Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 14, 8 April 1893 — HE MOOLELO HAWAII. [ARTICLE]

HE MOOLELO HAWAII.

MOKUNA V. Xo K A HOAUO K wae raua i tiA aho mahuhu* i iiuu aho paw>; almU. e p«eo moa i ka hAk> mai lalo a luoa» Oka abo pueo» oU no kA aho e hoa ia &1 eae ka o'a; a ptia o& aho i U pa«o i*. aUiib, hookoaio l ka aho Uiiii mawaena o k t >kahi &ho poeo, a im> kckvhi iho pueo» Ai fo hookomo ar»t i ua aho UiHi m&waeoa o &a aho pueo> e kaa i ahohui nuiioM poot> 0 mi o'a» a mawaeoa o kok*ht ota a me kekahi o'a, e h&uhoa i keU aho hui me m *ho a pau uiai luon n hiki i!ak\ a mai l.ik> no hoi & hiki iiuoa o kaupoku. o h*o« ai ma nn ako * pau o ka hale. SO KK AKO ANA. K hahau euua i ka ha-ko» ke akaakai ptihft, ka Uuhab palui» k* pti<« a lau maiA paha, alailu ka aku uie ke kaula. Aoleeka UUni, o kuiu auanei; aka, e hoewn ae mni kek.nhi a kahi—mawaeua. A pa» i ka hako t alaila, pai aku ko pili mni Uio aku a hiki i kau(Hiku. Peuei e i ai ka pili: K hopu aku ika pu-a-pili, a e wehe ae no hoi, a hopu aku 1 kekahi pupu e plha pouo «i kn lima a iua no hoi e oi aku, oia no; a o hookonio pu aku iloko o kein kaula i ka pu ia al me ka ha«ko, a lauhahi paha; a komonku keia pupu piii iioko o kela kauhi, ho«>* peilahaiaha ae, a huki mni no hoi t ke kaula, a komi iho kekahi limu maluna pono iho o ka hokua o keia pupu pili i pUi pouo iho, a n<> e ako ai a paa ka hale. NO KK KAUPOKU ANA. I ke kau|M3ku iu\:\ % o keehi uiuu mai keknhi kihi a keknhi kihi, i piii, alaila, kau iho i k;t ahololo, a a hoo()tia me ke ku»U)le t a i ule, me ke kauia no hoi I ka ia ai ku ptti, a mtilHiia e hoa ai i kela aho a p«\a, alaila T ka no no hoi ma kela aoao keia aoao i ke piii; e kukulu like nao i ke poo o ka mauu, pela no e hana ni a paa uiai keknhi kihi a kekkhi klhi; kuu hou iho ann he aho-1010, oia ka lua o na aho loio, a e hahau hou no i ke pili e like me mamua.

E hoopan i koia uholoio hoi>o me ka aho-1010 hope roo kti aho-iolo iiiua, n o ako «o hof nm kela Hoao keia noao o ka aho-loU» eiuu, n o hooluhilahi nae i ka haunaplii o kola aho-1010 hopo; ainiia, kau Iho ka aho-owill, oia ka aho o owili ai i ka iuiiuu o kekahl aoim, i>ela no iuo kekahi aoao, o huna 1 ke poo o ka mnuu a me ka aho iual kekahi anno kihi a i kekahL A pan Ika wili, alniia hili, i oio o aiaa ia o ka niii. kani; alaila, koli, o ka opala, hookaawale loa, a o kahi ha&haa, hanai hou iho i kfc pili, pela no a p«n, a maikai ka halo. SO KA LAI-HAI Mn na nina au Koohiu t u»u nui ia e ka Puhala, ho mau halo lauhala no ko laila; he ama-uoiaio o na pala pou, he lauhala no hoi maloko, a maluna o na i>aia o'a a puni ka lauhaia, aole nae i liko me ke ako ana o ke pili. Penel ke nko nnn oka inuhain: Un hoomnkaukau mun ia ka lauhnia a nui, ho mau Kiki hanwe he umi a iwukaiua n oi nku |>aha, e liko me kn nui o ka haio; kihno kc kokala n pau, pu«apu-n n ptui, n mamun ae o ke pn'i ana, o ku i kn hiu« hain ī kn wal, i paiupalu ko pal aku.

A i ke pn'i «Uii, oiu hoi olalo un paa rau», o lun:i whlo uo koo, alnlla, kii aku i kii pu-a Inuhahi iloko o kn wai, a kau aku iluna o ka aaho ummua o ke aio o ka moa o hana aua. Lalau pakahi no i ka lauhala a pi»iu mai i ko poo o ka lauhala iuaiaio o ka aho, o huna ana i ka aho, (wla ! aku aua ho lauhala o hoouka ruai | ana i ka hapalua o kona polahalaha iluna o kekahi, a i eiima a eono paha laohala; alaila, ka iho ana ko kaulā, nee aku ana imua, a peia no a pela no a paa ka ahomal kahi kihi a kahi kihi. Peia aku ana ho aho, peia no a ku ia i kaupoku, a pela no hoi me kahl aoao tuaU Ai ua paa ana, alaila, o ke kaupoku ana a mi ka lala ana koe, aka ua like no nno me ka hana ana oka haiepiil. o ke komo ana o ka hale ka mea i ko<\ S0 KE KOMO A.NA. Ela hol qe wahi ouo paaa ua hoomakaukau moa ia, I wahi mea kaumaha aomakua kokulu hale. Ua moa bot ka v i, alaila, kaiua ua wahi puaa nei, ka moa, ka ia no ho), ina ho mau oopu napili, oia no; I plll eoai d«ha pomaikai no ka uoho'ua o ka hale, a ioa he aama kekkahi, oia no, i aama wale mai ka looa; a ka|ua ka !mO| mama no hoi ka awa, n piha ke kanoa, a makaukau na mea a pau, alaila, ua makaukau ke komo ana oka hale. O keia lbo la ka la e oki ai ka plko o ka puka o ka hale pen«i: E kil aku ika pulapuU kokea, a manulele paha, a ko plUmai paha; a loaa mai ahtlia, tawe ae I kekahl mau mauu o luoao ka puka, i e paepae ae I wahl laau maialo, a 0 kekahi Hnia bol me ke kol, alaila, oieio a* ia, penei: «»Ke oki neJ, ke okl nei ka piko o ka paka o ka haie, he hale hou na'u na (e hoopuka ae i ka inoa) e Uke me keia:-—<A O K East Kahuiuaiii) i kukula, i malu 00*0, a noka'u wahlae f ado ka Y u mau keiki, ano ko*u mau makua, a no ko*u ohaua a p«u 1 noho mai malalo o kcfu maiu, I maiu makou, a maiu pu hol kakou, elieii kapu, eiieii noa, Aomoia ua noa a ieie waie." Alaila, ooki ia a moku i ke okiia, aiiia, huipu i ka mauu i oki ia me ! ka pulapuia ko, a onoa ae i ke piii o ■ ka puk<u—l hana ia pela i oie ai e ! molowA i ke ako haie.