Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 49, 5 December 1891 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

goolaha gou. Hoolaha Hooko Moraki a me ke Kuai. XKI LIKK AI MK NA nOOKO ANA.i) KE kahi moraki i haimia t* D l' HAIKAM KA AILAI'. o Kohnla, mokiipUnio HaWaii. la Alexauaer i;anipt»oU i makeu Uonoluln,mokupunl o Oahu, nia ka la H'» o lune, A P 18?7, i hoopaaia ma ko Keena Kakan Kope, buk p!O9, a ma na aoao 27, 'js ame Ke hooiaha ia akn Dei ka lohe e Margarei Campbell, Klitabelb Ryeroft, kana kane itycroft i hui a ae pu, Alexander J Campbell, Mark 1' Kobinson Kahu Malania o J L l' Uobiuson, A M Roblnson a me A C Kobinson, na keiki a Hophia Louiae Kobio»on kaikamahine a Campbell, W li C Campbell a nie John T ('amphell, ke inanao nel lakou o hooko aku i ka moraki no ka uhakiia o na olelo oia ka haokaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai. Ke hoolaha hou in aku nei, mahope aku o ka hoopuka iaana o keia olelo hoolaha ma na olelo Eoelani a me Hawaii no na pule ekolu, e kuai ia aku no ma ke kudala akea na aina a me na waiwai i paa malokoo ua tnoraki la ke hikia ku i ke awakeaoka POAKAIII, la 14 o l)ekemaba, A I) 1991, m* k« halo kudala o Ja* F Morgan ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu i olelo ia. O na waiwai i pia maloko o oa moraki la, ua kuhlkuhi la ponei: O kela apana aina a p*u e waiho la ma Kapua. ma Kohala i olelola, nooa ka ill he 9 mau eka, 7 mau kaulahao kue«, 88 anana kuea, a oia ka aina i kuhikuhiia iioko o ka Palapala Bila Nui Helu 7Gt*. a Kuleana Hoona Aioa lielu 8741 i hoopukaia no Kalua, a i hoolllo ia aku la D V Halrama Kaailau, e Kalua ma ka palapala kuai 1 haaaia taa ka la lft o Mei. 1575, a hoopaa ia ma ka Keena Kakau Kope, buke 81 a mana aoao 186-7. MABQAKET CAMPB£LL, ELIZABETII KYCROFT, ROBKKT RYCROFT, ALBX. J. CAMPBELL, MARK P. ROBINHON, Kahu Malamao J L P Kobinaon, M A Kohinson a me A C Koblnson. W. 11. C. CAMPBELL, JOHN T. CAMPBKLU Na Ilooilina o Alexaader Campbell I make. No na mea I koe, e nlnau īa J M Mon»arrat, I<oio no na Hooillna o ka mea iaia ka morakl. ilanaia m%Honolulu, Nov. 17. 1891. tXA 4t Hale Hana Kopa o Honolulu. tli paa aehei ka Hale Hana Hopa Maba Hoo o kn poo no lakoo na inoa nialalo ibo , h na makaokna Ukoo • booU«r* nko i ka { poe piepiele I na Kopa Maikai Lo» Maoli, I hookomo in iloko » na l'nho 100 mai ke 42 * 56 aaka KopA |t%k*T.i. Ke hooia nei mAkoa i ka ot o In kiAIKAI o k* makoo KOPA mamoA o na Kopi\ o «ako mai. IWT Ua kwi Hl mwnko o ko makoa mno Paha me ka hoailona "HONOLULU SOAPCO., H Knai ia e n» Halekaal Uilli a Pau. HIHi»iK(IPiOMOIOm M. W. McCliesnr ( Sws. 3340 l-jr. J. HOPP & HaPoe Haaa iu na Lako Hal» • aa aao a paa! H»na Moe, N» Ulaoa Pnlo, Ele.: iVoAo mo ka Hoolimalimn. ana, Lako Hale me ke kumuhnai emt BoMtata.