Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 24, 17 June 1893 — Palapala – Hoomana Hope A Liliuokalani ia Numana A I OLE IA He Palapala Kuai ia Hawaii. [ARTICLE]

Palapala - Hoomana Hope A Liliuokalani ia Numana A I OLE IA He Palapala Kuai ia Hawaii.

I ua kanaka a pau a i ke Aupuni ona Mokuaina Ilui o Amerika, a i kela a mo keia Aupuni e aku; i na hui i hoohui ia a pela pu hoi i na Ahahui Kalaiaina a he oi loa nae hoi i ka Peresidena a me ke Kuhina Nui oke Aupuni o na Mokuaina Hul o Amerika, Owau o Liliuokalani o ke kulannkauhale o Honolulu ma ka Mokupuni o Oahu, kekahi o na Paeaina Hawaii, ke nonoi aloha aku nei: No ka mea, iuu ka ia Umikumamahiku o lanuari, M. H. 1893, ma ke kulanakauhale o Ilonolulu i 01010 ia ae la, he oiaio, ua hookuu aku au me ka ae aku i ke Aupuni Kuikawa o na Paeaina Hawaii i ko'u mana ma keano he Aliiaimoku no na Paeaina Hawaii malalo o ke akeakea anaj a No ka mea, u manmli oia hana ana pela, ke manao nei au, he kuleana ko'u ma ke kanawai lahui o na Aupuni a pau a me ka noonoo akahele a kaulike ana e loaa ia'u lie uku, a kumukuai kupono no ko'u pono ponoi iho a me ka ohana a no Kaiulani, ka mea i hookohu pololei īa he hooilina no ua noho Moi la; a No ku iiiea, o ko'u manao ame ko'u inakemake ma keia paiapala e hoomana aku no ka hoopaa pono ana a hooholo pono me ka hooiaio ana ia mau ano hooponopono ana ma ke ano o loaa mai ai he mau pono oi ae a pomaikai hoi no ua makaainana a pau o na t aeaina Hawaii, a pela pu hoi me a'u mo ka ohana a uie Kaiulani i olelo ia ae la; a No ka mea, he hilinai piha ko ? u me ka paulele nui i ka maknukau kupaa a me ka hooko pouo a lawelawe ana aka mea Mahalola Paul Neumann, o ke kulanakauhale o lionolulu i olelo in, Loio a Kakaolelo ma ko Kanawai, a nolaila, ke haawi aku uei au i ka mana iaia me ke kuleaim piha e iawelawe no r u ma keia mea; a nolaila, E ike auanei oukou, no ka poinaikai o keia m;m kuleana, Owauo Liliuokakmi i hoike mua ia, ke hana hoomana, a ke hookohu nel, a ma keia palupaia, ko hana nei, hoomaua a hookohu pono ia ka mea Mahaloia Paul Neumann, i olelo ia oia ko'u hope olaio i kulike me ke Kauawai, a ma KO'U inoa a me ko'u kulana no

ka imi iuia a hooponopouo ana me ka aelike me na Mokuaina Hui o Amenka a me ka Peresidena a me ke Kuhina Nui o ua mau Mokuaina Hui ia a me Kekahi (ma he mea kekahi) Elele Aupuni e aku a Luna Oihana paha oia ano ma ua Aupuni Ia i ioaa ka mana e hana ma keia mea, a i ole, ma na mea e aku paha e loaa mai ai o ka pomaikai a me ka holomua i kulike me ka manao o ua Hope ia o'u e hana ai, a 1 oie, e ieaa mai ai paha mai na Mokualna Hoi mai o Amerika no'u, ka ohana a no Kaiuiani i oleio ia, i kulike ai me ke ano o ke kulana o na mea e ku nei i keia wa. A ina e loaa ole mai ana kekahi kuiana piii aupuni no'u, a i ole ia Kaiuiani paha mai ua Aupuni ia o Amerika, alaila, e hana aku no ua Hope la o'u e iike me kona manao i ka mea e loaa mal ai ka pomaikai a holomua mai na Mokuaiua Hui mai o Amerika iho, ka ohana a me Kaiuiani, ina paha ma ke ano he uku daia ma ka hookaa pau ana mai i ka wa hookahi ia'u, a i oie, ma na huiōa dala kaawale ia'u a me Kaluianl i oielo

ia, a i oie raa na huina dala i hoakaka ia ma keia ame keia makahiki, a i oie ma kekahi manawa pokole mai paha no kekahi mau makahiki, a i ole no kekahi manawa i hooholo ia, a i ole mai kekahl kau a i kekahi. Ai ka wa e maopopo ai e loaa ai keia mau pomaikai, holomua a pono, a i ole ma ka uku dala ana paha mai na Mokuaina Hui mai o Amerika, a i ae ia hoi a lawe ia paha e a'u, alaila, e hana au ma ko'u inoa a ma ko'u aoao no ka hana hoolilo a kakauinoa aku malalo o kekahi mau aelike no ka hookuu ana i ka'u mau koi o kela a me keia ano maluna o ka noho kalauuu o na Paeaina Hawaii a me ke Aupuni o na Mokuaina Huio Amerika, a pela hoi me ko na Paeaina Hawaii a maluna hoi o na poe a pau i komo pu a i lawelawe a i hui pu paha iloko o ke Aupuni Kuikawa i olelo ia ma ke ano hoi e nonoi ia mai ai no ka hooholopono ana a me ka loaa pono ana mai o ia mau pomaikai, a me ia mau pouo a me ia mau uku elala aua, a i ole, o ka mea paha e makeinake ia mai ana e ka Pereaidena a Kuhina Nui paha o na Mokuaina Hui o Amerika i olelo ia, a o kekahi (ina he mea e kekahi) Elele Aupuni paha a Luna Oihana paha o na Mokuaina Hui e hoomana mai ai no ka lawelawe ana a aelike ana paha ma keia mea. A ona mea a pau a ua hope la O'u e hana al, a e hooko a hooholo ai paha o hanaia ma keia mea. Ke ae nei au no'u iho ko'u mau hope hookokauoha, lunahooponopono a mau waihona paha e hooko a hooiaio ia mau hana: a eia hou, ke aeliko nei au me ua hope la o'u a i kona mau hookokauoha ame kona mau lunahooponopono, ame ka Peresidena o na Mokuaina Hui o Amerika a me kekahi a mau mea e ae paha e ku mai ana ma ka aoao o ua mau Mokuaina Hui la o Amerika ma keia mea, a me lakou pakahi paha ame ko lakou mau liope pakahi ma ka oihana melakou hui a pakahi paha ma na mea a pau o kela a me keia auo a ua liope Ia o'u e aelike ai ma keia aoao, a i ole, e hana ai paha a kauoha paha e hanaia a aelike i kulike ai me ka manao o keia palapala, alaila, e hooia a hooko pono au me ko'u mau hope ma ka oihana hooilma, hookokauoha alunahooponopouo, a ke ae pu nei hoi au ma na mauawa a pau a mahope mai paha oia Wa e kakauinoa aku a Sila hooiaio me ka haawi ana aku i kekahi palapala i kakauia e hookuu loa ana i ko'u mau kuleana a pau i kulike ai hoi me ka manao o ua hope la o'u, a i ole, i kulike ai paha me ka manao o ka Peresidena o na Mokuaina Hui o Amerika, a i kekahi Luna Aupuni a Elele paha oia Aupuni i haawi ia mai uana e lawelawe a hooko pono i keia hana ma ke ano piha a ma ke ano maoli o keia palapala.

I hoike no ia, ke kau nei au i ko'u lima a .<ila ma keia palapala a me elua mau palapala o ae o keia anolike hookahi ma ka la like hookahi maloko o ke kulanakauhale o Houolulu i olelo mua ia raa keia la kauakolu-kumamakahi o lanuan, i ka makahlki o ko kakou Haku hookahi tausani ewalu haneri me kanaiwakumamakoiu. (Kakauinoaia) LILIUOKALANI, Kakauinoaia, Sila ia a haawiia imua o James W. Uobertson. PAKAiNA Hawaii, ) Honolulu, Oahu. ī Ma keia ia kanakoiu-kumamakahi 0 lanuari, M. H. 1893, ua heie kino mai imua o'u o Liiiuokaiani he mea 1 kamaaina ia'u, om hoi ka mea i hoakaka ia, * oia hoi ka mea i kakauiuoa ma kela palapala, a ua hooiaio mai oia ua kakauinoa oia me kona manao kuokoa ponoi no na mea a pau i hoakaka ia maloko o ka paiapaia maluna ae. {Knkauinoaia) A. F. JUDD, Lunakanawai Kiekie o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. PAEAUSA Hawaii, ) Honolulu, Oaiiu. j Owau o ka mea nona ka inoa malalo ihe, ke hooia nei au, o ka palapala maiuna ae oia no ke kope oiaio o ka Palapala Hoomana hope mai ia

Liliuokalani mai ia ka Mea Mahaloia Paul Neumano, me ka h«oiaio ana a hoohiki ia imaa o ka Hon. A. F. Judd, Luimkaoawai o ka Aha Kie* kie o ko Hawaii Paeaiua, o ka la 31 o lanuari, M. H. 1893, a ma keia la, ua lawe ia mai imua o'u aua nana akahele ia e a'a a hoohalike ia me ka palapala kumu, a ua ike au, ua kulike loa me na huaolelo a me na huahelu. I hoike uo ia, ko kau nei au i ko'u lima a sila i keia la 25 o Apenla, M. H. 1893. (Kakauinoaia) CARMEN K. VIDA, Notari Lehulehu.