Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 11, 17 March 1894 — HE ALII HAWAII OMO KOKO! E Oki ia na Poo! E Kaha Hilihili na Kokoo na Alakai o Hawaii! A E HAO WALE IA NA WAIWAI! Ka Hana a na Pegana! [ARTICLE]

HE ALII HAWAII OMO KOKO!

E Oki ia na Poo!

E Kaha Hilihili na Kokoo na Alakai o Hawaii!

A E HAO WALE IA NA WAIWAI!

Ka Hana a na Pegana!

Ua olelo ae oia ua Jioike aku oia i ka Moiwahine i ke komo kuliohonu 0 na olelo a Kalivalano iloko ona i lawe ia aku al imua o ka Moiwahine o Mr. Wiili.s, a ua hoomau aeoia ma ka olelo ana: 4t lla olelo au ika Moiwahine me iie mea la ua piha ko Kalivalana knlana hooponopono 1 na pohihihi mo na hookuia; oiai ma kona ano he Pere«idena no Amerika Huipuia lie kahu aupuni oia iwaena o na aupuni o kc ao nei, e iike ia no hoi me kou kulana, n me ko'u manaolana pu hoi e hoi hou aku ana no oe ma ia kulana, a e pono ai hoi oe ke hoao e wehe ne i ke alanui a moakaka lea i hiki ai m Kalivalana ke hooko i kana hana i makemake ai oia hoi ka hoopau ana ika hewa i hana ia—a aohe ma ke lawe mai oia i na manao pili kino no keia hana; a e haalele hol i ka noonooo ana i na manno awahua hoopai.

Ua liai pu aku au iaia ua hoonaaopopo iho au o ka makemake o ka Peresidena e haawi oia i ka pono kala hewa no ke ola a me ka waiwai pu."

Alaila ua hoomau ia aku la maloko o na palapala lioike o na olelo o ia halawai ana a Mr. Carter no ke ana i ke noi ia īa e kapae ioa i uona manao luku holookoa i ua poe nei. Mr. Carter. Ua kuponoanei keia olelo hoike au eke Alil? Aua pololei anei? Ka Moiwanine. Ae. Mr. Carter. i-ela anei kou makemake? Ka Moiwahine. 10 noonoo iki au. Mr. Carter. Aka ua olelo mai hoi oe aole oe i makemake i ke ola o keia poe kanaka. Ka Moiwahine. Aole lo no iko lakou ola. Ua ae no wau e lioopakele ia ko lakou ola. Mr. Cartcr. A me ko lakou waiwai pu no kekahl? Ka Moiwahine. Ho pono e lawe ia ko lakou waiwai no ke aupuui, a aole lakou e pono e ae ia e noho hou iloko o keia aupuni. Eia no nae ua hoomau aku la no o Mr. Carter e noi aku ia ia imua no oke alo o Wiliis. Ua noi aku oia ia ia e haawi i kona noonoo haipule 1 kela aelike kala-hewa; e heluhelu pono, e noonoo akahele, a ina he mea hlki e loaa hou ai o na manao hooholo mamua ae o ka haawi ana I kana olelo pane hope loa ia Peresidena Kalivalana no kona manao e pili ana iua ha'na la. I ka wa i pau ai o lea Mr. Carter noi ana f ho mau wahi olelo pokolo ka Kuhina Willia: Mr. Willis. Alaila e hoomaopopo anel au, ua olelo mal nei 00, ona mea i olelo ia mawaena o kaua i kela halawal mua oia maoli ka manao o na poe alakai o kou lahui, i halawai me oe e kukakuka no na hana o kela manawa? Ka Moiwahine. Ae. Mr. Willis. A aolo anei au mau hooloii hou ae e hana mai ai i keia kakahiaka? Ka Moiwahine. Oiai no aohe au i hoike aku ia iakou i ka'u mea I hooholo ponoi ai, oia no nae ua manao no au he mau hana lokomaika! no kahi e lnki ai ke hana aku, a oia manao lokomaikai oia keia aolo lakou e noho mai iloko o ka aina. Mr. Willis. Alaila o ka palena pau ia o ka lokomaikai e haawi ia, e hoonee ia aku iakou mai ka aina aku a aole hoi e hoopal ia e like mo na kanawai o ka alna i ka mako? Ka Moiwahine. Ae. Mr. Wlllis. Ma keia mau hoakaka kaupale o kou lokomaikai, ua komo pu anei na keiki, a o na makua wale no anei? No ka mea ma ka Poaono i hala ua olelo ae: "O lakou me ka lakou poo keiki." Ke paa nei no anei kou manno ma ia manao hooholo? Ka Moiwahine. Ae. Mr. Willis. Alaila e hoonee mau ioa ia aku na makua me na keiki mai ka aina aku, a e iawe ia ko lakou mau waiwai? Ka Moiwahine. Pela ko'u manao, a o ko lakoa waiwai e lawe ia. Ia manawa ua heluhelu aku o Kuhina WilHs i ka Moiwahine i na olelo ao i haawi ia mai ia ia e ka Peresidena, e olelo ana e manao ia ka Moiwahine e haawi oia i kona ae kala-hewa i na poe a pau i laweiawe iloko o na hana e kue ana ia ia, a ua hoike pu mai hoi oia mailoko mal o kekahi palapala huaolelo malu ma keia ano, ina e ae ole ka Moiwahine aiaila pau ka ka Peresidena kokua ana no kona pono. Ua makemake fea Moiwahine e hoomaopopo ia aku e ae ana anel o Peresidena Kalivalana e malama a keakea iaia mai na popilikia a pau e ulu mai ana ma ia mua mai ina oia e ae ana i ka aelike kala hewa i manao ia, aka ua pane aku o Mr. Willis ma na olelo kaiaiaina noeau: "He ninau hooponopono kalui aupu- ( ni pili ponoi keia i keia aina, a nau no e hooholo ka hapa nui o ia mea ma kou noonoo ponoi iho." (Ka Hopena.)