Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 3, 16 January 1892 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

lioolaha llon. 11 "Kw i» K V Ul V. lUH)K('LOKOU> Kli k. iUMMM |>«* Alii*. AUCK Ml'A Wue 1a HKNK\ \U' V U,*.pu okt mar» i.ILil »>R «I » M ti:a k« k tu»lkti o o ko ll«u«n l'no A'.n* M< > t ka Hamuk.i o ko \nj>nt»t a 1 »1« i k>- - !lojh\ uu> k« nikhnlo. kr knuohn Ia ku tiol o« f kli aku la »l*i VUi* Wm n>r* i h«H>|>lii*. tna e ««lho b«i * » oi* i k*na pAne t k»ktu 1» iloko <> u* • Iwakālu* uiaho|H> iho k* ho>>k<> u an« <> »- * e helo tnal imua ok* Ah* liookoioknio K » I olelo iii nin k«> i>i<i n lati.j«ri o ii* a!.« , maUma i» «n* tu* k<' kr<*ti* tvw>koi.>koi.> H*lo o llon.iluiu. M<'kut> . Oahu. m* k* I'OAK AIII. 1* < . l*ru:*n . » luai «ii*. m* k* hor* l>» k«k«ln*k*. <• (..u4, r . * no koaha I* o *<> i* *; w, t:.u * r \ * k* m<* hoopii r ltkf uw k* uut t lumk*l» » iloko o k*n* )>*i*|>Hl* h.v<>t'ii ' m|ui t* A e holhoi iu*l i k* t>*»*!>*:» lii tu.- k* t - pih* o k*u tu*n h*ii* u > n « Iko* k* liu>* h*!i !;*:..> < K ! Uiti*k*[;*\> * :ni 4 > i>i«k : * liookolnkol.. klrku* Hi* u,>t ; ; I kol* I* l > o IH ki"tn*' * V w t M'KNBKK ho|h> k*k*-i« Ko holko uri «u o k* ui*-* ui*luu* *<> hr k . oUlo no i* u k* |>«t*p*U m* i* hihi*. * k*uob* u* Ah* I* « h<x>l*hft i* i* mp*. * * . s - - p*noc i* k* liihl* * ko k*u ae o Aj»rrll* <> t. » m*i *n*. K*k*u 1* m* KouoluUi. Uuu*ri i:, \*r; lIEN K Y -VII il h J37! C>l k*k*uoUiv \»IA HOOKOI.OKOI.O KlKklK «» Ku IU WMii r*c Aln*. M* k* w*iw*lm NWaI KAIAMA o llot>>>lulu. o*h'.i. i ra*k* k*.i >h* 010. M* k* WKiho * k* htluhtflu *n* tk* p*l*p*l*noi * riu*l<>h*. k* w*htue kanemak» *u* Ltw*i K*t*n>* I*. «• hotk« aua o u* !.!»• K*t*tu* l*o Uouolulu, o*h\v, u* m*k* k*u. . « 010 m* llouoliilu, I k* I* /«! O Srt«t«»m*t-A. % I). 1891, * o t»ol *u* <> h<H)pnk* i* k* p*l*t * * luii*h«x>i»>ii<>jH.ti.i w«iw*t I*l* 'ho tu* ko * lun*hoojvomn>ono w*iu*l * k*hu tu*l*tu« n* krikt o>> olr. K« k*uoh* t* t\ri,o k* ki i Pebpru*ri, A. I» IW. oi* k* w* i k»h >i* u < • hooloho *ti* I u* uot I», m* k» kr» n* Ii h k kolo o kel* Ah* in* llouo'iiilu. *Sn«T* ui*- * < * tu* t* w*hl * hrl»> m*i *i k* pi* * t>* i j * r h<>ikr m*i in* p*)i* ho kumn k* i*k. ole la al ua nol I*. H*ii* 1« iua llouolulu. I*uu»rt a !> Ka kt Ah* i<KO. I. I' A - Jnn :u v .» AIIA MoOKuIX»KOLU AI'ANA F.ll \ >> W' H*W*ti l'*o Aiu* M* k* h>x>p«>ii >«*. w*l. Ma ka li*n*o k* w*iw*to Hil<>V n ru no Whliik'*, K*u*i. i m*ke. m* ke k> * ■• * 0 k* I.un*k*ti*w*i K**pum M* k« heluhrltt « nir k« w*iho *u* rn* -i» p*l*p«l* ti<ii * tuo k* l>*p* hoikr o J W k N* W*l, luii«hooporiop<itio o k* w*iw*i ■> N>ioaun I**l. tio \V*itt>r*, i mnke, r noi *u* r t* n* hoolilo ho $iu> f\ * e hoike «n* o r>* hkii lo*« m«i i«i« h o 4*. « « uol *ti« « u*n* * * |w>nn iu*<4 m»*, * r k*uoh*i* e BB*brl« 1 n* w*iw*i o w*iho *t\* m* k»ii* llttt* i u. me* I kiilean* 111*1*11*. * im>kuu *n* i*i* • me kou* m«u hope m*i k« l*k<>u uoho *n* ■>. I* *no. l'a k*uoh* 1*,.» k* |M) ui .\. k* I* l« o f*u> ru*ri, M. II 18k», m* k* hor* uml o k*k*hi*k*. imu* o u* Lun*k*n*w*i 1«, mm k» K»»n« mm k* Ilale Hookolokol", m* K.>!<>*, oi* k*hi * m« k* m*t»*w* t koho i* i)>> k* hoolohe *n* 1 a* nol I*. « ino n* i>*p» hoik>< t.>l «• I.> l*. *o k* p>m< * p*u i t>lll m*l*il* r hri»' m«t * • boilt i kr kumu, in* he kumu lo ko l*kou, • m ol« i* *t u* noi I*. • malalla «• holke m*l *i u* hoik* • n« iuo* i kulr*n* m*lok><<>k* w*tw*l I oUl<> I*. A o kela kauoha m« k« olelo ll*w*li, •mi I* m*loko oke Kuoko*. he napep* i p*i * hoolah* i* m* llonolulu, I ekolu pule m«mu* *e <>k* tu«u*w» t ol< l.> i* tt.) k* hooloh* *xi*. K*k*U!» m* Kolo*. K*u*t, k<> tf*w*U P*« Aln*, l k»i* In 4 o l*nu*ri, M 11. JAI'OH IIARDY. l.un*k*n*w*i k'**puni Apaoa Kk* AllA HOOKOI.OKOI.O AI'ANA KtlA O K' H*w*ii p*,» Aiu*. M* k* hoopooo» v waiwal. M* k* h*n* o k* w«iw*i o PTT K l Kk'll.Mo.N'l» tio tt*imv«, Kkuai, 1 mak«, m* i» Keena. iniu* o ka Luu*kan*wat Kaapuni Ma ka holuholu a me k* w*tho *na mi 1.4« ho|k* o Mr» 11» . K. H ilhelm, lu i*h<tot>onopono o k« w«iw«i HeU>r Klrhmotul 110 W*ime*, I make, • nol *i.» e *i>otio ia 11* h»oltlo he II.MI 57, * e hotk« an« o tia mea 1 l»aa inai lala h« |1,->U a7 « * n. ana e uaua a »[>ouol* kela uaa mea, a • kau»r> • la e inahele I u* w*iw*l • w*iho *n« m* kot,» llm* I u« mea 1 kule*n* »*l*ll*. * « hooku *n* I*l* * mo kou* m*u hope m*t k<> n. h<> *n* m* I* ano. l'* k*uoh* I*. o k* POAIIA, k* I* 1« o F«U ru*rl, M. 11. 1892. m* k* hor* ami o k*k*ki«k« Imu* on* I.un*k*ii*w*i )*, ra * ke Ke«n« ma k < !I*le m* Koloa. Kaoal. ol* kahl • me k* tn*n»w» l koho ia uo k* hook.be *xi* . ua nol I». • me o* papa holke I olelo I*, * o k* t>oe * p*u 1 plll |B*l*il* e hele mal * • bo4k« 1 ke kumu, in* he kumu io k» lakoti. e*• oL» u al ua not la, * m*)*H* t holke m*t *i na hoUa 0 n* ror* I kale*n* maloko o k* w*t«at l ui«lo i*. A o kel* kauoha ma ka olelo UawaU. • pai I* maloko o ke " Kuoko*. h« nupaaa t p*i * hoolah* 1* ma lionolulu, t «kolu pui« akamu* *e o k* m*n*w* l olelo la 00 k* hooloh» ana. Kakan ta ma Uonoiulu, ko Mawail |*a« Aina 1 kei* l*C 0 l*nu*ri, M l( imt . w JA«'UB lIARDV. 2373 » Lun*kanaw«i Kaapuni Apana Kha AIIA lIOOKOLOKOLO KIIKII O KO HA WAII P»e Atna Ma k7 Uoiwowmoio Walw»| M» ka walw»l o EUIA WOOD HOLT I make J^J^ ho, , ā , m , gl ~ m u*u * 'i k# '* Aha kekaki palapaU I olelo ia, ota no ka oope loa a Kllea Woo<l, ( mak«, ma ka la li u p«kemtU, A l). 1»M, me k*kafci J. Cartwrifhi, e ik>i ana • hootelo 1« ka »»i»v pala kaoona, a e hoopuka ta ka mUm*te |fc«ī noopooopooo laia. Ke kauohala aku uel. <> ka POAKOLU, 1» t7 o lanoaH, A. I>. i«yi, b«ra 10 (H l la, ua ke Keena Hookolokolo • kal» alml ■» AllloUuil Ilale, Hoaolalu, Oaku, 010 kakl ka aaanawa 1 kohoia 00 ka hoolalo aoa l •• palapala kauoha U * e hoololi* la ai na ooi Ml a ma la manaw* * m* 1* w*hi • k«U mai ai ka po« a pau l piii e ku« I u paUpala kaooha ta« me k* hoopuk* u>» 1 ka pAapola lunah opowa pofto waiwai. Haoala ma llonolulu, K. H. P. Dok. um Xa ka Aha: 080. Ll*CA4i J«.. llope KakAaolafco Alaa Hoolaha i ka Waiwal. OIAI IA HOOKOHI' IA MAI KA MIA aooa ka luoa malalo Iko 1 luoahooooooCoo no ka waiwai o MANUKI. rU>ŪRK«in« kaooha I hoopill ;a, o **tti, i make. Nolalla, ktk*ao*a ta«ku n«t » Poe a paa h« mau koina ka lakoo 1 ka w«i !?r £ ®**. 1 koka <aal ta u Maui, Iloko o aa malama k«o malk«la la akn. at ol« ta « hooU ma« kao 1* > A i k * p o ** « <*• «mmi ***?*** 1«. *• kauoha ta *kt> wl • hoolum UU «al la u. JOBK d*' *uVZA «I'KU, Lunahooponopooo Walw*i m» ka polap»)» L-opllfnae plll oa ana. Walluku, Maul, Unuartim. «THI Olelo Hooiaki. UA FIPA LA NA KANAKA A PAl* AOL* • btlo malaaa o kaalna o HASAKAPIAI ■« Hwalel. Kaoal. aaal k»U 1« ako, m« k« ooi oio īa 1 Udm ooMla Im* aaklo a«l. • hoo pll ia ma ke kanawal. wtm w U r H M pkviwu,