Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 51, 19 December 1891 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HOU HAWAII.

            @ka aie o ka Moi Kala@ me he mea la e hiki @.

 

            @ ma ka hoomaha Ka@ kula aupani mai ka @ maha 1@ aku a e hoo@ ma ka Poakahi Ianu@.

 

            @omo ae o Hoa.J.Rikikial @ Maui iaia iho iloko @ a o ka la 28 o @ ka la e hoolalo ia ai@.

 

            @kemaha, ma keia @ hoohui ia ma ka @ J. Waiamau o Hon.@ me Miss Helen N.@.

 

            @ makemake ana e hoo@ Kari@maka a Hape@ i na mai'i lepe@, e waiho @ mau makana ma @ Alanui Moiwahine o@ no ka hoouna@.

 

            @ makemake kou e ike @ o RULEKA NIWKIA, @ oe i ka nupepa KUO@ KO HAWAII PAKAINA i @ hoomaka ana mai kela @ aku a puni ka @.

 

            @ waiwai paa o J.P. @, ala ma ka $110,000 @ lewa aia ma ke @  Ua haua ola i kona hoo@ a o na hoike ola o @ ma ke mea nana i @ o E. Preston.

 

            @ mai makou e ka apa@ Hanalei, Kauai, e hoikeakue @apani i halawai ma@ Kilauea, ke hiki aku i @ kea o ka la 26 o De@ ke kukakuka a wae @ lunamakaainana no @.

 

            @ Poalua ne i , Deke@ ma Kakaako, Honolulu @ mai la ka make a lawe @ Mr.W.R. Holt, mahope @ mai ana no kekahi mau @ i hala.  Ua nui no @ ana i kahi e loaa ai ke ola, @ mae na ike lapaau no @ ana mai.

 

            Ua @ aku ka makaukau o Mr.@ W. Akepoka i ka wehewehe ana @ a ka Aono Libarala @ Aupuni Ripu@lika no Hawaii ma mua o ka hiki ia Wilikoki, Buki a me @.  O ka ninau, na@ kumuhana, a @ paha.  Na ka @ wehewehe, aole na ka mea hiki ole.

 

            Ua komo kolohe ia kekahi hale @ ma alanui Holele i ka po Po@, oia ka poe oloko e pau@ ana i ka hiamoe, a ua lilo @ wahi pakeke a he mau @la @ na pakeke lole wawae.  Eia @ a na kaiko palaualelo e @ ina lakou make@ paaka piko pua i ka lole.

 

            Ua hala aku nei na Hon. R.W. @ a me Bila Waika ma ka @ no ka @i ka mokupuni.  Hawaii n@ o ka Poalima i hala.  O keia ka aono a Hon. J. Nawahi i peku iho nei i @ hookala e hookahuli ia He@ aupuni Ripuhalika.

 

            @ au e paka ole ma Koolauloa @ kaua ka hopena."  He p@ lehulehu i lohe ia aku @ kaua iho noi oe a @wale e @ pio."  Hu ka aka.  Owai la ka holona e hoole nei, aole i hookahua @ ka hookahuli aupuni alii a e kukulu la i aupuni Ripabalika ma Hawaii nei e na alakai o ka aono e kapa nei ia lakou @ libarala."

 

            I ke awakea o ka Poalua nei, ua @ me ke Kauka Woods o ke @ i kona mau hoaloha o ka @ kau like ana a hoolele ma ka @ waapa, a e hoihoi ana i @ o ka Hale Lio o ka Holele ma ke alanui Moiwahine.  Aka, iaia i kaa ai mawaho o ka @, ma puiwa ae la ka @ a akai aku la me ka pakalaki.  I kela wa e holo ia, ua hookui aku la ke kaa i kekahi pou kukui uwila ma ka alanui no, oiai ke kauka e h@ ana e lele.  Eia mae ua hina aku la ola me ka ikaika ilalo o ka @ loa ia, aka aole @ paha e @ ana e like me ka hopohopo a kekahi poe.  E hoomanao ia e na mea a pau, ola no ke Kauka i @ ai i ke Alii ka Moi ma @ .

 

            O na puali kinipopo o ulele ana i keia anina ia Poaono ma ke kahua o Makiki, oia o Aliiolani a me Sana Lui.

 

            Eia ke holo mai nei a e ku mai ana maanei ka mokuahi Balaeia mai Iapana a me Honokaona mai ma kona ala holo no Oregona a me Vitoria.  O T. H. Davies & Co., kona mau agena maanei.

 

            "I ka la 6 o Dekemaba nei, na kii ia mai a kaili ia aku ia mai Ual@ aku ma Molokai, O Keahi.  O ke kumu o kona make, he mai nahu ma ka opu, a o na la o kona ola ana ma keia ao mauleule, he @ makahiki me @ malama.  Kaiheopulani."

 

            I ka la 1 o Dekemaba nei, ua hoomanao iho la ka @ o Denemaka a wahine a ke Keikialii o Wale, I ka piha ana o ke kanaha kumamahiku o kona mau makahiki ma keia ao, no ka mea ma ia la hookahi o ka 1944 i hana mua loa ai oia i na ea huihui o Denemaka.

           

            Ma Napoopoo, Kona Hema, Hawaii, ua haalele mai la i keia ao luhi ka bebe he 9 mahina a ko makou makamaka o ka oihana oniu hua metala W. Kino, a hoi aku ia i ke ala polikua a Kane.  E hoomaikai @ ke Akua, no ka mea "Nana no i haawi mai a Nana no i lawe aku."  Ma ka Poalima, Dekemaba 11 ka make ana.

 

            Ia kapena Kuanoni a me kona mau luina maluna o ka waapa me ka piha papa e hoao ana e pae iuka o Keawaeli, Kohana, i ka Poalima i hala, Dekemaba 11, aia hoi, no ka nui o ka ino ua nahaha aku la a lilo i mea ole.  Noluila, ua au hou mai la lakou iluna o ka moku, huki ae la i ko lakou heleama a hoi mai i Honolulu nei me ke koena mai o ka ukana.  Aole oia i poino.

 

            He oiaio anei kela e hoolaha ia nei ma na nupepa ke hooikaika nei o Alluene Buki e lilo i Kumu Hula Kui a e waiho ana i ka hoomana Poahiku.  Aole makou i ike ma ka Leo, aka eia nae ma na nupepa haole ia e puapuai mai nei.  O ka makou i lohe maopopo mai ai, oia wale no ia e komo nei i kona halepule i kukulu ai a paa.  Aole e hiki ia makou ke hooho aku, koe wale no paha ka hoomaoe ae, malia io he mea ia e piha ai kona anaina.

           

            Ua hoopuka aku ka mokuahi kaua America Kalekona mai ke awa aku o Honolulu i ka hora 7 kakahiaka Poaha nei mahope koke iho o ka loaa ana o na leta mai Kaleponi mai, a ua holo aku ia no Kile ma ke ala o Mekiko.  O ke Kauka o ka moku kaua Pensacola, ua hookau ia aku iluna o ke Kalekona mamuli o ka loaa ana i ka uliakukonukonu o ke Kauka Woods o ka moku a e lapaau ia nei mauka nei o ka aina.

 

            O Kenerala Samuela C. Limaikaika, kekahi a ko Maui mau keiki naauao i hoolue mai ai, a i kukulu a noho poo no ke kulanui o na Paele a me na Ilikini ma Hampton, Vireginia, Amerika Huipuia, o a ia no hoi ka haiolelo Iubile o ke Kulanui o Oahu I malamala i keia makahiki, ua lohe mai makou me ka minamina, ma ka la 26 o Novemaba iaia ma kekahi kaona e pili koke mai ana i kona wahi o ka hana, ua loohia iho la oia i ka lolo ma kona aoao hema.  Ua hoihoi loa ia i Rosetona me ka hopohopo nui ia o kona palekana.  Aka ma na lono hope loa me he mea la e loaa ana ne he wahi oluolu.

 

Na Mokuahi Kuwaho.

            I ka wanaao Poaha nei, ua ku mai ma ka nuku o Mamala ka mokuahi Kina mai Kapalakiko mai, iloko o na ia holo he 6 la a me 18 mau hora ma kona ala holo no Kina me na eke leta, 4 ohua a me kekahi mau wahi opeope liilii no keia awa.  Ma ka hora 10 o ka po iho, ua holo loa aku oia no Iokahama a me Kina me 96 Iapana a me 267 Pake.

            Ua ku mai ka mokuahi "Monowai" ma Honolulu nei, i ka hora 6 kakahiaka Poaha nei, mai na Panalaau mai o ka Hema, he 17 ia me 5 hora mai Kikane ma ka holo loa aku i Kapalakiko, me 3 ohua no keia awa a me $1,875,000 e haii loa ana i emelani.  Ma ke awakea no o ia la, ua holo loa aku o la no Kapalakiko, me na eke leta, 16 mau ohua a me 3,092 mau ahui mala.

            Ua ku mai ma Honolulu inehinei (Poalima) mai Kapalakiko mai, ka moku uahi Mariposa, ma kona ala moana e kikihi loa ana no na Panalaau.  Ua hoi mai maluna ona ka Lunakanawai L. Makale a me kana wahine, na Hons.  C.R. Bishop a me J.B. Atherton a me ka wahine, Mrs. V. Knudeen me ka kaikamahine, Mrs. B. H. Austia a me ke keiki.  Ma ia ahiahi no, ua hala loa aku ka Mariposa no kona pahu hope.

 

NUHOU KUWAHO.

            Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Kina o ka Laina Hooholo Mokuahi Pikipika e holoholo nei mawaena o Kapalakiko a me Kina ma ka nuku o Mamala i ka wanaao Poaha nei, ua loaa mai ia makou na mea hou malalo iho:

            O ke kumukuai o ke kopaa ma na makeke o Amerika Huipuia, he 3 9-19 mau keneta o ka paona hookahi.

NA DEMOCARATA MA KA AHAELELE.

            Wasinetona, Dec.8.-Ua hooholo iho nei ke Komite Hooko o ke Komite Lahui o ka aoao Democarata e kahea i ke Komite Lahui e halawai ma ke kulanakauhale o Wasinetona i ka la 21 o Ianuari, 1892, no ke kuka ana i kahi o ka Ahaelele nui e noho aku ai.

HALAWAI O NA AHAOLELO LAHUI O AMERICA HUIPUIA.

            M ka hora 12 awakea o ka la 7 o Dekemaha nei, ua noho na Hale Ahaolelo elua o America Huipuia ma Wasinetona a ua hoomalu ia ka Ahaolelo Lunamakaainana e ke Kakauolelo me ke kahea ia ana o na inoa o na hoa.  Ma ka hora 12:30, ua hoopanee ka hale a noho hou i ka hora 12 awakea ae o kekahi la, me ke koho ole i na luna o ka hale.

            Ua noho no hoi ka Ahaolelo Senate, a i ka wa i heluhelu ia mai ai ka palapala hookohu o Brice o Ohlo, he Luna Senate hou loa akahi no a komo mai, ua waiho mai o Sherman i kona kue aole e lilo ka hoohiki ia ana o Brice i kumu e kue ia ai ka makemake o na makaainana o Ohio, ina e hoole ana na makaainana o Ohio a o ka ahaolelo mokuaina paha, aole he kupa o Brice i ka wa i koho ia ai.  Malaila pu ae no hoi na luna Senate aumeume elua o Ferolida i koho ia ai.  Ua waiho ia ma ka papa ka hookohu o ko Idaho Luna Senate, a o ko Kiaaina D. B. Hill hookohu o Nu Ioka, aole i waiho ia ae.

            Ma ke koho balota ana o ka Hale Lunamakaaina ua no ko lakou Luna Hoomalu, ua koho ia o Charles F. Crisp o Gerogia ma ka loaa ana iaia ma ke koho balota helu kanakolu, he 120 poe koho i ko Mills o Tesaka he 109 wale no.  He mau Democarata nae wale no laua a elua.

            Ma ka la 9 ae, ua hoouna mai ka Peresidena i kana haiolelo.

            AMERICA HUI ME KILE.

            Sanatiago, Dec. 8.- Ma ka la 5 o Dekemaba, ua hoouna palapala mai ia ka Peresidena o ka Ahaolelo o ka poeikohoia o ke aupuni o Kile i ke Kuhina noho Amerika Egan ma Kile, e noi ana e ae la aku na palapala hopu e hooko ia maluna o ka poe e pee nei malalo o ka malumalu o ko ke Kuhina Hale Oihana.

            Ua kakau palapala aku ke Kuhina noho Amerika i ke Kuhina Matta o Kile e ninau ana iaia ma ka mana hea la ka Peresidena o ka Hale Ahaolelo o ka poeikohoia i hoouna palapala mai ai iaia.  Oiai ua hoonoho ia maii oia ma Kile, aole oia e ike aku ana i ka Peresidena e kakau palapala pili aupuni mai ana iaia, aia wale no ma ke ala mai o ke Keena o ko na Aina e.

            Ua mihi mai ke Kuhina Matta no keia lalau, aka ua noi mai oia la manao hookahi e like me ko ka palapala a ka Peresidena o ka Hale Ahaolelo.  Ua pane aku o Mr.Egan aole e ae ia ke noi aia wale no a loaa mai iaia he mau hoonaauao ana mai ke aupuni mai o America Huipuia, no ka mea, o kahi o ka poepio e noho nei aia ma ke Keena Oihana maluna o ka aina kuikawa he mau pono kaokoa.

            Iloko o ko ke aupuni o Kile mau hooikaika ana wikani a pau, aia hoi ua hoea ae he lohe, ua lilo aku he 1,000 man pupanapana mai ka hale pukaa aku ma Sanatiago, a ua hopohopo ia eia he mau ohumu kipi ke hoolala ia nei.  Ua hoopaa ia na koa maanei iloko o ko lakou halekoa; o na koa moku kipu kana ma na papu o Valaparaio, ua pani ia aku la me na luina mok kana mai; a o na koa o Balamacela e noho nei maloko o ka hale paahao, ua hoopaa loa ia aku ia ilalo o ka hale pouli a ua papa loa ia lakou aole e kamailio me ka poe aku o waho nei.

            O na hoomaa a me na hoomaewaewa ia ana o na aliikoa o ko Balamaceda puali koa malia he kumu ia o ala mai ai ona kumu e haunaele hou ai.  Ke olelo nei lakou, "aole lakou e ae ana i ka lakou mau wahine a me na kamalii e make i ka poioli."  Ina aole e hoopau koke ia keia mau hana maewaewa, alaila e ala hou mai ana he haunaele.

            KE KULANA PIOO MA EUROPA.

            Parisa, Dec. 9.- O na manao e laulaha hoolanalana nei no ke kulana ma kekahi mau wahi na pakui ia mai ia e ka naluea puni o ka pioo.  Ma na poai kalai aupuni, aole loa i manao ia ua like iki aku ka palekana o ka maluhia me ko ka wa i hala koke iho nei.  Ma ka Farani mau hoike i loaa mai iaia mai koua mau agena mai, eia o Enelani ke komo kino mai nei iloko o ka aooaoo ana no ka hoopau loa aku i ko ke poo o ka hoomana komo ana mai e kukakuka me ko na aliiaimoku.  Mamuli o ka huli ia ana aku nei i na kumu o keia ano e, ua loaa i ke aupuni ka lohe, eia pu o Enelani ma ke kue aku i ka Pope.  Malia paha ke kuho e nei o Enelani e loaa ana iaia kekahi mau pomaikai ma o keia auhulihia e alakai aku ai i ka Pope e holo i ka mokupuni o Malata.  Oiaai oia e palepale loa ana i ka holo ana kuka ma na palapala pili aupuni no keia mau mea, eia oia ke hana malu nei a ma ke ala hoi e ulu mai ai keia auhulihia, aka ke hoopau manawa nei nae oia.  O ko ka Pole ku ana a hele mai Roma aku, aole ia i ka wa mamao aku, a ina io e hoea mai ana, aole ia he mea e pomaikai ai no Enelani.

            Parisa, Dec. 8.-Ua hoonaauao kau nei ka Pope i kona Kuhina ma Parisa e hoole aku i ka pono ole o ka hana a na Bihopa Farani ma ka hihia o ka Aki Bihopa o Aix.

            Ua malama ia he halawai o ka Aha Kuhina O Farani i keia ia no ka noonoo ana i na mea i ulu ai ma ka hana ia a na kahunapule Farani.  Ua hooholo ia na ke Kuhina Kanawai a me Hoomana  e hoike aku i mua o ka Hale ahaolelo o ka poeikohoia, ke makemake nei ke Aupuni e malama mai i na Bihopa a me na kahunapule maloko mai o ka nana o ko lakou mau palena aku, aole nae ma ka ninau o ka hookaawale ana i ke Hoomana a me ke Aupuni.

NA MAKE KOIKOI MA FARANI.

            Ma ka hora 12:40 wanaao Poaono, Dekemaba 5, make iho la o Dom Pedro ka Emepera kuewa o Berazila maloko o Hotel Bedford, Parisa, i ke 66 okona mau makahiki o ke oia ana.  Malaila no kana kaikamahine ke Kama Aliiwahine Isabela a me kana kane ke Couna d Eu.  Ua ola no oia me ka maikai o kona noonoo a hiki i ka hopena loa.

            Ua olelo ia o kana mau huaolelo hope loa, oia no kona hoopuka ana i kona aloha no Berazila, ka aina kahi ona i noho hoomalu loihi ai.  A ua minamina loa oia no ka hiki ole iaia ke hoi a make maluna o Berazila.  Aohe manao o ke Kama Aliiwahine Isabela, ka hooilina o ke kalaunu o Berazila e kue aku i ke aupuni o Berazila no kona hookuewa ai ana mai kona aina aku, aka ke paa nei oia i kona mau pono a pau i pili i ke kalaunu o ia aina.  Ke olelo nei oia, ua makaukau oia e hoi aku i Berazila i ka wa mua loa e kono ia aku ai oia e hoi aku.  Ua haawi ia aku oia i ka hoolewa o na aliiaimoku ma ka ukali ia ana aku e na koa ahiki i kahi hookio o ke alanui kaa ahi o Olina no ka hoihoi ana aku e waiho i kona kino iloko o ka halelua ohana ma Lisebona, Potugala.

            Ua make pu mai nei ina Parisa o M. Alphand, kekahi o kona mau kamaaina koikoi a ua kai aku kona huakai hoolewa maloko o ka Hale Puoa o ka Hoikeike Nui, 99 Chanps Elysees to Notre Dame.

 

NA LETA

[Kakau ia e W.C.A.]

            I ka nana ana i na hana o ka aina i keia mau la e nee nei, me he mea la e lokahi ana na mea a pau i ka olelo mai, emi mai nei na hana e loaa ai ka pono i ka lehulehu, a i na pela aohe wa maikai e ae a na mea a pau e ui a halo ai, a imi i kekahi kumu hana, e hiki ai e hoopau ia keia pilikia nui iloko o ka aina.

            Ina paha e olelo mai ana na kanaka Hawaii ponoi o ka pau loa mai o na oihana aupuni i na kanaka Hawaii, ka mea e ola ai kakou, ke olelo nei au, he wahi ala lo no paha ia e loaa ai ke ola i kekahi poe kakaikahi, aka, he nui a lehulehu na kanaka Hawaii i loaa ole na oihana aupuni, a pehea auanei kakou e hiki ai ke hilinai maluna o na oihana aupuni e ola ai kakou.

            I ko'u manao, aole no e lawa pono ka lehulehu i na hana e ola ai keia ola mauleale ana, ia kunuhana.

            He nui a lehulehu na kamailio ia i aupuni Ripubalika a pela aku, ke huli kakou a nana pono e ike auanei kakou, aole e lilo ia mau mea, i mau mea e kokua ia ai na hana o ka aina.

            He rula paa mau loa, ua ike ia ina na wahi a pau o ke ao nei a puni.  E like me ka nui o na hana hou ano nui iloko o ka aina, pela no ka laha ana aku o na pomaikai iwaena o ka lehulehu.

            Nolaila, o ka ninau wale no a kakou e noonoo ai, pehea ia e hiki ai e loaa na hana hou ano nui iloko o ka aina, ke olelo mai nei o Solomona keia kakaolelo kaulana loa o ke au kahiko.

            "O ke dala ka mea e hiki ai na mea a pau."  A pehea ia e loaa ai ia kakou ke dala e hiki ai ke hanaia na hana hou ano nui iloko o ka aina a i ole e hiki ai ke hoomau ia aku a hooholomuaia hoi na hana iloko o ka aina i kela wa.

            I waena o na poe lawelawe hana iloko o keia kulanakauhale, a iloko paha o ka aina holookoa mai o a o ke ao, ke ike ia nei ka uwe nui ana oia poe no ka pilikia paha, a no ia pilikia ua lilo ia i mea hookuihe i ko lakou mau manaolana no ka hooholomua ana i ka lakou mau hana iho.

            Nolaila, ina no e mau kakou pela no kekahi makahiki hou aku, ua akaka loa, e emi mau aku ana na hana o ka aina a e kau mai no auanei ia mau pilikia maluna o ka poe waiwai a me na kanaka hana iloko o ka aina,

            Nolaila i kauoia mai ai au e hapai i keia kalai manao ana malalo o ke poo manao, "I Banako Lahui."

            Ke manao nei kekahi poe, i mea e hiki ai e hapai a kukulu i Banako Lahui, he mea kupono i ke aupuni e aio dala ma na aina e, alaila hiki e kukulu ia i Banako Lahui, ke manao nei au ina pela aneane hiki ole no i ka poe makemake hana e hana i ka lakou mau hana ma ia hope aku me ka pilikia ole, penei paha:  Ina e ale ana ke aupuni i dala ma Amerika a me Pelekane paha i $5,000,000 me ka ukupanee o eono pa keneta o ka makahiki hookahi hui ia me ka lilo o na komisina imi dala i mea e loaa mai ai ua mau dala la, a hui hoi me na lilo o ke aupuni no ka hoouna hou ana aku i ka ukupanee, alaila e aneane ana e ehiku e ewalu pa keneta ka lilo o ke aupuni no ua dala ma ke ano aie, alaila ma ke ano kalaiaina naauao, aole no e hiki i ke aupuni ke hoaie mai i ka lehulehu e makemake ana e lawelawe hana iloko o ka aina a emi mai ka ukupanee malalo o ewalu keneta o ka makahiki hookahi  no ke dala hookahi, a ina pela oia ano alakai ana e kukulu ia i Banako Lahui, aohe ia he ala e hiki ai e hooholomua la na hana iloko o ka aina.

            Ke manao nei hoi kekahi poe kalaiaina maauao o kakou i keia mau la i mea e loaa ai ona Banako Lahui, he mea pono e uku ia na luna aupuni a me na lilo e ae o ke aupuni mailoko mai o na loaa a pau, ke koena e hoiliili ia a hiki i ka wa e hiki ai i ke aupuni ke kukulu i Banako Lahui.  Ma ka nana ana iloko o na makahiki i kaahope aku la, ua hiki no ke hoomaopopo ia, ua oi aku na hoolilo o ke aupuni mamua o na loaa mai, a ina pela aohe no he wa e hiki ai i ke aupuni ke kukula i Banako Lahui.  Ma ka nana ana, aole io no e hiki ana, a nalowale keia hanauna mai ka honua aku.

            Nolaila, i mea e hiki koke ai i ke aupuni e kukulu i Banako Lahui, hookahi wale no ala hikiwawe loa e hooko ia ai la manao, a oia hoi keia:

            Ina i ke kau Ahaolelo o 1892 e hiki mai ana, e hana i a kekahi kanawai e hoomana ana i ke aupuni e hoopuka i dala pepa mamuli o ka inoa maikai o ke aupuni, i mea e lawa ai e kukulu ona Banako Lahui e like me ia i hana ia ma Amerika Huipuia i ka makahiki 1860 a 1864 paha, alaila e hana ia no hoi i kanawai e hooponopono ana i na dala ku i ke kanawai ma Hawaii nei, e hoolilo ana i ua mau dala pepa aupuni la i dala hiki e uku i na aie a pau a me na lawelawe hana ana a me ka uku ana i na auhau aupuni a me na auhau dute, alaila e lilo auanei ua dala pepa la i mea nui a waiwai iloko o ka aina.  E hoopuka ia hoi ua dala pepa nei mai ka hookahi dala aku a hiki i ke tausani a oi aku paha e like me ka mea e manao ia ana e ka Ahaolelo.

            Aka mamuli o keia kanawai, e hiki mai ana no he alaalai ana a ka poe waiwai hooale dala iloko o ka aina, e hoao ana paha lakou e lawe ole i keia dala, aka ina e hana ia na kanawai e like me ka mea i hoakaka ia maluna, alaila aole e hiki ia lakou e hoole i ka lawe ana no na aie aku o ka lehulehu ia lakou i keia wa, a ina pela, oia auanei ke anuu mua loa e alakai ia ai lakou e lawelawe i ua mau dala pepa nei, a pela aku no auanei e alakai ia ai a hiki i ka aelike ana o na mea a pau e lawe i keia mau dala pepa o ke aupuni.

Aole i pau.

 

Kupono e Hoao.

            Ina ua pilikia ia oe e ka rumakiki a i ole, e ke kua maopaopa, alaila e kaliki ma kahi o ka eha me ka apana huluhulu aeae i hoopulu ia me ka Chamberlain Paia Balm Laau Lapaau.  E hikilele auanei oe i ke ola koke i keia laau.  He 30 keneta wale no ke kumakuai o ka omole, a e loaa no ma ka halekuai Laau Lapaau o BENSON, SMITH 7 CO., na Agena no Hawaii nei.

 

Hoolaha Hou.

MUTUAL 76 - NA TELEPONE - BELL 179

H.H.WILLIAMS & CO.,

KAPOE HOOKONO MAI.  KUAI AKU A ME

HANA PAKA O NA HOONANI HALE

MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO

ME NA

Piaao i Hanaia

Me ke kupeno:

keia ea

Aole Mu e komo.

 

E LOAA NO

Na He Kupapau

Na Pohaku Maheai, e

wa@ ai a ka

Makemake Lawe.

- MAANEI E LOAA AI -

NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA

A me na Pono Ia-loa i ke kino o ka mea aloha.

HELU 105 ALANUI PAPU…HONOLULU.

 

Hoolaha Hooko a me ke kuai o ka Moraki.

            KE HOOLAHA IA AKU NEI, I KULIKE ai me ka mana o ke kuai iloko o kekahi moraki i hana ia e KIA NAHOAOLELUA o Lahaina, Maui, ia Thomas J. Hayselden o ia wahi hookahi no ma ka la 25 o Augate, @, a hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope.  Buke 123 a ma na aoao 4@9, 490 a me 491, oiai ua hoolilo pono la mai ua moraki ia ia Caroline Hayselden o Lahaina no, ke manao nei ua Caroline Hayselden la e hooko i ka moraki no ka uhai ia o na olelo oloko, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee.

            Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope iho o ka pau ana o na bebedoma ekolu mai ka ia aku o keia hoolaha ana, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ka waiwai i hookomo ia iloko o ua moraki ia ma ka hale kudala o Jan F. Morgan ma Honolulu, ke hiki aku i ka ia l@ Ianuari, A.D. 1892.

            O na uku hana palapala aia i ka mea e lilo ai

CAROLINE HAYSELDEN.

Mea i lilo mai ai o ka moraki ma o kona loio ia

W.O. Smith.

            Honolulu, Nov, 30, 1891.

            O na aina i paa maloko o ka moraki i olelo ia, penei i kuhikuhi ia ai:

            O keia apana aina e waiho ia ma Lahaina i olelo mua ia a i kuhikuhi ia maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1881 ia Keoni Ana, Kuleana Helu 8313 e like me keia malalo iho nei:

            Apana2.  Pahale ma Haleu, e hoomaka ana ma ka lihi Kom.  Hema, a e holo ana Akau 3@ Kom. 2.62 kaui. e pili ana me ke alanui aupuni Akau 46 Hik. 2.08 kaui. e pili ana me ko Balauwina Hem, 48 Hik. 2.82 Kom. 2.80 kaui. e pili ana me ko Lahilahi a hiki i kahi i hoomaka ai.  O ka ili, he 0.30 o ka eka.

[2367-38]

 

Hoolaha Hooponopono Waiwai.

MA KA WAIWAI O LUIKA KEOLANUI, O Honolulu, i make kauoha ole, ua hookohu ia ka mea nona ka inoa malalo i lunahooponopono no ia waiwai, no laila o ka poe a pau i aie i ka mea i make ma keia ke kauoha ia ku nei lakou e hookaa koke mai ia'u ma ko'u keena ma Aliiolani Hale, Honolulu a o ka poe a ka mea make i aie aku ai, e waiho mai lakou i ka lakou noi ma ko'u keena iloko o na mahina eono.                                                                                                         HENRY SMITH.

Lunahooponopono o ka waiwai o Luika Keolanui.  Honolulu, Novemaba 26, 1891.                       2366-31

 

Hoolaha Hooko a me ka Kuai o ka Moraki.

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE, ke makemake nei ka mea nona ka inoa malalo iho, i kulike ai me ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia ma ke la 21 o Feberuari, 1889, e LOUISA MAHOE KAHALUA a me KAHALUA kana kane, o Puuhale, Apana o Kona, Mokupuni o Oahu, i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope, Buke 113, a ma na aoao 320 a me 321, ke manao ia nei e hooko aku i ua moraki ia, no ke kumu ka uhakiia o na olelo o loko, oia ka hookaa ole ia o ka huina dala i hoopaapa malaila a me ka ukupanee, oiai ua hala ka manawa hookaa.  A ke hoolaha hou ia naku, mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka wa aku o keia hoolaha ana, oia hoi ka POAKAHI, la 4 o Ianuari, A D 1892 a laila e kuai ia aku no ka waiwai i paa maloko o ka moraki ma ke kudala akea ma ka hale kudala o Jan F Morgan, ma alanui Moiwahine, Honolulu, Oahu, ma ka hora 12 awakwa o ua ia ia.

            No na mea i koe e ninau ia

                        CECIL BROWN, loio no ka moraki.

            Hanaia ma Honolulu, Dekemaba 3, 1891.

                        CHUNG WA, Mea e paa nei i ka moraki.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia, oia no keia aina e waiho la ma kahuluu, Koolaupoko, Oahu, nona ka ili he 2 3-100 mau eka a i kuhikuhi pono ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 5091, a Kuleana Hoona Aina Helu 3698 B.

2366-4t

 

Hoolaha Hooko Moraki.

O KA POE NONA NA INOA MALALO IHO, na poe e paa nei i kekahi moraki i hanaia o AKUI, o Kohala Akau, Hawaii, ma ka la 31 o Augate, 1891, a i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope, Buke 132, a ma na aoao 378, 379; ke hoolaha aku nei, ke makemake nei lakou e hooko aku i ua moraki ia no ka uhakiia ana o na olelo o loko, oia ka hookaa ole ia o ka aie i hoopaala ma ua moraki la mahope o ke koi ia ana aku.  Nolaila, ua lawe mai lakou i ka waiwai i hoopaala maloko o ua moraki ia ma ka la 23 o Novemaba i hala, a e kuai aku ana lakou i na waiwai lole a me na waiwai e ae i paa maloko o ua moraki la, ma ke kudala akea maluna o ka alua a ua Akui ia i noho iho nei ma Kohala, ke hiki aku i ka hora 10 a.m. o ka POAKAHI, la 28 o Dekemaba, 1891.

            O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia oia no ka hoolimalima mai a Jas Woods mai a ia Akui, i hanaia ma ka la 10 Aperlia, 1883, a i paa ma ke Keena Kakau Kope, Buke 87, a ma ke aoao 477, me na pono a pau o ua Akui ia i na hale laau maluna o ka aina.

            KUIKE KE DALA.  Na uku hana palapala aia i ka mea e liko ai.                H. HACKFELD & CO.

2366-3t

 

Hoolaha Hooko Moraki a me ke Kuai.

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEkahi moraki i hanaia e D U HAIRAM KAAILAU, o Kohala, mokupuni o Hawaii, ia Alexander Campbell i make o Honolulu, mokupuni o Oahu, ma ka la 16 o Iune, A D 1887, i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope, buke e109, a ma na aoao 27, 28 a me 29.  Ke hoolaha ia aku nei ka lohe e Margaret Campbell, Elizabeth Rycroft, kana kane Rycroft i hui a ae pu, Alexander J Campbell, Mark P Robinson Kahu Malama o J L P Robinson, AM Robinson a me A C Robinson, na keiki a Sophia Louis Robinson kaikamahine a Campbell, W II C Campbell a me John T Campbell, ke manao nei lakou e hooko aku i ka moraki no ka uhakila o na olelo oia ka haokaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope aku o ka hoopuka ia ana o keia olelo hoolaha ma na olelo Enelani a me Hawaii no na pule ekolu, e kuai ia aku no ma ke kudala akea na aina a me na waiwai i paa maloko o na moraki ia ko hikia ku i ke awakea o ka POAKAHI, la 14 o Dekemaba AD 1891, ma ka hale kudala o Jas F Morgan ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu i olelo ia.

            O na waiwai i paa maloko o na moraki ia, ua kuhikuhi ia penei:  Okeia apana aina a pau e waiho ia ma Kapua, me Kohala i olelo ia, nona ka ili he 9 mau eka.  7 mau kaulahao kuea, @ anana kuea, a ola ka aina i kuhikuhi, iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 7633, a Kuleana Hoona Aina Helu 9741 i hoopukala no Kalua, a i hoolilo ia aku ia D U Hairma Kaailau, e Kaina ma ke palapala kuai i hanaia ma ka la 15 o Mei, 1875, a hoopaa ia ma ka Keena Kakau Kope, buke 81 ma na aoao 186-7.

MARGARET CAMPBELL,

ELIZABETH RYCROFT,

ROBERT RYCROFT,

ALEX J. CAMPBELL,

MARK P. ROBINSON,

            Kahu Malama o JLP Robinson, M A Robinson a me A C Robinson.

W H C CAMPBELL

JOHN T CAMPBELL

            Na Hooilina o Alexander Campbell i make. 

            No na mea i koe, e ninau ia J M MONSARRAT.

@ no na Hooilina o ka mea iaia ka moraki,

            Hanaia ma Honolulu, Nov, 17, 1891.

            Ua hoopanee ia ke kuai o na waiwai moraki maluna ae a hiki i ka la 30 o Dekemaba 1891.

            Honolulu, Dec, 1@                                                                                                     2368-11

 

ALLEN & ROBINSON,

NA MEA KUAI PAPA O NA ANO A PAU

            Eloaa no ma ka UWAPO O PAKAKA, Honolulu, ma ke kumukuai makepono loa, no ka pomaikai o ka lehulehu o makemake ana e ka kulu hale.  E kipa mai a e ike kumaka.

23@-tf.

 

UA MAKEMAKEIA

E LOAA ONA KEIKI LAWE NUPEPA HA @ Waikiki i keia a me keia kakahiaka nui.  He pono e loaa ona @ nona.  E ninau ma ka HALEPAI KUAKOA                                                                                                                        2@63 tf

 

Hoolaha Hooko Moraki a me ke Kuai.

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I kulike ai me ka mana o ke kuai maloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la 23 o Okatoba, @, e KAHAKAI o Waialua, mokupuni o Oahu, me S Spencer o Ladana, Kuelani, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope, Buke @ ma na aoao 443 a me 446 ke makemake nei ua S Spencer ia ka mea e paa nei i ka moraki e hooko aku i ua moraki ia no ka uhai ia o ua olelo oia ke hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka uku panee i ka wa e hookaa ia ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope iho o ka hoopuka ia ana o keia hoolaha ma na olelo Hawaii a me Enelani no ekolu hebedoma e kuai ia aku no ma ke kudala na aina a me na waiwai i paa maloko o ua moraki ia ke hiki aku i ke awakea POAKAHI, Dekemaba 21, 1891, ma ka hale kudala o Jas F Morgan ma alanui Moiwahine, Honolulu.

            Penei ke kuhikuhi ia ana o ua mau waiwai ia i moraki ia: oia kela mau apana aina eha e waiho ia ma Kawai o@ a me i koa ma ua Waialua la, oia no hoi na aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1474 a Kuleana Hoona Aina Helu 2936 ia Kahakai, a i kuhikuhi ia penei:

            Apana 1.  He pahale ma Ukoa, he @ eka ka ili.

            Apana 2.  He pa aina ma Ukoa, he .378 eka ka ili.

            Apana 3.  He aina kanu uala, he 2.106 mau eka ka ili.

            Apana 4.  He aina kanu kalo ma Anahulu-kai. he .39 eka ka ili.

            O ka ili a pau o ia mau apana he @134 mau eka.                               S SPENCER

                                                                                                Mea e paa nei i ka moraki.

            No na mea i koe, e ninau ia J.M. Monsarrat, Loio o ka moraki.

            Honolulu, Nov.24, 1891.                                                                                                        2363-4t

 

Olelo Hooiaha.

E IKE AUANEI NA MEA A PAU LOA, owau o EKEKELA, KAAWA, KUHIA, (@) o liilo, Mokupuni o Hawaii, e noho nei ma Kalawao, Molokai, ke hookkohu pono aku nei au ia Kala Iinai, o Kuhua, Hilo, Hawaii, i luna nana e malama i na pono a me na pomaikai a pau o'u, oia hoi keia apana aina e waiho ia ma kuhua, Hilo, Hawaii, nona ka nui he ehiku eka a me ka hale a me koia apana aina e waiho ia ma Puueo, Hilo, Hawaii, nona ka nui he ehiku hapawalu (@) eka, a nana no hoi ka nana ana i na holoholona komehewa, a ua mana oia maluna o ia mau mea a pau loa me ke keakea ole ia.                      Owau no me ka olalo.

EKEKELA, KAAWA, KUHIA.

Kalawao, Molokai, Aug.31, 1891.                  2337-3m.

 

Kuai Aina a ka Lunahooponopono Aie.

MA KA POANAO, DEKEMABA 19, 1891, Ekuai aku ana au ma ke kudala akea ma kuu wahi noho ma Hanalei, Kauai, i kela apana aina e waiho la ma Kalihiwai, Hanalei, Kauai, a i kuhikuhi piha ia maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 7431

            E hoomaka ana ke kuai ma ka hora 12 awakea.  O na uku hana palapala aia i ka mea e lilo ai.  He maikai ke kuleana.

                        W.E.H. DEVERILI

Lunahooponopono Aie o ka waiwai o J.Kakina.

(2367-2t)

 

Hoolaha Hooko Moraki.

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I na mea a pau, i kulike ai me ka mana o ke kuai i loko o kekahi moraki i hanala e J PAHIO a me MANU 2, NAEOLE ia CE Richardson ma ka ia 30 o Ianuari, A D 1888, a i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope, Buke 109, a ma na aoao 283, 284 a me 285 a i hooliloia aku ia E G Hitchcock lunahooponopono waiwai o ka waiwai o S L Coan, a i hoolilo ia aku e ua F G Hitchbock ia ia H F Coan ke Kahu malama o R C Coan, o us H F Coan ia ke manao nei e hooko i ua moraki ia no ke kumu ka uhakila o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai, oiai ua hala ka wa hookaa.

            Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope aku o ka hooiaha ia ana aku o keia hoolaha no ka manawa he ekolu hebedoma, e hoolaha hou ia aku eo e kuai kudala ia ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia ma ke awakea o ka la 21 o Dekemaba, 1891, ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo, Hawaii.

            O ua waiwai la, penei ke kuhikuhi ia ana:

            1-He hapa o kela mau apana aina e waiho la ma Keauohana, Puna, mokupuni o Hawaii, a i kuhikuhi pono ia iloko o na Palapala Sila Nui Helu 997 a me 2371, a nona ka ili pakahi he 49 7-100 a me 8 mau eka.

            2-O ka hale laau e ku nei ma Alanui Pilimana ma ke kaona o Hilo.

            3-He 50 mau poo bipi e holo ia ma Keauohana i oleloia a me na aina e pili ana a no ua Manu 2, Naeole a i kuni ia me ka hao o ua Manu 2, la a me ko Naeole hao kuni.

H.F. Coan,

Mea i lilo mai ai ka moraki a Kahu malama no R.C. Coan.

            No na mea i koe, e ninau ia HITCHCOCK a me HITCHCOCK, na lolo no H.F. Coan.

            Hanaia ma Hilo, Nov. 26, 1891.                                                                                             2366-8t

 

Hale Hana Kopa o Honolulu.

            Ua paa neni ka Hale Hana Sopa Mahu Hon o ka poe no lakou na inoa malalo iho a ua makaukau lakou e hoolawa aku i ka poe piepiele i ua

Kopa Maikai Loa Maoli,

I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paoua mai ke 42 a 56 auka Kopa pakahi.

Ke hooia nei makou i ka oi o la MAIKAI o

kamakou KOPA mamua o na Kopa

o waho mai.

 

            Ua kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailona "HONOLULU SOAP CO."  a e

Kuai ia e ne Halekaui

Liilii a Pau.

HUI HANA KOPA O HONOLULU

M.W. McChesney & Sons,

Na Elgena.

2340 1-yr.

 

J. HOPP & CO.,

Na Poe Hana ma na Lako

Hale o na ano a pau!

Hana Moe, Na Uluna Pulu, Etc.

Noho no ka Hoolimalima ana, ua

Lako Hale me ke kumuhuai emi.

Honolulu                     2344-tf

 

LIO HELE HEWA!

            EIA ma ko'u pa ma Kahuku nei kekahi lio hele hewa, i kuni ia i ka hao PO ma ka uha mua akau.  Eia ke ano o na lio la, helio kana hauliuli.  E pono e kii koko mai ka mea nona ua lio la iloko o na ia he umikumamalima, maka uku pu mai i ko'u mau lilo a me ko'u malama ana.  A ina e hala na ia he umikumamalima o lilo loa @o la'u keia lio, a e kuni no au i ko'u hao.

                                                                                                                        S.W. KAHAI.

Kahuku, Nov.3 1891.                                                                                                                         2@63-6ts