Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 15, 9 April 1892 — Ka Franklin mau Kanawai. [ARTICLE]

Ka Franklin mau Kanawai.

Eia malalo iho kekahi mau olelo ao i haku ponoi ia e I)r. Franklln i mau kanawai paa no kona ola ana: Pakiko. — Mai ai no ka piha loa; mai inu a ka lihilihi. Mai hana i mau hoolilo, aka e hana maikai aku ia hai me ia ia oe iho; oia hoi mai hoomaunauna wale. Mumule.—Mai pane wale koe kahi e hoopomaikai aku ana ia liai a ia oe pu; e kau(>ale i na launa olelo waiwai ole. KanawaL—l wahi no kau mau mea a pau; i manawa no kau mau oihana pakahi. Hooholo.—Paa ka manao e iawelawe i kau hana; e hooko me ka hoohala ole i kau i hooholo ai. Mikiala.—Mai hoohala i manawa; paahana mau i kekahi mau mea hoowaiwai; kapae i na hma hiki ole a pau. Oiaio. -Mai waimhee i mea e hoehaeha. ai; nOOllOO pono me ka pololei; a ke kamailio oe, e pane e like me ia. Kaulike.—Mal ahewa i kekahi ma ka hoeha a hookapae ana paha i na pomaikai ma kahi aoie i ku i kau hana. Hooluolu. —E paie i na mea ooi; e hoomaiielie i ka huhu e eha ai. ; Maemae.—Mai hoopilikia me ka | maeinae ole ma ke kino, na aahu a me ka noho'na. Maluhia.—Mai hoohikilele waie ia e na mea iiilii» a i ole e na uiia maa mau a hiki oie ke pale ia. Pilikino. —E hoohalike me lesu. Ua a'e ia e ke kaa ahi o ka mahiko o Kilauea, Kauai, i ka la 31 o Maiaki, kekahi keiki Pukiki he 5 makahiki a ua make loa. I ka hora 2 auina o ka Poakolu, Maraki 30, ma Waiuia, aekai o Mahamoku, Hanalei, K»uai, ua hoohui la e Rev. J. Kanono o D.K. Kaapu me Miss Mana Landens ma ka mare. Mahope oke kukai ana ana makamaka i ka paa mare me na hoomaikai a me na kahoahoa no ko iaua noho ana aku o kela mua, ua haawi ia he papaaina, a pau ia he lealea Europaa aku a hiki I na hora aumoe.