Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 18, 30 April 1892 — "Ka i ka Waha Ulaula." [ARTICLE]

"Ka i ka Waha Ulaula."

0 ka nupepa hnnau heo wale Kf Lei Alii o Hawaii, mailoko mai c ka opu lauoho oka Elele, i kaeko kapalili mai ai ia makou 1 ka liebe(loma i hala, no ka emi loa oke koho a ka Halepai Kalepa i ka hoike a ke Kuhina Kalaiana a lilo ai h halepai, me ka hoohenehene pu me na limahana uku emi loa wale no e uku ia ai a me ka nuku pu mai i ka hoohaahaa i ka hanohano oka oihana pai. Eia ka mea oiaio, ua hoi mai kela mau olelo hoohenehene mamua ae, a nahu i kona kileo, a e pololei ai kela olelo a kahiko, u Ka i ka waha ulaula." No ka mea ma na koho pai 1 ka hoike a ke Kuhina Waiwai, ua emi loa iho ke koho a ka halepai Ka Lei Aliii ko na halepai e ae, e kau ana ika uku oka aoao buke hookahi ma ka olelo Hawaii, he $1.40, ano ka aoao olele Enelani, he $1.50, e averiga ana he $l.4f> o ka aoao hookahi o na olele eliin. līe 30 keneta ke emi iho o ka aoao hookahi iko ka Halepai Kalepa koho ma ka averiga ano nni. Aole o makou kaeko aku ia ia i ka lilo ana o kela hana, oiai ua hana ia iho la no i mua o ke alo. I '