Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 26, 1 July 1893 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

gumau. Hoolaha a ka LunaUooponopono Waiwai. ONA I'OK A PAU HE MAU KOINA KA LAkou i ka walwai o KEK.AIIA i maie o \> aiehu. Wailuku. Maui, Ko llawali Pao Alna, e hoouua koke raai me ua hoota kumno \ hwv hiki ia imua o ka Notari o ka Lehulehu, i ka meauonakaiuoainalaloiho kameai hookohu ia i Luuahooponopouo W aiwai uo ka w aiw ai o ka mea i make, maloko mai o ua malama oono, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no. Oka poe a pau i aie i ka waiwai o ka mea 1 make, e noc>k&a koke mai ma ka manawa a mamua ne o Kr. p«u ftna o ta »no ma)»n.» : ~Ē ls Luuahooponopono Wniwai o Kekaha i niake. Wailuku. Maui. Oct. 2ō, lstt. Uil-l-om _ PAI'A! I'AI'A! AXA MA KAHI 0 Lewers & Oooke (LUi MA), Ma ko kahua hwuia o Aianui Papu me Moi. K LOAA NO NA PAPA NOOAIKI O koJfi nie keia ane.

Na Pani Puka, ua Puka Auiam, nu Olupolepe, na Pou, īm O'a, •> na P:ipn liele, na Papu Ku, mo na Papa 3toe hc nui U;a NV PiU HAIE 0 NMKG a PVJ A mo uh WAI lIOOHINUHINU NANI O o& ano a pau ba. Na Balaki o na Ano he Nui Waie Ke Jiai ia aku nei oukou *i i.a /naKamaKa a pau, iui maeauEuu keia mau maKamaKa o nuKnu y hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana iua ka laua oihana no iea Uku Haakaa Loa, E 'iike me ka mea e holo muw.u-iin

o Lana a me ka Mea Kuai. Hele Mai e Wae no Oukou iho. _ 2396-q Hale Hana Kopa o Honolulu. Ua paa aenei ka Halo Haua Sopa Aiaiia Hou o ka poe no lakoa na inoa malalo iho a ua makaukan lakon e hoolawa aka i ka poe piepiele i na Kopa Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na Pahn 100 paona mai ke 42 a 56 aoka Kopa pakahi. Ke hooia nei makoa i ka oi o la MAiKAI <> ka makon KOPA mamna o na Kopa o waho mai. £BT Oa kuni ia mawaho oko makoa mao Paha rae ka hoailona "HONOLULU SOAP 00.," a e Kuai la e na Halekani t.HH4 a Pan. HŪIHAKA KOPA OHONOLOLU M. W. McChesney & Sons, Na Bgena, 8386