Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 3, 20 January 1894 — He Moolelo Hawaii [ARTICLE]

He Moolelo Hawaii

0 ke kuhikuhi ana i ke kea o lesu, me ka. hoakaka ana 'ku i ke ano o kona maKe ana, a me ke nol an-i aku i na kanaka a pau e hele i ona la, oia ka lakou mea iiui i hana'i i waena o keia lahut kanaka. 1 ka 1821 kukuluia ka halepule ma Honoiulu. I Aperila 4 1822 pae mal o (Eilsa) Kaeleiki mal Kahlki mai. KE AU O It6 LIHOLIHO KAMEHAMEHA 11. NOHO ALII ANA. He oluolu a malama kanaka no oia, he puni inu rama nae, a maiaiia kona .hooikaika nui ana, noka mea, o na hua mu& ia i iulu mua ia ma kela pae alna e na haole kalepa waiwai. Ohi mai la o LlhoUho i poe puuahele nana r oia hoi ka poe lealea raa ke kama}lio ana, ka poe ak«mai i na moolelo kaao, na hakū mele, ka poe ōiloll a pela wale aku. He poe akamai kekahi i ka maiimali a malimaH ole no hol kekahi, a no ko lakou inu ana i ka rama, liio lakou ,i poe maiimall, a I poe noi aku i ke alii, aole hikl ia lakou ke alakaP I ke alii ma ka pono a lilo i mea paakiki loa. O kekahi kanaka I hoohuli ia i ka pono ia mau Ja ehu kakahiaka o ka pono, o Paulo'lii ka Inoa, a hal mai la oia i ka olelo a ke Akua, a hooiohe na kanaka me ka muhalo iaia. A mahope, Inu iho la ua kanaka ia I ka rama, a i kona hai hou ana aku I ka oleloa ke Akua, aole i hoolohe na kanaka lala, a file kana olelo i mea ole. He mea no keia e ao mai ana ia kakou mai hoohallke me la nei, "E helo «n» i ka uka O Puna, ' mai hooka 1 ka ula o ka iehua a hoopa o puni kakou e ka ua ieku." Iloko o Dekemaba, holo ke alii i Maui a hoi ae ma Hiio, a hoi mai no 1 Kona. v A hala ia makahiki ma Kona, oia no ka makahikl mua o kona noho alii ana ma kona aupuni, alaila holo hou o Lihollho a me na alli a me na kanaka 1 Maui, a pae ma Lahaaina, a malaila aku no Wailuku. A hala he mau malaftia, hoi hou mai Ia lakou ma Lahaina. Alaila huia iho / la kekahi poo alii a me na kanaka.

I ka la 4 o Feberuari, 1821, holo o Liholiho i Oahu, a malaila aku no Kauai. ī ka la 22 o luiai, hui laua 0 Kamualii, a he mau la, hol mai oia i Oahu. Alaila, hoowalowale nui mni la na haole iaia i ka inu rama. Liio loa iiio la o Liholiho ī mea Inu rama, a mo lie wai auau maoli la ka rama iaia i na la & pau. A i ka wa ona ai oia, haawi mai la nt( haole iaia i ka tole, a ale iho la oia i ka lole, a haawi ae la no na punaheie ana a me na alli. t Hookahi punaheie hookahi kukaa lole, pela no hoi na alii. A o na ka» naka ona, paumi ka apa o kekahi pa lima o kekahl poe a palua o kekahi poe. A nui no hoi na moku i aie ia e Liholiho, a hoopapau iiio la ke alii ma aie, a nui lho ia ka luhi o na makaainana 4 ka pii ana i ke kua (iliahi) wahie ai«, 1 kaa ai kekahi mau aie o ke ali. no ka pomaikai o kona poe punaheie. Pau ioa na makaainana a me na aialo no hoi a me kekahi poe alii l ka pli iuka i ke kua laau ala. Loihl loa ka noho. ana o kokahi poē iuka o ke kuahiwi, a nui na kanaka i make ma ka mauna. Ua hooikaika namakaainana i ke kua laau ala ī pau ka aie a ke alii I noke ai a ku ka palla hana ka haawe. ' Aoie loa i pau, nb ka mea, U^ ! hoolkaikn ioa na punahele a ke all 1 ka hoomalimali i nui ka aie, me ka imi ana ae, (< E aie kakou i luhi na alii a me na makaainana, oi hoi na kakou i i aku ia lakou." I kahi wa, nana aka lakou a ona ke alii, i nui ae ia, "ola neiahune," a nonoi aku la a ioaa no. Nolaila, nui loa iho la ka aie ana, ao'e ia i pau i ke kaa, a hiki loa mai i ke kau o Kauikeaouli Kamehameha 111, a ua lilo keia aie I mea nana e ai o Hawaii nel a pau. Ua maopopo, he akua hanai a! kahii ka rama, a he moonihoawa ka aie. E ilke me ka liona pololi e

uwo «na, pelu no ka a/e ma Hawail nei. Aloha iuo na makaaioana, no ka mea, na lakou e (lohe) imi ika uku oo ka ale, aka oka poe nana i aie, aole loa lakou e uku. Mai a Llholiho mai ke kuapapa nui ana o keia hewa n hiki ioa uiai nei i keia ia. Ela ka mea kaumaha loa, olelo mal na alil I wahie no ku aie, pii no no makaainana i ka wahio ala, alaiia aie hou no na alii, a pau e iho U ka vyahle aia, aoie i pau ka aie. Olelo mai ia no na alii i na makaaina I dala a me ke kapu mai no aole e kuai na makauinana I ka moku, a imi no na makauinaoa I ke dala. Aole I la-ua iho ka air, aoie e loaa ka na aiii i Ka nie, t\ka o ko k* makaainana wale no. A nolio uhnuha iho la o Liholiho nia O.ihu ma ka inu rama ame ka aie a haia hookahi makahiki, mai ilio la ia. Papa aku hi na kahiina iapaau haole, penei: "Mai itiu oo ika raraa, he mea make, he mea pau no ke ake." Aole oia i hooioiie ia mau oleio, ua hoopapau loa no oi:t i ka iuu rama ana. He mau la mai, holo oia l Kauai, a I kona hoi ana mai, lawe pu mai la oia ika Kaimualli wahlne nana ma Oahu. A mahope iho, pepehi iho la oia i kekahi kanaka no ka moe ana i kana wahine. A iaia e noho ana ma Puuioa, kii aku la o Einamu iaia e hoohuii mai i ka pono me ke uoi aioha aku, "E ke alii el e malama oe I ke Akua i pomaikai oe a mo kou aupuni, a i oia hoi kou uhane, a he nui aku na olelo. Alaiia oielo mai la oia me ka hoohiki pono ole, i mai h: "Elima o*u mau makahiki i koe aiaila huti au i kanaka maikai." [ Aole nae ke Akua iae mai i kona manao hoopanee, oial, ua make e !ola, wahi ana ma Ladana. "O ko'u ' make opiopio no ka kHu." I He mea keia e ao mai ana ina opio a pau loa mai hoopanee, aka e hoomanao oe i kou mea nana i hana i na ia o kou noho opiopio ana. A I ke kolu o ko Liholiho mau makahiki ma Oahu, hana iho la oia i ahaaina hookahakaha no kana poe wahine. He oha ana mau wahine, o Kamamalu, (o ka Kamehameha kaikamahine no ia ine Kaheiheimalia, ko Kaahumanu kaikalna) Auhea, o Pauahi a Kekauonohi. Ia Liholiho ma Oahu, pao mai la ka huakal elua o na misionari. A ma ia makahiki no, holo mai la o Keopuolani i Maui a 4awe pu mai ia oia me elua mau kuinu miaionari, oia o Mr. Tuaka ame Mr. Rikeke. O Keopuolani ka mua loa ona alii i huli mua i ka pono. A hala he mau malama, mal iho la ia, a mlnainina nui na kumu laia. KH la o Lihollho a holo mai oia i Lahaina mai Oahu mai a Ike I kona mal. A i ka nawaliwall loa ana o Keopuolani, ia'ku oia I ke alii «e inalama i kou mau pokii a me na alii au a pau, e oki ka inu ona, i mai ua kumu he mea ino ioa ka rama, he mea make, e kokua oe I na kumu a je ao i ka paiapala," nka, aole i ae | mai o Lihoiiho. t A ma ka la 16 ae o Sepateinaba f oia makahiki no, 1823, make Iho la o Keopuolani. KO LIHOLIHO HOIiO ANA I BERITAKIA. Mahope o ko Keopuoiani Kalanikaklkaoianeo make ana, heleaku la o Liholiho ma Wailuku e hoomaha, a hoi hou mai no i Lahaina. Ia wa, ua ulu mai la Hoko ona ka manao makemake e holo makaikai ia Ladana ma Beritania, aiaila, hoakoakoa mai la oia i na kanaka ame na alii maloko o ka haie haiau ma Kalua o Klha. lae ia oia ma ke kauohaana, penei: («Auhea oukou e na alii! Ke hoio nei au 1 Kahiki, eia ko oakou aiii o kuu kaikaina. A holo au a i hoi mai, ua hoi mai no hoi, a ina aole au e hoi mai, ua loaa iho ia no ko oukou aili." huii ae ia oia a i aku la ia Kauikeouli, penei: "Auhea oe, e noho oe me na alii, a o na aina īa'u ponoi a me ka aina o ko*a mau kanaka ea, o kou aina no ia. A ona aina no Ina alii ea, oko lakou ana no ia, aoie ou aioa oiaila."