Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 8, 20 Pepeluali 1892 — Page 3

ʻaoʻao PDF (1.82 MB)

This text was transcribed by:  Kate Motoyama
This work is dedicated to:  sister janie revelo

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NU HOU HAWAII.

--

            Ua upu ia e ku mai ana ka mokukaua Beritania H.B.M.S. Warspite Honolulu nei ma ka la 1 aenei o @@maki.

--

            A keia Poalua ae e ku mai ai ka mokuahi Austria mai Kapalakiko mai me na mea hou hope loa o na @lua mamao mai.

--

            Ua hoopuka ka aha piha i ka olelo no ka hoopii a Caroline J. Robinson no ka waiwai o kana kane i make i @o@mai ka makuakane mai i hala e i ka make, e haawi ana i ka pono no ka mea hoopii.

--

            I ka auina la Poalua nei, ua haalele mai ka mokukaua Beretania "Pleasant" ia Honolulu nei a hole aku la no Kawaihae, i loaa ai he manawa no kona mau aliimoku e hoohala ai ma ke alualu holoholona ma Mana, Hawaii.

--

            @ Ma ka la koho balota, ma Kukuihaele nei, ua hookui na lio o kona mau kanaka no laua na inoa o Kawahaala no Waipio--ua make oia iloko o ewalu la.  O Keoki Hale no Kapolena,--ke waiho nei oia me kona eha a me kona lio ua haki ka wawae.--FISH."

--

            Ua hoolana ia iloko o ke kai i ka la 29 o Dekemaba 1891, mai ka pa kapili moku aku o Chas. Connell & Co. ma Scotstown, Sekotia, ka moku pea kiapa hao kila hou loa "R. P. Rithet," a e hooholo ia aku ana mawaena o na kapakai Pakipika, Hawaii a me Austaralia, malalo o kapena Morrison.

--

            ILI KA MOKUKAUA VITORIA--O ka mokukaua Vitoria e lawe ana i ka have o Hope Admirala Sir Anthony H. Hoskins o na aumoku kaua o ke Kai Waenahonua, ua ili a nahaha oia ma na kapakai o Helene me ka poino nui.  O ka nui o kona mau poino nui.  O ka nui o kona mau tona he 10,470, a he 14,000 lio ka ikaika hoo nee o kona mau enegini.

--

            He ahaaina olioli nui ke haawia ana e ka poe o ka Aoao Hoomaemae o ka apana o Hana i ka Poaono i hala ma Wananalua, no ka puka ana o ka moho a ka Aoao Hoomaemae maluna o ka moho a ka Aoao Hookahuli Aupuni.  Pulelo haaheo io aku la no ka hookelakela i ke keiki papa o ka alua i puka mai la.

--

            Ma ka hora 5 o ke ahiahi Poakahi nei, Feberuari 15, ua holo aku ka mokuahi Waila no kona mau awa ma Maui, a holo loa aku la no Hilo me ka lawe pu ana aku ia 25 poe puni makaikai i ka lua pele o Kilauea.  E noho ana ka huakai umakaikai i Kilauea no 3 la.  A ma ke Kinau o ka la apopo e huli hoi mai ai lakou a pau me ka hauoli nui mamuli o ko lakou ike maka ana i ka Lua Pele kaulana loa o ke ao nei.

--

            Ho 36 o na apana aina aupuni o Makiki, Honolulu nei, i mahelehele ia i mau pahale, no lakou pakahi ka nui o ka ili mai ka eha hapa lima eka aku a i ka hookahi eka a oi, a mai ka $250 a $500 o ka apana e hoomaka aku ai ke koho, i kuai ia aku i ke akea i ka Poakolu nei ma Aliiolani Hale, a ua hiki aku ka huina dala no lakou a pau i ka $26,315.  Makepono kela no ka wa moowaa e like me keia.

            Ua hoouna mai ke Kanikela nui o Hawaii ma Kapalakiko o David A. McKinley Esq., i ka Lunahooponopono o ke KUOKOA a me ka PAEAINA i huila, a ua hoouna mai la oia a me kana lede i ka hoike no ka mare ana o ka laua kaikamahine, Ida Helen, ia Mr. George Edward Morse, ma ka la 6  Feberuari, ma Kapalakiko; a ua ukali pu mai me ka palapala ike i ka paa mare i awaiaulu ia, no laua ke KUOKOA e kahoahoa aenei no ka laua ola loihi a noho ana oluolu me ka holomua.

--

            Ma ka hora 8:30 kakahiaka o ka Poakahi aku nei i hala Feberuari 15 ma Koula, Honolulu nei, me ke kaa mai ole, ua poi po mai la ka make a kaili aku la ia Mrs. Hoopii me ke aloha nui la.  Ua ala mai oia me ke ola maikai a ua paina kakahiaka me ka oluolu, aka iaia i komo aku ai iloko o ka hale auau mahope o ka pau ana o ka paina, he halulu o kona hina ana i lalo ka mea i lohe ia aku, a i holo ia aku ka hana e nana ua lede loa ae la kona aho.  Ua lomilomi ia a hoouna ia kekauka, aka ua hala e ka hanu ka waiwai ke kino.  Ua waiho iho oia mahope nei, he kaikamahine aloha makua, he mau keiki kane elua, hookahi o laua aia i Iapana, a me elua mau moopuni i hii alo ia e ia.  Ma ka auina la POalua mai, ua manele ia aku oia no ka ilina o Maemae, i ukali ia e kekahi kaoo kaa nui o na aloha a me na makamaka, a na Rev. A. Makinikoka i puana mai i ka pule hope mamua o o ka uhi ana iho o ka lepo e hunakele.  Aloha ino o Hoopii!

 

            E haawi hou ia ana maloko o ka luakini o Kaumakapili, he aha mele hookani ogana i ka po Poaha senei, a ia po e lohe ia ai he mau leo malihini hou loa mai ke kai mai.

--

            Ua ku mai ka mokuahi Alameda i ke kakahiaka nui Sabati i hala mai Kapalakiko mai, me ka puali haole makaikai ia ka lua pele o Kilauea a me kekahi mau ohua kamaaina o Honolulu nei.   Ma ia auina la no, ua holo loa aku ka Alameda no na Panalaau o ka Hema.

            --

            Ua make mai nei ma San Diego, Kaleponi, i ka la 18 o Ianuari i hala, o Mr. T. H. Paris, kaikaina o Rev. J. D. Paris o kona Hema, Hawaii, a makuakane o Geo. H. Paris e noho nei ma ka halepai Kuokoa a me Edwin Paris o ka halekuai o F. O. Hall & Son.  Ua hanau ia oia ma ka mokuaina o Viriginia i ka la 11 o Augate, 1822.  Ua noho malama halekuai oia ma Waihee mamua, a ma Wailuku i kekahi wa.  I ka 1881 ko laua hoi ana i Kaleponi me kana wahine, oia ke kaikuahine o R. Lewers a noho malaila a hiki i ke kii ana mai la o ka make.

--

            Eia ka hoopii mandamus a Mr. James Mattoon, kekahi o na moho lunamakaainana o ka apana o Hilo Akau, imua o ka Aha Kiekie e koi ana i na Luna Nana Koho Balota o ka apana e hoopuka i ka palapala hookohu lunamakaainana nona, oiai aole i hoopukaia ka hookohu no kekahi o na moho no laua na balota i like ma na olelo a kekahi poe, a ma kekahi lohe hoi ua oi no o J. Mattoon.  OIai, aole i haawi ia ka olelo hooholo i ka wa i ike ia kekahi paoioi, nolaila imi ia mai nei keia alahele.  Ke kali ia aku nei ka hopena.

--

            Ua pukaamaka aenei ma kekahi nupepa namu o ke kulanakauhale nei, na olelo hoolaha a na Lunahooponopono o na poe i hanakarupe iloko mai ne o keia makahiki.  E ia malalo iho ko lakou heluna penei:  No Hawaii--R. S. Agee o Hilo a me Manuel Viera o Honomu; Jacintho de Mello o Honokaa; W. AKui o Kohala.  No Maui--Amau a me Api o Waihee; Wong Atim o Wailuku; Kim Fook o Waikapu; Y. Alau o Kahului; a me M. I. Medeiros & Co. o Kuau.  E ia no keia i na la mua o ka makahiki, ke hele uluulu mai nei nae ka hapapa ana a keia mai ahulau hoopihoihoi manao.

--

            O na aina o ka moi make Kalakaua i hoolaha ia ai e kona Lunaponopono Waiwai ke Kauka Trousseau no ke kudala akea aku, ua hooko io ia no ma ka Poaono i hala, Feberuari 13.  O na aina i keakea ia mai e kekahi poe, aole i kudala ia, aka o na aina i kuai io ia, ua hiki aku ka huina houluulu o na dala loaa no ia mau aina i ke $43.265.  Ma ka noho ana o ka Lunakanawai Kiekie i ka Poalua nei no ka hooiaio i keia kuai ia ana, ua apono ia na aina e ae a pau a koe ka aina o Aiea ma Ewa i koho ia e Juo. Bowler no ka $2.500 aohe ae ia no ka uuku loa.  Nolaila e kudala hou ia ana, a in a aole e pii aku, lilo no ia J. BOwler no ia kumukuai mua.

--

            HIOLO KA PALI O NUUANU--Ma ke kakahiaka o ka la 9 o keia mahina ua pii kau la ka Luna Nui o ka Oihana Kukui Uwila o ke Aupuni John Cassidy, ka Luna Nui o na Hana Hou a me ke Kuhina Kalaiaina, no ka hoopahu ana i ka pali me ka uwila no na lua eono i eli mua ia ai.  Ua hoomoe ia he laina uwea mai kekahi aoao o ka pali a hoea ma kekahi huli me ka hikiwawe loa i ole ai e pulu ka uwiki i ka ua, a ua hookomo ia ae la he eono owili pauda iloko o na lua eono, alaila hookui ia ae la na uwea i kahi o ka pahu mikini ma mela aoao mai o ka pali.  Kahea ia ae la na mea a pau e hookaawale, a aole i liuliu ua pahu ae la hookahi lua a koe elima.  I ka nana pono ia ana o kahi i hanee, ua ike ia ua opaha pu ka pali maluna ae o ke alahele kahiko, a ua nui ka pohaku e hiolo ana.--T.S.K.

--

            AHAHUI KULA SABATI--E noho ana ka halawai a ka Ahahui Kula Sabati o ka Mokupuni o Hawaii ma Puako, Kohana Hema, Hawaii, i ka Poaha, Maraki 11, hora 2 auina la e like me ka hoopanee ana.  A ua makemake ia na Elele a me na Kahukula Sabati Apana a pau e hele mai me na hoike piha o na hana no na mahina eono i hala, a pela pu me na Kahukula Sabati Nui.  Ua makemake ia na Kahukula Sabati Nui o haawi aku i na Papa Hoike Helu i na Kahukula Sabati Apana o ko lakou mau apana iho, e like me ka hooholo ana a ka halawai i malamala ma Kohanaiki, Kona Akau.  E lawe mai ma na mea ano nui ka hoike a na Elele, a e heluheluia imua o na Kahukula Sabati Apana.--S. KAILI, Kakauolelo.

 

            E haawi ana ka Moiwahine maloko o Halealii Iolani i ka po POakahi aenei, i na kamalii, i anaina lealea Europa lole kinohinohi, a eia ma kono ke puka nei.

--

            Ua loohia ka Biohpa o Oiaha i kona wa e paina kakahiaka ana iluna o ke pakaukau i ka Poaha nei i ka mai lolo ma ka aoao hema o ke kino, a ua ola mai oia me ka maopopo ole o ka pohala a inehinei.

--

            NA ANOAI O HANALEI--Ma ka la 29 i hala aku la oia hoi ka la Konohi, ua pakele ke ola o Malia, i ka waikahe nui o Lumahai ana lilo aku kona lio ka noho a me ke kaulawaha, a me na kamaa buki i ka moana a ua make loa ka lio.  EIa hou, nui ka on a o Kaopua i ka rama o keia kekahi o na makai o Hanalei, ua hele oia ma ke alanui me ka waiho wale mai no o kona kino ua oni i ka lepo auwe minamina ka hana o ke aupuni i ka hapala ia e neia makai.  Eia hou no, ma ka la 3 nei ua koho ia ka balota o na moho A.S. Wilcox, a me J. H. Kahilina.  Ua hele mai kekahi poe me ka on a i ka hoomaka ia ana apau ke koho ana i ka helu ia ana o na balota ua kaha ia mahope o ka inoa o na moho, a o kekahi hoi mawaho ae o ka balota, a o kekahi hoi ua kaha ia na moho a i elua a o kekahi aohe i kaha ia o keia mau hana epa na ka poe on a rama, o ka nui o ka poe on a i kai huakai mai e 7 ko lakou nui ka alihikaua o keia poe o M. Puulei, auhea oukou e na makamaka o keia inoa e kau aela oia no kekahi hoa o ke kiure o Lihue i keia kau, auwe ka hana pono ole a keia Lunakanawai e ike ia ae la.--S. KANIUOHELE.

 

            I ka auina la Poakahi i hala, maloko o kekahi keena moe o ka hale elua iluna o ka Hotele HAwaii, ua lawe ae kekahi haole malihini o Kikako, Ilinoe, America Huipuia, i kona ola ma ke ki ana ia ia iho me ka pu panapana a make loa.  O kona inoa, Samuel S. Boone, he 55 ka nui o kona mau makahiki a he kaikaina kona a meke kaikuahine e ola la i Kikako. He mai kona ma ka opu o ka hoomailo ana no eha makahiki ka loihi a i holo mai i Honolulu nei e imi ai i ka oluolu ma kela huakai mua aku nei a ka Australia.  O ka leta i loaa aku e kakau ana i ke kaikuahine, ua maopopo ua hoomakaukau o ia no ka make, a e kau leo pu aku ana, mai haohao oia i ka wa e lohe aku ai no kekahi ulia e hiki mai ana maluna on a, aka in a i makemake e kauoha mai e hoihoi aku i kona kino kupapau, ua hiki no.  Ua loaa pu aku he bila kikoo dala nona ka huina he $3,500, a mai na pepa e ae oloko o kona pahu lole ua loaa aku he mau mea e hoike mai ana, aia kona kuonoono ma kahi o ke $75,000.  Ua lawe pu ae ke Kanikela nui America i na pono pilikino o ka mea make, a ua hooana ia aku ka lohe i kona kaikuahine no kona make ana.

--

NA LETA

--

 

[Aole o makou makemake e lawe i ke koikoi o na hala no na manao i hoopuka ia malalo o keia poo e ko makou poe mea kakau.]

--

HE HOOMAIKAI.

--

            Ke hoomaikai, a ke pahola aku nei au i ko'u mahalo piha i na keiki o ke one oiaio, a me na ilikea a pau o ka hikina, no lakou na puuwai lokahi mai ka hikina a i ke komohana, mai ka Akau a i ka Hema, mai ka paa iluna a i ka paa olalo, mai ka hookui a i ka halawai.  O ka hanohano a oukou i kau iho iluna o'u, mai ko oukou mau umauma maino ia.  A i mea e maopopo loa ai, aohe o'u mau luna hooikaika a puni o Hawaii.

            O na halawai a'u i kipa aku ai, na pukolu no ia a Kaenaakane, a ua kahea ia au e papa leo iki, a ua hooko aku au.  I ka la koho, elua a'u kahua koho, i ike aku ai ma ke ano makaikai, i ke ano o ka hana a ua nani no paha, a me he la pela no a puni.  Nolaila, e na haku, "oka pono," o ko'u kahua ia e ku ai, o ke kaulike, a me ka lokahi o ko'u mau alahele ia.  No ke aloh ai ko kakou Moiwahine, ko kaoku lahui, a me kakou aina, i mau ka maluhia, i mau ke kuokoa no ka manawa pau ole.  A na ke Akua e kokua mai ia kakou, makaainana, a i ole o na alii paha, i mea e hoohalahala ole ia ai ka oukou mau palapala hoopii e ka poe kaukanawai o ke Aupuni.  Ka oukou kauwa.

            J. G. HOAPILI.

Keauhou, Feb. 16, 1892.

--

Aole he Oiaio.

--

E ka NUPEPA KUOKOA a me KO

HAWAII PAE AINA,

            Aloha nui:  Ua like au ma ka helu 3 o ka la 16 o Ianuari, e hoike ana o W. E. Euae i ka lilo loa o ka Lunakanawai a me ka Hope Makai Nui i ke kanu kope.  Aohe pololei o kela mau olelo a Euse, he manao ino a me ka laipila ke ano.  Aole i palaualelo ka Hope Makai Nui, eia no oia a me na makai ke hanu nei ma na meheu o na poe kue kanawai.

            No ke kaheawai o ka lemu hao--He wahi mahu wale no ia i pua ae a pio koke no i ka eleu o ka hope makai, a na ka lunakanawai ke kapi ana.  Mahea hou ae o Hilo Akau e kaheawai nei ka lemu hao.

            No ke kakale o ka poi i ke au loihi a na keiki o ka poi i ke au loihi a na keiki o ka Aina Pua, a me ka niniu o ke pakaukau poepoe a na Kepani--Aohe oiaio o kela, a oia no paha ka mea i huna ai i ka inoa oiaio.  He makaaia a me ka eleu na hana a ka hope makai nui, maluhia ka apana.

            Mamuli o ka hoopono a me ka malama i ka hana, ua loihi kona noho ana ma ka oihana.  Aole he palaualelo e like me ka Euae e hoolaha hoopunipuni nei.

            W. KAMAKA.

            Wailua, Hilo.   Feb. 8, 1892.

--

Na Anoai o ka Moku o Hina.

--

            MR. LUNAHOOPONOPONO:  Ma ka la 11 o Feberuari nei, ua noho ka Aha Apana o Molokai nei e hoolohe i ka hihia haalele wahine malalo o ke kanawai hou.  W. A. Kukamana ka loio o ka mea hoopiiia.  Ua kaa ka pono i ka mea hoopiiia e like me na olelo ike a na hoike.  Ua ninau ka aha no ko lau aae e hoi a noho pu, ua ae no laua; a ua kauoha mai la ka aha e hoi ke kaue a noho pu ma kahi a ka wahine e makemake ai.  A ua kokua pu ka Hope Makai Nui o Molokai nei ia manao ma ka hoolilo ana i ka wahine i haku no ke kane.  Uamahalo nui ia o W. A> Kukamana no ka maikai okana mau hoakaka kanawai, me ka olelo ana o ke kane ka haku maluna o ka wahine, na keiki a me ka ohana.  He mea ole nae ia i na luna aupuni o keia apana.  Ua nui ke kahaha o kekahi poe haole no keia hana a ka lunakanawai.

            Ma ka la 12 iho nei, ua hooholo ka elua hapakolu o ka Papa Alanui o Molokai nei, o SImona Kahalehulu ka Luna Alanui.

            KIUMEAHOU.

            Waipahu, Molokai, Feb. 15, 1892.

--

I Huna oe i Kou Inoa no ka Oiaio Ole.

--

            Mr. Lunahooponopono

            Aloha oe--

            O wai oe e ka mea huna inoa i kalahea ae nei me kou waha nui maloko o ka Hawaiian Gazette o ka la 9 o keia mahina, e hapala ana i ka hana a ka Luna Hoomalu o ka Papa nana koho Balota a o ka Papa nana holookoa o Kona Akau nei?  A no ka n-a ole o kou lili, hapala hou ae nei oe i ka Luna Leka no ke kapae, huna a hoouna koke ole paha i ka wa kupono i ka leta noi holo balota a C. D. Miller i ke kuhina kalaiainana?  A no ka lawa ole no o kou inaina, hoohui ae nei oe i ka Papa nana koho balota me na moho holo Papa alanui me ka hoike ae--ua hui lakou a kuka a hooikaika no ka holo pono o ko lakou mau inoa e puka i Papa alanui?  A no ka hiki ole ke uumi hou iho, hoike ae ne oe o J. K. Nahale wale no ke kanaka kupono o keia Papa alanui?  A no ka hiki ole ia oe ke hoomanawanui hou aku, hoike a-maka maoli ae oe i ko na kauka makemake ole a hilinai ole i na lala o ka Papa alanui--a ia J. Kaelemakule ka ikaika loa o kou kaomi ana i na paona o kou huhu, a me kou hoike ae i ka loaa ole he noonoo maikai i na kanaka ma ka la koho balota no ka haule ana o ka inoa o Miller no ka Papa alanui, a oia ka ke kumu i koho ai o na kanaka i keia Papa a puka ae nei me ka noonoo ano pupule o ko lakou koho ana?  He mea kupanaha loa keia, a e nana mai oukou e ka poe i koho ia makou ma ka la koho balota, a o oukou ka hoike mawaena o keia mau kukulu manao a elua, a e kaupaona, owai la ka aoao i pololei?  Ma ko'u hoomaopopo ana i na manao a pau o kau leta i hoolaha ae nei, he akamai na kukulu manao me ka pahee o ka hoino awahua.  Auhea oe e ka mea huna inoa, pehea la oe i ike ai i ka manao o na kanaka o Kona nei, he lokahi e koho ia C. D. Miller oia kekahi lala o ka Papa alanui o keia apana?  Ma kou hoomaopopo ana, aohe oe he kamaaina, aka, he malihini oe, a he malihini pu oe iwaena o na kanaka, a oia ka'u i haohao ai pehea la oe i ike ai i ka manao o na kanaka ma ka la koho--a me ko'u hoemi a hoohaahaa loa ma ke ano oiaio ole.  E hoike aku au ia oe i ka mea oiaio.  Ua hana ka Papa nana koho balota i ka lakou hana me ke kuokoa.  Ua lawelawe ka Luna Leta ia kana hana, me ka hoouna i na leta ma na moku, a lawe leta paha e like me ka hikiwawe.  Aole i hui pu ka Papa nana koho balota a o koua Luna Hoomalu me na moho Papa alanui e kuka a hooikaika no ka pono e puka lakou.  O na moho Papa alanui i puka ae nei, aole no i hele e haiolelo a komo kauhale paha e hooikaika e koho ia mai, koe wale no keia.  O Kaalawamaka, ua haiolelo ma Kohanaiki, o J. K. Nahale ma Kahaluu, a me a'u pu no hoi kekahi ma Kahaluu, aole ma na wahi eae, a he apana no o Kahaluu aole i koho balota ma ia la, ua hiki au ma ka Pahu Balota o Holualoa, aole no nae au i haiolelo imua o na kanaka, ua waiho wale aku no au e koho lakou e like me ka hiki i ko lakou manao, a pela ihola ko makou kahua i puka ai o ka hilinai nui ia mai aole hoi e like me kau e hoike hoopunipuni nei.  Nolaila, i makemake oe e hoike ae i ka mea oiaio imua o ke akea, e hoike pu ae oe me kou inoa, aka o kou huna ana a pee malalo o ka inoa kapakapa pela i hoike ae ai oe i kou hoopunipuni nui.

            J. KAELEMAKULE.

Kailua, Feb. 1@, 1892.

--

Ka Mea Huna o ke Olakino

--

            Mai hoouluhua wale.

            Mai pupuahulu.  "O ka pakela paukiki hoea mai no he pakela nee malie."

            E pakiko!  E akahai!  E haahaa@ 

            Mai ai hookina.  Mai hoopeloli.  Mai makilo.  E hoike i kou mahiehie e ike ai na kanaka a pau.

            Launa pu me ke ea makamaka hou i ke ao a me ka po.  "A, in a paha ua ike wale oe i ko loko o ke ea."

            Pakiko i kou ikaika i na la a pau mamua o kou hoihoi hou ana mai.

            E hoolana, e hauoli.  "O ka puuwai mama ke ola loihi."

            Kaupale i ka inaina me ke pihoihoi.  O kahi manawa no ka huhu, ke oi kona hoehaeha.

            Launa pu me ka poe kino ola.  He aka maalo ke olakino e like me ka mai.

            "Mai auamo i ka honua hoolokoa ma kou mau poohiwi.  E paulele i ola mau loa."

            "Mai hoopoho iki i ka manao."

            O ka manaolana i poho, ua lilo i ma'i ehaeha loa.

            Mai inu nui loa i ka wai, e pololi koke auanei.

            "A i maopopo lea ia oukou keia mau mea, e hauoli auanei oukou ke hooko oukou pela."

 

--

Hoolaha Hou.

--

 

Hoolaha Hooko Moraki.

 

MAMUKI O KEKAHI MANA kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o J. W. H. ISAAC Kihe o Honokohaunui, Kona Akau, Hawaii, ia W R Kakela, Kahu. o Honolulu, Oahu, ma ka la 29 o Sepatemaba, 1890, i kakau kope ia ma ka buke 126, aoao 365, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee: nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona e paa nei ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka POAKAHI, la 1@ o Maraki, 1892, hora 12 o ia la.

            No na mea i koe e ninau ia W R Kakela, Loio ma ke Kanawai.

            Hana ia ma Honolulu, i keia la 10 o Feb. 1892.

            W. R. KAKELA, Kahu,

            Mea Moraki Mai.

            Penei na aina i moraki ia:

            1--He 3 1/2 mau eka ma Honokohaunui, i hoike ia ma ka Palapala Sila Nui helu 5236 ia Apuni, i hooilo ia i ua mea moraki aku la Kihe ma ka palapala kuai a Kalua (w) a me Noa i kakau kope ia ma ka buke 127 aoao 66.

            2--He 1 75-100 mau eka i Kaloko, Kona Akau, Hawaii, iloko o ka Palapala Sila Nui helu 3316 ia Kahoohanohano i hoolilo ia mai i ka mea moraki aku Kihe ma ka palapala kuai i kakau kope ia ma ka buke 127 aoao 109.     2377-36

--

Hoolaha Hooko Moraki.

 

MAMULI O KEKAHI MANA kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o MILEKA (w) a me KAILI kana kane mare o Waikane, Koolaupoko, Oahu, ia S. Roth o Honolulu, Oahu, ma ka la 22 o Novemaba, 1884, i kakau kope ia ma ka buke 90, aoao 321, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee: nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona e paa nei i ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai. 

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku ma aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka POAKAHI, la 14 o Maraki, 1892, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela na olelo hoakaka uo keia mea.

            Hana ia i kela la 10 o Feb. 1892.

            S. ROTH, Mea Moraki Mai.

            Penei na aina i moraki ia:

            O kela mau aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui helu 187 kuleana @@@@ ia Kaneloloa he 2 0@-100 mau eka ma Kahaloa, Waikane, Koolaupoko, Oahu, i hoolilo ia ia Kaili ma ka palapala kuai a ua mea kuleana la, a i hoopaa ia ma ka buke 34 aoao 378.  O kela mau aina a pau iloko o ka Palapala Sila Nui helu 2938 kuleana 10440 ia Nika, nona ka ili he 2 22-100 mau eka i hoolilo ia i na Mileka la ma ka Palapala Kuai a ua mea kuleana la, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope buke 44 aoao 4@@.

[2377-4t]

--

Hoolaha Hooko Moraki.

 

MAMULI O KEKAHI MANA kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o P. KAHUHU o Heeia, Koolaupoko, Oahu, ia W. R. Kakela, Kahu, o Honolulu, Oahu, ma ka la 29 o Iune, 1891, i kakau kope ia ma ka buke 131, aoao 2@0, a mamuli o ka uhai ia ana o na ku@@@ aelike o kela moraki, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee; nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona e paa nei ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ke POAKAHI, la 14 o Maraki, 1892, hora 12 o ia la.

            No na mea i koe e ninau ia W. R. Kakela, Loio ma ke Kanawai.

            Hana ia ma HOnolulu, i keia la 10 o Feb. 1892.

            W. R. Kakela, Kahu,

            Mea Moraki Mai.

            Penei na aina i moraki ia:

            1--O kela kuleana aina a pau e waiho la in a Heeia, Koolaupoko, Oahu, i hoike piha ia ma ka Palapala Sila Nui helu 3929 kuleana helu 3571 ia Kalehuna, nona na eka he 9 1@-100.

            2--O kela kuleana aina a pau e waiho la ma ua Heeia la, i hoike piha ia ma ka Palapala Sila Nui helu 1006 kuleana 3@74 ia Kahuhu, nona na eke he 9.  2377-3t

--

I NA MAKAMAKA.

 

OIAI KA WAIHO AKU AU I KO'U NOHO

            Hana Wali a hoomaemae ana ma

 

wailuku, Maui.

 

Nolaila, ke hoike aku nei au i na poe a pau he mau waiwai ko lakou ma ko'u malu, e kii koke mai me ka uku pu maloko mai o

 

@@ LA MAI FEBERUARI 16, 1892 AKU.

 

            A. A. DOIRON,

23774t             (APALE.)

 

--

Holaha Hou.

--

--

MUTUAL 76--NA TELEPHONE--BELL 179

H. H. WILLIAMS & CO

KA POE HOOKOMO MAI KUAI AKU A ME

HANA PAKA O NA HOONANI HALE

MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO.

 

ME NA           E LOAA NO

Piano i Hanaia             Ia He Kupapau

Me ke kupono !           Na Pohaku Mabela @

keia @@                     wae a@ a ka

Aole Mu e komo.        Makemae Lawe.

 

--MAANEI E LOAA AI--

NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA

A me na Polo Ia-loa i ke kino o ka mea aloha.

            HELU 103 ALANUI PAU    - - - -    HONOLULU

@@@@@

--

OLELO HOOLAHA

--

 

            O ka noho Agena ana no na LAAU LAPAAU OHANA A JAYNE'S a ko makou Hui Kalepa i paa loihi ai, ua lawe ia aku nei a aia ia MESSRS. BENSON, SMITH & CO., ka hui kahi o na kauoha laau lapaau a pau o ia ano e hoouna aku ai mai keia wa aku.

            KAKELA & KUKE.

HONOLULU, FEB. 4, 1892.             23@@-@

--

Halekuai - Laau - Lapaau - Hou.

KIHI O NA ALANUI MOI A ME PAPU

Malaila e Loaa ai na Ano a pau.

Na Waiala,

            Na Sopa Ala,

            Na Aila Niu,

            Na Aila Kupukupu,

            Na Huahuakai,

            Na Pauda Bebe,

            Na Paakai Hoo-hu,

Na Huaale, a pela aku, a pela aku.

--

HOBRON, NEWMAN & CO.,

(Kaupalonaia)

2371-tf

--

 

Olelo Hoolaha.

 

OWAU, O KA MEA NONA KA INOA MAlalo iho, Luna Hooko Kauoha a Luna Hooponopono Waiwai o ka Wai wai o W. M. GIBSON, i make, ke hoolaha aku nei ma keia i na poe apau loa, a oi loa aku hoi, i na kanaka e noho la ma ka Mokupuni o Lanai, ua papa loa ia lakou mai ka lawaia ana mai na kai lawaia hookuu a hoohele ana i na holoholona, a mahiai paha i kekahi aina ma ka Mokupuni o Lanai, oia hoi, maluna o na aina o ka Waiwai o W. M. Gibson, i make, me ka loaa ole o ka mana i kakauia e kuu agena a lunanui e noho ia malaila: a ma keia no hoi, ua papaia na poe a pau loa mai ka hopuhopu a pepehi ana i na hipa, lio, kao, pelehu, puaa a me na bipi maluna o na aina i oleloia, ma ka Mokupuni o Lanai, me ka loaa ole o ka mana i kakauia e kuu agena a lunanui.  O ka mea e loaa aku ana e hoomaopopo ole ana i keia hoolaha, e hoopiiia no oia a ka palena pau o ke kanawai.

            Ma keia ke hookohu a ke hoomana piha aku nei au ia Fred. H. Hayseldeu (Kikaha) e lawelawe aku ma ke ano he agena a he lunanui no'u ma ka Mokupuni o Lanai, a e hoopii aku ma ko'u inoa i kela a me keia mea e hoomaopopo ole mai ana i keia hoolaha, a i ole. hele a komohewa. a i ole, akeakea paha me ua holoholona o ka Waiwai o W. M. Gibson, i make, ma ka Mokupuni o Lanai.    

            J. S .WALKER,

            Luna Hooko Kauoha a Lunahooponopono o ka Waiwai o W. M. Gibson, i make.

            Honolulu, Jan. 30, 1892.         2376-1m

--

Hoolaha Hooko o ka Moraki a

me ke Kuai.

 

IKULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEKAhi moraki i hanaia e J.N. KAIAKAWAHA a me HANA KAIAIKAWAHA, kana wahine ia F. Wilhelm, ma ka la 18 o Ianuari, 1891, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope ma Honolulu, Buke 132, aoao 237 a me 238, ke Hoolaha ia aku nei ka lohe ke makemake nei ka mea e paa nei i ka moraki e hooko aku, no ka uhaki ia o ka aelike ola ka uku ole ia o ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope aku o ka pau ana o na hebedoma eha mai keia la aku, e hoolaha ia aku no ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, no ke kuai ia aku ma ke kudala ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan, ke hiki aku i ka hora 12 awakea o ka POAKULU, Maraki 1@, 1892.

            No na mea i koe, e ninau ia.

            J. ALFRED MAGOON,

            Loio no F. Wilhelm, ka mea e paa nei i ka moraki.

            Hanaia ma Honolulu, Feberuari 13, 1892.

 

            O ka aina i paa me keia moraki, oia ka aina e waiho ia ma Auwaiolimu, Honolulu, Oahu, a i kuhikuhi ia penei:

            E hoomaka ana ma ke kihi komohana makai o keia pili i ke kihi akau o ko Haili a holo Hema 26 30 hikina 150 kapuai ma ko lia@@@, alaila Akau 63 30 Hikina 75 kapuai ma kahi waiho wale Akau 36 30 komohana @@@ kapuai ma kahi waiho wale Hema 63 30 Komohana 75 kapuai ma kahi waiho wale (o ka Moi) a hiki i ke kihi i hoomaka ai, malaila he 312 1/3 anana.

2376-4t

--

Hoolaha Hooko Moraki.

 

MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HOIKE ia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o THOMAS K. NAKAELA o ka aoao mua, a me George P. Castle malama waiwai o ka aoao elua, ma ka ia 8 o Okatoba 1888, i kakau kope ia ma ka buke 115, aoao 213 a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka hookaa ole ia o ka ukupanee, nolaila ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia ia aku, alaila e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ma ka la 11 o Maraki, 1892, hora 12 awakea o ia la.

            Aia ma kahi o W. R. Kakela no hoakaka no keia mea.

            Hanaia ia i keia la 13 o Feberuari, 1892.

            GEORGE P. CASTLE.

            Mea Moraki mai

            Penei no aina i moraki ia:  No Nakanaela kuleana hapalima ma kela apana aina ma Auwaiolimu, Honolulu, me ka hale e ku ana maluna a me na popo e pili ana, oia kela aina i hoolilo ia ia Kuhiakalani ma ka palapala kuai a John O. Dominis i kope ia ma ka buke 19, aoao @@@.  Kahi kela i kapala ka pa o Nakanaela ma alanui Kinau.            237@-@@

--

Hookapu Komohewa.

 

KE PAPA A HOOKAPU LOA IA AKU NEI na mea a pau, aole e komohewea a kipu wale maluna o kekahi o na aina i on a ia a e paa nei malalo o ka waiwai o Parker ma na apana o Hamakua a me Kohala, Hawaii.

            Ma ke kanoha a na Kahu a me na Luna Hooko Kauoha.       PAULO JARRETT,

            Luna Nui o na Aina Hanai Holoholona o Parker.

            Waimea, Hawaii, Ian. 21, 1892.         2372-3m

 

Hoolaha Kuai o ka Moraki.

 

I KULIKE AI ME KA HOOLAHA HOOKO A me ke kuai o ka moe@@@ i hoolaha @@@@ ia @@@ hoopanee ma ka la 2@ o Dekemaba, 189@, he @@@ laha ia aku nei ka lohe, o na aina i paa ma na moraki la a ANTONE SILVA a i ole SYL@@ a me HANNAH SILVA kana wahine ia @@ @@@@ ma ka la 23 o Aperila, 188@, a i hoopaa ia ma @e Keena Kakau Kope o Honolulu, Buke @@@ ma na aoao 478, 479 a me @@@, ke hoolaha ia @@@@ @@@ e kuai ia aku ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, he hiki aku i ka hora 12 awakea o ka POAKOLU, la 9 o Maraki, 1892.

            No na mea i koe, e niuau ia.

            J ALFRED MAGOON

            Hanaia ma Honolulu, Feb. 13, 1892

            C         AFONG,

            Ma o S M Damon ia kona hope

            O na aina i paa maloko o ua moraki ia, oia na aina i kuhikuhi ia malono o ka Palapala Sila Helu 3444 iu Antone Silva, e waiho la ma P@@ maneoneo, Kaupo, Maui, @@@@ ka ili @@@ @@@@@@ o ka eka.            237@@@

 

Olelo Hoolaha.

 

UA PAPA IA NA KANAKA A PAU AOLE e hele maluna o ka ala@@@ HANAKAPIAI ma Hanalei, Kauai, mai keia la aku, me k@ @@ ole ia i ka mea nona ka inoa malalo nei, o hoopii ia ma ke kanawai.

            @LILAMA.

            2372 3ru          W E H DEVERILL

--

Hoolaha a ka Lunahooponopono

Waiwai i ka Poe i Aie ia aku ai.

 

UA HOOKOHU IA MAI KA MEA NONA KA inoa malalo iho i Lunahooponopono no ka waiwai o CALEB H BABBI@@, i make kauoha ole, Kalawao, Molokai, ke hoolaha aku @@@ i ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka mea i make e waiho koke mai i ka mea @@@ @@ luoa malalo iho maloko mai o eono @@@@ mai ka la aku o keia hoolaha ana, a @@@@a @ hoole mau loa ia aku no.

            THOMAS @O@RENSEN,

            Lunahooponopono Waiwai

            Ianuari, 1@@@          @@@@@ @@

 

J. HOPP & CO.,

Na POe Hana ma na Lako

Hale o na ano a pau!

Hana Moe, Na Uluna Pulu, Etc.

Noho no ka Hoolimalima ana na

Lako Hale me ke kumuhuai @@@.

Lako Hale me ke kumuhuai mai.

Honolulu.        @@@@@ @

 

--

Hale Hana Kopa o

Honolulu.

--

            Ua paa aenei ka Hale H@@@ Sopa M@@l@a Hou o ka poe no lakou na inoa malalo iho a ua makaukau lakou o hoolawa aka i ka poe piepiele i na

Kopa Maikai Loa Maoli

I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paona

mai ke 42 a 56 auka Kopa pakahi.

 

Ke hooia nei makou i ka oi o ia MAIKAI o

ka makoo KOPA mamua o na Kopa

o waho mai.

--

 

            Ua kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailona "HONOLULU SOAP CO.," a o

Kuai ia e na Halekuai

Liilii a Pau.

HUI HANA KOPA O HONOLULU

M. W. McChesney & Sons,

            Na Egona.

            2353-@