Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 16, 16 April 1892 — Hoike Kula Sabati Kalawao me Kalaupapa. [ARTICLE]

Hoike Kula Sabati Kalawao me Kalaupapa.

Hora 0:80, ua nwlainaia ka holke hui o na Kula Sabati o Kalawao me Kalaupapa maloko o Kanaana Hou, malalo o ka noho Kahukula Sabati ana o Keoki Kekipi.

Oka papa pokii o Kalaupapa ka mua me 12 haumana, malaio o ke aiakai ana a Mrs. K. Naehu. He maikai na haawina me na himeni. Un kupono lakou ke kapa ia "na koa liilii o lesu." Papa makuahine b Kalawao ka lua, me 9 haumana malalo o ko alakai ana a Mrs. M. Kahaulelio. Aohe hoohalahala ana no lakou. Papa makuahine o Kalaupapa ke kolu, me 7 haumana malalo oke alakai ana a Mrs. K. Waiwaiole.- Maikai na mea a pau i hanaia.

Himenl Hui, Hokuao Nani aoao 190. Papaopio wahine o Kalaupapa, he 11 haumana malaloo ke alakai ana aC. N. Kealakai. He maemae na mea a pau, a ua kupono ke kapa ia ana o ka moa o keia papao Kaleookamanu. Papa ohana o Kalawao, he 7 haumana malalo o ke aiakai ana a Beniamina Reld. Ku no i ka mahalo ka lakou mau hana, nolalla, hooikaika ia a loaa kela lei tna o. Papaahi Helene o Kalaupapa, he 10 haamana malalo o ke alakai ana a Mrs. Lilia Kahoohiki. Paanaau na haawina, eleu ma na himeni. Ua pono no ke ahi Helene o Kalaupapa. Himeni Hui, Hokuao Nani aoao 180. He lulu dala kekahi, penei: Kula Babati o Kalau|iapa, $2; Kalawao, $17.80; mai ia W. Feary he kokua aloha i ke Kahukula Sabati Keoki Kekipi, $o. Huina dala i Kiaa, he $24.80. Hoike papa opio kane o Kalaupapa, he 12 haumana malalo oke alakaiana a Beniamina Kaili. He noeaa na laweiawe hana ana, ahe maemae naoli no. He haiolelo haole na Henry John i anuhi ia mai ma ka olelo Hawaii e John Trask. oko lakoa leo ua like me na anela e hoolea ana ika Haku. Papa opio kane o Kalawao, he 24 haumana malalo o ke alakai ana a W. Clark. Paanaaa ka lakou maa haawina a elea no hoi ma na himenl. He ku 1 te kamahao ka haiolelo a Bimona Kapahee. Oko iakoa mau leo mele oa like me ka liona e awo ana, a oa kupono ke kapaia ana o ka Papa Uona o Kalawao. Papa Naita oka Aahu Ulaula o Kalaupapa, he 13 haamana malalo oW.K. Makakoa ke alakai Maikai na himeni ame m haawina* I zmi ke aho a loaa ka lei o ke ola ma o. O kela ka panina o na hana hoike kala i malamaia ma ka la 27 o Maraki i haia. Ka Bev. J. P. Haui i wehe na hana me ka pale ame ka hlmenl haī, aoao 196 o ka Hokaao Nani. Heman ma&ao paipai mai ke Kahnkaia Sahati a me J. P. Haai, alaiia hookaa na hana meka himeni aoao 2$ o ka Muo Kanl, lamekapale a Rev»B. Waiwtofe.