Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 43, 22 October 1892 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Nupepa Kuokoa

ME

Ko Hawaii Paeaina i Huiia

No Ka Makahiki,        $2.00

No Eono Mahina,        1.00.

Kuike ka Rula.

 

HOOPUKAIA E KA

HAWAIIAN GAZETTE CO.

H. M. WHITNEY, Luna Nui,

J. U. KAWAINUI, Luna Hooponopono.

POAONO, -- OKATOA 22, 1892.

 

KULA SABATI.

            Novemaba 6.  O Petero i hoopak@l@ ia mai ka hale paahao aku.  Oihana 12:1—17.

 

A @A ia wa, o aku na @ma o Herode o ke a@ e h@ aku i kekahi poe o ka @k @le-@

            2.  Pepehi ak@ la oia ia Iakoba ke kaik@ ka pah@kan@a.

            3.  A @ko aku la ia, ua maikai keia i na Iudaio, hana hou aku la no ia, a hop@ iho la @ Petero.  @O@ o ka berena @ ole).

            4.  A @, alaila hahao aku la oia iaia iloko o ka halepaahao, a haawi aku la iaia i kekahi poe koa, eha ka@na, @a lakou e ma@a.  Manao iho la ia, a pau ka moliaola alaila @ lawe mai iaia imua o na kanaka.

            5.  K@ai @a iho la o Petero maloko o ka @ aka, pule ikaika aku la ka eka@ Akua @na.

            6.  A i ka wa a Herode i manao ai e lawe @ iwaho, ia po, e moe ana no o Petero mawaena o na koa elua, ua nakinaki ia i na @ elua, a o na kiai mamua o ka puka, @ malama ana no i ka halepaahao.

            7.  Aia hoi, he anela o ka Haku i ku maila, @ anap@ mai la ka malamalama maloko o ka halepaahao; paipai mai la oia ma ko Petero @ao, hoala mai iaia, i mai la, E ala koke ae.  A haule iho la na kaula@ao mai kona i@ iho.

            8.  I mai la ka anela iaia.  E kliki oe ia oe iho, a e hawele i kou kamaa.  Hana iho la no @ pela.  I mai la kela iaia, E @ahu oe i koa kapa, ae hahai mai ia'u.

            9.  Hele aku la hoi ia iwaho, a hahai aku la iaia.  Aole ia i ike, he oiaio ka mea i hana ia mai ai e ka anela; manao iho la ia he l@hio kana i ike ai.

            10.  A hala kekahi papa kini, a me ka ina o ka papa, a hiki aku laua i ka pani hao @ hiki aku ai i ke kulanakauhale; wehe wale mai ka puka no lana, a puka aku la lana mawaho, a hele aku la, a hala kekahi alanui, haalel@ koke iho la ka anela iaia.

            11.  A loaa ia Petero ka manao maopopo, i iho la ia,  Ua ike maopopo au, he oiaio no; ua hoouna mai ka Haku i kona anela, a ua hooopakele mai nei ia'u mai ka lima o Herode, a me ka manao a pau o na Iudaio.

            12.  I kona hoomaopopo ana ae, hele mai la ia i ka hale o Maria, ka makuahine o Ioane, i kapaia o Mareko; he poe nui hoi ka i akoakoa mai malaila, e pule ana.

            13.  I kona kikeke ana ma ka puka o ka hale, hele mai la kokahi kaikamahine e hoolohe, o Rode kona inoa.

            14 A ik@ iho la ia i ko Petero leo, aole ia i wehe i ka puka no ka olioli, holo aku la oia iloko, a hai aku la i ko ku ana mai o Petero ma k@ alo o ka puka.

            15.  I mai la lakou iaia, Ua hehena oe.  Hoopaa loa aku la kela, he oiaio no.  I mai la lakou, O ko@a anela.

            16.  Hoomau aku la o Petero e kikoke ana, a wehe ae la lakou a ike aku la iaia, kahaha iho la ko lakou naau.

            17.  Peahi mai la me ka lima ia lakou, o noho malie, a hai mai la oia ia lakou i ka lawe ana mai o ka Ilaku iaia mailoko mai o ka halepaahao.  I mai la ia, E hai aku i keia mau mea ia Iakoba, a me na hoahanau.  Haalele aku la oia ia wahi, a hele aku la i kahi e.

            Pauku Gula, Halelu 34:7.  Hoomoana mai ka Anela o Iehova a puni ka poe weliweli ia ia, a ua hoopakele hoi ia lakou.

            Manao Nui.  E pule hui i ka palekana nui.

OLELO HOAKAKA.

            O Herode Ageripa, ka moopuna o Heroda ka nui, oia no ka Moi o Kelandio ka Emepera Roma i hoonoho ai maluna o Iudea, Samaria Galilaia, Terakonike, i ka wa a Saulo laua me Barenaba pii aku ai ia Ierusalema; M. H. 41.  Ua hiki mai ka Moi hou ia Ierusalema me ka manao @ hoomalimali ai i na kanaka Iudaio.  Ua malama pono oia i na hana hoomana ma ka luakini.  Nolaila ua okipoo oia ia Iakoba ke kaikuaana o Ioane.  Ua manao oia e pepehi ia Petero ma ke ano like.  Aka nae ua hoopakele ke Akua ia Petero ma na hana mana, oiai ua ae aku ko Akua i ka mako weliweli o Iakoba.  Mamuli o ka naauao a me ke aloha o ke Akua i keia make o Iakoba, a keia palekana kupanaha o Petero.  Aole oi aku ko ke Akua aloha i kekahi mamua o kekahi; aka nae, ma ka hooholo ana i kona mau manao hopohopo, ua hopuia laua a elua, oiai ua make hookahi wale no.  O laua no na episetole eleu loa.  Ua uuku ka wa ola, ua uuku ka moolelo o Iakoba, aka nae, ua okoa ko laua ano pili i ka holo ana o ka Euanelio i waena o ko na aina e, oia no ke kumuhana hookahi o ka buke o na Oihana.

            3.  Berena hu ole, oia hoi ka moliaola, he wa kapu no na mea ai o ua ano la.  Kanawailua 16:1-4.  4.  Kauna, me ka huina pau 16, he mau hora ekolu no na kauna pakahi e hoomana aku ai.  Imua, ma ke ano he paani wale no i hoonanea ai ka lehulehu.  6.  Nakinaki ia ma kona pulima i ka pulima o kekahi koa.  7.  Ku mai la, mawaena o ka hora 3 a me 6 o ka wanao.  Ia mau hora.  Paipai i mea e hoala ai.  Haule, he hana mana keia, pololei, ua hoololi ia ka poe kiai.  10.  Papa kiai, he mau koa elua ma ke keena o Petero, he mau koa elua mawaho.  12.  Mareko, ka me nana i haku ai i ka Euanelio a Mareko, he keiki hanauna oia na Barenaba.  14.  Holo, e hoopoina ana e wehe ai i ka puka.  15.  Hehena, hupo, aole huhu.  Anela, mamuli o ka manao lapuwale o na kanaka Iudaio, no kela a me kela kanaka he anela kiai pakahi.  17.  Iakoha, ke kaikuaana o Iesu paha, ke poo o ka Ekalesia ma Ierusalema.

HE MAU NIELE.

            I hoopaaia e Herode, pp. 1-5.  Owai ka moi hou nana i hoomaau i ka poe manaoio?  Owai ka mea ana i pepehi ai?  Heaha kana hana i hana aku ai ia Petero?  I ka wa hea i manao ai o Herode e pepehi ia Petero?  Heaha kona kumu ma ke koho ana i ua ahaaina la?  Pehea kona hoopaa ana ia Petero a nalo ole?  Heaha ka hana a ka Ekalesia?  Ua lanakila anei na pule a pau loa?  Heaha ka pule lanakila?  Ehia mau koa na lakou i hoopaa ia Petero?  Ehia mau puka?  Heaha ka mahina no ka malama ana i ka mo@aola Iudaio?  Ua hiki anei i na hoahanau ke hooholo i wahi hana e ae, koe nae ka pule?  Heaha ka pomaikai ano nui i loaa ai ma ka pule ana?

            I hookuuia e ka Anela, 6—11.  Owai ka mea nana i hoopakele la Petero?  Heaha ke kauoha a ka Anela?  Pehea ko Petero kaulahao?  Pehea na papa kiai?  Pehea ka puka komo?  Mahea i haalele ai ka Anela ia Petero?  No keaha la?  Heaha ka manao o Petero?  He aumakua anei kona mea hoopakele?  Ua pihoihoi anei o Petero ma ka manao ana i kona wwa i make ai?  Ua pule apaapa anei koaa mau hoa'loha?

            I hookipa la e na hoahanau, pp. 12-17.  I ka hale hea ua hele aku o Petero?  Owai ka poe i akoakoa ai malaila?  No keaha la?  Owai ka mea kiai puka?  Heaha kana hana?  Heaha ka hana o na hoahanau?  Ua kahaha anei lakou i ka pane i ko lakou pule?  Heaha ka Petero olelo ao?  Owai keia Iakoba?  Heaha ka Petero hana?  Heaha ka manao e pili ana i na anela?  Heaha ka hopena o keia Herode?  Oihana 12:29-2*.  He anela lokomaikai anei nou?

HE MAU MANAO PILI.

            1.  Ua malama anei na anela i na kanaka a pau loa?

            2.  He mea mana anei ka pule?

            3.  Ua kaupalena anei ke Akua i kona mau haawina mamuli o kakou mau pule?

            4.  Ua kupono anei ke pale aku i na poino a pau?

            5.  Hiki anei ia kakou ke paulele loa i ke Akua ma na uhi poino a pau loa?

           

MOOLELO AHAHUI EUANELIO O KA MOKUPUNI O OAHU

            Halawai ka Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Oahu ma Kaneo he, Okatoba 5, 1892.

            Na D. Kapali i hoomalu mai ka halawai, himeni a me ka pule ia C. M. Hyde.

            Hoomaopopoia na lala i hiki mai penei:

            Kawaiahao (aole kahu); Iona Pihea, elele.  Kaumakapili (aole); J. Alapai, elele.  Kalihi me Moanalua, J. M. Ekela (komite); Keawe, elele; Ewa, J. M. Ekela; G. M. Keone, elele.  Wa@anae, J. Kekahuna; J. N. Halualani, elele.  Waialua, E. S. Timoteo.  D. Kauwalu, elele.  Hauula, E. S. Timoteo (komite); A. Kahele, elele.  Waikane, Mose Kuikahi (komite); Kaoheloahi, elele Kaneohe, Mose Kuikahi; Iosia Kamaunu, elele.  Waimanalo, Mose Kuikahi (komite); Naholoaa, elele.

            Na lala mau, C. M. Hyde, O. P. Emekona, D. Kapali.

            Kohoia o Mose Kuikahi i Lunahoomalu, J. M. Ekela i Kakauolelo.

            Noi mai o G. M. Keon@ e lilo o S. Kaili, na haumana o ke Kula Kahunapule, na Kahukula Sabati a me na Elele i mau hoa kuka.  Aponoia.

            Koho ka Lunahoomalu i na komite mau:

            Komite Imihana, O. P. Emekona, C. M. Hyde me D. Kapali.

            Komite Halawai, G. M. Keone, Iona Pihea, A. Kahele.

            Komite Haawina Heluhelu, C. M. Hyde, Kamaunu, J. Alapai.

            Komite Pa'i, O. P. Emekona me J. M. Ekela.

            Heluhelu mai o O. P. Emekona i ka hoike hapa a ke komite imihana penei:

            1.  Hapalua hora haipule.  2.  Hoike kihapai.  3.  Palapala hoopii.  4.  Oihana kuwaho.  5.  Oihana kuloko  6.  Na keiki a ka Aha me ke Kula Kahunapule.  7.  Na Kula Hanai.  8.  Luakini, halehalawai me hale kahu.  9.  Ola kahu.  10.  Komite heueu.  11.  Na hana kue i ka pono o ka lahui.  12.  Heluhelu haawina.  14.  Na ekalesia kahu ole a me komite.  15.  Komite hoalohaloha.  16.  Kahi a me ka wa e noho hou ai keia aha.

            Hapai ia ka noonoo ana i ke kumuhana 2.  Na ke Kakauolelo i ko Kaumakapili, Iona Pihea i ko Kawaiahao, J. S. Keawe i ko Kalihi me Moanalua, M. Kuikahi i ko Kaneohe.

            Kumuhana 3.  Na ke Kakauolelo i heluhelu mai he palapala mai ka Ahahui Mokupuni o Hawaii, e hookuu mai ana ia S. Kaili e like me kana noi imua o ia Aha, a ua hoomana ia ke Kakauolelo e malama i ka palapala hookuu i kakauinoa ia e W. Kamau me D. Kahooio.

            Na ke Kakauolelo no i heluhelu mai he palapala hoopii mai ka Ekalesia o Waikane, e noi ana ia J. David i kahu no lakou.  Waihoia ma ka lima o na komite, C. M. Hyde, O. P. Emekona, J. Alapai.

            Kumuhana 4.  Na O. P. Emekona i hoike mai no na mea e pili ana i ke Kula Hanai ma Fatuhiwa.  Noi mai o S. Kaili e hoopanee ke kumuhana a noho mai ka Ahahui Kula Sabati.  Aponoia.

            Kumuhana 5.  Na O. P. Emekona i hoakaka nui mai no keia kumuhana.

            Kumuhana 6.  Na E. K. Kaumiumi i hoike mai ua loaa he keiki na ka Aha mai ka Ekalesia mai o Kaumakapili, oia o S. Kalawala.  Waihoia ma ka lima o ke komite, C. M. Hyde, O. P. Emekona, G. M. Keone.

            Kumuhana 7.  Kamailio pokole mai o C. M. Hyde no ke Kula Kamehameha a me ka manao o na kahu waiwai o ia kula e hooko aku i ka olelo kauoha a ke Alii Pauahi, e hoala i Kula Hanai Kaikamahine.

            Hoolaha mai ke Komite Halawai, e malamaia ana ma ke ahiahi he halawai, hora 7:30.  Na S. Kaili, D. Kapali me E. K. Kaumiumi e malama.  Pakui mai o C. M. Hyde e malamaia ka halawai ma ke ano e pane na Elele 1 na Kahu, a pela na Kahu i na Elele.  Aponoia.

            Kumuhana 12.  Kohoia ke Kakauolelo i komite i ka Ahahui Nui.

            Na kumuhana 8 me 9, hoopanee ia a mahope.

            Hoopanee ka Aha me ka himeni a me ka pule a D. Kapali, a noho hou ma ka la 6.

            La hana elua, Poaha Oct. 6.

            Halawai ka aha e like me ka hoopanee ana.  Mr. Lunahooponopono ma ka noho.  Malama ia ka hapalua hora haipule a pau ia, hapai ke kakauolelo i kahea inoa o H. H. Paleka, J. Waiamau o laua na kahu i hiki ole mai imua o keia aha.  Heluhelu ia ka moolelo a apono ia me na hooponopono.  Noi mai ke Kahu Kula Sabati nui o na Koolau e malama ia ana he hoike Kula Sabati ma ka hora 10 a.m.  Aponoia ke noi.

            Hapai hou ka aha i ke koena o na hoike kihapai.  Na J. Kekahuna, E. S. Timoteo, J. M. Ezera I ka lakou mau hoike.  Na A. Kahele, Kaoheloahi, Naholoaa, i ka lakou elele pakahi.

            Hapai hou ka aha i ke koena o ke kumuhana 12 i hoopanee ia.  Koho ka aha ia E. S. Timoteo i komite no na hoike kihapai i ka Ahahui Paeaina.

            Hapai hou ka aha i ke kumuhana ewalu i hoopanee ia.  Na E. S. Timoteo komite o na luakini, halehalawai, Halekahu, i hoike mai o ka ekalesia o Kawaiahao a me Kalihi na ekalesia i loaa ole na halekahu.  Apono ia ka hoike komite, a hoomau ia ke komite.  Noi mai o O. P. Emekona e pono ia Rev. J. Kekahuna ke hoike pokole mai no na hana imi dala i ka mokupuni o Kauai.  Apono ia ke noi a hoike pokole mai o J. Kekahuna, a wahi ana, ua loaa no na dala aole no nae i hoopau loa ia na hemahema mamuli o na dala i loaa.  Noi mai o E. S. Timoteo e hoopanee keia aha a noho hou mahope o ka pau ana o na hana hoike Kula Sabati.  Hoopanee ka aha e like me ke noi.  Pule o Iona Pihea.

            Halawai auina la.  Lunahoomalu ma ka noho.  Wehe ia na hana me ka himeni a me ka pule.

            Hapai ia ke kumuhana 16.  Olelo hoalohaloha.  Koho ka lunahoomalu i na lala o ke komite, C. M. Hyde, S. Kaili, E. S. Timoteo.

            Noi mai o Keomaka e hapai hou ka aha i ke kumuhana 8, pili ana i na halehalawai.  Apono ka aha i ke noi.  Kamailio nui mai o G. M. Keone, S. Kaili, no na pilikia o na kahua halehalawai ma Ewa.  Waiho ma ka lima o na komite, C. M. Hyde, J. M. Ezera, J. Kekahuna, E. S. Timoteo.  Na lakou e huli i na kahua me na kuleana aina ma ke keena aupuni a puni keia mokupuni.

            Kumuhana 9.  Oia ke ola kahu.  Hoike mai ke komite ola kahu E. S. Timoseo aole he leo a aole loa no he lono e pili ana no ka pilikia oia ano i hiki aku.

            Kumuhana 10.  Na E. S. Timoteo i hoike mai imua o keia aha ua holopono na hana a keia komite.  Ua komo ia ka ekalesia o Kalihi, Moanalua, Ewa, Waialua e na komite E. S. Timoteo, J. M. Ezera, S. Kaili me kekahi mau hoa haipule pu.  Ke ala mai nei na hana a ka Haku ma Kalihi me Moanalua o Ewa hoi me Waialua.  Ua aponoia ka hoike a ke komite hoeueu me ka hoomau ana i na lala oia komite.

            Kumuhana 11.  Ua hoakaka pokole mai ka makua C. M. Hyde i ka manao o keia kumuhana a nana no hoi i waiho mai he olelo hooholo e waiho aku keia aha i palapala hoopii imua o ka ahaolelo no ke kue ana i ka hila lulu pili dala a e kakau inoa ia keia palapala hoopii e ka lunahoomalu me ke kakauolelo o keia aha.

            Ua apono ka aha i ka olelo hooholo.

            Hapai ka Aha i ke kumuhana 14.  Na hoike komite a me na ekalesia kahu ole.

            Na E. S. Timoteo i hoike waha mai i ko Hanula.  Na J. M. Ezera i ko Kal@hi a me Moanalua, aole i kaheaia kekahi kahu no ia kihapai, o E. K. Kaumiumi haumana o ke Kula Kahunapule nana e hoomalu nei i na hana a ka Haku iloko o neia mau la kahu ole, oia ka hope.  Na M. Kuikahi i ko Waikane me Waimanalo, a wahi a kana hoike, ke liuliu mai nei ka ekalesia o Waikane i kahu no lakou oia Jim David haumana o ke Kula Kahunapula.  Ua apono pakahi aku ka Aha i ka hoike a na komite me ka hoomau pu ana ia lakou ma ia kulana.

            Hapai ia ke kumuhana 13.  Na C. M. Hyde i heluhelu mai ke komite imi haawina no ke kau o Aperila o keia makahiki ae, penei:

            E wehewehe ia Ioane 1:17, E. S. Timoteo; 1 Pet. 3:13, J. Waiamau; 1 Timo. 2:5, J. Kekahuna; Hal. 16:10, C. M. Hyde; Ier. 12:1, J. M. Ezera; Nah. 12:8, M. Kuikahi.  Ua apono ka Aha i ka hoike a ke komite imi haawina.

            Na C. M. Hyde no, he komite hoalohaloha no J. Bicknell he olelo hooholo.  Hooholoia:  Ke komo pu nei keia Ahahui i ke kaumaha a me ke kanikau nui ana no ko kakou hoa lawehana iloko o Iesu Karisto.  Ua hooikaika nui oia me ka hoomanawanui ma ka hooholo ana i ke aupuni o ka pono iwaena o keia lahui me ke kinai pu ana i na hana ino a Satana.  Ua poho maoli ko kakou mau Ekalesia i ka make ana o keia paahana ke ole nae e ala hou mai kekahi panihakahaka kupono mamuli o ka lokomaikai o ke Akua.

            Hooholoia.  E kakauinoa ka lunahoomalu a me ke kakauolelo i kekahi kope o keia olelo hooholo a hoouna aku i ka ohana o ka hoalauna i make.  Apono ka Aha i ka hoike a ke komite hoalohaloha.

            Na C. M. Hyde no ka hoike a ke komite ninaninau no ke keiki a keia Aha oia o Sam Kalawaia, e hoike ana ke komite e hookomoia oia i ke Kula Kahunapule no na mahina eono no ka nana pono ana.  Apono ka Aha i ka hoike.  Nana no he hoike komite no ka palapala hoopii a ka ekalesia o Waikane e hoike mai ana i ke kupono o ka palapala hoopii.  Noi mai o Sam Kaili e lawe ka Aha a noonoo i keia hoike.  Aponoia ke noi.

            Mahope o ka lawe ana o ka Aha a noonoo i keia hoike a ke komite, ua aponoia.

            Hoolaha mai ke komite halawai G. M. Keone, e malama ia ana ka halawai haipule ma keia ahiahi, hora 7:30, o ka poe nana e malama, Timoteo, Aia, J. Nuuhiwa.

            Waihoia ka palapala kahea ia Jim David, a mahope iho o kona noonoo pokole ana, ua hoike mai oia i kona ae e like me na kumu i hoike ia ma ka palapala kahea.  Noi ia mai ua koho ka lunahoomalu i na komite hooko, C. M. Hyde, E. S. Timoteo, J. Kekahuna.  Noho ke komite e noonoo e like me ke noi a Timoteo imua o ka Aha.

            Heluhelu mai o J. Alapai he olelo hooholo.  Hooholoia:  Ke haawi aku nei keia Aha i ka hoomaikai nui i ka ekalesia o Kaneohe, no ka malama pono ana mai i na lala a me na hoa o keia Ahahui i na mea e oluolu ai keia ola kino, a ua lawa pono hoi ma na ano apau.  Apono ka Aha i ka olelo hooholo.

            Hapai ka Aha i ke kumuhana 16, kahi a me ka manawa e noho hou ai keia Aha.  Noi mai o J. Alapai e noho keia Aha ma Kaumakapili 1 Aperila, o keia makahiki ae.  Aponoia ke noi.

            Heluhelu mai o C. M. Hyde, ke komite i hoonoho ia Jim David penei:  Pule mua, heluhelu haipala, olelo hoike me ninaninau ana i ka lunahoomalu o ke komite, Rev. C. M. Hyde, Haiolelo Rev. E. S. Timoteo; Pule hoolaa, Rev. J. M. Ezera; Lima akau, Rev. M. Kiukahi; Olelo paipai, Rev. O. P. Emesona; Pule hookuu, Kahu hou.

            Ua apono ka aha i ka hoike hapa a ke komite, no ka mea, aole i hoike ia mai ka la.

            Hoike mai o C. M. Hai, ua pau i ke paiia ke kumukanawai, o ka uku wale no koe.

            Noi mai o Ekela e hoopanee ka Aha a noho hou ma Kaumakapili i ka Poakolu mua o Aperila.  Apono ia ke noi.

            Heluhelu ia ka moolelo a aponoia.

            Hookuuia na hana me na olelo paipai a ka Lunahoomalu, a me ka pule a E. S. Timoteo.

J. M. EKELA, Kakauolelo.

 

Maikai Kauai Hemolele i ka Malie.

E MR. LUNAHOOPONOPONO:

            Oiai ka Hui Himeni o Waianae a Makani Kaiaulu e kaapuni ana i ka mokupuni, ua nui ko lakou kamailio mau ana no ka lohe pepeiao i ka maikai o Kauai, a akahi a ike maka i ka oiaio.  E o pu ana ke kuahiwi nani o Waialeale iwaena ko@u e hoopuni @a ana e eha a elima lalani mauna liilii iho, ka mea nana i hooi aku hoi i ka nanaina nohea o ka aina a puni.  Ke kilohi ae oe ia Hanalei, aina loku ia e ka ua, he o @a mau kona nani e anohinohi ana i ke alo pali, me ka waiho kahela a ke one o Mahamoku i hele a ohu i ka limu ka-kanaka o Manuakepa.  O keia limu, he ano limu ulu ole keia ma na wahi a pau o ka Paeaina; o ke kumu o ke kapaia ana he ka-kanaka, no ka lima o ke kanaka ke holo maluna o kahi i paa pono i ka limu.  O ke kumu paha i pakika loa ai no ka loku mau o ka ua.  O Hanalei kekahi o ua awawa nani loa, a i ole, o ka oi aku no ia o ka nani, wahi a Miss Field i kou mea kakau nei, oiai au e hoomakaikai ana iaia i ka mokupuni holookoa.  O keia Miss Field kekahi wahine oo mare kane ole i kaahele a aneane e puni ka honua, aka, ua make e oia i Kina.  I ka 1886 paha keia.

            I ka malihini a kau pono ia na hala o Poohu, huli ae iuka he nani okoa ia.  Ke ku kilakila a Moli kela puu noho i ka iu e pili pu ana me kona hoahanau me Namolokama, nona ka wai kaulana, ka Wailelehune o Namolokama.

            Iho aku o ke ala kikeekee a hala o Halekela, kau i ke kao e holo ana no kela aoao o ka muliwai.  E hoomanao o na makamaka, ia oe e hele nei, aia oe iloko o ka ohai e luhe mai ana ka mikinolia ma kekahi aoao, a e ulu ae ana he kuawa a me kekahi mau laau hua-ai e ae ma kekahi aoao.  O keia kahi kulanakauhale uuku o Kikiula.  He ano like me kekahi hapa o Hilo Town e huli la i ka hema mai ka muliwai aku o Wailuku, koe wale iho no ke@a, ua oi aku ko ia nei kulana.  Eia ma ke kapa akau o ka muliwai ka halewili hou o ka Hui Princeville Plantation, maloko ona kela ano mea hana hou "Diffusion Process," e like me ko Kealia, Makaweli, Ewa, Waihee a me Hamakuapoko.

            E na makamaka, e hoopau kakou i ke kamailio ana no na halewili a e huli ae kakou a hooheno no Ke-alahula, oiai kela e kali mai ana a hala kakou ma kela aoao, o ka lawe no ia i ke one no na pali kui-lua.  O keia wahi he lae pali i hele a oni iloko o ke kai.  I kekahi wa, he lawe ia ke one e ke kai, a koe ke aa alaila aole hiki e hele malaila, a pela kela mele kaulana i hakuia ai e kahiko no kela wahi, penei:

            Ino la@o o K@-ala-hula

            Kuhi ke ala ma Puu-hinahina.

            O Puu-hinahina he alanuui ia maluna ae o Realahula, he loihi no nae.

            Eia no hoi ma keia wahi he lua puhi kahi e holehole ia ai na iwi o ka poe pio i ka wa kahiko.  Elua haneri i-a mai keia wahi aku hoea i keia kapa aku o ka muliwai o Lumahai.  He kao ka mea nana e lawe ka poe kaahele mai keia aoao a kela aoao.  A kau ma kela aoao, huli ae nana ia uka o Lumahai.  Manao au o ke awawa keia i uhai aku ia Hanalei ma o na nanaina nani a nohea lua ole, i hele a piha pono kona mau kapa i na laau like ole he nui, maanei e loaa he mau tausani o na tausani o na kumu kuawa ano like ole he eha.

            A hala ke kao no elua minute paha, huli ae oe o ka luhe iho o na lehua o Lulupali i hele a ohu i na pua i muia ia e ke ala onaona.

            Hui ka wai o na manowai elua o ka muliwai o Wainiha, pii aku he mau wahi kauna keehina wawae a alo iho e aumeume ana o Paulo laua o Pohaku i ka maka o ka i'a.  E mea aku ana kahi nana ka maka a e mea mai ana kekahi nana ka maka.  A hoea kakou i ka lae o Ka'umaka, nana aku o ka oni ae o Naue i ke kai, nona keia wahi hooheno,

            E aloha na hala, ea, ea,

            O naue i ke kai, ea, ea.

Kainepu aku oia kula mania a hala he hapaha hora, ike lihi ia Makana.  O Makana keia, kela puu o ahi, e kaulana mau nei, nona keia mau wahi hooheno ana,

            Oili pulelo ke ahi o Makana,

            I ka ahai ia e ka ao lelo aumoe.

            O Haena keia aina, eia i keia wahi he ekolu ana nunui, o Maninihola, Waiakapalae a me Waiakaaamoo.  He elua o lakou he piha i ka wai, a hookahi oia o Maninihola, he maloo.  Elua haneri i-a mai a Waiakapalae aku a hiki i Kilioe.  He heiau nui keia kahi a ka poe hula e kananae hope loa ai mahope o ka uniki ana.  O Hiiakaikapoli ka inoa o keia heiau.  I keia wahi i hookani ai o Hiiaka i ka pahu Ka-ekoeke a lohe o Pele i Hawaii.

            Pii aku he mau wahi alu uuku a hoea i kahi o Kanaloa ma laua me Kamapuaa i hookuku kiekie ai.  O Kanaloa ka i pii mua a pina-welewele i ka lewa, a ia manawa o Kamapuaa i pii ai a nana iho maluna o Kanaloa.  Lilo ka eo ia Kama, a iho aku la ke poo a loaa ka ulumaia i kela awawa o Kokuapuu; maanei iki mai o Hanakapiai.  Ilaila oia i ai maia ai, a na kaleo oia e pau ka hua ana o ia maia.  O ka pau ia o ka hua ana o ka maia a hiki i keia la.  He mau tausani o na kumu maia.

            Na Pa@.—O Hanakapiai, he awawa nui keia nona na eka kupono i ka hanai holoholona, he aneane hookahi tausani paha.  Ke noho ona ia nei e Mr. W. E. H. Deverill.  Ma kela aoao o ke alapii nui o Hamau, e hoomaopopo e na makamaka ma keia wahi hoomaka aku ka ulu paina o Kapalakiko, wahi a kekahi kaikamahine lalawai o Molokai, oiai oia e hele ana ma ke@a ala.  O ke kumu o ka puka o keia no ka like o ka pali me ka ulu paina.  Hoomau aku la oia i ka hele ana a hoea i kela aina o Waiehu, he mau awawa keia elua i hookaawaleia e kekahi wahi ohu kualapa uuku.  Noke aku o ke kapae o Leinahoa a ike ia Waila, a he aina no keia i mahuahua iki ae ia Wa@ehu, kupono paha no hookahi haneri poo holoholona.

            Oiai ka malihini e hele nei, a mamua o ka hoea ana i Honokoa, ua piha mua ka ihu i ka hanu ala o na lau nahelehele like ole.  E iaa ka palai, awapuhi, mokihana, lauae a me ka hinahina, a o kekahi wahi iloko wale no o ka laau e hele ai a hala he hapalua hora me ka ike ole i ka la a hoea i Honokoa, ke kikowaena o ko Mr. K. W. Kinney wahi.  O keia paha kekahi aina nana e hoopahaohao i ka noonoo o na makaikai.  He nani kona helehelena ma na ano a pau.  E laa hoike kihapai pua o Elenale.  Ma keia aina he ulu na mea a pau a ke ulu mau nei ma ke ano ahiu a hiki wale i ke kudala ia ana i Iulai, 1892, a lilo la K. W. Kinney.  E loaa no keia mau mea ono i ka ai e like me keia malalo iho, alani, @emi, piku, a pela wale aku.  Mawaho ae o keia mau mea a pau he maikai ke ea a oluolu pono ka noho ana.  Pela kou mea kakau i noonoo ai o Honokoa kekahi o na aina maikai loa o ka Pae Aina, a mawaho ae o Honokoa, pili mai o Kawaipapa, Waikulu, Malaea, Pohakuao a me Makanikahao.  He poe aina liilii maikai wale no keia i kupono no ke kanu kekahi wahi a me ka hanai holoholona kekahi wahi.  Pii i ke alapii o Kauokoa a huli ma kela aoao nana pono aku ia Kalalau.

            O Kalalau, ua like kona ano me kahi hoolulu mai lepera o Molokai, oia o Kalawao.  He nui no na aina e aku a hiki i ka palena o na pali, aole no nae he noho ia e kanaka.  Ma keia wahi e hooki ana kou mea kakau i ka wehewehe ana i ko Kauai nei kulana a no kekahi wa aku e huai pau aku ai, oiai, na ike ia e a'u na wahi a pau o ko'u aina hanau nei.  Ina no ka manao o kekahi mea e kaapuni ia Kauai ma keia hope aku, e lawe oia i keia mau kuhikuhi ana i alakai nona, alaila, aole loa oia e paholo iloko o ka lua.

            He aina nui palahalaha o Kauai, e noke ka malihini a luhi ke kino.

            E @a ka hoi na wahi hunahuna mea hou o Ka-na-loku:  1.  He ua nui i ka hapa hope o Sepatemaba, a nui na poino o ka mahiko ma o ka lilo ana o kekahi mau kao nunui i ka wai, no lakou ka waiwai io i hiki i ka $2000 paha.  2.  He hihia kipu mawaena o kekahi mau opio o Kalalau, eia i ka lima o ke aupuni @ hoohana nei.  Mr. Kala a me Naohe opio keia mau uhai kanawai.  3.  Nui ka mahalo o na makaainana i ko Hanalei Papa Alanui no ka makaala ma ka hana.  Ke hele la a hulali ka pali mai Wainiha a Kilanea, koe no o Hua-a, oia paha mawaena o Haena me Kalalau.  4.  Ua make ano ole kekahi Kepani mahiai (farmer) ma kona home i kela mau la aku nei.  Ke lohelohe ia mai nei, he hana lapuwale kai hana@a e kekahi Pake kona mea i make ai.  Ina he oiaio keia, auhea o Mr. L. M. ke hiolani la no paha me Niolopa.  Ua hiki ka moto ia o neia mau la e nee nei.       LAUAE.

 

Hoolaha Humau.

 

PAPA!  PAPA!

AIA MA KAHI O

Lewers & Cooke

(LUI MA),

Ma ke kahua kahiko hema Alanui  Papu a me Moi.

E LOAA NO NA

PAPA NOUAIKI

O kela a me keia ano,

Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepelepe, na Pou, na O-a,  na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe nui loa.

NA PILI O NA HALE O NA ANO A PAU

A me na

WAI HOOHINUHINU NANI

O na ano a pau loa.

Na Balaki o na Ano he Nui Wale

Ke hai ia aku nei oukou e na makamaka pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana no ka

Uku Haahaa Loa,

E like me ka mea e holo ana mawaena o Laua a me ka Mea Kuai.

Hele Mai e Wae no Oukou iho.

2396-q

 

Hoolaha Humau.

KAKELA ME KUKE

KA-HALEKUAI-NUI

--O NA—

WAIWAI LIKE OLE.

NA LAKO

HANA KAMANA A PAU

            Na Pahi,

                        Na Upa,

                                    Na Pulupulu,

                                                Na Pena, a me na

KAA – PALALA

NA IPUKUKUI ME KA AILA

PALAU!

A me na mea Mah@

NA PAKEKE POI

            Na Ipuhao,

                        Na Iliwai,

                                    Na Makau, a me na

                                                Aho Lawaia.

Mikini Humuhumu

MIKINI A WILCOX ME GIBBS

Na Mikini a Remington

Kakela me Kuke

2396-q

 

KA AYER SASEPARILA

Oia ka LAAU oi loa o ka maikai no na mai i hookumu ia mai ke koko ino mai.  Ua oi loa ae hoi, n@ ka mea, o kona kahua i hookumuia ai o ka

Honodorusa Saseparila Oiaio.

            No ka mea, o ka LAU NAHELEHELE a me na mea a pau i maa i ka hoohuihui ia, oia na laau oi loa o ka maikai, a no ka mea hoi ua ike ia ka waiwai io ma ka lapaau ana i na MA'I o ke KOKO—ua oi ka

Ayer Saseparila

ma na mea a pau e hooikaika a e kukulu hou ai i ke kino i hoonawaliwali ia e ka ma'i a me ka eha.

            Ua hoonoono la ka ai, ua hoopau ia ka ma'i o ka waihona hoowali ai, ua hooikaika ia ke Ake a me ka Puu Hoowali ai, a hoohana maikai ia na lala a pau o ke kino.  Ua hookuke ia mai ke kino ae, ka laau make o ka ALAALA, ua hoola @a na EHA, na PUHA, na RUMATIKA, na MAIHEHE, na HUEHUE a me na ma'i ma ke poo kahe wale o ka hupe, a ma na wahi a pau ke hooia mai nei na Kauka alakai i ka maikai o keia laau.

            Ke hoola nei la hai, a e hoola no hoi ia oe.

            No ke KUAU a me keANU o ka

Ayer Cherry Pectoral

ka laau lapaau alakai o na ohana.

            No ka NALULU, ka LEPOPAA ka LENA  a me kekahi mau mea inoino e ae o ka opu, e lawe i ka

AYER HUAALE CATHARTIC

E makemakenui ia nei e ko ke ao puni.

            Hoomakaukauia e Kauka J. C. AYER & Co., Lowell, Masekuseta.

Na Agena ma ka Paeaina Hawaii.

2896-q