Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 32, 6 August 1892 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Soota!ia papaT PAPA! AIA MA KAIII O

Lewers & Cooke (LUI MA), Ma tre kahua heoia o AUnui Papo me Moi. L LOAA NO NA PAPA NOUAIKI! v) \el-i Qie keiA v£,.>. Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepelepe, na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papu Ku' me na Papa Moe he nul loa. NA PILI HALE 0 NA ANO A PAU ) A me im WAI HOOIUNUIIINI' NANI 1.1 hh ano a i' tu :<■»*. Na Balaki o na Ano he Nui Wale

Ke hai in aku noi oukou e tm makamaka t\ pau, ua maKauKau keia mau inakamaKa o oukou o hoolawa aku ma na mea a pau o pili ana ma ka laua oihana 110 ka Uku Haahaa Loa, E like nie kn inen e holo nnn iuawuMin o Luuh :i me krt Mc:i Kntii. Hele Mai e Wae no Oukou iho. 23S.'ī-q KA AYER SASEPARILA

Oia ka LAAU oi loa o ka maikai no na mal i hookumu ia mai ko koko ino mai. Ua oi loa ae hoi, no ka mea, o kona kahua i hookumuia ai o ka Honodorusa Saseparila Oiaio. No ka nieii, o ka LAU NAHELEHELE a me na mea a pau i maa i ka hoohuihui ia, oia na laau oi loa o ka maikai, a no ka mea hoi ua ike la ka waiwal lo ma ka luj)aau nna i na MA'I oke KOICO —tri oi ka Ayer Saseparila ma na iiilm a pau e hooikaika a e kukulu hou ai i ke kino i hoonawaliwali ia e ka ma'i a me ka eha. Ua hoonoono ia ka ai, ua hoopau ia ka ma'i o ka waihona hoowali ai, ua hooikaika ia ko Ake ame ka Puu Iloowali al, a hoohana maikai ia na lala a pau oko kino. Ua hookuke ia mai ke kino ae, ka laau make oka ALAALA, ua hoola īa na KIIA, na PUHA, na RUMATIKA, na MAIHEHE, na HUEHUE a me na maU ma ke poo kahe wale o ka hupe, a ma na wahi a pau ke hooia mai nei na Kauka alakai I ka maikai o keia laau.

! Ke hoola nei la hai, a e hoola no hoi ia oe. Xo ke KUM' a rae ke ANU o ka Ayer Cherry Pectoral ka laau lapaau alakai o na ohana. No ka NALULU, ka LEPOPAA, ka LENa ame kekahi mau mea inoino e ae o ka opu, e lawe i ka ayer huaale gathartic E makemake nui ia nei e ko ke ao puni. Hoomakaukauia e Kauka J. C. Aver & Co., Lowell, Masekuseta. HOIUSXBB & CO. Na Asena ma ka Paeaina Hawali. 239^