Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 16, 22 April 1893 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. | EIKK ALAN'KI NA KINAKA A l'Af I k iloHna olf m« Kooi I. am< Ke*. v i II , n\» keU ko |'»p«« ke h«.n>k»|>u Kv* s« aku nt?t ki» oukou m*u holoholona «\olc e helo s holo w#luuao ua &iua i hoike i* ae ln mnluua. * «010 5-.o hoi o «e irt tm fKK.* kule*ua ole 1« o ki» w*le i us mf* ?» r« u "ka aiii». Oka poe » p«u o kue hin t kt t«, «• bvK>pii i« uo lakou m* ko li«it«WAi. o k& ! >hc kv p'.i. a o ke k"U k* make. J. KEANI', lUku Aiua. tUvī. Mrt. i».u. liiiai o na Maheie i Hoopaaia. V| AMMI'LI 0 KA MANA Kl'AI I HAAWI iTI. U mai iA m«kou m* k» hoohiki ou* nm helo he IM o kft FASHIONABLK STAHLKS t'OMrASY. i Uup«UmirU. he Hui« h'»huh* lunlalo o ke knuAwai. e Henrv K. Maef«rUue o lawoK-iwo b«nn uei mnlalo <> k« iuoa M«o(*r latii> t*o . o Honolulu, i meii o hvH>p«* «i I kaiiauiAU uoiA hīc eln» irt iu»kou, oia ho lii><> kt\hi no k» lIO.W m» k» U 7 o lvkoni»ha. t**:\ a hooknhl uo ka $6.ofv? 3« tni\ ktt U 10 o Mnr»kt. lS,s>. Ko »u»kcui»ke uoi tn»kou e kual i\ku t keln nt»u uuhplo tua ke ktuUU «kfi\ no ko kumu ka uh»ki ia o ka aelike, oia ka luK>kaa 010 ia o ua mau tt«>U «ue 1» i ka wa o hwkan ;\i K iu«UmA ia aim «t« kuai U in» k» h»lo kuilaia oJ. V. Mor4«n m» Ilouoluin, m» kii I'OAKAIII. )a Ji AporiU, A. l>. l! s :<s h«>r» Ji sw* keauiala. ona mnu mahelo U. o Ukou kat paa m&lal.i o »■•» |<Hla]>aU helu .> a me Kuike ke <!«Kv Ma ke «lala (iul« Amcn> « o hookna fti. (Kakau in'i» i») Hl>ltor A Mnti\ki ?*>. I .'l (f Hoo l:\li.i a ka Liuiahoopoiiopono Waiwai. Ona roK v r.\r hk mav koina k.\ i.\kou i ka \vahrai o KKKAHA i mako «> Waiehu, Wailuku. Mani, K«> Hawail I'iui Ain.n, e hoot,u.\ k»»ke tut\i īne na hwia kuv>n<> i h<><> liikl ia imiiH o kt\ Notari o ka l.ohulohii, ī mea uout\ ka in«>a malalo iho ka moa t hookohu in i Limahooponopono Wniwai no ka waiwai <' ka moa i mako, maloko mat o ua maiam» c«uu>. n i >'Io in <■ h«x>ie mau loaiaakuuo. ») ka !»<•«' a piiu i ato i ka waiwai «> ka inoa i niako, o h<H> k«a k<«ke mai lun ka manawa a mamua ao «> k« t>j\u atit\ ■> ka i'ono uialama. W. 11. HAXIKLS. I,iiiirth«-<>|v..in.|w,m» Waiuai <> Koknli;* i i»t:\4t«> Wailuku, M:\ut. 0«-i .'tU ».iu

J. HOPP & CO., N<». Po€) Hnna ma na Lako Ha.le o na ano n pan ? 111<ii• i Alo»*, X:i Ulmhm I'iilii, Ktc A'tth*> uo k<i m/lliniu nno, nn t.ftkn //rrm* kr kuuiuluuii t mi. H •moiuin. r .rr,Mi l'Al'A! I'AI'A ! AIA MA K Alll O Lewers & Cooke <Ll-I MA), Ma ke kahua lieiiM o Alaiinl l'apu iiip M«>i. K IA >A A NO NA PAPA NOUAIKLI

1 > ki<U a me keiti Nii l*.un l'uk;i, iiii Puk;i Amaui, n» Ol«j)oli»|M, na Pou, im O'a, na l*a|Mi HeN», na Papu Ku, in« na P«|xi Moo nui loa NV PIU HAlt 0 HA ANQ A PAU A m« na WAI HOOHINUHJNC NANI «I 0.1 *r«o * ptjq S r;-A. Na Balaki o na Ano hc Nui Wale K<- hai ta aku nei oukou e na rii;ißaniHKa a |rau, u« kt»ia uiau uiaKamnka o oukou e h«>otawa aku uia na mea a pau e l»ilf ana uia ka laua oīhana no ka Uku Haahaa Loa, K nk- uw liii n» M e auß luawwuA o tAO4 a w* kt Nm Kuai. Heie Mai e Wae no Oukou iho. 2896-q