Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 41, 8 ʻOkakopa 1892 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU

MANAWA HOLO

Mai a Mahope aku o Okatoba 1, 1892.

NA KAA AHI

@@@@@@@@@@@@@@@    6:15     9:45     1:45     4:25

@@@@@@@@@@@@   7:20     9:57     2:27     5:25

@@@@@@@@@@@@@@        7:@6   10:43   3:43     5:42

@@@@@@@@@@           5:35     11:57   4:55     6:30

N@ MANAWA WALE No.

@@@@@@@@@  5:10

@@@@         5:45

@@@@@@ MANANA      6:35

@@@@@@@@@@           7:30

@@@@@@@@@@@@@@ wale no.

@@@@@@@@@@ al@li

@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@

24939

 

NU HOU HAWAII.

@@kele mai pau I ke ahi ka hale @@@ Ka Maile ma alanui Papa i ka @@@ ka Poaono I hala.

 

 

Ma H@eia, Koolaupoko, Okatoba @@ hanau main n aka Lunakana@@ o ka Apana o Koolaupoko, he @ikikane.

 

 

E hoomaka ana ke Kula Kahuna@@ o ka Pikapika Akau I ka ho@a @ kakahiaka o keia Poakahi ae, @@@@@@@@.

 

 

I ke ahiahi Poaono I hala, Okatoba ua awaiaulu ia ae e Rev. J @@@mau ma Iwilei, Honolulu, o @@@ Johnson, Lunakanawi Hoo@@@ o Ewa, me Sukana Awihi.

 

 

@@ hooholo iho nei na Kahu wai@@ Pauahi, e kukulu I ka hale@@@ Kamehameha no ka kaikamahine ma kela aoao mai makai o ke @@@@ Kumumua e ku nei.

 

 

He aha mele nui ke haawi ia ana @@@@@@ o ka luakini o Kawaiahao I @@@@@ Poaono, e na puukani ku@@@@ ka pomaikai o ka ekalesia.@@@@@ nui ae e ike maka I ka po @@@@@@ Halaalii.

 

Piai e paa an aka Maheleolelo o @@@ Aha kiekie I ka puunaue olelo ko o ka Hale Ahaolelo, nolaila e @@@@ ana ia Mrs. E. M. Nakuina ka Maheleolelo o ke kau kiure o Okatoba nei.

 

 

I ke ahiahi o ka la 4 o Okatoba @@@@ maloko o ka halepule Bihopa, hoohui ia I kane a I wahine e Rev. Mackintosh, O Alezander Cart@ght Powseit me Miss Martha @@@@@ Holmes.

 

 

@ makemake nei ka Hui Kinai @ manamana o Honolulu nei, e @ ia Rev. O. H. Kulika ke oluolu @ e lilo I alakai no ka hui e like @ ko Rev. J. Bikanele noho alakai @ ia Hui.

 

 

Ke lohe wale ia nei, ina nae ho I @@@@, ua hoopaa ia na lima lawe@@@ o ka manu hooko, e kue I ka @@@.  A ina ole, alaila, e nuku @@k@u I kahi e pau ai ko lakou @@pehu dala.

 

 

Ke kahea ia aku nein a hoa kahi@@ pau I komo I ka Hui Kalaiai na @kua, e akoakoa ae ma ka halawai la Poakahi aenei, Okatoba 10, a 7, ma ka Hale Paiku kahiko alanui Moiwahine, no ka hoo@@@ ana I na manao nui.

 

 

Ka hala aku kekahi o na kahuna @ @ila lulu piliwaiwai a me ka @@ o ka poai opiuma o Honolulu maluna o ka mokuahi China no @a I ka po Poalua iho nei. O ua @@kai imi lako piepiele laikini ole @@.

 

 

@ ka nui e na make o Honolulu @ no ka malama o Sepatemapa I @a, he 23 Hawaii, 5 Pake, 3 Ia@, 2 Beritania, 1 Pukiki a me 2 @ lahui e ae.Huina a pau, he @ Mailoko mai o keia mau make, @ aole kauka nana I lapaau.

 

 

O kela wahi mokuahi ukulii @@@ I piholo ai I ke awa o Hilo a @kou hoolaha hou ia oia a ua @a iluna, ke lawelawe hou ia I @nuheu a poino mai kela hebedoma @@ ona I auau kai ai.

 

 

M Huelo, Maui, I ka la 18 o Sepatemapa, ua hala aku I ka make Mrs. @ Kam kee, mahope o ke @@ ana he aha iloko o ke poo no @lu hebedoma, a ua haalele iho mahope nei he hoapili o kane a he @@ kaikamahine hou loa. He wahine keia I aloha nui ia no kana@@ hana maikai.

 

 

Ua a@e ia e na huila o ke kaa paum@ makua o Palama, ke @puai hema o kekahi keikikane @ku ehiku makahiki non aka inoa maluna, I ke ahiahi Poalua nei. Ua we ia ke keiki I ka Halemai Moiwahine, a ua oki ia na manamana @awae hema I pau I ka pepe I na @ul@a. E palekaua ana no ola.

 

Ua lohe mai makou, mamuli o ka holo ana iho nei o ke Kanawai Papa Alanui hou I keia makahiki, ua loaa ole na bona I kekahi papa alanui ma ka mokupuni o Hawaii, a e kaa ana paha auanei ka mana o ka hoopila ana I ke kanaka hookah.

 

Eia ka Ahaolelo ma ka 104 la hana e hele nei, a aole he mea I ike I ka ia e hookuu ai o keia kau. Ua pau kahiko na wahi koalaala a na eleele o na makaainana, a ke ola nei I ka ahe a ka makani a me ka lokomaikai o na kamaaina. Ke komo nei iloko e ala mai ai na ninai lehulehu wale a me na manao koho aku.

 

I ka poakahi iho nei I wehe ia ai ke kau kiure o Honolulu nei ma ka noho kahu ana mai o ka Lunakanawai Kiekie. O ka hihia mua o Hoop@i, ua ahewa ia. Ua hoomaha mai I ka Aha I ka Poalua ko ka luaihele I ke koho balota a I ka Poakolu mai I hookolokolo ia ai he ekolu mau kanaka no ke sifa a pau I ka hookuu ia. Hoopii hou ia lakou no ka hoeha I ka makai, o Naaeiono o lakou kai hoopai ia a pakele kekahi mau mea iho.

 

Eia no mokuahi kuwaho e ku mai ana I keia awa main a aina e mai iloko o Okatoba nei: E haalele an aka Alameda ia Kapalakiko I ka la 14, a holo mai no Honolulu nei a me na Panalaau I ka hema; e haalele ana no hoi ka mokuahi Oceanic ia Kapalakiko a holo mai no keia awa a me Asia; a e ku mai ana hoi ka mokuahi Mariposa I Honolulu nei ma ka la 20 aenei mai na Panalaau mai o ka Hema a holo loa aku no Kapalakiko.

 

Ua hekau mai nei ma ka nuku o Mamala I ka ho@a 9 kakahiaka Poakolu aku nei, ka mokuahi Australia mai Kapalakiko mai, o ka la hookah no a laua I haalele like ai ia Kapalakiko, Sepatemaba 28, me ka mokuahi China, ku e mai hoi ke China ianei I ke kakahiaka Poalua aku. Ua lawe mai ka Australia no keia awa, ia 29 ohua kapena, 29 ohua oneki a me 11 eke leta. Ua hoomalu ia ka Australia I waho a keia la e komo mai ai.

 

Ma ka wanaao a ka Poakahi, Sepatemapa 26, 1892, ua haalele mai ka hanu hope loa o W. S. Lokai I loko I ke 50 a oi makahiki I kona ola ana, a hoi aku la no kaaoao mau o ka honua. Ua haalele iho oia he wahine a he mau keiki e uwe paiauma aku ana nona. He oluolu oia ma na ano a pau, a he hooikaika nui ma na hana pono. Ua noho paahana oia no na nupepa Elele a me Kuokoa iloko o kekahi mau makahiki I hala aku, a ua kamaaina nui oia I na poe a pau a keia kulanakauhale, a pela pu me na apana kuaina.

 

I ke ahiahi poeleele o ka Poakahi aku nei, ua loaa aku I ka makai Keoni Beka makai I ka uapo mokuahi Kaleponi, kekahi haole ana I hoohuoi ai, e iho kukuiee mai ana me kekahi mau ipu tini pena elua mailuna mai o ka oneki o ka moku “S. N. Kakela.” A I ko ka makai wa I ninau aku ai I kela haole, aole I pane pono ia mai, nolaila, ua hopu aku ka makai iaia a lawe loa ia I Kuapapanui me kela mau tini. I ka wehe ia ana ae I na tini, ua loaa iho la iloko o laua a elua, 102 mau tini opiuma hapalua paona pakahi. Ua hoopaa ia ka haole, a I kekahi la ae, ua hookolokolo ia a hoopai ia he $250. Ua uku ia mai ka hoopai a ua lilo pu me ka poiuma.

 

Ua ku mai ka mokuahi China I ke kakahiaka nui Poalua aku nei, Okatoba 4, iloko I na la holo 5 a me 14 ho@a mai Kapalakiko, aole hoi e like me ka ke kapena I keha mua ai. Ua lawe mai oia ia 3 mau ohua a me na eke leta no Honolulu nei, aka, ua hoomalu ia na ohua a puhi lepo pele ia na eke leta. Ma ka ho@a 6:30 o ia ahiahi no, oial aole I ae ia e komo iloko nei o ke awa, ua naue loa aku oia no Iokahama a me Honokaona, me ka hului pu aku ia 101 Iapana  a me 201 pake mai keia awa aku a me 4798 mau leta a me 295 mau nupepa.

 

Ua hoi mai ka mokukaua Amerika Bosetona I ka auina la Poakahi nei, mai kana huakai imi hele aku nei I ka moana akea o Hawaii, no ke@a waapa o ka moku piholo W. A. Campbell a me na kino ola maluna o ia waapa, I hoohuoi ia kona palekana mahope o ka pae olulo ana mai o ka lua I ka waapa ma na kapakai o Puna. Ua hookolo aku oia ma ka meheu I upu wale ia e ike ia aku la hoi ina ke lana hele nei I ka moana, aka aohe wahi mea a ike ia. Nolaila, I hoi loa mai ai ka Bosetona ma hoope o ka hala ana o na la eha, me ka hoihoi pu mai I kekahi mau luina olulo I Honolulu nei.

 

Koho Balota Alii Kuikawa o Oahu

I ka Poalua iho nei I malamaia ai ke koho balota alii kuikawa o Oahu nei no ka hoopiha ana I na noho hakahaka mamuli o ka hookiekie ia ana ae o na Alii Neuman@ a me Macfarlane.

 

O na moho I holo iho nei no ka Manawa I koe o eono makahiki, ma kahi o Neumann: Cecil Brown, C. B. Maile a me H. Waterhouse.

 

O na moho no ka manawa I koe o eha makahiki, ma kahi o Macfarlan: M. P. Robinson a me C. L. Hopkins.

 

Ma ka heluia ana I na balota I ka wa I pani ai, main a apana koho mai ewalu o Oahu nei, ua puka mai ka hopena o na balota penei:

C. B. Maile      841 Kohoia.

H. Waterhouse                        511 Haule.

Cecil Brown    165 “

C. L. Hopkins 857 Kohoia.

M. P. Robinson           636 Haule.

 

 

Ka Makana Helu Ekahi

Mamuli o ko Samuel Mahuka, ke keiki kula kulia I ke kinipopo I ke Kula Kamehameha I eo ai ka makana helu ekahi o ke kau kinipopo o 1892 iaia he holo makaikai me na lilo ole I ka lua o Pele, ike mau ia wahi, nolaila ua noi oia I ka nupepa nana ka makana, ina paha he mea hiki ke hoololi ia ka makana ma ke dala maoli. Nolaila, ma ka la 3 iho nei, ua hooko I aku kona makemake, a ua uku ia oia he $50, oia ka waiwai like me ko ka huakai holo makaikai I ka lua o Pele. Ua Hoike mai oia I ka loaa ana aku ma ka palapala a me noi mai e hoolaha aku I kona mahalo nui I ka poe nana I koho iaia a puka.

 

 

PAU KUHIHEWA!

 

Ua Ike-Kamaka I ka Aina I ka @i Puakea.

 

KA HUAKAI MAKAIKAI.

Ua hele hou makou I ka makaikai, a lawe aku ia ko makou kamaaina ia makou e hoomaikeike I kahi I kapaia o “Bunker Hill.” E hoomanaoia, ma keia wahi I pale ai o Wasinetona me ka hanohano nui I na poe o ka Hema a hiki I ka lanakila ana. Aole hoi o ia wale, aka, I na kahua kaua kekahi o Concord, Lenxington a me kekahi mau wahi e ae, a ke moe la na poe I hookah I ko lakou koko no ke kuokoa o Amerika nei, iloko o ka opu ana ole o ka honua. Ma ko’u koho iho, me he mea la o kahi a na koa hele wawae I holo ai, na koa kaua lilo a me na puali iloko o ia mau la, oia no kahi a ko makou mau kapani wawae I hehi ai me ka haaheo nui.

 

 

E hoomanao pu ia, mai keia mokuaina aku o Makesuketa I hoea mai ai kekahi o na kanaka naauao a pookela no hoi o Amerika nei, oia o Daniela Weba, ka mea non ka naauao I hele a a’e ma kela aoao o ka moana Atelanika, a kokolo loa aku hoi ma na welelau I k moana Pakipika.

 

Pau ka makou makaikai ana I keia mau wahi, ua hoi aku la e hooluolu I ka hotele, kuu ka luhi o ka auwana hele ana. Moe hou no ma ka hotlele ia po, a me kakahiaka ae, opeope ae la I na wahi puolo, a makaukau ae l no ka hele aku a kau ma ke kaa ahi e holo koke ana no Nu loka.

 

Kau ae ia ma ke kaa, a aole I liuliu ua hoomaka ae ia na enekini e oni a nome aku ia imua. Hala hope ae ia ke kulanakauhale a ke holo nei makou ma ke kula palahalaha, maalo ae ia na puu me ka hikiwawae, holo maluna I na uwapo nunui maluna o na muliwai, paina ma ke kaa ahi me ka hiamoe pu ana a hiki wale no I ke ku ana I Nu loka. A e like no hoi me ko makou ano mau o ka mikimiki a me ka eleu, pela no makou I lele iho I, a ke au hele wale ia no na @aka ma o maanei a ke nana nei hoi na haole ia makou me ka aka hoohenehene ana iho.

 

Kau ma na kaa a holo polopei aku la no kekahi o na hotele nanai o Nu Ioka; hiki ma ka hotele ua iho aku la ko makou mau keiki ike olelo haole ma ka namu me ka luna nui o ka hotlele, a loaa ae ia ko makou mau rumi. Moe ma ka hotele ia po, I ke kakahiaka ae heie holoholo aku ia makai o ka uwapo a ike pono I ke kauluwela o ke awa o Nu Ioka I na moku, ua hele no hoi a—

 

“Kini Kailua mano Kaneohe” I ka ua mea I ka nui hewahewa o na moku, @o lakou na i-a e hilikau ana ma o a maanei.

 

Maanei I kupu ae ai ka manao ia makou e hele e huli I ka ona nona kekahi moku e ku @o-ku ana iloko o ke awa,  a ae main a makou e hooholoholo ia moku.

 

Ua loaa ka ona I ka moku ia makou a ua ae mai @a ia makou kona moku. Nolaila, hoomakaukau ae ia makou I na wahi hemahema ae ia makou I na wahi hemahema o k moku, @ pau ia @ makou aku no hoi. Ua makaukau ae ia na mea a pau, ke holo-ke nei makou imua a I hope, a I ka hora 1:30 o ka aoina la, ua hookau ae ia na k@ula hoopaa, a eku aku ia ka ihu haulani o ua wahi halelana nei o makou no ka moana Atelanika.

 

Iloko o na la mua @e maikai ka moana, a me ka elima I ka la, ua pa mai ia he wahi makani oaniani mai ka hiki@a-hema mai, a pa hoomau mai la a hiki I ka mahuahua loa ana. Pii mai la na ale o ka Atelanika a kiekie me he mau puu @a, a na keia mau ouli I hoopii mai la lia makua ia makou, pu-a awiawi ia ae ia na pea a na na ale e paialewa I ka moku e like me ko lakou makemake. Mao ae ia keia mau hiohiona a lu ae la na pea. Kia polopei aku ia ka ihu no ka Lae Hao kahi a makou I ake nui ai e ike.

Ma ka leo Hao ua halawai makou me na moku he lehulehu, e holo an hoi lakou ma na alahele like ole. Kalo hope ae ia ka Lae Hao ia makou a hoopii nei ka makou no ke kaikuono o Mekiko. Ku ka moku I Mekiko, a mai nei aku makou I manao ai e holo no ke kahua o na I’a noho anu o Alika.

 

No kahi wa aku e hoikeike aku ai au I na mea hou o keia wahi.

                                                                                    LUKAU.

Kaikuono o Mekiko, Sept. 1892.

 

 

NA LETA

[Aole o makou makemake e lawe I ke koiko o na hala no na manao I hoopuka ia melelo o keia poo@e ko makou poe mea kakau.]

 

 

MR. LUNAHOOPONOPONO;

Mai ka mahina I Augate a hiki I keia la, ke ike nei ke kiaipuka, ua malu ke kula aohe lele Pueo, ua oluolu na maka, ua kau main a eheu o ka maluhia ma na Hilo paliku I keia mau la. Ua pau ka lohe ia ana aku o na leo piliwai. Ua hamau hoi ke kani ana na olelo haole o ka poe ona ma ka pali o Kalehua, mai ka waha mai o ka poe I uluhia e ke Daimonia ino. (Rama ke’lii no ka po hoolei e.)

 

Ke huli nui nein a kupa o ua mau Hilo Paliku nei I na pomaikai pilikino, e ohi ana I ka lepo holoholona iloko o na eke a kau paona aku, ewalu dala o ke tona.

 

Ua laua ka manao o ke kiaipuka, e pahola ae ana ke mele a Davida. Hai. 85:9-13. Maluna o na Hilo Paliku. Oiaio, ua kokoke mi no kona hoola I ka poe makua ku iai; noho ka hanohano ma ko kakou aina. Ua halawai pu ke aloha me ka oiaio; ua honi pu hoi ka pono me ka maluhia, e ulu mai no ka oiaio mailoko mai o ka honua. A mai ka lani mai hoi e nana mai ai ka pono. E haawi mai no Iehova I ka maikai, a e haawi mai no hoi ko kakou ai@a I kona hua iho. E hele ae no ka pono imua o kona alo, a e alakai oia ia kakou ma kea la o kona mau kapuai. E paa I ka pono I mu aka maluhia o ka aina.

            M. C. Kealoha

Onomea, Hilo, Seps. 26, 1892

 

 

Pakele ke Ola.

Ma ka po @ ka ia 11 o Sepatemaba, ua pepehi ia kekahi pakema Waipio, e Kaaiwaiu a me Kahaleohu. O ke kumu, ua hele keia mau kanaka e aihue I ka ai me ka i’a a ka pake, ua alualu aku ka pake a ua hoomaka mai @a o Kaaiwiu e hopu a kulai pake iloko o ka loi iaiki. Lumai ia aku nei iloko o ka lepo a piha ka ihu a me ka waha I ka lepo. A ina aole e hoea aku kekahi pake ina ua make loa. I ka hoihoi ia ana a hiki I ka hale, ua luai mai oia I ka lepo, a ma ka la 12 ae ua hiki aku au malila. Aole e hiki iaia kamailio, a ua huli aku ka Hope Makai J. W. Moanauli a loaa na kolohe. Ma ka hookolokolo ia ana, ua hoopila o Kaaiwaiu he eono mahina hoopaahao me na koina, pela pu me no o Kahaleohu. Hopu hou ia no o Kaaiwaiu no ke puhi rama, a hoopaiia he $100 me na koina.

            W. KEEAUMOKU.

Honokaa, Hawaii.

 

 

Kue I na Han@ Lapuwale.

 

 

MR.LUNAHOOPONOPONO: Eia he nui wale o na hana ino hakikaki kanawai e ike mai ia nei. Aole no hoi he hoao ia e hoomalu e like me ka makemake o ke kanawai, a I waiwai ai hoi na dala o ka lehulehu o ka uku ana I keia poe palaualelo wale iho no.

 

Ma ko’u hoomaopopo iho, eia keia Luna Nui ke hookuukuu nei I na hana ino me ka hoomaopopo ole aku, I mea paha e makemake ai o na ma’I iaia a mau no oia ma kona kulana Luna Nui. He keu a ka naaupo haalele lo aina oia kona kahua hana e ku ai. Alaila, he hoi hou mai koe o ke@a au mamua.

 

 

Ma ka hoomaopopo ana mai ka hoomaka ana @ ka Ahahui Euanelio o ka Pa@aina I ka 18@@, e hooholo I hookah Sa@ali I ke@a a me keia malama I ia hoalohaloha I ke akua no makou ka poe ma’I, ua ikeia ka hua o ia hana ana, ua nalohia akuna ma’I luku weliweli mawaho ae o ka lepe@a, aole he make nui I keia wa, aole he ike hou ia o ka makani ino e like me na au mamua aku. Eia nae ke hoala hou ia mai nei ke ino iloko nei o ka Pa@alaau, I mea paha e hoea hou mai ai o ia mau la weliweli.

 

He nui hewahewa anei no ka aie o keia hupo I hoopau ole ia ai oia? Eia no ke mau nei ka ona, ka hoopahu I’a, kaai @ama a pela aku. Ke hele nei kekahi poe ma’i ma na Kona o Molokai nei e noho ai no kekahi mau la, a ke holo nei no Honolulu kekahi poe a hoi mai. O keia mau hana pono ole, aia maluna o na poohiwi o ka Luna Nui.

 

Ua hakuia he mele hoohenehene no ka Peresidena o ka Papa O@a a me ka Luna Nui hupo, a e mele ia ana ma keia mua iho.

J. A. KAMANU.

Kalaupapa, Molokai.

 

 

Mokuahi Makaikai ia Hawaii

 

 

Ua hiki mai he lono e hoike ana, ma ka la 17 o keia mahina, e haalele ana ka mokuahi nani Manuel Dubla@ ia Sana Diego a holo mai no Hawaii nei, me ka poe makaikai mai I ko kakou mau wahi pana, a me na nanaina hiehie, a e honi hoi I ko kakou ea oluolu. Ua hiki I keia moku ke moni I na ohua 150, aka ma keia huakai ane, ua hoemi ia ka nui I 75 wale no, I ole ai e hookeke. O ka aku I ka ohua hookah no ka holo ana mai a me ka hoi ana aku, he $125. Eia ka hoola@a ana o na wahi e kipa ai, e kipa mua an ka moku ma Hilo, a malaila e haawi ia ai I manawa e lawa ai I na ohua ke pii e nana I ka lua pele o Kilauea; alaila mai Hilo ae, e holo an aka mohuahi no Kawaloa; mailaila ae no Kahului, Maui. E haawi hou ia ana I na ohua he manawa no lakou e makaikai ai I ke awawa o Iao, a e pii ai paha I ike I ka nani o Haleakala a e kilohi I kona mau nanaina kinohinohi. Mai Kahalui e holo ami ai ka mokuahi no Honolulu nei, a e makaikai I koonei mau kinohinohi. E pau ana ma keia huakai he malama okoa a oi paha.

 

Hoolaha Hou.

 

Hoolaha Hooko a me ke Kuai o ka Moraki.

I KULIKE AI ME KA MANA KUAI ILOKO o kekahi moraki I hanaia I Maraki 15, A. D. 1890, e WILLIAM C. ACHI o Honolulu, mokupuni o Oahu ia Alexander J. Cartwright o Honolulu I make, I kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 123 a ma na aoao 201-203, nolaila ke makemake nei o Bruce Cartwright a me Alexander J. Cartwright, @a Luna Hooko Kauoha a Kehu waiwai malalo a ka palapala kauoha a Alexander J. Cartwright I make, no ke kumu, ka uhai ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee I ka wa e hookaa ai.

 

Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o kela mau aina a pau, na pono hoaaina a me na pono pilikana iloko o ua moraki ia, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala o James F. Morgan ma Alanui Moiwahine. Honolulu, ke hiki aku I ka POAKOLU, ia 26 o Okatoba, A. D. 1892, ma ka hora 12 awakea a ia ia.

 

O na waiwai I paa maloko o ua moraki ia, penei ke kuhikuhi ana:

1. he 30-100 o ka eka ma Kalawahine, Honolulu, Oahu. A I lilo mai I ua William C. Achi ia ma ka palapala kuai a Bishop & Co., ma ka la 20 o Aperila, 1889, a I kopeia iloko o ka Buke 112, aoao 454.

2. He 18-100 o ka eka ma Kalawahine, Honolulu, Oahu, a I lilo mai I ua William C. Achi ia ma ke kuai a Bila Kawaa, Buke 107, aoao 125.

3. He 2 ½ mau eka ma Kapaakea, Honolulu, Oahu. A I lilo mai I ua William C. Achi ia ma ke kuai a Lam Chung Wa ma ka la 31 o Januari, 1889, a I kope ia ma ka Buke 111, aoao 242.

4. He 3 mau eka ma Kapaakea, Honolulu, Oahu, a I lilo mai I na William C. Achi ia ma ke kuai a Mary Hyde, Buke 119, aoao 324.

5. He 378 mau eka ma Kealakomo, Puna, Hawaii, a I lilo mai I ua William C. Achi I ama ke kuai a Joe Mahu, ma Okatoba 15, 1888. A I kope ia ma ka Buke 115, aoao 88.

6. He 126 mau eka ma Kealakomo, Puna, Hawaii, a I lilo mai I ua William C. Achi ia ma ke kuai a Wailehua, ma Okatoba 9, 1888, a I kope ia ma ka Buke 113, aoao 281.

BRUCE CARTWRIGHT a me ALEXANDER J. CARTWRIGHT, na Luna Hooko Kauoha a me Kahu Waiwai mamalo o ka Palapala Hooili@a a Alexander J. Cartwright I make. Na mea e paa nei I ka moraki.

 

Kuike ke dala. Na uku hana palapala, aia I ka mea e lilo ai.

 

No na mea I koe, I ninau ia @. M. Monsarrat, Loio no Bruce Cartwright me Alexander J. Cartwright, na Luna Hooko Kauoha a me Kahu Waiwai malalo o ka palapala hooilina a Alexander J. Cartwright I make.

 

Kakau ia ma Honolulu, Okatoba 1, 1882.

2@09-4

 

Hoolaha Hooko a me Kuai o ka Moraki

I KULIKE AI ME KA MANA KUAI ILOKO O kekahi moraki I hanaia I ka la 24 o Novemaba, A. D 188@, e IOANE KUHIHEWA o Iwilei, Honolulu, mokupuni o Oahu ia M. M. Scott I ua Honolulu @a, a kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 101 a ma na aoao 327-8 a mai ua M. M. Scott aku I hoolilo ia ai Mary Pemberton kealoha ma ka la 25 O Januari, 1890, a kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 101, aoao 3@8 nolaila ke makemake nei ua Pemberton Kealoha ia I lilo mai ai e hooko I ua moraki ia no ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee I ka wa e hookaa ai.

 

Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o ke@a mau aina a pau, na pono hoaaina a me na pono pilikana iloko o ua moraki ia, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala o James F. Morgan, ma alanui Moiwahine, Honolulu, ke hiki aku I ka POAKOLU la 25 o Okatoba, A. D. 1892, ma ka hora 12 awakea o ia ia.

 

O ka waiwai I @aa maloko o ua moraki ia penei I kuhikuhi ia ai:

 

O ke@a apana aina a pau e waiho ia ma Kapalama, Honolulu, non ka ili he 412 mau anana 13 kepani, a oia ka aina I kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 3377 Kuleana Hoona Aina Helu 779 ia Uaia a ili mai I ua Ioane Kuhihewa ia ma kea no oia ke hooilina potole! Ma ke kanawai o ua Uala @a.

 

MARY PEMBERTON KEALOHA.

Mea I lolo mai I ka Moraki.

 

Kuike ke dala. O na uku hana palapala, I ka mea e lilo ai.

 

No na mea I koe, e ninau ia J.M. Mon@@@@@@ Lolo o ka mea I lilo mai ai ka moraki.

 

Kakaula, ma Honolulu, Okatoba 1, 1892.

 

[2@@9-@]

 

 

Hoolaha Hou.

 

Mutual 76 ---- NA TELEPONE ---- BELL 179

C. E. WILLIAMS,

KA POE HOOKOMO MAI, KUAI AKU A ME

HANA PAKA O NA HOONANI HALE

MAIKAI O NA ONO A PAU ME KA MAKEPONO.

ME NA           E LOAA NO

Piano I Hanaia

Me ke kupono             Na He Kupapa@

keia @a.                      Na Pohaku Mabela. e

Aole Mu e komo.        Wae ai a ka

                                    Makemake Lawe.

---- MAANEI E LOAA AI ----

NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA

A me na Pono @a-loa I ke kino o ka mea aloha.

HELU 10@ ALANUI PAPU           HONOLULU.

 

Ka Halekuai Laau Lapaau Hou

 

HUINA O NA ALANUI PAPU ME MOI.

 

Ke hoolako mau ia nei me na laau lapaau oi loa o ka maikai ma Honolulu nei a ke kuai ia nei me ka emi loa.

 

Ka Laau Kunu maikai,

            Ka Laau Hoomaemae Koko Saseparila,

                        Na Hua-ale maikai,

                                    Na Hua-ale ma’i fiva maikai,

                                                Na Paakai pipii maikai,

                                                            Na Paakai hoonaha maikai,

                                                                        Na Sopa a me na Waiala maikai,

                                                                                    Na Aila niu hamo lauoho maikai.

 

E hoomanano I ka inoa a me kahi o

 

HOBRON a me NEWMAN,

 

Huina o na Alanui Papa me Moi.        2@96

 

HOOLAHA KOMOHEWA.

 

KE HOOLAHA AKU NEI KA MEA NONA inoa malalo iho, ua papa loa ia ua kanaka a paa aole e komohewa ma kekahi hapa o ke Ahupuaa o Lumahai ma Hanalei, Kauai, malalo o ka hoolimalima I kaua keikikane Tong Nam, aole hoi e lawe I kekahi mea mailuna aku o ua aina @a. Ke kauoha ia aku nei na ona o na holoholona a pau e holo ana maluna I ua aina la, e hoonee koke aku me ke ka@@ ole, a I ole ia e hoopii ia no e like me ka wikani I ke kauawai.     T.ALO.

Waioli, Hanalei, Kauai, Sept. 12, 1892.          2407-4@

 

 

Hoolaha Hooko a me ke Kuai o ka Moraki.

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEkahi morki I hana ia e ELIZA W. HOLT (I make I keia wa) a me ROBERT W. HOLT, kana kane, O Honolulu, Oahu, ia Chas. R. Bishop, John H. Paty a me Samuel M. Damon, na hoahui e lawelawe hana nei malalo o ka hui o Bishop & Co., I kakau ia I June 16, 1888, kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, Buke 110 a ma na aoao 388-390: ke hoolaha ia aku nei ka lohe I na mea a pau ke makemake nei ka poe e paa nei I ka moraki e hooko aku I ua moraki @a no ka uhuki ia o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee I ka wa e hooka ai.

Ke hoolaha hou ia aku nei, o na waiwai a pau I paa maloko o ua moraki ia, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea, ma ka hale kudala I Jas. @. Morgan, ma Honolulu, ke hiki aku I ka POAKAHI, ia 24 o Okatoba, 1892, ma ka hora 12 awakea o ia @a.

 

O ua waiwai ia panei ke kuhikuhi ana:

1. O kela apana aina a pau e waiho ia ma ka aoao hikina o ke alanui Papu, Honolulu, nona ak ili he 24-100 o ka eka, a oia ka hapu o ka aina I kuhikuhi ia ma ka palapala hoolilo a Haalelea ia Geo. Wood, I kope I ma ke Keena Kakau Kope, Buke 6 a ma ka aoao 149, e noho ia nei e A. W. Clark ma ka hoolimalima no ka $180 o ka makahiki.

2. O kela apana aina e waiho ia ma ka aoao komohana o ke alanui Papu, ma Honolulu, makai o kea la e komo ai I ka Hale Hui mua loa I na Geremania, nona kea lo a me ka hope he 96 kapuai a me ka hohonu ma ka huina kupono I na alanui ia, he 100 kapuai, e noho ia nei e J. J. Cardin no ka uku hoolimalima he $@80 o ka makahiki.

3. O kela apana aina a pau e waiho ia ma Kapuukolo, Honolulu, non aka ili he 3-100 o ka eka, a oia ka aina I kuhikuhi ia iloko o ke Kuleana Hoona Aina 1039 ia Kamanu, I hoolimalima ia ia J. F. Colburu no ka $120 o ka makahiki.

4. O kela apana aina a pau ma alanui Kula, Honolulu I kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1107, Kuleana Hoona Aina 1037 ia Hanunu, ioa no ka aina hookah I hoolilo ia I ua Eliz W. Holt I ama ke kuai a A. A. Doiron ma Okatoba 3, 1884, a I kope ia ma ka Buke 89, aoao 1@3.

BISHOP & CO.,

            Na mea e paa nei I ka morki.

Thurston & Frear, na lilo no ka moraki.

Honolulu Sept. 26, 1892.        2409-4

 

OLELO HOOLAHA.

KE KAHEA AKU NEI AU I KA”U KANE mare ia Ahana (Pake) no ka Kaluaokeanini, Wailau, Kau, Hawaii, mamua, ina oia ma Hawaii Nei I keia wa, e hoomanao mai oia ia’u, no ka mea, ua loihi kona manawa I nalowale aku ai mai ia’u aku, a ua maopopo ole e ia paha oia ke o@a nei, a ua make paha. No ka mea ina ua make oia, alaila e mare ana au I kane hou I mea nana e malama I ko’u ola. A o ka poe a pau I ike iaia, e hoike mai lakou ia’u.

            KEKUALOA AHANA.

Honolulu, Sept. 26, 1892.       2409-3

 

HOOLAHA.

E NOHO ANA KA LUNKANAWAI KAApuni o Kohala  me Kona, ma ke Keena, panei:

Ma Hookena, Kona Hema. La 15 me 17 o Okatoba 1892, hora 9 kakahiaka.

Ma Kailua, Kona Akau. La 20, 21 me 22 o Okatoba, 1892, hora 9 kakahiaka.

Ma Kapaau, Kohala Akau. La 27, 28 me 29 o Okatoba, 1892, hora 10 kakahiaka.

Ma Waimea, Kohala Hema. La 4 me 5 Novemaba, 1892, hora 10 kakahiaka.

            S. L. AUSTIN.

Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu, K. H. P. A.

Hilo, Sept.14, 1892.    2408-4t.

 

 

 

Hoolaha Lunahooponopono Waiwai.

E IKE ANANEI NA KANAKA A PAU O KA poe a pau, he mau koi ka lakou I ka waiwai o Wong Foon (@h) o Makawao, Maui, I make kauoha ole, e haawi mai lakou I ka lakou mau bila kupono a oiaio I eono mahina mai keia la aku, I ka mea nona ka inoa malalo nei. A I ole pela. E hole mau loa ia aku. A o ka poe I ale I ka waiwai I olelo ia, e hookaa koke mai lakou I ka mea nona ka inoa malalo nei.

            AWANA.

Lunahooponopono o ka waiwai o Wong Foon.

            2409-8

 

Hale Hana Kopa O Honolulu.

 

 

Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Mahu Hou o ka poe no lakou na inoa malalo iho a na makaukau lakou e hoolawa aku I ka poe piepie I na

 

Kopa Maikai Loa Maoli

I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paona mai ke 42 a 56 auka Kopa pakahi.

 

Ke hooia nei makou I ka oi o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai.

 

 

Ua kuni I mawaho o ko makou mau Pahu me ka ho@ilona “ HONOLULU SOAP CO.,”  a e

 

Kuai ia e na Halekaui Liilii a Pau.

 

HUI HANA KOPA O HONOLULU

M. W. McChesney & Sons,

            Na E@gena,

2396

 

 

E HOOMAKAUKAU

I NA OHE.

 

I NA OHE NO NA PAPALE, MOENA A ME na Peahi. E hooana mai I na kauoha ia

            L. TURNER.

2406-4t            Hilo.

 

HOOLAHA.

O NA KANAKA A PAU E LOAA E HELE wale ana maluna o ka AINA HANAI PIPI O PUUHUE, Kohala, me ka loaa ole aku o ka Palapala Ae mai ka Luna Nui aku, e hopu a hoopii ia e like me ke kauawai..

            EBEN P. LOW

            Luna Nui o Puuhue.

Kohala, Hawaii, Sept. 26 ^th , 1892.       2409-4

 

OLELO HOOLAHA!

MA KA NOHO ANA O KA HALAWAI O KA Papa Kalepa O PAUWELA STORE CO., ma ka la 4 o Augate, ua hooholo@a e waiho na Luna nui o ka Hui i ko lakou mau aku, no elua mahina ko@ nae ke kupakako. O ka poe I aie I ka Hui, e hookaa ana hoi I ke kupakako, aole ohi ia ko lakou uku komisina. O ka poe I aie , e oluolu e uku ae o hooko ia ka mana o ke kanawai.

            PAUWEL STORE CO.

            Ma o ka Papa @a.

Pauwela, Sept. 17, 1892         2408-4t

 

 

OLELO HOOLAHA.

 

MAI KEIA LA A MAHOPE AKU NEI, UA lilo lo aka mana o ka Hale Hana Papale ia

 

MRS. GOOD.

 

E hoi aku ana o Miss m@@@@@@@@ ma ka Poakahi, Sepatemaba 12.

 

O na aie a pau e koe nei,

 

E HOOKAA KOKE IA MAI,

 

Ia Mrs. Good, a I ole ia e haawi koke ia no iloko o na l@ma o ka mea ohi aie.

 

O NA LOLE I HOOWEHIWEHI IA

 

E kuai ia aku no

 

MA KE KUMULILO

--- a hiki i ---

 

NOVEMABA EKAHI.

2@67-4t

 

 

Hoolaha Hookapu Aina.

 

KE PAPA A HOOKAPU LOA IA AKU NEI ka holo ana o na holoholona o ke poe a ae maluna o na aina hanai holoholona o’u ma Pilihonua a me ka hapa makua o Humuuia, Hilo, Hawaii, a ke kauoha ia aku nei e hoonee aku I na holoholona me ka hookaulua ole, a I ole, a hoopii ia no e like me ke kanawai.

            J. T. BAKER.

Hilo, Hawaii, Mar. 31, 1892.  2388-4t

 

Hoolaha Hookapu Komohewa

 

KE HOIKE IA AKU NEI KA LO@HE I NA Ona a pau o na holoholona e helehewa ia maluna o ko makou mau Aina ma HUMUULA a me ka hapa mauka o Pilihonua, Hilo, Hawaii, e lawe koke aku ia lakou me ka hookaulua ole, a I ole ia e hoopii ia no e like me ka piha o ke kanawai.

            HUMUULA SHEEP STATION COMPANY

                        NA ARMIN HANEBE@O

Kalakeha, Apr. 8, 1892           2389-@@

 

 

HOOLAHA.

 

E ike auanei na kanaka a pau me keia, owau o ka mea non aka inoa malalo iho nei, ke hoike aku nei I na poe a pau I aie mai ko’u

 

HALEKUAI MA HILO, HAWAII,

 

E pono e hookaa koke mai I ko lakou mau aie mua maloko o na

 

Mahina – Ekolu

 Mai keia la aku: a e oluolu ia ana no na poe e hookaa pau mai ana ia mau aie, e aie hou mai.

O na waiwai o ko’u halekuai ma keia mua aku, e kuai ia aku no ma ke

 

KUMUKUI OLUOLU

A makepono no hoi, a e hoopila ia no hoi me na

WAIWAI ANO HOU LOA

I oi ae mamua I ka pa au I hala aku, a he emi iho na kumukuai ma

 

Ke Dala Kuike

 

Owau no me ke aloha,

            C. Y. AIONA.

Hilo, Hawaii, Aug.28, 1892    240@-9t

 

KAUKA LEONG KENG TONG,

(L. AKINA)

 

E IKE AUANEI NA ANO LAHUI A PAU, E noho ana ma ka Aupuni Hawaii, mai na kane, wahine a me na keiki; I loaa I na ma’I o kela a me keia ano, e naue mai I ko’u keena hana, a na’u e hoopau aku I na ehaeha a ka ma’i maluna o oukou e na makamaka, he hiki ia’u ke lapaau I na ano ma’I a pau: ma’I iloko o ka opu, hu’I ke kino, aki iloko o ka iwi, eha o ka poo, ma’i wahine, a pela aku. Mai hoololohe aku e na hoa, a he hiki ia’u ke lapaau I ka ma’i hookaawale ohana. Hele mai hookah, hele mai olua, hele mai no a pau loa; he oluolu ka auhau, ke hui me ia ma na kukai olelo ana: u amakuakau au e puiama mai I na kono ana mai main a Mokupuni mai, me ka eleu me ka hikiwawe loa, he makamaka a he hoaloha kaikai no oukou e na Hawaii olal@.

            DR. L. AKINA.

            Helu 40, Huina o na Alanui Kamika a me Hotele Honolulu. 2405-@@