Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 49, 3 December 1892 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAIIA. EIKK AWAN'KI na kanaka a pat, o ka mea nona ka Inoa nialalo iho. ua 1190noho ia mai i Lunahooponopono no ka waiwai 0 Makanuu (k) o Kaanapali. Maui, i niake. Nolaila, om poe a ka mea uiake i aie ai, a me ka poo i aio iaia, e hoike īnai i ka lakou mau koi īloko o na malama eono, o hoole inau ia, MAUI. Lunahoopoaopono o ka waiwai o Makapuu. Hoolaha llooko o ka Moraki a me ke Knai. IKULIKE Al ME NA UOOKO ANA 0 KKkahi mau moraki i hanaia <? AHIOAIL HOP-KI>-S a mc CHAKLES L. HOPKIN.-4 kana kaae, 1 ua Kahu Waiwai o W. C. LuaalUo i make. i kakauia iaa sepatemaba 13.1556, a me lulai 27, isar. kope ia ma ke Keena Kakau Kope ma llonolulu, Bufce9Bam*naaoao4ooame4o!, anui ka Bnke 10$ ma na aoao 19», 200 a me 201. Ke hoolaha ia «fcu nei ka lohe i na mea a pau ke makemake nel na mea e paa nei i xta moraki e hooko no ka ukaki ia o kja aeiike, oia ka hookaaoleiaoke kumupaiiame ka ukupa^ee Ke hooiaha hou ia akunei ka.lohe. mahope aku o ka pau ana o na hebe<loms ekolu mai k» la. aku o keia hooiaha ana. aiaila e kuai īa aku no ma ke kadal& akea ma ka hale ku.laU o Jas ¥. aiorgan ma Hoaoluiu, na traivai ipaama< loko o ua mau moniki u. ke hīki aiu fka i\> AKAHI, I>ekemaU 12,1592, raa ka fcor**l2 a»rakea. Kuike ke <iala. Ika mea e iiio ai na usu han« p«lapala. Xo na 1 koe e mnaa !& Wi!l:»ra o. S;r.uu WILL'AH O. »MITH, MAKY 8. FARKEB. HKXKY WATEHHOr<E. NaKahu Waiwai m» ka Falapala Ks.nchso W. C. Lanalilo i nsake. Honoluiu. Noveutab« I.IKI O n* aia* « kuai t& ana: Ola kelaapooa* ain*e wafhokzaa WalkikL m» o aku o 3£arsfield aena k* iU h? «.OOOkapuai kuea. oia no ts» aiaa ī iii<> mai ; o* AfeJ|jall Hopkin* }& mai a IL V mai ma k» kuai i hana iai kalat > o &arak!, IS3s> kope ia i ke Keena K&kau Kope & nua ua aoao m. 42L A me kela mau apa&a aioa e waiho la eu Kohila Akatt. mokupaEi o Hawaii. i kuhikuhi is inalako © kekahi paiapaia hooWo i hanaia eE. K* Aiwoii i* Abi«&U Hopkl&i, ma ka 1« 4 o *'eberaad. koj»ia m* fce Keeu* Kakmu Kop«oko Auponl Boke£sa mana a0a0?73» j m«3«. |