Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 24, 11 June 1892 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

ME

Ko Hawaii Peaina i Huiia

 

No ka Makahiki. $2 00

No Eono Mahina. 1 00

Kaike ka Rula

 

HOOPA@KAIA E KA

HAWAIIAN GAZETTE CO.

 

H. M. WHITNEY, Luna Nui,

J. U. KAWAINUI, Luna Hoopono-pono.

 

Poaono, Lune 11, 1892

 

KULA SABATI.

 

@ 12. lune 19. Ka nono alii o Jesu. Halelu 72@-19.

 

E HAAWI i koa mau kauawai i ke alii. e ke Akua,

A i kau pono hoi i ke keiki a ke alli.

2. E hooponopono oia i kau poe kanaka ma ka popolei. A i kou poe haahaa ma ka pono.

3. A e halihali mai no ua mauna i ka pomaikai i kanaka, A me na pooliilli hoi, i ma ka pono.

4. E hooponopono oia i ka poe kaumaha o na kanaka, E hoola ola i na keiki a ka poe ilihune, E hana pepe i ka mea hooluhihewa.

5. E weliweli mau lakou ia oe i ka wa o ka la, A i ka luli ana o ka mahina, i na hana@ a pau.

6. E iho mai no ia e like me ka ua @ o ka aina maua i okiia; Me na kula ua hoi i hoopula iho i ka honua,

7. E mabala ae ka poe pono i kona mau ia. A me ka pomaikai nui a e ole loa ka mahina.

8. E hoomalo aupuni oia wai ke kai a i ke kai, A mai ka muliwai hoi a i na welelau o ka honua.

9. A imaa o kona alo e kalou iho ai ko ka waonahele; A e palu no hoi kona poe euemi i ka lep

10. E halihali mai na'lii o Taresisa a o na mokupuni i na makana; A e haawi mai no hoi na'lii o Sebeba a me Seba i ko lakou mau haawina.

11. Oia, e moi iho hoi na'lii a pau imua kona alo; E pau hoi na lahaikanaka i ka malama ia ia.

12. No ka mean, hoopakele no oia i ka mea waiwai old i kona kahea aoa;

I ka mea ilihane hoi, a me ka mea nele i ke kokua old.

13. E hookoe mai no oia i ka mea haahaa, a me ka nele, A e hoola hoi i na uhane o ka poe hemahema.

14. E hoopakele oia i ko lakou uhane i ka wahahee a me ka lalau wale: A he mea minamina ko lakou koko i kona mau maka.

15. E old no ia, a e hawaiia nona ke gala no Seheba: E maa ana no ka pale nona; A e hoomaikai no ia i kela la i keia la.

16. E nui auanei ka palaoa ma ka honoua, ma ka piko o na mauna; A e laliali kona hua e like me Lehanona; A e mohala ae ko ke kulaunakaahale me he mauu la o ka honua.

17. E mau ana no hoi kona inoa; E olu no kona inoa, a e ole loa ka la: A e pomaikai na kanaka ia ia: E pau hoi na lahuikanaka i ke kapa aku ia ia he pomaikai.

198 E hoomaikaiia o Iehova ke Akua, Ko Iseraela Akua, Ka mea nana wale no i hana na mea kupaianaha.

19. E hoonani mau loa ia'ku kona inoa ibi E hoopaapuia ka honua a pau i kona nani; Amene, a Amene.

            Pauku Gula. Halelu 72:11. Oia e, moe iho hoi na'lii a pau imua o kona alo: E pau hoi na lahui kanaka I ka malama iaia.

            Manao Nui. E hoolohe mau i ke Ahi o na'Lii.

 

Olelo hoakaka.

            Ua manao koho ka poe wehewehe Baibala ua haku o Solomona i keia halelu i ka wa koke mahope iho o kona hoomaka ana i koua alii ana ma Ierusalema. Aka nae ua manaoio ka Moi i olelo ia oia no Iesu. O Solomona, he aka wale no, he hoailona o ko Iesu noho alii ana. O ka halelu 127, oia no ka halelu a Solomona i haku ai. Ua pili kekahi mau hopuna olelo i ke au o Solonona, oiai ua pili laula na manao, aole i Seba a me Tarisisa maoli, aka i na aina mawao aku, na welau o ka honua holookoa. E pono ke noonoo i ka holo pono ana o ke aupuni o Iesu ma na oihana Misionari ma na aina apau.

            Kanawai, ka mana aupuni e hooko ai i na hana maikai, e hoopai ai i na hana lewa. Alii, ia Solomona i ka makamua, ia Iesu ma ka oiaio. 2. Haahaa, no ka mea he pono paha ke aupuni, he pono ole paha, mamuli o ka malama ana i ke poe ilihue. 3. Mamua, ka mea kiekie, hanohano, pomaikai, oia no na hua o ka pono. 5. Haumana, a mau loa: nolaila, aole pili maoli keia i ke au o Solomona. 6. Us, ka mea maikai ia ma ka aina wela o Iudea, e like me keia paeaina o Hawaii nei. 7. Poe pono, i hoomalu ia, aole i hoohenehene ia lakou e Iesu. 8. Kai, kaiwaenahonua a hiki i kai Inia. Aka, e piha ana ka honoua holookoa me ka nani o Iesu. Muliwai o Euperate. 9. Palu, he hoailona o ke ano haahaa loa. 10. Taresesa, ma Sepania, ke awa paemoku hope ica i ike ia ma ke komohaua. Sebeba, ma Arabia hema. Sebs, ma Aferika waena. Ua kaulana keia mau wahi elua i ke au o Solomona, no ka waiwai nui loa i hooililli ia malaila. 16. Piko, e oi aku ana ka nui o na loaa ma na wahi a pau loa. Lebanona: ua hoohalike ia ke kiekie o na mea ulu me koka mauna.

 

He Mau Niele.

L E noho alii ana o Iesu ma ka pono, pp.1-5. Heaha ke noi mua o keia pule? Owaike alii a me ke keiki alii? Peha o Iesu, he Moi oiam he keiki no hoi o ka Moi mana loa? Heaha ka wanana a Iseaia, 9-7 a me 11:4? Pehea e hoomalu ai o Iesu i na kanaka? Heaha kana hana i ka poe ilihue? Ua hana pepe anei o Iesu i ka mea hooluhi hewa? Ehia mau makahiki i noho alii ai o Iesu? Halelu 89:35-37. Heaha kekahi mau nani a Solomona? 2 Oihana'lii 1:11-12 a me 9:3-4, 22-25. Heaha ka Iehova olelo paa ia Davida? 1 Oihana'lii 17:11-14. Owai ka mea i hooko i keia wanana? Roma 1:3. Owai ka inoa hanohano o Iesu. Oihana 5:31?

            II. Enoho alu ana oia me ka pomaikai, pp. 9-14. Heaha ke ano maikai o ko Iesu alii ana i hoohalikeia me ke aa? Heaha ka hua o keia aa? Heaha na palena o kona aupuni? Owai na mea makaukau e hoohanohano ai iaia? Heaha ka olelo wanana a  Isaia, 60:17-22? He aha kekahi mau lahui aina i keia wa i hoomalu ia e ka euanelio, aole i loaa ia lakou keia pomaikai lani i ka makahiki mua o keia keneturia? Heaha na kumu no ka manaolana? E hoolako ia ana ka Euanelio ma na aina a pau? Ua pili anei oe i keia aupuni o Iesu? Ua hana anei oe i kekahi mea e laha aku ai keia aupuni o ka pono?

            III. E noho ana oia me ka nani, pp. 18:19. Heaha ka olelo wanana, p. 15? Heaha ka manao ma ka p. 16? Heaha ka pule hoonani, pp. 18 19? Ua pule anei oe pela? Heaha na ano maikai a Iesu ia kakou e malo nui ai? Ua pomaikai anei ka Euanelio i na lahuikanaka? Ua kupono anei ko kakou pule anae laha nui ai ko Iesu aupuni ma na aina e?

 

Manao Pill

 

1. E kukulu ia anei ko Iesu aupuni me ka haunaele paha, me ka maluhia paha?

2. Ua noho alii anei o Iesu ma kona kino kanaka?

3. Heaha na pomaikai o kona poe maoli, Mataio 5:3-10?

4. He mea maikai anei ka oihana misionari?

5. Heaha na mea kue i ko Iesu aupuni?

 

Hoike Hapaha

 

PAUKU GULA. Halelu 25:14. Ka manao paa o Iejova aia no ia me ka poo weliweli.

            1. Heaha ka mea ano lke me ke kanaka hoopono? Ka laau i kanu ia ma na kahwai, i hoohua mai i kona hua i kona manwa. 2. Heaha ka haawina a ke Akua i olelo mua ai i kana keiki? Na lahuikanaka i hooilina, a i waiwai hoi na welelau o ka honua. 3. Heaha ka mea a na lani i hoakaka ai? Ka nani a ke akua: a hoike mai ke ao uli i kana haua hookumu. 4. He aha ka olelo mahalo a Davida E pili aa i ka olelo a ke Akua> He mea ia e makemake nui ia; aole pela ke gula aole hoi ke gula maikai he nui  wale; ua oi aku ka ono i ko ka meli. 5. Pehea ka Davida olelo hoomaikai aku i ka Haku kana kahu hipa? Oiai, e hahai mau ana ia i ka pono a me ke aloha i na la a pau o ko'u old ana; a maloko o ka hale o Iehova wau e noho mau loa aku ai.

            Heaha ka pule a ka mea mihi? E aloha mai oe ia'u e ke Akua, e like me koi lokomaikai mamuli o ka nui loa o kou aloha e hoopau i kou mau hala. 7. Heaha ka iini a Davida e komo iloko o ka halepule? Iini ko'u uhane no ka hale o Ieheva kahea aku @ ko'u naau a me ko'u kino i ke Akua, i ke Akua ola. 8. Heaha kona pomaikai ma ka malama ana i na halawai haipule? Ua oi aku aku ko'u makemake i ke kiai puka ma ka hale o ko'u akua, mamua o ka noho ana ma na halelewa o ka poe hewa. 9. Heaha ka olelo hoike i ko ke Akua lokomaikai@ E like me ke kiekie o ka lani maluna o ka honua, pela no ka nui o kona lokomaikai i ka poe e makau aku ia ia. 10. Heaha ko Davida manao paa? Ua paa ko Davida manao aole e hoohaumia ia ia iho ma ka ni a ke aiii, a me ka waina ana i inu ai. 11. heaha ka olelo haike a Nebukaneza e pili ana ia Iehova? He Akua ia ana Akua a he Haku o na aiii, oia hoi ka mea e hoakaka mai i na mea i ike ole ia. 12. Heaha ka olelo pane a na kaiki ekolu i ka Moi hoomana kii? E ike auanei oe, e me alii, a aole makou e malama i koi mau Akua, aole hoi makou e hoomana Akua, aole hoi makou e hoomana aku i ke kii gula au i kukulu ai.

 

All Board to Pearl City, wahi a ko makou Poropeka J. N. K. i ka la Sabati nei, a kau aku la oia maluna o ke kaaahi no ka makani Moae o Ewa me kana pila viola punahele i ukaliia e na lede makapas o ke taona nei, a ia lakou e nanea ana i ke ahe mai a ka Moae, ua haawi ae la ua Poropoke nei i kekhi o kana mau mele lea loa o ke keneturia 10, a o na loi kaiki keia a na pake ua pau i ka maloo, a ua ala hoi mai na ilina mamli o keia leo mele a ua Poropeka nei. Mahope o ka paina ana, ua huli hoi mai la ua Poropeka nei ma kona mau ukali me na nanaina ulumahiehie.

 

OLELO HOALOHALOHA

 

Ia MRS. SAMUELA MAH@

            Ka wahine kanemake ua k@i makua ole, a me ka ohana a pau.

            No ka mean, o ka lokomaikai o ke Akua, a me ka launa pu ana mai Kona Uhane Hemolele me kakou, e mau ana no ia. Ala iloko o Kona Akua ana, Kona mana, Kona ihiihi a me Kona oluolu, ua kahea piha mai la Oia i kou kokoolua, kou hoapili, kau kane mare hoi o na la opio i aloha nui ia Samuel Mahelona, ko kakou makmaka nui a maikai e hoomaha pu me Ia ma kela Home Lani ma o no ka manawa mau loa: a e hoonele mai hoi ia oe, na keiki a me ka ohana i ka makua ole.

            A no ka mea, mamuli o ka olelo hooholo piha a na haumana a pau o ke Kula Sabati holookoa o ka Ekalesia Makua o Kawaiahao, ua hoomanaia mai ke Komite, e hai a e hoike aku ia oe, no keiki a  me ka ohana, i ko lakou minamina nui a me ke aloha kuhohonu, me ke kaumaha nona ko kakou hoa paahana kahiko, a hoa luhi hoomanawanui pu i na hana o keia Ekalesia.

            A no ka mea hoi, ua noho kino mai oia a hiki i kona mau la hope loa me ka hoomanawanui i kona ma'i kau ma ke kino, e lawelawe pu ana i na mahele hana a pau o keia Ekalesia Makua mai mua mai. He keiki ponoi oia na keia Ekalesiia, he hau mana Kula Sabati, he Kakauolelo i na la mua, a he Puuku malama dala no keia Kula Sabati i hilinai pihaia, a hala wale aku la. He lala kahiko oia no ka Ahahui Opiopio Imipono Karistiano o Kawaiahao, a he Kakauolelo mua loa no ua Ahahui la. He hoahanau noho pono a nihia ole no ka Ekalesia, he hoa no ka Papa Kahu Waiwai i koho ponoia e na hoahanau (i na i holo pono), a he kauwa hoopono, haahaa, akahai, i mahaloia e na mea a pau. O keia ka "Hoku" hope loa iloko o na hoomanao walohia aua nona ma na hana o ka Ekalesia:

            Nolaila, o makou o ne haumana Kula Sabati a pau o ke Ekalesia Makua o Kawaiahao, ma ke Kulanakauhale Alii o Honolulu nei, i awaiauluia malalo o na maawe kaakolu o na hoomanao walohia nona iloko o ke kanikau nui, ka luuluu paumako, a me ke kaumaha piha ku-hohonu o ka ehaeha, i hooneleia mai i ke kane, ka hoapili e noho mehameha, a me na keiki liilii i ka makua ole, a

            E hooholoia, ke pule nei makou me ka hoonani nui i ka Makua Mana Loa ma ka lani, e hoomama mai i kou luuluu a me na haawe koikoi e halii neui maluna o ka ohana i hooneleia. A e haawi aku kakou Iaia a pau me ka hilinai nui ma On a la e loaa mai ai ia kakou ka maha, a

            E hooholoia, i hookahi kope o keia Olelo Hoalohaloha a ke Kula Sabati i ka wahine kanemake, a i hookahi kope ma na nupepa Puka La a me ka nupepa KUOKOA, a i hookahi kope e hoopaaia iloko o ka Buke Moolelo o ka Ahahui Kula Sabati o Kawaiahao.

            Ma ke kauoha a ke Kula Sabati, ma o ke Komite la.

            E. K. Lilikalani, George L. Desha, Samuel C. Dwight, Frank K. Archer, H. W. Lahilahi, Komite.

            Kawaiahao, Honolulu, Mei 30, '92.

 

OIAI, ua oluolu i ka Makua Mana Loa ka lawe ana aku i ke ola makamae o ko kakou makamaka a hoaloha opio, Samuela Mahelona Esq., ma kona home noho i ke ahiahi o ka la 24 o Mei, 1892;

            A olai hoi, he hoa oia no ka Papa Alanui o ka Apana o Honolulu nei, i kohoia mamuli o ke kono ana a me na hooikaika paulehia ana a na hoa o ka Aoao Lahui Licerala Hawaii e ku nei;

            A no ka mea hoi, mamuli o kona hooko pono ana i ka hana a ka lahui i hookau aku ai maluna on a floko o ka manawa pokole ana i noho ai, ua ili mai maluna o ka Aoao Lahui Liberala Hawaii ka hanohano o ka hooia ia ana mai o kona ano luna aupui kupono no ka manawa e hele nei;

            A no ka mea hoi, mamuli o kona hooko pono ana i ka hana a ka lahui i hookau aku ai malunna on a floko o ka manawa pokole ana i noho ai, ua ili mau maluna o ka Aoao Lahui Liberala Hawaii ka hanohano o ka hooia ia ana mai o kona ano luna aupuni kupono no ka manawa e hele nei;

            A no ka mea hoi, mamuli o kona make hikiwawe ana ua hooneleia mai kakou me kekahi kanaka opio makaukau, e kokua i ko kakou lahui Hawaii iloko o na oihana aupuni o ko kakou aina.

            Nolaila, e hooholoia: Akahi - Me ka minamina nui a me ke aloha kuhohonu nona, ke komo pu aku nei na hoa a pau o ka Hui Lahui Liberala Hawaii iloko o na hoomanao ana iaia.

            Alua - Ke koto pu aku nei na hoa a pau o ka Aoao Lahui Liberala Hawaii me ka wahine, na keiki a me ka ohana o ka mea i make, iloko o na hoomanao ana iaia.

            Alua - Ke komo pu aku nei na hoa a pau o ka Aoao Lahui Liberals Hawaii me ka wahine, na keiki a me ka ohana o ka mea i make, iloko o na hoomanao walohia o ke aloha kuhohonu nona, me ka nonoi ana i ka Makua Lani, e hooluolu mai i na kaumaha a me na luuluu o keia noho ana.

            Akolu - E hoounaia kekahi kope o keia olelo hooholo hoalohaloha i ka wahine kanemake Emma K. Mahelona.

JNO. K. PRENDERGAST,@

J. NAWAHI,@ Komite.

JNO. S. KEKUKAHIKO,@

            Mei 26, 1892

 

NANEA KAMAHOA

O KE

KEIKIALII

ROMEALA;

KA

Ui Kila Mageneti

O PARAMERI

 

Ka Nani e haule ai ka Honua:

Ka mahina Meli o Salaredina:

Ka La Alohi o Muliaedera:

Na Kulu Koko Kamahao Ekolu.

 

Na Ui Hookelakela

O KE AO HOLOOKOA.

 

NA NANI

Puuwai Uahoa o ka Honua nei

A UKE

Kila Mag@neti o ke Aloha - "O Parameri no ia."

 

            Ano e ka mea heluhelu, ua hala ae la na la o Raianapo, a o na la a Romeala e haaheo aku ai i luna o Homelana oia ka kaua e makaikai aku ai. Iaia i hoea aku ai i na palena waho loa o Raianapo, leha ae la na maka o ua loea neui iluna o na huina aouli, alaila, me na minoaka hoohie ana, pane ae la ia i keia mau olelo: E na kulukoko kamahao ekolu o Bagesaio, na kauwa hoolohe hoi malalo o ka'u mau kauoha ana. Ano - ua hala aku la na la o Rainapo, ka aina hoi a kakou i haaheo ai no ka wa hope loa. Nolaila, ia kakou a hele aku ana ma ko kakou alahele no ka aina o ka la alohi a me ka maina meli, o ka, u kauoha wale no e neui ke aho e koa ka manao me ka ikaika a komo lanakila aku kakou iloko o kela aina kupaa nui wale i olelo ia, a ke ole au e hewa mua olelo ae na kakou no ka eha oia la.

Ano e makaukau no oukou iho no ka aina o Homelana ka pahu hopu.

            Me keia mau olelo ae la a ke keikialii Romeala, aia hoi e like me niniu pohai ana a ka hu, pela iho la ka mana o ke kulu koko ekahi i ahai aku ai me ka puahi nui, a o ka mana huna hoi o ke kulu koko elua, ua uhi iho la a paa ka ua i na pali aohe ike ia aku o ua lo@a la o ke ao, koe wale iho no ka holo hope o ke ao me ka makani la e hoohae ana i ka naulu.

            Aia imua o na maka o ua loea neui o ke ao ke maalo ae la na tausani o na tausani nani like ole o ke ao, a o ia mau nani nae apau, he mea ole ia i na noonoo ana o ua keikialii la o ke kila makeneti, hookahi no mean nui, o ke ike lihi aku i ka aina haaheo a kaulana o Homelana, kahi hoi a na opua elua i kau ai aohe opae nana e mahiki.

            O ka holo a me ka puahi o ka mana o ke kulu koko ekahi he oi pa=ha aku ia i ko na makani ikaika o ke honua: aka, oia nae a ka puahi launa ole aole loa ia i lihi kokoke aku i kahi e olelo ia ai.

            "O Homelana ae keia

            Ke haukawewe neui ka ane-ka

            Le-ko ka aiana wela e ka hao

            Ke owala neui ka hi'u o ka i'a

            Hao na kuipele holo kahi lio

            Haulani lua i Homelana

            No na la hele he nui, a me na pohe lehulehu, aia hoi maalo hope ae la na nani o ka honua, a o na kahoaka a me na ouli hiki mua o ka aina lewa ke pu-a pu-a mai la ia imua o na kiionohi o ke kamahele kaahele honua, a o ia ka ua @oea nei o ke ao i ui ae ai ia Lundiona ke kamahao me keia mau olelo mua o ka ninau: E Ludiona ke kamahao, heaha keia mau ouli hikimua o ka mauawa a'u e ike nei? Wahi i pane mai ai: O keia mau ouli hikimua o ka mauawa au e ike nei e kuu haku, oia no na kahoaka e hoike e mai ana-aia ka aina o Homelanda ua kokoke mai, a i mea nou i halawi ale ai me na pilikia o ke alahele, ano ka manawa e makukau ae nou iho, no ka mea a ka aina o Homelana, aia oia me ka makaukau nui nona iho i na sekono a pau. Alaila e ke alii, ua a-a aunei oe e komo aku me kena hemahema no ou iwaena o kela mau tausani mae i hoomakaukau ia no ka poe komohew a pau?

            Ae e Ludiona ke kamahao, ua makaukau au no ka halwai ana me na tausani o na tausani kiai o Homelana i kela a me keia sekona e hooili ia ai o ke kaua, in a no ka make a me ke old.

            Aka e Ludiona - Ke ku mai nei ke aupuni o Homelana ma kekhi aoao no ka pono o kela mau wahine wale iho ke mea i hoohanau ia mai i keia ao mai loko mai o ka iwiaoao o ke kanaka. A no'u iho hoi, ke hala aku nei au imua o lakou me ka puupuu hamale kila o ke aheahe malie a kulai aku ilalo o ka honua i ka ikaika a lakou i paulele kukihewa, ma ke ano, o ka inoa o ka moho hooke@ o ke ao holookoa, oia ka Romeala mea i makemake ai, a ke ole au e @ Kuhihewa na ke aupuni ana no o P@meri ka lanakila o ka la @ o ke alo alii.

            Nolaila, i hoike no ka paa a me ka o@aio o ka;u ma olelo e haawi aku i ka pu hoailona o ke kukala eia o Romeala a hiki aku e he@iku i ke kapu a me ka laahia o Homeala i ike a hoomaoopo iho kela kupua Lomela, aole o Romeala he kanaka i ike ia mea he hoohe wale aole hoi kona puuwai i kahakaha ia me na hua oelelo o ka maka'u wale ia mea he make. Ano e Ludiona, heaha kau pane no keia?

            Aohe pane o na olelo pale a Ludiona i hoopu-a ae aka, o ka hooko wale aku no i na kauoha a kona haku opio i haawi aku ai no ke ki ana aku i ka pu kuniahi mua o ke kukala, alaila e hooma@ao a hoomaopopo iho kaua e ka mea helhel ike koa ame ka wiwo ole nui wale o keia kanaka opio ma ka a-a ana e komo iloko o ka aina o Homelana iwaena o kela mau tausani o na tausani.

[Aole i pau.]

 

Hoolaha Hou.

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a meka Kuai.

 

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE kahi moraki i hanaia i ka la @ Mei @ e C W HART o Honolulu @kupuni o Oahu, ia Mrs. Adel@ Cornwell o la wahi hookahi no i ho@paa ia ma ka @ke @ a ma na @ @ a @ ke nei ka mea nona ka ino malalo iho @ h@ aku i na moraki la no ka uhaki ia o ka @like ia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha kou ia aku nei, mahope aku o ka pau ana o na he@e ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana alaila e hoolaha ia aku no na aina i paa ma ua moruki la no ke ku@@la akea ma ke kulanakauhale o Honolulu, mokupuni o Oahu,ke hiki aku i ka p@alua, 14 o @ NE, 1892, hora 12 awakea o ia la, ma ka ha'e Ku@ala o Jas, F Morgan.

            No na mea i koe e ninau ia

                        M         rs. apella cornwell.

A i ola, ia A J Cartwright, Agena,

A i ole, ia Ceeil Brown, Loio.

            Hanaia ma Honolulu, Mei 15, 1892.

            Eia na aina i paa ma ua moraki la:

            1 O kela mau aina a pau e waiho la ma ka ilikina Akau o ke kihi o na huina alanui Beritania a me Puowaina, oia ka Apaua 2 o ka Palapala Sila Nui Helu 2@96. Aia maluna o keia aina ke ku nei he elua mau hale, a no lakou na l@aa hoolimalima makahiki ke hui ia he $40.

            2 O kela mau aina e ne a pau e waiho ia @ ka Ilikina Hema o ke kihi o na huina alanui Beritania a me Puowaina, a oia ka aina e ku nei ka Hale Paikau a me elua mau hale e ae. a no ua aina la ka ili he 65-100 eka. Eia ke loaa nei i keia mau hale i ka makahiki he $1,100 @@ na hoolimalima.

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

 

KE HOIKELA AKU NEI KA LOHE I KELA LA ua hookohu ia ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono no ka waiwai o C ALEE o ka Hui o Chulau & Co., a nolaila ka kauohaia aku nei ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka mea i make. a i ole ika hui o Chunlan & Co. o waiho mai me na hooiaio kupono, in a no ua paa malalo o ka moraki, ia'u ma ko'u keena hana ma Honolulu Hale Kahik@ ma alauni Kalepa, i loko o eono malama mai keia la aku, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no. A o na poe a pau i aie i ua C Alee la a i ole i ka hui o (@hulan & Co., ke kauoha ia nei lakou e hookaa koke mai.

J ALFRED MAGOON,

Lunahoopohopono Waiwai o C Alee.

Honolulu, Mei 26, 1892.

 

HOOLAHA AINA.

 

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE UA papa loa ia na kamaka a pau aole e komo hewa maluna o n aina o Ohiki a me Puukala ma Kona Akau, Hawaii, oia na aina maloko o na Palapala Sila Nui Helu 2410 a me 1575 in Kuapuu. E hoopii ia no na poe a pau e komo hewa aua. Ke papa pu ia aku nei na poe a pau e kuai aua i ua mea ulu o ka aina mai a l'a @ kula mai a poe e ae paha, koe ka mea nona ka inoa malalo iho.   AKO

            Honolulu, Mei 24, 1892.

 

He Aina Kuai Maikai Loa.

 

            Ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo kuai lilo loa aku i ka aina o Puukala ma Kona Akau, non ka Sila Nui 2410 a me 1575 in Kuapuu. E hoopii ia no na poe a pau e komohewa aua. Ke papa pu ia aku nei na poe a pau e kuai aua i ua mea ulu o ka aina mai a l'a hkula mai a poe e ae paha, koe ka mea nona ka inoa malalo iho.

            Honolulu, Mei 24, 1892

 

He Aina Kuai Maikai Loa

 

            Ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo e kuai lilo loa aku i ka aina o Puukala ma Kona Akau, nona ka Sila Nui 2410, no Kuapuu, ka 208- 66-100 eka ka nui, a he nui ka aina kupono no ke kanu ai, ke ul@ nei ke kope, a ua hua maikai. Ma ka hihia o Manuhoa kue ia Ako, ua hooholo ka Aha Kiekie no ka wahine a Ako keia aina, aole hihia. E hui me W. R. Kakela loio ma Honolulu no keia, a e ole me

            239@-4t

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEkahi moraki i hanaia e MOSES MAHELONA o Waianae, Oahu, ia William R Castle, Kahu, o Honolulu, Oahu, ma ka la 31 o Dekemaba, 1590, a i hoopaa ia ma ka buke 132, aoao 38, ke hoolaha ia aku nei ka lohe, ke makemake nei ka mea e paa nei i ka moraki e hooko aku, uo ke kumu ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookau ole ia o ka ukupauee  i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, e hoolaha ia aku no na aina i paa maloko o ua moraki la no ke kuai aku ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o Jas F Morgan, ke hiki aku i ka POAKAHI la 13 o JUNE, 1892, hora 12 awakea o ia la.

            No na mea i koe e losa no ia W R Castle.

            Hanaia ma Honolulu, Mei 16, 1892.

WILLIAM R CASTLE,

Mea e paanei i ka moraki la.

            Eia na aina i paa maloko o ua moraki la:

            1 O kela pahale ma Honolulu me ka hale maluna iho e waiho nei ma alanui Paipalapala, Kawaihao, i ike ia ka pa o Maeha, i hoopaala ma ka buke 93 a ma ka aoao 00, a oia kekahi hapa@o na aina i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 4362, Kuleana Hoona Aina 263 ia Waikaea.

            2 He aina kalo aia ma Puunui, Honolulu, nona ka ili he 5401/2 anana a i kuhikuhiia Hoko o ka Palapala Sila Nui Helu 2670 a Kuleana Hoona Aina Helu, 11075 i hooili ia i ua Mahelona la ma ka Palapala kau oha a Maehai make a i ae ia e ka aha hooponopono waiwai hooilina.

            3 Ke ahupuaa o Kamiloa, mokupuni o Molokai, oia na aina i hoakaka ia ma ka Haawi Aina o ke Aupuni Hawaii ia Louis Richard i paa ma ka buke 43, aoao 109, a i lilo i ka mea nana i moraki Mahelona ma ka hooko ia o ka moraki e M McInerny i kope ia ma ka buke @1. aoao 175.

 

Hale Hana Kopa o Honolulu.

 

            Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa Maha Hou o ka poe no lakou na inoa malalo iho a ua makaukau lakou e hoolawa aku i ka poe piepiele i na

 

Kopa Maikai Loa Maoli

I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paona mai ke 42 a 56 auka Kopa pakahi.

 

Ke hooia nei makou i ka oi o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai.

 

Ua kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailona "HONOLULU SOAP CO.," a e

 

Kuai ia e na Halekaui Liilii a Pau.

 

HUI HANA KOPA O HONOLULU

 

M. W. McChesney & Sons,

Na Egena.

 

@oolaha @umau.

 

PAPA! PAPA!

 

AIA MA KAHI O

 

Lewers & Cooke

 

(LUI Ma).

 

Ma ke kahua hema e Alanui Papu

me Moi.

 

E LOAA NO NA

 

PAPA NOUAIKI

O kela a me keia ano,

 

Na Pani Puka. na Puka Aniani.

na Olepelepe na Pea. na O'a.

na Papa hele @@ Papu @@,

me na Papa moe he nui @@

 

NA P@I HALE O @@ ANO A P U

 

A me na

 

WAI HOOHINUHINU NANI

@o na ano a @@@ @@.

 

Na Balaki o na ano he Nui Wale

 

Ke hai ia aku nei oukou e na makamaka a pau, ua makukau keia mau makaniaka o oukou e hoolawa aku ma na @@@ a pau e pili ana ma ka laua oilana no ka

 

Uku Haahaa Loa,

 

E like me ka mea e holo @@ @@@@@ o Laua a me ka Mei K@ai.

 

Hele Mai e Wae no Oukou iho.

2357

 

Ka Waiwai o ka HIlinai

 

Saseparila Ayer

 

AYER. Laau Saseparila kai kaulaua i liili nai nui ia no ka hoomaemae koko ma na wahi a pau o ka honua, he @@@@@ @@ makahiki i hala ae nei, a na @aweha@ nui ia hoi iwaena o na oihana @@@@@ O keia

 

LAAU SASEPARILA, no loko ae @ @ ke @@ Saseparila Honedora mauli: ua @@@ ka maua hoomaemae ma o ka kui @@ ia ana me kekahi mau aa laau e ae @ @@@ kekahi mau mea no loko o ka ho@@@ @ me ka hao.

 

LAAU SASEPARILA, no loko ae ia o ke  aa Saseparila Honedura maoli: na luaa ka mana hoomaemae ma o ka hui @@ ia ana me kekahi mau aa laau e ae a @@@@ kekahi mau mea no loko o ka hoa@@@ a me ka hao.

 

HE KOKO inoino a nawaliwali anei ka @@ @ Ua awili pu anei me na a@o ma'i ikaika? A ua huipu anei me ua waiawaa @a @ o pehu? Na keia

 

LAAU e hooa@ae@ae ia mau mea ino a pau a maikai. O ua @@@@ @@@@ a pau o Amerika i ike i ke ano @ ka Ayer Saseparila ua olelo @akou, @@@ ko mea maikai o ao no ka ho@@@@@ o koko ana mai na ma'i a a@@@ p@ ia aka o kei awale no. No ka

 

HOOMAEMAE ana i ke @@@@ @ me @@ @@@@ kahua pono @@@ i @@ @@@@ p u ma ke@@@i @@@ a@o ma'i i ike ia, o ka Ayer Saseparila wale no ka laau mana e hoomaemae @@ @@ ka hakalia ole m@ma@ a@ o kakhi ano laau @@@ @ ke ano

 

KOKO INO hakukaku a nawaliwali h@a kona holopono ana ma ke kino, e hoomaemae ia ana a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia Laau Saseparila a Ayer. He maalabi a he

 

MAIKAI loa hoi keia laau, aole no ka koomaemae wale ana no i ke koko aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i, hoomomona hou ana i ke kokoino, a me ka hooikaika pu ana i ka holopono ana ma na aa. He lehulehu wale ua hooia ana mai na wahi a pau o ke ao mei i hoohana mai i keia laau mamea o kekahi mau laau e ae

 

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku. H@ nui na laau hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o na inoa he lehuleu, aka o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka

 

Ayer Laau Sasaparila,

 

I UOOMAKAUKAUIA E

 

Kauka J. C. yer & Co., Lowell Mass

HOLLISTER & CO.

Na Apena ma ka Paeaina Hawaii.

 

@oolaha @mauu

 

KAKEL

 

ME

 

KUK

 

KA - HALEKUAI -

 

WAIWAI LIKE O

 

NA MEA HANA

 

KAMANAAPA

 

PAHI, UPA, PULUPUL

 

NA PENA

 

KAA @ PALAL

 

IPUKUKU

 

A ME

 

KA AILA

 

PALAU

 

A me @a mea Mahi@

 

NA PAKEKE PO

 

Ipuhao, Iliwai.

 

Makau me Aho Lawaia

 

Mikini Humuhumu

 

MIKINI A WILCOX ME GIBBS.

 

Na Mikiai a Remington.

 

Kakela me Kuke