Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 53, 31 December 1892 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

psootaft3 linmau. OLELO HOOLAHA. EIKE ArAXFI NA. MEA A FA C OWATO k* ioif# noo* ki ke p*p«* *k* lo* a*i *a i. «n'i as>aa4 r>a ? wmih»? U nj* kr? »> K' % rA Aki«. Hiwaii, *oi« h<*&&4 w*i« &A me* heĀ» b«xtvs*: iuA <? fau i k*Tts tun* i Ju>tknh Q i* *> *"a o;* «• A. P. Nihuiu e uku ;* e like tc.t i»; « , H. W. HAl.l'Ll* __H»>ao!u In.No-*, 10.1«!»*. Hoolaha a ka Lunahooponopouo Waiwai. ON'A POE A PAl* HE MAI" KOINA K A L\ kw i k* wAiw*! o kKKAHA i m&ke o W 4 eaa. »aaaka. x*ut, K.> IUw&U p*« A!r<A. e koke ta*i roe n» lxot>:* knnw i h.>v hikii» imu* ok* Not»r( ok*Lthakhn. i k* pzeft nona ka ino« taal4kv iho k« tse* i hwkohu i* l Lcn*hWp»>UopocK) Wiiwak no k* *r*iw*i o u mw I Q!*kt*. mkioko laal o n* e<nii\ a i ol* i* e hooi© m*u lo« ;* *ku no. Ok* * p*« i *ie i k* *r*itrai o k* »«•* i m*ke. e h v> k** koke ta*i tu* k* nuui*vr* * niaiau* *c o k* p*u anj[ o k* eono iuilun*. W. 11. l-ANin.-. r.tin*hooponopooo W*iw*i o K«k*h* i niako. W*Huku. M*ui. Oel im :n > ■ m Hoolalia Hookapu Aina. KE PAPA A HOOKAPU I.OA IA AKU NKI ka holo aua o n* holoholona o k» p*»e v> «o tu*lutii o n* *in* h*njU.holoho3on* o'u ma !V.honu* a iui» k* hap* uiiuka o Humuula. lii'w». H*waii. * Sce k*noh« i* *ku nei e hi»not' »iu i u* hoioho'.on» rae ka hookaulua ole, * i o'e, e hoopii i* no e iiko nie ke k*n*wra«. }. T. BAKEK. Hilo. U*tr*ii. M*r. ?1. KAUKA LEON& KIM TOHG. (L. AKIXAJ EIKEAI ANEI > A ANO LAIU'I A FAI". E uolio *n* iua ko A ,i pnni H«traii. jha: :is kane. wahine a me na keiki; i lt>*a i na laa'i o keln a me keia auo. e naue mai i ko'u keeua hana, a na'u e hoop&u akn i na ehaeha & ka maluna o oukou e ua makamaka, ke hikiia'u ke Unaau i na ano ma'i a pau: ma'i iloko o ka opu, nu'i ke kino, akl iioko o ka iwi.ehaoke poo, wahine, a peia aku. Mai hoololohe aku e ifl hoa, a he hiki ia*u ke lanaau i ka nia'i hookaawale ohana. Hele mai nookahi, hele mai eiua. hele mai uoa pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana: ua makuakau au e pulama mai 1 na kouo aua mai mai na Mokupuni mai, me ka eleu me ka hiktwawe loa, he makaniaka a he hoaloha maik&i 110 ou e na ilawnii oiuio. I>K. 1.. AKINA. Hel;> 40, Huina o na Alanui Kaiaika a nie IIote!e Honohiiu.

Hale Hana Kopa o Honolulu. ra.j>:v\ aonei ka llalo Ll;iua Sopa Mnhu Hon o k;i poe no lukon nn inoa nmlalo ibo a ni;;h:»uk:in lnkou e boo!a\ni akn i ka poo piopiile i na Kopa Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o ua l'.ihu 1(X) paona m:u ke 4- a i'Hi nak.-i Kop.i pnkiihi. lu» Imoia nei nMkon i k i oi o 1.» MAIKAI o kn uiiikou KOL'A iiiauma na K o whlio Da koni ia mawaho o ko makoa nuu f'i\hn iuo ka hoiiilona "IIONOLI'LU SOAP 00.," « o Kuai ia e na Halekaui Liilii a Pau. HUIHANA KOPA OHONOLULI] M. W. McC!iesney & Sūrs, JE»ona. nr\! r\r\: AĪA MA KAIII O Lewers & Cooke

(LUI iMA), Ma kc kiihun hema o Ahnui mo Mol. E LOAA NO NA PAPA NOŪAIKI (> kela ,n nie keia aih», Na Paui Puk;?, ua l'uka Aninni, [ na Olepelepe, na l'ou, na O'a, na Papa Uele, na Papu Ku, ine na PainwMoe h« nui Joa. NA Pill HAIE 0 NS ANO A PAU m A iae na WAI iIOOHINUHINU N'ANI O na *no s paa loa. Na Balaki o na Ano he Nui Waie Ke hai ia aku nei oukou e na maKamaKa a pau, ua maKauKau keia mau īuaEamaKa o oukou e

hooiawa aKu ma na mea a pao o pili ana ma ka laoa oihana no ka Ukn Haahaa Loa, B liko me ka mea o hoio aii» nawaeoa o LaoA «i me ka Mea Knai. Hele Mai e Wae no Oukou iho. 239G-q