Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 5, 3 Pepeluali 1894 — He Moolelo Hawaii [ARTICLE]

He Moolelo Hawaii

NO KJR KUK ANA O KEKAIII MAU HAOLE I NA MISIOXARI. Ua hanaino akn kekahl haole kuai ia Blnamu ma Ilonolulu, o Laholoa kona inoa i ka kanaka kapa ana aku. Ua inu oia Ika rama a ona, e hina po wale ana noioa lanel. Kui mai la oia ia Einamu, a hala ae la ka puupuu, a mai hulipu oia ilalo c hoaikane ai ka ihu me ka puu lepo, uka, paa e nae ia Binamu a hukl ae la iaia a ku hou iluna, a onou ae la I ka puupuu a kokoke loa i na maka o Binamu me na olelo haumia e pulia ana roa kona waha, aole nao i hana ino aku o Binamu iaia.

I ae la na kanaka e n:\na aku nna, "Ua nawaliwali keia haole i ka raraa, aole nae o Binamu hana ino aku iaia." I ae ia hoi kekahi, t4 he oiaio no ka olelo a ke Asua a lakou i hai mai, o ka noho maiie, no ka mea, ke ike nei kakou i kona huhu ole. Ua heie ka puupuu a ka maka, i aka wale ia mai no ka." He olaio 110, na loho mua 110 na kanaka i ka na misionnri i olelo ai maioko o ka halepule a lakoii 1 kukulu ai. Peia no hoi o Mr. Wlliama Likeke, ko Maui kumu misionari. 1 ka M. H. 1827, i ka mulamu o Okatoba ia 23, ku mai !a he moku okohoia Beritania inaLahaina, o kapena Kfilaka (Capt. Clark) ke alilmoku. I ka wa i ku mai ai ua moku la, ua holo aku la na kanaka i uka, a holapu hele ae la iakou me ka makaau ana ma na hale e hana ino waie ai. A mahope komo ae la lakou i ka hale o Likeke, a noi aku

Ia iaia i mau wahine na lakou, a hoole mai o Likeke me ke ao mai ia lakou, aole e hana pela. A hana ino iho la lakou i kona hale. Alaiia, uioau ieta aku la keia i ua aiiimoku ia no ka liana Ino ana o koua poe kanaka i;tin. Alalla, palapala noi mai ia ua niiimoku ia ia Likeke, penei: 'Mlna e haawi mai oe i poe wahine na ko'u mau knnaka ea, aiaila malu o Maui." Aoie iae mai o Likeke. Alaila, hana ino mai la na kanaka o ua lmoie !a ia Likeke, a kipu hooweliweli mai la ua haoie ia ma ka moku. Aka, ua malama loa ia o Likeke ena iii o Maai a pakeie oia. Na ke Akua mai no ia. I ka 1828 ae, hiki mai ia he kanikeia I>eritanla mai Polapola inai, a hui pu oia ine kekahi poo haoie kuai Beritania ma Honoiuiu, a hoopii aku ia iakou iaia no ke kue ona misionari ia iakou. A ona misionari no hoi kahi i hoopil aku ia lakou i ke alii o kekahi manuwa Amerika, o Keoniki kona inua a kanaka i khpa aku ai, a nana I uwao ma ka

hooponopouo ana mawaena o na hao ie kaiepa a me na mhlonai'i, a pau ia pioo. Na ke Akua mai no nae kana hana. A mahope iho, iioko no o ia ma« kahiki, iohe o kapena B4kala ko Rlkeke enemi, ma o kekahi palapala mai kona hoahanau mai ma Reritania e i mai ana: Ua pai a hoolahaia ae ma ka inipepa ma Ameiika, kou koiohe nna ia Mi Likeke, a me kou kuui ana i na wahine o Maui me ko knia kini. A ika o Kapena liakaia me ke Kanikeia Beritania i keia palapala, ukiuki loa laua. ilookonokono ae la laua i kakalii poe haole e ae e ae mai e hana ino ia Rskeke, a hui pu mal ia o Poki a mo Manuia muhope o laua. A ike paha na iii, ua iike ko Poki manao mo ko na enemi, plii pu iho Ia na lii a pau a me Kaahumanu ke kahu nupuni, me ka manao e haaleleia Likeke no ka make, aoie e uwao iaia noi ka makau ia Poki, uo ka mea, oia ke kahu kiai kino a pu kaua o Kauikeouli a me ke aupuni. Nolaila, palapala aku la ko Oahu poe alii i ko Maui poe alii, penei: (( E ko Maui poe aiii, ina o kii aku 0 Kapena Pakala a me ke kauikela 1 ke kumu a oukou ea, e malama oukou ia oukou, mai aua oukou i ke kumu a oukou, e kuu mai, he haole no he haole, na iakou no ia e hana, aia ko oukou hewa o k» uwao wale aku ia lakou.

A kaulafia ioa keia make o Likeke ia Ilawali nei a puni, aole he mokn i koo i ka lohe ia. Nolaila, kauoha o Kaahumanu ka mea e hooponopono ana i ke aupuni ia wa, i ko Ilawaii poe alii, koMaui ko Molokai ame ko Kauai, o holo mai i Oahu e haiawai ai no ka iml pu i ka make o Hikeko a me ka ola. A hiki ne i ka Poakolu, oia ka ia e holo ai o Hikeke a me na alii i Oahu, a i ke ahiahi akoakoa nui loa mai ia na kanaka maloko o ka hale puie no ka haiawai Poakoiu e iike mo ka mea maa mau mamua aku. Alaila, hai mai la o Hikeke i ka olelo a ke Akua ma ka olelo a Paulo i ka aha lunakahiko o Epeso i hoakoakoa ia e Paulo, ma Miieio penei: Oiliana 20:21,22; <4 Ua lioike pono aku au i na lueluio, a 1 na Helene i ka mihi aku i ke Akua, ame ka manao aku i ka Haku ia lesu Kristo. Eia hoi au ke hele paa aku nei me ka uhane i lerusalema, aole nae au i ike i ka mea e loohia mai ai au ilaiia." Ua hoakaka mai oia me ka moakaka lea ia raokuna holookoa a pau mai ka mua a ka hope, a lohe ae la na kanaka i ke ano o kona hoopili ana mai ika olelo iaia iho, hioio like mal la na waimaka ona mea a pau ma ia analua, no ke aloha i kana olelo ana, no ka mea, ua manao lukou, e make io ana no oia. No ka mea, ua lohe lakou i ka palapala mai na iii raai o Oahu, aohe mako uwao iaia. A pau ka haluwai ana, ae aku ]a lakou maluoa o kn moku ia ahiahi, u holo aku la i Oahu. A i ke ao ana ae, ku aku la iakou a lele aku ia iuka. A i ke kakahiaka ae, hoakoakoa ae ia na lii a pau ioa i hiki mai a (koe ko Ilawaii, ma ka hale o Au- j hea, e imi pu i ka make o Likeko a j me ke ola. Ile elua mau la i noonoo ai, aole i loaa ke alahele e pakele ai o Likeke ia lakou, a ua paa loa hoi ka manao o Olohana a im* Poki, ua hewa ioa o Likeke no kn anaaku i Amenka. Ma ia kakahiaka, ku mai la ko Hawaii poo ulii, oia o Kanaina ma a me Davi3 Malo, a i ke awakea ana ae o ua la komo malu aku la o Da. vid Malo a me Kanaina ma kekahi keena okoa o ua hale ahaoielo la, ma kekahi puka e m ti, a ike mai la o Kaahumanu a me Hoapili wahine a me Auhea, liele mal ia lakou ehui mo laua. Aole i pau.