Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 2, 14 January 1893 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@ RUI AL HAO ME AINA O O@HU

MANAWA HOLO.

@ a Mahope aku o Okatoba 1, 1892.

NA KAA AHI

                                                A.M.   A. M.   P.M.    P.M.

@LELE IA HONOLULU     6 15*    8:45    1:45     4:@*

@LI HONOULIULI   .  .      7 20*    9:57    2:07     5 35*

@ALELE @A HONOULIU     @*  10 43    7:43    5:42*

@KII HONOLULU              6 35*  11:55   @ 5@   6 20*

                        NO MANANA WALE NO.

@ALEILE IA HOKOUU       ...    ..    ..      @ 10     ...

@ MANANA . . .    ...      .....        .......         @ .       ...

@LELE IA MANANA   4 55*   ...   ...    ...    ......     ..

@K@ I HONOLULU    7:@0*  ...   ...     ..     ......    ..

@ No La Poaono wale no

@ Koe n@ la @ @u

@ Koe na Poaono.

2409 @

 

NU HOU HAWAII.

 

  I ka Poakahi iho nei, i hoomaka @ou ai na kula hanai o Oahu, Ka@aiahao, Sana Lui a me Iolani.

  Ua ku ae ma Mahukona ka moku@una Mary Dodge Hoko o ka pilikia @la hoi ua pau aku kona mau pea i @a ahae ia e ka makaai.

  O ke kumukuai o ke kopaa ma @a makeke o Nu Ioka ma ka lono hope mai nei, he 3 7-16 mau keneta o ka paona. 

  Ke kuai ia la ka mahele hookahi o ka mahiko o ke Kulaokamaomao ma ka makeke o Kapalakiko, no ka @lima keneta wale no.

  Hora 7:02 a.m. onehinei, hone ana ka uweaolelo, poha mai la he @eo me he hanehane la, o Keala @niu hua ua nalowale. Aloha wale!

  Ua ku mai ka mokuahi Mariposa @ma keia awa i ka hora 8:30 o ka po Pokolu nei, mai na Panalaau mai o ka Hema, a ua hala loa aku no i Kapalakiko i ka auina la Poaha nei.

  Ua make ma Kunawai, Honolulu nei i ka la 6 aku nei i he bebe @iwa malatoa o ke ola ana. He mau @a mainua iho o ka make loa ana, @a puka mai la he kanapi mailoko mai o keia keiki aiwalu.

  O ka la 9 ae nei o Ianuari nei, oia ka la a ka mokuahi Alameda i hoo@ahaia ai e haalele aku ana ia Kapa@akiko a holo mai no Honolulu nei @a me na Panalaau o ka Hema. Ina @pela, alalla e halulu mai ana oia ia@hei me ka hala ole.

 

  Ua aku ia aku e ka make ma Kaakopua, Honolulu nei, i ka hora 8:45 o ka po Poaha nei, o Mrs. Kelo wahine a James Olds, mahope o ke kaa mai ana a me ka lapaau naauao ia ana. He 30 a oi aku ka nui o kona mau makahiki.

 

  Eia ke hooikaika nei o Mr. A. M. Mellis e kukulu ia oaa wahi papai ma ke kahua o ka Hoikeike nui ma Kikako, no ke kuai ana i na kope Hawaii i hoolapalapaia ka Wai a wela, a e moani ae ana ko ala o ke kope Hawaii Imua aku a holopono.

 

  Ua noi ia mai makou e kalahea aku, e malama la ana ka Ahahu Euanelio Mokupuni o Hawaii ma Hookena, Kona Hema, Hawaii, ke hiki aku i ka hora 10 kakahiaka o ka la 6 o Maraki, 1893. Ua makemakeia na lala a pau o ia aha e akoakoa pau ae.

 

  Ua hala aku i ka make ma Waimea, Kauai, i ka Poalima o kela pule i hala, Ianuari 6, mahope o ke kaa mai fiva ana, o Haliimaile, wahine a Mr. E. L. Kauai. He wahine keia i ike nui ia e ko ka mokupuni kaili la, a me ka poe o na wahi e ae i kipa ma ko laua home.

 

  Ua wehe ae nei ka Hui Kalo Hawaii i kukulula ma Wailuku, Maui, i kahua kuai poi maemae hou loa ma Honolulu nei mai ko lakou Halekuai poi mai ma Wailuku, aia ma ke kihi o na huina alanui Alakea a me Moiwahie ma Honolulu nei. A malaita e loaa ai na poi i maiauia me ka maemae.

 

  Mai ke kihapai mai o Mr. Kamekona a me kona Eva Mrs. Maleka Kamekona o Kapalamauka ao nei, i oili ae a mohala ana he opuu makamae hou loa, he keikikane nui mohaha i ka Poakahi iho nei Ianuari 9 o keia makahiki hou, a o ka mua loa hoi o na pua i mohaia o ko laua kihapai. Ho heu iho.

 

  He leta ka makou mai a G. W. E. Keliiamohuli mai o Old Tacoma, o ka mokualaa o Wasinetona, e hoike ana i kona minamina i ka ike ole i ke KUOKOA, aka ua kauoha rual oia ma kahi o kona makalua, e hoopiha me ko kekahi Hawaii e ae. Ela kana mau huaolelo ponoi i kahakaha ai ua ka leta o Dekemaba 26: "Aole au i manao e haalele i ka lawe ana I ka nupepa KUOKOA o keia makahiki ae, aka, ua makemake ia au o ko'u haku haole o hele pu me ia no ka mokuaina o Maine, oia ke kumu o ke kapae ana ae i ka nupepa, no ka mea aole i maopopo ka loihi e noho ai ia aina malihini i ko'u mau maka, aka na ke au o ka manawa e hoike mai."

  I ka la 11 iho nei o keia mahina, ma Niupaipai, Honolulu nei, ua manele ia aku i ke aupuni uhane o Mele Ana Keliimauwele i ke O@ makahiki o kona ola ana, mahope o ka hoomailo ana a ka ma'i hano no kekahi mau makahiki loihi. O ia nei ka makushine ohana o ko makou Lawe Mea Hou o ke taona nei.

 

  Ua hoouna aku ka Oihana Leta Nui o Honolulu nei no na aina e, i na eke leta penei ka nui: Ma ka Poakahi nei, maluna o ka Oceanic i holo aku i Iapana a me Kina, he 6,314 mau leta me 267 mau nupepa. Ma ka Poaha mai, maluna o ka Mariposa i holo aku i Kapalakiko, he 2,413 mau leta a me 1,574 mau nupepa.

 

  Ma na lono hou loa mai Kaleponi mai i ikeia iho ai, ua ike pili aupuni mai ka Mea Mahalola Beniamina Harrison, Peresidena o Amerika Huipuia, i ko Hon. Frank S. Pratt hookohu Kanikela Generala no ke aupuni o Hawaii no na mokuaina o Kaleponi, Nevada, Oregona a me Wasinetona, a ke lawelawe la oia i ka oihana Kanikela me ka ike ia e na mea a pau.

 

  Minamina makou i ka ike nui ia o na keiki liilii e hoolilo nui ana i ko lakou manawa ma na hana hua ole o ka pouli, a me na huaolelo pelapela, a o kekahi hoi, aohe no he hele iki i ke kula a nui wale no. O ka pilikia, aole i ike ia i keia wa, aia no a kanaka makua ae, ae ike auanei i ka hooa. E na makua, o-u ia iho ku maka o ka wauke o i opiopio.

 

  I ka hora 11:30 aumoe o ka po Poaono a hala, ua holapu ae la ke ahi i kekahi hale kanaka ole i ku iho nei mauka koke iho o ka Halekoa ma alanui Beritania. Ua alu ae ka poe e pili kokoke ana i ua wahi la i ke kinai ana, a lanakila mamua o ka hiki ana aku o na kaa kinai ahi. Ua manaoia he ahi na ka poe kolohe ka mea i pau ai.--Ku'iku'i ka-u-a-pele, pii i kai iho i uka. Oh! Fire house!

 

  Ua hekau mai ma ka puku o Mamala i ke kakahiaka Poakolu nei ka mokuahi Oceanic, iloko o na la holo 6 a me 10 mau hora mai Kapalakiko mai, ma kana huakai e holo loa ana i Iapana a me Kina. Ua haalele aku oia ia Kapalakiko i ka hora 3 auina la o Ianuari 4, a ua hali mai la no keia awa ia 10 mau ohua kapena a me na eke leta a me 377 mau ohua no kona mau awa ma Asia. Ma ka ka hora 7 ahiahi iho no, ua holo loa aku oia ma kona ala moana me ka hului pu aku ia 73 paha maa ohua.

 

  Ua kauohaia aku o Kapena B. F. Day o ke aumoku kaua Amerika e ke Kuhina Aumoku Kaua Teracy o Amerika Huipula e holo mai e lawe i ka noho kapena ana no ka makukana Bosetona e ku nei ma ke awa o Honolulu. E haalele aku ana oia ia Kapalakiko ma ka la 3 Feberuari a holo mai no ke kahua o kana hana maanei. A o Kapena G. C. Wiltze e noho aliimoku nei, ua kauohaia mai oia e hoi aku i ka home a e hoike aku i ke aupuni i kona wa e hiki aku ai.

 

  Ma ka auina la Poaono i hale, ua haawi ae ke Kahukula Sabati o Kawaiahao a me kona mau apana, oia o W. R. Kakela, i paina liilii i na haumana Kula Sabati o Kawaiahao, ma ko laupa pa akea ma ke kihi o na huina alanui Victoria me Kinau. Ua hoomakaukau pu ia hoi he mau mea pani kupono na na kamalii me ka maikai, oluolu a me ka hauoli, a ua hoi keia a me keia me ka hoohalahala ole. Ua koho ia aia mawaena o 250 a me 300 na kamalii i hiki ae, aka aole no nae ia o ka pau mamuli o ka paa o kekahi poe i na hana.

 

  Oiai o Kauka J. M. Wini a me ka wahine ua hala i ka pule po i Kaukeano i ke Sabati i hala, aia hoi ua komo ae la ka aihue maloko o ko laua home noho ma Alanui Punahou a noke iho la i ka huli ma o a maanei o ka hale. Aka i ka loaa ana iaia o ka $10 iloko o ka pahu ume, ua huli ae ia oia a hoi aku la me ka hopohopo ole no kana. E hoopau ae ka mea aihue i kona aihue ana o i opiopio, o loaa aku auanei, aohe nao ai i ka papaa, haihai ia na iwi o ke kalohe.

 

  I ke au o Saula e noho alii ana i ke aupuni o ka Iseraela i ka B. C. 1056 a mamua aku, he lehulehu loa na "ninau uhane" i like ia a kakou hoi e kapa nei he "hoonohonoho akua", a mamuli o ia hana ua kauia he kanawai no ia hana. A hiki hoi i kela wa, ke pii mahuahua loa aku nei keia hana lapuwale ma Hawaii nei iwaena o kekahi mau Hawaii ponoi, a ke puapuai mai uei ka hohohono o ka puali aneia o Beelezebuba (Ke Alii o na Nalo) eia koke me no ia--Uoki keia mau hana. O ka wahine a Lota ke kiahoomanao o ka B. C. 1898, a o Puulolo hoi ke kiahoomanao o ka A. D. 1892 ma Hawaii nei.

  Ma kekahi leta i kakauia mai e W. K. K. Ahelona o Kawaihae i keia nupepa, i ikeia iho ai, ua ku ulia i ka pu ka wahine a Kalopi mai ka lima aku o Kala ma ka po o Ianuari 1, me ka maopopo ole o ke kumu. Ua hunaia keia popilikia a ma kekahi Poalima mai, lohe la ae ana. Ua hopuia ka mea nana ka pu a hoopaa ia ma ka haleapaahao o Waimea e kali ai o ka hookokolo ia.

 

  Ma kekakahiaka pouiponi o ka la 6 o Ianuari nei, ma ka mahiko o Paauhau, Hamakua, ia Mrs. Arthur i haalele aku ai i kahi moe me elua mau kamaiki wahine malalo o ekolu makahiki e hiamoe ana a me ke keiki eono makahiki i ala a e holoholo ana iloko o ke keena, a hele aku la i kapuahi kuke e Lawelawe ai, aia hoi me he mea ia, ua loaa ae la ke ahikoe i keia keiki a ua koe a lapalapa i na lole pili i ka moe. A i ka wa i ike ia aku ai, ua puni ke keena i na lapalapa ahi, aka ua komo ino aku la ka makuahine iloko o ke keena a hali pakahi mai la, a i ke komo hou ana aku i ka lua e lawe mai i ka lua, ua hiua mai la ka hale. Ua hoounaia ke kauka, a haawiia na lapaau ana e palekana ai; eia nae ua make aku la kekahi keiki iloko o umikumamalua mau hora, a o kekahi ua ailiili mai la iloko o ka ehaeha nui a make aku ia i ka hora 8 o ka po Poaono. Ua wela no ka maka a me na lima o ka makuahine iaia i hooikaika ai e hoopakele, eia nae, aole paha e lilo ana kona ola, aka e mau ana ke alina ma kona kino no kona hooikaika hanohano wiwo ole ana.

 

He Mahiai Wale no ka

Hana.

 

  O na pake he 60 i hopu ia ai a hoopaa ia ma ka hale paahao no ka hoao ana e lele mai iuka nei o ka aina me ka palapala ae kupono ole, oia hoi he mau palapala ae no na kamalii malalo o umi-kumamaha makahiki ko lakou o ke apuka ana mai, a o lakou hoa ka puulu pake i hewa ai ka Luna Kiai Awa Crabbe a hoopau ia, ua hookuu ia mai lakou mamuli o ko na pake ae ana e noho ma ka aina nei, aole o komo lakou ma na hana e ae koe wale no ma ka hana pili i ka mahiai.

 

Ka Mokukaua Bosetona ma

Hilo.

 

  Ua ka aku i Hilo i ke kakahiaka o ka la 5 o Ianuari nei, ka mokukaua Amerika Bosetona mai Honolulu aku nei, me ka malihini kiekie ma kona oneki ka Mea Mahaloia J. L. Stevens, ko Amerika Huipuia Kuhina noho a Elele Kuhina I hoonoho ia mai ma ke alo alii o Hawaii nei, a i ukali pu ia e kana kaikamahine. Ma ka Poalima ae, ua haalele iho he hunakai o ka poe makaikai lua pele mai ka mokukaua aku, oia hoi ke Kuhina Amerika, ke kaikamahine a me kekahi heluna o na aliimoku. E hala ana paha he kauna la i keia huakai ma ka lua o Pele.

 

E makaikai ia mai ana

paha Kakou.

 

  Ma kekahi nupepa Kaleponi i loaa mai nei, i ike ia iho ai, aia ke hoolala la kekahi mau hoa o ka Aka Senate a me Aha Lunamakaainana lahui o America Huipuia ma Wasinetona, e holo makaikai mai ia Hawaii nei, oia hoi e wae ia no keia huakai makaikai maloko o ka Hale Lunanakaainana, i umikumamalima Democrata e pela no hoi ka nui o na Ripubalika; a mai ka Aha Senate mai, i ehiku Demoearata a i ehiku Ripuhalika, na ke aupuni ma Hilo.

  Ke olelo ia la, he huakai lawelawe hana keia, no ke kuai paha i kekahi mokupuni i wahi hoahu lanahu, no ka hoomaopopo paha e hoomoe mai i waeaolelo moana, a i ole no ke kukakuka paha no ka hoohui aupuni, eia nae aohe mea i makili mai e akaka ai.

 

He Leo Paipai i na Kula Sbati o na

Mokupuni o Maui a me Molokai.

 

I kulike ai me ka Olelo Hooholo a ka Ahahui Kula Sabati o na Mokupuni o Maui a me Molokai, ma ka halawai ana i ka mahina o Novemaba i hala, e pili ana i ka hale o na Ahahui e kukulu ia ana ma Wailuku, nolaila, ke hoolaha aku nei ke komite kukuiu hale. E hoouna mai na Kula Sabati i ka lakou mau dala e like me ka mahele ia ana. A ke paipai pu ia nei na Ahahui Opiopi a me na Ekalesia Hoko o Maui a me Molokai e hoomanao mai i keia hana nui. Ua loaa mai i ke komite kekahi mau dala penei: Kula Sabati o Waikapu, $75; Keoneoio, $20; Maui Komohana, $20; Wailuku, $11.50. Ahahui Opiopio o Keoneoio, $12.50. Huina, $138.

               JOHN W. KALUA

Komite kukulu hale,

  Wailuku Maui, Ianuari 7, 1892.

 

NA LETA

 

  Aole o @ako@ makemake e lawe i ke koiko o na hala no na manao i hoopuka ia malalo o keia p@ ko mak@u poe mea kakau!

 

He Make Weliweli

 

  Ma ka Poeono ia 31 o Dekemaba 1892, ua make o Kapela (k) i ke kianapauka, penei kahi moolelo no keia make ana: Ma ka Poaono la 31 o Dekemaba, ua holo aku la keia Kapela maluna o ka waa me kekahi mau keiki ana, a ma kahi kaawale loa, ua pahu ae la ke kianapauka mai ka waa ae, a oa nahaha ka waa, a ua nalo aku la keia Kapela aole i ike la kona kino, a o kekahi keiki o Maliikapu kona inoa ua palahe ia kona kua, aole uae i make, ke ka mau nei no kona ola, a o ka lua o ke keiki aole oia i pilikia, no ka mea mamua loa oia o ka waa, a ua huli ia ke kino make o Kapela aole he loaa iki ahiki i keia la a'u e kakau nei i keia moolelo no ka make weliweli.

               MOSE KEKOLOHE

Waihee, Maui, Ianuari 7, 1892.

 

E Hoike i ka Oiaio.

 

MR LUNAHOOPONOPONO:

  Ma ka Hawaii Holomua i hiki mai nei ma keia pule, ua ike au i kekahi leta i kakau ia e M. L. Enoka, aole au i ike owai la keia Enoka, e koho ana no nae au iaia he kanaka hoopilimeaai, a ua manao maoli au oia kekahi o na mea e hooinoino nei e hoi hou mai ka luna nui i hoopau ia iho nei e ka Papa Ola, o kana mea i hoike iho nei, aole he oiaio.

  I ka wa o T. E. Evans a me Wm. Tell, ua nui loa ke puhi rama o na ma'i, eia nae ua oi ko lakou maalea ma ka hana malu, eia nae ma ia manawa ua oi loa aku ka poe ona i ike ia ma ke alanui.

  O ka wa o Wm. Tell, ua ike wale ia ke puhi rama me ke komo pu ona a me kona hope a me kana kakauolelo i ka inu rama a ona. Ua loihi ko'u mau la i keia Panalaau, a ma ko'u ike ua oi ka maluhia o ka Panalaau malalo o Kanoealii mamua o na luna nui e ae i noho iho nei.

               WM. CLARK

Kalawao, Ianuari 5, 1893.

 

William H. Kamohai Ua Hala.

 

E ka Nupepa KUOKOA i Huiia:  Aloha Oe:--E ae mai kou oluolu i kau wahi kaawale o kou kino kaulana, no ka'u wahi ukana e hookau aku iluna ou. Ma ka hoa 10 o ke ahiahi Sabati nei la 8 o Ianuari, ua haalele mai la ka'u keiki aloha nui Wm. H. Kamohai i keia ola ana, mamuli o na hoomailo ana a ka mai akepau, ka mai hiki ole i na loea akamai o na aina e ke lapaau; o kona kaikaina, alua ae nei no makahiki ke kowa mai keia leo hookahi o ka make, ma keia ano mai hookahi no, ua hoao ia no na lapaau ana o ka ike o na haole, a me ka kakou Hawaii o na ano laau o keia auo mai, ua hiki ole. Ua paa kela kanawai mua a ke Akua ia Adamu, "No ka lepo no oe, a e hoi hou aku no oe Haila."

  Ua hanau ia oia ma ka la 12 o Iulai, A.D. 1867 ma Lahaina, Maui, na Moses Poepoe (k) me Nakookoo (w). Nolaila, ua piha iaia na makahiki he 26 me 6 malama, 28 la. Ua hoonaauao ia oia ma ke kulanui o Iolani College no ewau makahiki, a ua hookuu ia mai oia me ka maikai a me ka mahalo ia. Ua hookamaaina oia ma ke kulanakauhale o Honolulu i kekahi mau makahiki, a ua noho lawelawe oia malalo o ka loio Thompson ma ke ano maheleolelo no kekahi manawa, a i ka pau ana o ia hana, ua hoi loa mai oia no kona one hauau ma Lahaina nei, a ua noho pu me a'u no ke kokua ana mai i ka'u buke moolelo o ka'u Aha Hookolokolo, a he maemae a maikai kona lima kakau, a he punahelo laia na ano lealea o keia noho ana, e like no me ka Paulo i olelo ai, "I kuu wa kamalii hana au i na hana a kamalii, a i kuu wa i lilo ai i kanaka makua, hana au i na hana o ke kanaka makua." Ua nui no ke no ana. Iloko o ka hoomaka ana o ka A. D. 1891, ua komo mai oia i ka pohai o ka makou Ahahui Opiopio e hoomaamaa ana i ke alanui o ka pono Uhane. I Ianuari o ka A. D. 1892, ua manao makou e hookomo iaia i laia no ka Ekalesia, a ma ko'u ninau ana i ka manao, ua ae mai oia i ka wahine, a ua kali oia no kahi wa ana i manao ai he kupono, ua komo kona hoa J. M. Bright i ka Ekalesia i ke Sabati mua o keia New Year, a o keia Wm. Kamohai hoi ua komo i ka Ekalesia i kela Kanaana hou.

 Iloko o ka pule hope loa a hookuu aku la kona Uhane, ua lana ko'u manao ua halawai oia me ka Haku aloha Iesu, oiai ua paa mau ko makou akoakoa haipule pu ana me la, a ua pule mehameha pu laua me ka'u mama, a ua hai malu mai ka'u mama ia'u, ma kona mau pule ana, e noi ana oia ia Iesu e kala mai i kona mau hewa a pau mamua o ka hookuu ana i kona uhane no keia ao. Ma ke Sabati la 8 o Ianuari nei ua haalele au i kona nawaliwali, a hele no ka hana a ka Haku ma ka Ekalesia o Kaanapali no ka hoopau ana i ko lakou aie no ke oia o ko lakou Kahu, a ua hele au e hooko i keia hana nui me ka manao ole i ka pilikia o ke keiki, a ua holopono ka'u apana hana a ua pau ko lakou aie no kela makahiki e pau ana i Dekemaba, 1892. A ia'u i haalele ai i ka'u keiki, ua kokoke loa oia ma ke kae o ka make, aole i manao ka ohana e ike hope ana au i kona hanu a me kona maka a me kona leo e kamailio hou au me ia. Aka, aole pela ka manao o ka Haku nona ka mana, oiai, ma ka hora 5 ahiahi o ia la no, ua hui hou au me ia, a ia'u ma kona aoao, hapai oia i kona manamanalima hookahi iluna a pane mai ia'u, i keia po e haalele ana au ia oukou, aole manaolana i koe no keia ao, ua makaukau au no ka hale, a ma ka hora 9 o ia ahiahi la 8 o Ianuari, ua kahea mai oia i na makua a me ka ohana a pau e honi aloha hope me ia, me 15 ko makou nui, pau no kela hui aloha ana, kona leo hope loa, aloha oukou, a pau, a moe kona maka, a haalele mai la kona hanu me ka maikai, a hui koke me ko ka Haku aloha.

  E oluolu mai ia'u i hookahi mea i koe no kaua hana eleu a me ka mahaloia e ku ke kulanakauhale, oia ka hoi kinipopo mua loa i hoala ia ma Lahaina nei, a o kona kuiana ma ka pahu ekahi, aole na'u e pai aku kona kulana eleu a me ka hiehie a me ko ano hoohoihoi i maa i kela ano, ua ka lehulehu o Lahaina, ma ko'u makaikai mua ana i ka lakou paani kinipopo ana me ka hui kinipopo o Waikapu a kaa ai i ka hui o Lahaina ka lanakila, ua eo i na poe ekolu o ka hui ko'u mahalo, Wm. H. Kamohai pahu 1, L. M. Baldwin pahu 2, C. F. Horner pahu 3, a oi loa aku o Wm. H. Kamehai ma ke ano hoohaehae a me ka lele ana iluna e hopu ai, a i ko'u ike kino ana i ko Samuel Mahaka ano ka helu i o Hawaii nei ma ia hana, ua like loa no ko laua pauku kino ma na ano a pau. Ma ka hora 3 P.M. o ka la 8 o Ianuari, ua hoolewa ia kona kiko lepo mai ka halepaahao aku a ka luakini o Wainee e na lala o ka Ahahui Opiopio a me na hoa aloha, a o kona mau hoa o ka hui kinipopo ma ka aoao o ke kaa kupapau, o ka mea hana pahu mamua o ka lio kaa, o ka Rev. A. Pai mamua loa o ka huakai. A i ka hiki ana i ka luakini, ua keno ke Kahu ia'u ka haiolelo e pili ana i ka moolelo o ka hanau ana, a iaia ka haiolelo pili kupapau. "He mahu ke ola o ke kanaka i pua ae a nalo aku." Maikai a eehia ka haiolelo a ke Kahu, "Nana no i haawi mai, a Nana no i lawe aku. E hoonani ia kona inoa ma na Lani Kiekie Loa, he malu ma ka honua he aloha no i na keiki kanaka.

               D. K. DAMOHAI

Lahaina Maui, Ianuari 10, 1893.

 

Hoolaha Hou.

@

Hoolaha a ka Lunahooko

Kauoha.

OIAI UA HOOKOHUIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo iho i Lunahooko Kanoha no ka palapala kauoha a ELIZABETH SINCLAIR i make o Makaweli, Kauai, nolaila o ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o ka mea i make, ina paha ua paa ma ka moraki a ano e ae paha, e waiho mai lakou me na hooiaia kona wahi noho ma Makaweli, Kauai, maloko mai o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no. O ka poe iae i ka mea i make. e hookaa koke mai.

               FRANCIS GAY.

     Lunahooko Kauoha o ka Palapala

     Kanoha a Mrs. Elizabeth Sinclir,

     o Makaweli, Kauai.

  Ianuari 6, 18@3.         2424-4

 

Olelo Hoolaha.

 KE HOOLAHA AKU NEI KA MEA NONA ka inoa malalo iho, oia no ka ona o ke kai lawala o Kaliawa, e pili aku ia i Moanalua, a nolaila ke papa ia aku nei na mea a pau aole e komohewa ma ua kai lawaia la. aole hoi e lawe i ka auae a amaawa e ulu ae ana o na ano a pau.

               S  M  DAMON.

  Honolulu, Ianuari 10, 1893.         2424-2

 

Hoolaha i ka Poe Aie.

 KE HOOLAHA AKU NEI KA MEA NONA ka inoa malalo iho i Lunahooponopono Aie no CHAN SING oia o Bow Chau o Kahului, nolaila ke hoolaha ia aku nei ka lohe i ka poe a pau i aie i ua Chan Sing la e hookaa koke mai ia'u, a o ka poe a pau he mau koina ka lakou e kue ana iaia, e hoike koke mai ia'u.

  Kakau ia ma Honolulu, Ianuari 9, 1893.

  2424-2               CHAN SEE.

 

OLELO HOOLAHA.

 KE HOOLAHA AKU NEI KA MEA NONA ka inoa malalo iho, oia no ka ona o na kai lawaia o MOKUMOA, KEEHE a me MOKUOEO, e waiho la a pau maloko mai o na palena o ke ahupuaa o Moaualua, e like me ke kuhikuhi a ka Palapala Sila Nui Helu 7858. A nolaila ke papaia aku nei na mea a pau aole e lawe i ka anae a me ka amaama e ulu ae ana o na ano a pau, aole hoi e komohewa ma na ano a pau ma ua mau kai lawaia la.

  O na hoaaina o Monalu a me na poe lawaia malalo o T Heu. o lakou wale no ka poe i loaa ke kuleana e lawaia ma ua mau kai lawala la.

  Eia ka olelo ma ka hoike a ke Kuhina Kalaiaina o Ianuari 4, 1893:

  "O na palena o ke ahupuaa o Moanalua, ua hooponoponoia a pau ma Iune 4, 1884, komo pu me ke kai lawaia i kapaia o Keehi." a pela aku.

               S M DAMON.

  Honolulu, Ian. 10, 1893         2424-2

 

Na Mea i Makemakeia pili i ke Kope.

 OIAI UA LOAA MAI I KA BURO HOOLAHA aku ia Hawaii he mau ninau lehulehu e pili ana i ka nui o na eka aina a me ka waiho ana o na aina i kupono no ka Mahi Kope, nolaila ke kauoha ia aku nei ka poe a pau e paa nei i na aina kupono i ke kanu kope, a e makemake ana e hoolilo aku ma ke kuai, hoolimalima a mahi paha ma ka mahele, e l@ouna mai i na mea a pau e pili ana ia mau mea i ka Buro.

  1--Hoike mai i ka Mokupuni me ka Apana.

  2--Ka ili o ka aina.

  3--lua no ke kuai, ma ke kumukuai haahaa loa.

  4--Ina ma ka hoolimalima ka loihi o ka manawa. ka uku hoolimalima a mau ano kuikawa e ae paha.

  5--Ina ma ka mahi mahele. ua ano e hana ai

  E hoohuihui ia ana keia mau lono a hoolako ia aku me ka uku oie i ka poe e makemake ana.

  2424-3               L. A  THURSTON.

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a

me ke Kuai.

 KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE. I kulike ai me na hooko ana o kekahi moraki i hanaia o J S KALANA o Hilo, Hawaii, ia E G Hitchcock o Hilo, Hawaii, i ka la 6 o Ianuari 1888, kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 108, a ma na aoao 473 a me 474, ke makemake nei ka mea e paa nei i ua moraki la e hooko aku no ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ka ukupanee a me ke kumupaa i ka wa e hookaa ai.

  Ke hoolaha hou ia aku nei o ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, e kuaila aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Hookolokolo o Hilo ma Hilo, ke hiki aku i ka POAONO, la 4 o Maraki, 18@3, hora 1@ awakea o ia la.

  O ua waiwai ia i moraki ia oia no ka hale laau nui e ku nei maluna o ka ai@a i ona ia e ka wahine a na J  S  Kalana ia, ma Hilo kaona, mokupuni o Hawaii.

               E G HITCHCOCK.

           Mea e paa nei i ka Moraki.

  Hilo, Ianuari 7, 189@.          2@24-3

 

Hoolaha Hoohui.

  Ke hoolaha aku nei ka HUI HANA SOPA O HONOLULU, i kaupalena ia, ua wiho ia aku iloko o ke Keena o ke Kuhina Kalaiaina na palapala hoohule e like me ke kanawai, a e lawelawe aku ana lakou i ka hana ma Honolulu ma ke ano i kaupalena la.

  Ma ka halawai a ua Hoi ia i malama ai ma Honolulu i ka la 3 o Ianuari A. D. 189@, ua koho ia keia mau luna malalo iho:

  P W McChesney   ..............  Peresidena.

  T W Rawlins ....... ....   Hope Peresidena.

  J M McChesney    Kakanolelo me Puuku.

  Jon Ena . . . . . . . . . . . . . . . .  Luna Hooia.

               J M McCHESNEY,

                             Kakauolelo.

Honolulu, Ianuari 12, 1893.         242@-3

 

Hoolaha a na Lunahooponopono

Waiwai.

 MAMULI O KA HOOKOHU PONO IA ANA mai e na mea nona na inoa malalo iho o ka Hon. F S Lyman, Lunakanawai Kaapuni Apana Hookolokolo Ekolu. I mea Lunahooponopono no na waiwai o KALUAI (k) no Kanina@o, Hilo, Hawaii, i make. Nolaila, ke hoolahaia aku nei na poe 6 pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o ka @a i make, e waiho koke mai me na hooia k@pono i na @a nona na ino@ malalo iho maloko mai hoi o n@ malama eono mai keia ia aku, @ o ka poo a pau i aie ma@ i ka mea i make. e hookaa koke mai me ka @ookauiua ole.

               S KAWELO.

               S KALUNA.

  Na Lunahooponopono o ka waiwai o Kalo@i (k) i make.

  Kahinano, Hilo, Hawaii, Dek 17, 1892.

9813-3

 

Hoolaha Hou.

 

MUTUAL 76----NA TELEPONE----BEL 179

C.  E.  WILLIAMS,

KA POE HOOKOMO MAI, KUAI AU  A ME

HANA PAKA O NA HOONANI HA

MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO.

ME NA                                   E LOAA NO

Piano i Eanaia                         Na He Kupapau

Me ke kap@no i                      Na Fuhaku Mahela, @

keia ea.                                    @a ai a ha

Aole Mu e Komo.                               Makemake Lawe.

---MAANEI E LOAA A I---

NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA

A me na Pono Ia-loa i ke kino o ka mea aloha.

HELU  193,     ALANUI PAPU        .           .           .HONOLULU

 

Ka Halekuai Laau Lapaau Hou

HUINA O NA ALANUI PAPU ME MOI.

    Ke hooiako mau ia nei me na laau lapaaa oi loa o ka maikai ma Honolulu nei a ke kuai ia nei me ka emi loa.

Ka Lau Kuna maikai,

    Ka Laau Hoomaemae Koko Saseparila,

        Na Hua-ale maikai,

            Na Hua-ale ma'i fiva maikai,

                Na Pankai pipii maikai,

                    Na Paakai hoonaha maikai.

                        Na Sopa a me na Waiala maikai,

                            Na Aila Niu hame Liuoho maikai

     E haomahao i ka inoa a me kahi o

HOBRON a me NEWMAN,

    Huina o n Alanui Papa me Moi.

 

HOOLAHA HOOKO O KA MORAKI A

ME KE KUAI.

  KE HOOLAHAIA aku nei ka lohe, i kulike ai me ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la 5 o Novemaba, A. D. 189@, e Papaia @w@ o Kalihi, mokapuni o Oahu, ia Henri G McGrew, o Honolulu, mokupuni o Oahu, kopela ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni. Buke 126, a ma na aoao 427 429, ke makemake nei ka mea e paa nei i ka moraki e hooko i ua moraki la no ka uhaki ia o ka kelike, oia ka hookaa ole ia o ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

  Ke hooiaha hou ia aku nei ka lohe, o kela mau aina a pau, na pono hoaaina a me na pono pilikana iloko o ua moraki la, e kuai ia aku no ma ke kadala akea ma ka hale kudala o James F. Morgan, ma Alanui Moiwahine, Honolulu ke hiki aku i ka POAKAHI, la 30 o Ianuari, A D. 1893, ma ka hora 12 awakea o ia la.

  O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia, penei i kuhikuhi ia ai:

  O kela mau apana aina elua e waiho la ma Kaluaopalena, Kona, Oahu, oia na pu 8 me 9. nona ka ili a pau he 1 @06 1000 mau eka, a oia ho ka aina i kuhikuhi ia Hoko o ka Palapala Sila Nui Helu @503 ia Papala (w).

               HENRI G. McGREW.

             Mea e paa nei i ka moraki.

  KUIKE KE DALA. Na uku hana palapala aia i ka mea e lilo ai.

     No na mea i koe, e ninau ia J. M  MONSARRAT, Loio no ka moraki.

  Kakauia ma Honolulu, Ianuai 3, 189@.

2120 P@

 

 

HOOLAHA HOOKO O KA MORAKI A

ME KE KUAI.

  KE HOOLAHAIA aku nei ka lohe, i kulike ai me ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la 22 o Sepatemaba, A  D. 1891, e GEORGE KAOMEA, o Kaauhuhu, Kohaia, mokupuni o Hawaii. ia Thomas Rain Walker. o Honolulu, mokupuni o Oahu, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni. Buke 139, a ma na aoao 36 a me 37, ke makemake nei ka mea e paa nei i ka moraki. e hooko aku i ua moraki la, ao k,a uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke ku@upaa a me ka ukupauee i ka wa e hookaa ai.

  Ke hoolaha hou la aku nei ka lohe, o kela mau aina a pau, na pono hoaaina a me na pono pilikana iloko o u moraki la, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala o James F. Morgan. ma Alanui Moiwahine, Honolulu ke hiki aku i ka POAKAHI, la 30 o Ianuari, A D. 1893, ma ka hora 12 awakea o ia la.

  O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia pe@ nei ke kuhikuhi ana:

  O kela aina e waiho la ma Awalua I., Kohala. mokupuni o Hawaii, oia ka aina i haawila ai ma ka inoa o Kalawiakohala. Palapala Sila Nui Helu 7346 (Kuleana Hoona Aina Helu 8950 R), a ua Kalawaiakohala la ua make kauoha oie, a o ia aina hookahi no  kai hooliloia aku ia George Kaomea e Kanoho (w), ke kaikamahine a hooiliua ma ke kanawai o Kalawaiakohala a me J. Kaimaipelekane (k), kana kane, ma o ka palapala kuai la i hanaia ma ka la 30 o Dekemaba, 1889, a o ka nui o ka aina i hooliloia aku ia George Kaomea, ua hoikeia maloko o ua palapala la he 15 mau eka, 7 mau kaulahao a me 30 mau kapuai kuea.

               THOMAS RAIN WALKER.

                    Mea e paa nei i ka moraki.

  KUIKE KE DALA. Na uku hana palapala, aia i ka mea o lilo ai.

     No na mea i koe, e ninau ia J M MONSARRAT, Loio no ka mea e paa nei i ka moraki.

  Kakauia ma Honolulu, Ianuari 3, 1893.

2423-@s

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono

Waiwai.

 O NA POE A PAU HE MAU KOINA KA LAkoa i ka waiwai o KEKHA i make o Wiehu, Wailuku, Maui, Ko Hawaii Pae Aina, e hoouna koke mai me na hooia kupono i hoohiki ia imua o ka Notari o ka Lehulehu. i ka mea nona ka inoa malalo iho ka mea i hookohu ia i Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o ka mea i make, maloko mai o na malama eono a i ole ia e hooie mau loa ia aku no. O ka poe a pau i aie i ka waiwai o ka mea i make, e hookaa koke mai ina ka manawa a mamua ae o ka pau ana o ka eono malama.

               W. H. DANIELS,

  Lunahooponopono Waiwai o Kekaha i make.

  Wailuku, Maui, Oct. 25, 1892.         2114-6m

 

Hoolaha Hookapa Aina.

 KE PAPA A HOOKAPU LOA IA AKU NEI ka holo ana o na holoholona o ka poe e ae maluna o na aina hanai holoholona o'u ma Piihonua a me ka hapa mauka o Humuula, Hilo, Hawaii, a ke kauoha ia aku nei e hoonee aku i na holoholona me ka hookauiua ole, a i ole, e hoopii ia no e like me ke kanawai.

               J. T. BAKER.

  Hilo, Hawaii. Mar. 31. 1892.         @2@5-1f

 

KAUKA LEONG KENG TONG,

(L. AKINA.)

 

 EIKE AUANEI NA ANO LAHUI A PAU. E noho ana ma ke Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki. I loaa i na ma'i o kela a me keia ano. e n@e mai i ko'u keena hana, a ua'u e hoopau aku i na ehaeha a ka ma'i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia'u ke lapaau i na ano ma'i a pau: ma'i iloko o ka opu, hu'i ke kino, aki iloko o ka iwi eha o ke poo, ma'i wahine. a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoe, a he hiki ia'u ke lapaau i ka ma i hookaawale ohana. Hele mai hookahi. hele mai elua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau. ke hui me ia ma na kukai olelo ana: ua makuakau au e polama mai i na kono ana mai mai na Mokupuni mai, me ka eleo me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaloha maikai no ou    e na Hawaii oialo.

               DR. L. AKINA.

  Hel@ @2 Huina o na Alanui Kamika  me Holele Honolulu.          2@05-1r*

 

Hoolaha a ka Luna Hooko

Kanoha.

O KA POE A PAU HE MAU KOINA KA lakou i ka waiwai o MRS. SARAH GRAY i make. ke kanoha ia aku nei lakou. e waiho mai la'u ma Ewa, Oahu, a i ole ma ke keena hana o kuu lolo Alfred S Hartwell ma Honolulu, Oahu, a o na koina e waiho ole la mai aua maloko o eono malama mai ka la aku o keia hool@ha ana, e hoole ma@ loa ia aku no.

              ALEXANDER GRAY.

  Luna Hooko Kauoha o ka palapala ka@oha a Sarah Gray.

  Honolulu, K. H. P. A. Dec. 20, 1892.     2@1-4

 

HOOLAHA PONO WAI.

 UA WAIHO IA MAI HE N@I NO KA HOO ponopono ana i ka hoopa@a wai oia Manoa, Oahu, ko Hawaii Pae Aina o EMMA NA KUINA, W R @AS@E KALU@ a me PAI kana wahine KAHU@AIN@ me PAUAHI ka poe o ko@ nei he @ weheia Kaawalaa, Molo@ malalo nia Manoa, Oahu, Ko Hawaii Pae Aina @ eia ka aina ke ena ia nei e Alf@ W@ ana @ Kahu Malama Waiwai no na k@a @o ole a Haleakala Hart, a ke lawe n@ ma o ka aina o J A Ma@ a me H  J  Noite @  aina o Ma @aole a me Kauwalaa, a e lawe i ku iakou i opo kahiko i ka ua: mai @o @ ekolu la wai a me o@ ola pa ilioko o na la eo@o a o na ua i oi aku a hu @aiaa@ hookahe h@ ia nei

  Ke hoohalahala nei ka poe hoo@ ko home nei kekahi poe p@lo @ ko lakou mau @ ao kekahi poe e ae o ka aoao pale ke lawe nei i ka wai a pani i ka auwai. a o keka@ i p@ o ka aoa @ pale he pono ko lakou e hoopilikia ia ana @ua keia mau hana  Ke hoolaha la aku ne ka lohe i ka poe a pau i kulealia, a o ka oi loa aku i na ona o ua aina e pili pu la, e hoolohe ia @ keia uoi ma ke Keena Waihona Buke o ka Aha Kiekie, Ahiolani Hale Honolulu ma ka POAKOLU. la 18 o Ianuari 1@, hora @ auina la

               F WUNDENBURG,

  2422-2         Ke@a W@ Kuika@.

 

HOOLAHA PONO WAI.

 UA WAIHO IA MAI HE NOI NO KA HOOponopono ana @ka hoop@aa pono nai ma Manoa, Oahu, ko Hawaii Pae Aina e Emma Nakuina a me A.  K. Ka@makea, na mea e koi nei he pono ko laua e wehe e hookahe ma ka auwai mai Keapuapu, Kap@pili a auwai paha maluna o ke awawa o Ha@a mawaena o na aina o Kuhi. Kaiaweamaku. na hooli@a o Kui hoaua. a me H@ No@o iloko o Kauwalaa. Netcalf a auwai paha malalo mai o na kaupapa loi iani i kapaia A@luau, alail@ iloko o ka aina o na mea hoopii i ka@ala o Kauwaina me ka pono e hookele a hoohina i ka wai mailoko mai olaila no umikumamalua mau hora o ka la o ka wa malamalama iloko o na ia @no a pau ia@ ka hoohalahala i kekahi p@ i o@ poe pale o hoole i na mau mea @o mau pono la a hookahe aku la h@ ua wai ia. a ma@a he poe @ao kuk@i h@ mau pono ko lakou e pilikia ana ma keia mau hana. No lail@ ke hoolaha ia aku nei ka lohe i ua poe a pau he kuleana ko lakou ao ka e@ loa aku i na ona o na aina e pili ana, e hoolohe ia ana kela noi ma Manoa ma kahi o Kulu Pamou, Manoa i ka Poaono, I@a@a 18@ hora 2 @aulua @n.

                P WUNDENBERG.

  Ko@al@ina o Pa Po@ Wila ma na Ala liilii no ka manawa            @3

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a

me ke Kuai.

 KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE malalo o ka mana o ke kuai i hooko@ la Hoko o kekahi moraki i ha@ ia @ KAHAKUA KOI a me KEALO@PAUOLE Kara kane o Honolulu ia  @ o Dekemaba. A. D. 18@0, kope ia ma ke Keena Kaka@ K@ o Honolulu Buke 1@ a @a na aoao @. @ a me @o, i hoo lilo ia aku ia Peter @ak@u o Honolulu. Ke manao nei na @ira n@na @a io@a malalo iho, na luna hooko kauoha o Peter Dal@on i make, e hooko aku i ka moraki no ka uhai ia o ka ao like, ka hookaa ole la o ko ku@p@a ho $@000 a me ka ukupane@ elua hipa han@ o ka makahiki no elua makahiki mai ka wa aku o ka hana ia ana.

  Ke hoolaha hou ia aku nei, e kuai ia aku ana ua waiwai moraki ia ina ko kuai kudala ma ka hale ku@laia Ja. F  Morgan ma Honolulu i ka ia 11 o Ianuari. 189@, hora 12 awakea.

  Eia ua waiwai i pau maloko o ka moraki:

  Akahi O kela apana aina a pau o waiho ia ma Kali@, Honolulu, oia ka aina i hoolilo ia o ua Kaliakuak@i la ma kokuai a @. Aona, ma Mei 13, 1@82. . 18@, k@p@ ia ma ke Keena Kakau Kupo ma Honolulu, B@ke 11@ a ma na aoao @ a me 1@7.

  Alua: O kela aina a pau i ikeia o Hanohano e waiho l ma Ewa. Oahu, i kuhikuhi @a ma ko Kuleana He@ Aina 1@0 ia Puhalahua, oia ka aina i mahei@ la mai @a makou ma ka palapala kauoha a B. Pauahi Bihopa.

               S  M  DAMON,

               M  McINERNY.

  Na Luna Hooko Kanoha o ka Palapala Kau oha a Peter Dalton i make.

  No na mea i ko@, o nin@ ia A. @ Hartweli, loio no na Laua Hooko Ka@oha

  Haoala ma Honolulu, @k. 16, 1@2.    2421-4

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono

Waiwai.

 UA HOOKOHU PONO IA MAI KA MEA NOna ka inoa malalo iho i Lunahooponopono no ka waiwai o LUKA (k) i make, o Niolopa, Honolulu, a ke hoike nei keia hoolaha, o ka poe a pau he mau koika lakou i ua waiwai ia. e wa ho mai me na hooiaio kupono i ka mea nona ka inoa malalo iloko o na malama eono mai ka ia aku o keia hoolaha ana a i ole peia, e hoole mau loa ia lakou. A o ka poe he mau aie ko lakou i na waiwai ia i ol@io la, ke kauona ia aku nei lakou e hookaa koke mai ia u ma Honolulu, Oahu.

               KIPIHEA @ (w).

    Lunahooponopono o ka Waiwalo Luka.

  Nov. 30, 1@92.          241@

 

Hoolaha Hooko Moraki

 MAMULI O KEKAHIMANA KUAIIHOIKE ia maioko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o J S @AKENA@A a me KEALOHA o Heela, Koolaupoko Oahu, o ka aoao mua, a me A F Neal o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua. ma ka la 19 o Iune 188@. i kakau kope ia ma ka buke 1@1 aoao 35@, a mamuli o ka @hai la o na kumu aelike o kela moraki o a hoi ka hookaa oie ia o ka okupa@e a me ke kumupaa nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

  Ke hoolaha hou ia aku nei, ala mahope aku o na pule ekolu mai keia ia aku. alaila e hoolaha ia aku @a aina i hoike ia ma ia moraki no ko kudala ana, ma ke kee@a kulaia o Jas F Morgan ma Honolulu, ma ka ia 28 o Dekemaba, 1892, hora 12 awakea o la ia.

  Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia

  Hanaia i keia la 2 Dekemaba. 1@2.

                A  F  NEAL, Mea Moraki mai.

  Penei @a aina i moraki @a:

  O keia mao apana aioa e waiho la ma Heeia Koolaupoko, Oahu, a i kuhikuhi pono ia me ka Palapala Sila Nui Helu 1@, Kuleana H@ona Aina 7@6 ka Kaailoli nona ka lii he 2 5-10 mau eka, a ola na@ aina i hoo@lo ia e ka mea moraki aku ia J S Barenaba ma ka palapala kuai o Feberuari 1, 1@1.        2419-4t