame na waiwai i kuhikuhi ia iloko o ua moraki ia, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o James F. Morgan i ka POAONO IULAI 21, 1894. O ka waiwai e kuai ia aku aja ola keia malalo iho:  kela mau aina a pau a me na hana hou maluna iho, e waiho ia ma ka ihona o Puowina ma Honolulu, Pa aina helu 475 ma ka palapala aina Aupuni o ia wahi a oia na aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Helu 3,521, nona ka ili he 11,250 kapuai kuea. E uku ia ke kumukuai ma ke Jala Gula o Amerika Huipuia. Na uku hana palapala i ka mea e lilo ai. Hanaia ma Honolulu, Iune 23, 1894.

P.C. JONES

Ma o kona mau Loio ia CARTER & CARTER.

2500-4

____________________________________

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEkahi moraki i hanala e JOHN COSTA o Kainaliu, Kona-akau, mokupuni o Hawaii ia Henry Weeks o Kanaliu no ma ka la 27  o Nowemapa, A.D. 1895, kopeia i ke Keena Kakau Kope, Buke 99 a me na aoao 4 me 5 ke hoolahala aku nei ka lohe, ke manao nei na Henry Weeks ia e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka uhai ia o ka awlike oia ka hookaa ole ia o ke kumu paa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.Ke hoolaha hou ia aku nei o ua aina la i paa maloko o ua moraki la e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, mokupuni o Oahu ma ka POAKAHI la 16 o IULAI M.H. 1594 hora 12 awakea O ka waiwai i paa iloko e ua moraki ia, oia keia; O kela apana aina a pau e waiho la ma Honolulu aino Kona-akau a me kela hapa a pau o ka aina i haawila ai ia john Caravanah ma ka Palapala Sila Nui Helu 761, e waiho la ma ka aiai mauka o ke alanui e holo ana mai Kealakekua a hiki i Kiholo a oia na aina i lilo ai ia John Costa mai a Henry Weeks aku ma ke kuai i Hanaia ma ka ia 2 o Maraku, 1885 kopeia iloko o ka buke 94 a ma na aoao 460 a me 461 a o ua mau palapala hoolilo la no na mea e kuhikuhi pololei i ua mau aina la.

HENRY WEEKS,

Mes e paa nei i ka Moraku. No na mea i koe e ninau ia J. M. Monearratt

. Kakauia ma Honolulu, Iune 19, 1894.          2199-4

 

Hoolaha Hou.

____________________________________

 

Olelo Hoolaha ia ua Ohua Holomoku.

____________

 

O KA POE a pau manao ana e h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

W. R. GODFREY

@@@@@

W.H. McLEAY

Kakauolelo

Honolulu. Iulai 17 1894

Hoolaha Hooko Moraki.

____________

 

MAMULI o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hama ia mawaena o MELE KAUHANa a me JAMES KAUHANE kana kane  maie o ka aoao ma a me Rev J. Kauhano o ka aoao elua. Ma ka la 12 o Iune 1892 i kaukau kopeia ma ke buke 139 aoao 329 a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o keia moraki oia hoi ka uku ole ia o ka kumupaa a me ka ukupanee nolaila ke hoola hala aku nei e ka mea aina ka aoa elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai. A ke hoolaha hou ia aku nei aia mahope aku o na pule ekolu mau keia ia aku alaila e hoolahaia aku na aina i hoikeia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o Jan F. Morgan ma Honlulu ma ka ia 23 IULAI 1894 hora 12 o lala oia ka POAKAHI. No na mea i koe e ninau i W. C. AChi Loio ma ke Kanawai Hanaia i keia la 22 o Iune 1884.

REV J KAEHANE Mea Muraki Ma:

Penei na aina i moraki ia:

O keia mau apaua aina aina e waiho ia ma Waikiki Oahu a i @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

____________________________________

 

$100 MAKANA

____________

E haawiia no ka Mahana o Hookahi Haneri Dala i kekahi mea a au mea paha e hoike mai ana i ke kumu e hiki ai ke hopu a hoopana ka mea a mau mea paha nana @@ kalehe ke alelo o kekahi pipi waiu a Paulo @@@@@@@@ opio o Waianae Mokupuni o Oahu ma ka malama o Iune 1894.       

E.G. H@@@@@@

Hamuku Kipuhalika Hawa

____________

 

PAPA! PAPA

AIA MA KAHIO

Lewers & Cooke

(LUI MA)

 

Ma ke kahua hema o Alanui Papa

me Moi.

____________

 

E LOA A NO NA

 

PAPA NOUAIKI

 

O kela a me koia ano

 

Na Pani Puka, na Puka Amani,

na Olepelepe, na Pou na Oʻa,

na Papa Hele, na Papu Ku,

me na Papa Moe he nui loa

 

NV PILI HALE O NA ANO A PAU

 

a me na

 

WAI HOOHINUHINU NANI

 

O na ono & pau loa

____________

 

Na Balaki o na Ano he Nui Wa

Ke hai ia aku nei oukou e na

makamaka a pau, ua makaukau

keia mau makamaka o oukou

hoolawa aku ma na mea a pau e

ili ana ma ka laua oihana no ka

 

Uku Haahaa Loa,

E like me ka mea e holo ana mawaeana

o Lana a me ka Mea Kuai

 

Hele Mai e Wae no Oukou Iho

2396-q

 

E Haawi i na Keiki Ai Waiu                                                               He ai Hooulu CI Loa

A ME NA POE OMAIMAI                                                              No ka hooulu Kamaili

MELLINʻS                                                                                         Na Mai Ake Pau

For                           AND                                                               Na Opu Aiwali ole.

INFANTS                   INVALIDS                                                    Nawaliwali

FOOD

I ka Mea Ai                                                                                         _____HE____

BENSON SMITH & CO                                                                   AI MAIKAI LOA,

                                                                                                                        No na Pokii Hanai Lima ia