Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 49, 5 December 1891 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

MA KE KAUOHA.

 

Hoolaha a ka Luna Auhau.

E HIKI AKA KA LUNA OHI AUHAU O KA - a @@no o kou. ma @@ wahi o me @@ @@@@@@ I @@@kakaia mahalo i @@, @@ ke ohi ana i @@ @@  @@@ makakiki

@@@mapo No@      @ mai ka hora  @  @am       @ 9 am

@i@@@        "                 "           "          10  '         "  12  m

Puna@@@      "            "            "          1  pm     "   4  pm

Pu@@@@     "           @@"         "         1 am      "   @ am

Ko@i@hu       "                 "        "            4 pm            "    5 pm

Wa@oki@@ ma na la e @@ akiki i D@ke@@@@ Is

O.T.SHIPMAN

Hope Luna a @@au no Kou              @@@@-@@

 

KA KUPEPA KOUKOA

ME

Ko Hawaii Paeaina i Huiia

No ka Makahiki.....@2 00

No K@@@ Ma@ina.....1 00

Kuiko ka Kula

 

AUHAU NO KA HOOLAHA ANA

@@ @@@@@

AKA                          1                      2                      3                      4                      5                      6

@@@@@                 1.00                 1.50                 2.00                 2.50                 2.75                 3.00

1 @@@@@              1.50                 2.00                 2.50                 3.00                 3.50                 4.00

2 @@@@@              2.00                 2.75                 3.50                 4.00                 4.50                 5.00

3  l@@@@               2.50                 3.50                 4.50                 5.50                 5.50                 6.00

4   Ini@@                  @.00               4.00                 5.00                 6.00                 6.75                 7.50

5 @@@@@              2.50                 4.75                 6.00                 7.00                 8.00                 9.00

6 @@@@@              4.00                 5.50                 7.00                 8.00                 9.00                 10.00

O noa Olelo Hoolaha a qau e hoouna la mai @@@@ no ka Hoolaha maloko o k@la Nupepa @ @@@@ @@ pu @ai me ka auhau, a loa aole, aohe hoo@ o@@o ia

 

@OOPUKAIA E KA

HAWAIIAN GAZETTE CO.   H.M.WHITNEY, Luna Nui,         J. U. KAWAINUI, Luna Hooponopono

POAONO, -  - DEKEMABA 5, 1891.

 

I MEA E HOOMAU AI I KA MALUHIA.

            I k@kahi wa koke aku nei i hala, @@ hookekena aku kekahi ioio o Parani o M. Desmarela kona inoa la Signor Crispi, e lawe ae oia i ka hoomaka ana e kukulu i Aupuni Hui no Europa. Eia ka pane a Crispi: O ka hio a na aupuni alii ikolu, Italia, Geremania a me Auseturia- Hunegari, ua kukulu ia i mea e hoopaa ai i ka noho maluhia ana o ka aina puni ole o Europa a me ka makemake ole e pakana mai i kekahi aina. Nolalla ma keia mua aku o ia iho la no ke aupuni hio. Ina i makemake o Farani e koho, ua hiki no ia@@ ke komo mai me na aupuni nui ekolu, a e apo ia aku no me na li@@@ ohaoha.  A o kana haawani a aunei o ao aku ai, e hahai ia mai no ia e no lahui o ae, a ia wa auanei me ke keakea ole ke Aupuni Hui o Europa. E hahui koke mai auanei ka ho@mi @@@ o na hookelakela lako kaua hoomama ia na auhau, a o ka ukali koke mai no ia o ka hohomua o ka poe hookaa @@hau. Ma keia hoohui ia ana o Europa i hookahi, e hoonee ia aku @@ na llll ana o kekahi aupuni maluna aku o kekahi, hoopau ia auanei me ka hikiwawe na ninau @@@@@ e na ahakuka. E lilo auanei i hana kiloko aole kekahi mea o aku.

 

KA MAKE ANA O MRS. J. T. WATERHOUSE SR.

            Ua kaii i ia aku iloko o ke aupuni lani i ka hora 9:45 o ka po Poakolu nei, Dedemba 2, o Mrs Eleanor Dikenson, wahine a Mr John Thomas Waterhouse makua o keia kulanakauhale, a makuahine o John, Henry a me William Waterhouse, a ne Mrs. W. H. Rice, ma ko laua home noho ma Nuuanu, I ke 78 makahiki a me 9 malama o kona o@a ana ma keia honua, a i ke 68 a kou o na makahiki o ka noho ma@@ aua. Ua make oia me ka @@@oole loa me ka mai iloko o ka puuwai. He makuahine no@@ na haawina maikai he nui. O Birmingham Enelani,  kona ono hanau, aka ua hiki mai laua i Hawaii @el me kona kokoolua he kanaha mahiki i hala aku, a ua hoolilo ia Honolulu i home no keia mamawa loihi ae i la, koe wale no na wa holoholo makaikai a hoomaha @@ Amerika Huipuia a ma Enelani. O ko makou mau u pu ana no kela haawina luuluu, aia pu no ia me ke kane i hoonele ia i ke kok@@@@@ ol@, a me na keiki ik ka makuahine ole.

 

            I ka Po@o@o i hala, ma ko Mr. a me Mrs. James Campbell home noho ma kapoilani Paka, ua hoo@@@@@ @@ @@@@ i ka puni ana o ka makahiki mua o ka laua kaikamah@@ i hamau ai ma Enelani i ka la 28 o Novem@ba o ka makahiki i lala, a i @ea la @@@ o Ia Koukoa, ma ka hauwi ana i ahaaina, kahi hoi o ko @@@@ mau makamaka a mo no hoa@@@@ i pol@@@ @@ ai o luakaha pu mai @@@ @@@@ @@ ia p@p@@l@@.

 

NU HOU KUW AHO

            Ma ke ki ana mai o ka Australia i ke kakahiaka Po@iua aku nei, ua lo@@ mai ia makou na mea hou malalo iho nei:

O ke kumukuai o ke kopua ma Nu lok@ i ka la 24 Novemaba, he @ 53- 100 mau kene@ no ka paona. Ua malama ia mai nei ka halawai makahiki o ka Hui Mahiko o ke Kul@okamaomao, a ua koho hou ia no na luna mua o ka Hui. Ua emi mai na pomaikai o ke kopaa mahope mai o ka noho mana ana o ke kanawai hoo@@@ dute kop@@ a Makloelo mai Aperil 1 1891 mai. O ka averiga o ke @@@@ kopaa no ke oo ko o 1888-9, he $107 o ke to@a,a no ko 1889-90 mai, he $88.3@ no ke to@@. Ua mahele ia ma puka ma kahi o ka $240.00, a ua koe he $19.863 ma ka waihoma. E lona ana no ke tona kopaa o keia makahiki ma kahi o  ke $69.92. E hiki ana ke oo ko o 1891 i ka 10,000 a oi mau tona mailoko mai o 2.240 mau ika, a o ke oo ko mahope aku o keia e hiki ana i ka 13,000 mau tona.

 

KA AHA UWAO NO K@ KAI BERINA.

            O ka hooponopono ana i ka hoop@@p@@ mawaena o America Hiopuia a me Enelani no ke kai Be@erina, e waiho ia ana na kekahi Aha Uw@o e hooholo. O wai ia aunei ka lunakanawai nana e h@awi  ana i ka olelo hooholo. Ina hookahi ana opp aupuni nana e noonoo, alaila hookahi wale no wahi aupuni kupono o ka Peresidina o ka Ripubalika o Helevetia, eia nae he aupuni kapakai ole keia.

 

NO AMERICA HUI.

            O kahi mea hou paewa iki ae o na lono koho balota i lohe ia mai ai ma ka Maripo@a, oia no ka lanakila holookoa a pau o ka paab@lota lina aupuni iho o ka mokuaina iho o Iowa o ka aoao Demokarata, aole hoi e like me ka lohe mua o ke Klaaina wale no ka mea maopopo a powehiwehi na balota o ae.

Kekohokoho ia mai nei, e lilo aku ana o lunamakaainana Demokarata Mills o Teseka i Luna Hoomalu no ka Hale Lunamakaainana Lahui ma Wasinetona. O Gibson ana paha o Marilana ke Kakauolilo o ka Hale, a o Donnnellson o Tenise ke Kiai Puka.

Ua lono wale ia ma ka la 11 o Novemaba ma Nu Ioka, e hoohanohano ia mai ana ka mokuaina o Kaleponi me ka noho Kunina Kaua iloko o ka Aha Kuhina o Harrison, aka ma kekahi lohe hoi, e loaa ole ana no ko na Ripubalika ma Kaleponi aumeume a lokahi ole ma ka inoa e waiho aku ai.

 

KO CANADA ANOI HOOHUI.

            Ua malama ia he hoopaapaa hio no ka pono a me ka pono ole o ka hoohui ana ia Canada me America Huipuia ma kahi kokoke i Toronto a ua mahuahua ka poe ma ka aoao e makemake ana e hoohui, a e kali wale ana no lakou o ka loaa o ka wa maikai e kukala aku ai no ka hoohui ana.

 

WAHI HALAWAI AHAELELE RIPUBALIKA.

            Ma ka halawai a na lala o ke Komite Lahio o ka Aono Ripubalika o America Hupuia i malama ia mai nei i ka la 23 o Novemaba ma ke kulanakauhale o Wasinetona, ua hooholo lakou e malama ia ka Ahaelele Wai Moho Peresidena o ka Aoao Ripubalika ma ke kulanakauhale o Minneapolis, Minesota, i ka la 7 o Iune, 1892. Ua lohe ia, ua hoolaulea nenei o Blaine a me Harison, e u hele like laua i mua 'o ka Ahaelele ma ke ano he mau noho me ke keakea ole o kekahi i kekahi.

 

KAUOHA IA E HOLO I HONOLULU.

            Ua hiki ae ka mokukaua Amerika Dapalakiko, Adimarila Brown, maloko o ke awa Kapalakiko i ka la 19 0 Novemaba, mai na kai ae o Kile, a ua kauoha koke ia e komo iloko o ka pa kapili moku o Mea Ailana e hoomaimai awiwi i kona iwikaele paa pu i ka pioeoe a i ulu ia e ka limu. A i ka wa e makaukau ai no ka holo i ke kai, e hoouna ea aku ana oia no Honolulu. Ua manao ia he mea ano nui no ko Amerika Huipuia pomaikai ka hookelakela ana i kona ikaika maloko o ia awa i ka wa koho balota o ka Lahui Hawaii, a mamuli o ko Adlmarala Brown ohohia ia e ke aupuni o keia wa, nolaila i manao ia ai e loaa na kokua no ka hooahona ana no i ko kakou mau pomaikai e loaa ai ona wahi hoahu lanahu no Amerika Hiopuia ma ka Paiaina. Aia ka mokukuaua Kaletona ke holo ne la ilaila, a e kali ana oia malaila a hike aku o Admiarala Brown. Aia ka Pensocola ma Honolulu i keia wa, a nolaila e puipui ana ko Brown no@o no na kokua no ke kukakuka ana e hoomana ia aku ai oia e loaa ona wahi hoahu lanahu.

 

KAPUALI KINIPOPO SANA IOSE.

            Ua eo i ka puall kinipopo Sana Iose ka moho lmkomoko kinipopo o na puall kinipopo o ka nio o Kaleponi. He 90 a lakou mau eo mailoko mai o na paani ana he 147, ,a la .612 ka averika, piai he 84 a ka puall Kalepone mailoko mai o ka heluna nui. Nolaila e halawai ana na hio a pau me ko Potalana no ka paani n@a he mau manawa.

 

KUA NA LUINA PAKE I KE KANAWAI.

            I ka la 13 o Novemaba, ua kue mai na luina pake o ka mokuahi ka "Emeperesa o Impana" me na pahi i @@@hi la a wawana iwaho i ka wa a na kaiko i kii aku ai e hop@ ia olua o lakou no ka hoeha i kekahi luna kiai hale dute o ke awa o Vanekouwn, lula o hooko ana i ka hili ana maluua o ka moku. O keia ka haawina mua i lo@@ mai na lulua pake mai.

 

KILE A ME AMERIKA HUI.

            Ua akakou mai nei ka pieu@ o na Kile i ka lili loa ana i na Amerika mamuli o ko Amerika akamai kakele hooponopono aupuni nia keia kumu i pepehi ia ai kekahi mau luina o ka mokukaua Amerika Balalimo@. Ua malama no mei na aha hookolokolo niele a na mana Kile no ka moii i na kumu o keia haunaili a me ka make ana o na luina Amerika me ka maikai, aka@ole i loheia ka lakou olelo hooholo . Ke manao ia aku nei, @ole he alanui e ne ka Kile e hele aku ai, o ka hoopooopooo maikai wale ae no e pau al @@ ka anoninoni ole.

 

MOOKAHULI AUPUNI MA BERAZILA

            Iloko o na pule ekolu i kaahope @e@el, ua ulu a@ he mau pioloke nui maloko 'ka Ripubalika opiopio o Berizila, mamuli o ko Don Fonseca hoolilo ana aenei lala i alakai a hoohana aku la i kona mana kua a me kona mana kalai aupuni i kumu e lilo kaokoa ai malalo ona ka Ripubalika o Berazil, aka ua maopopo no iaia ua hana oia a oi aku i ka mea hiki i kona ikaika ke hoohana aku. O ka pohaku kioa mua loa nana i keakea mai i kona mana hookele aupnni, oia no ka haunaelo i ulu ai ma Rio Grande da Sul, malaila na kipi i kue mai ai iaia. Ua hooko ia ka makemake o na Junta o Berazila mamuli o ka haalele ana o kekahi mahelele o na koa i ka Aoao Alakai, a ua ulu mahuahua ae ia ka ikaika o na kipi. Ua hapai me ia hoi ko Para poe i na mea kaua no ke kue ane aku i na koa o ka Aoao Hookiekie. Ua hooholo iho o Don Fonseca e hoolawa ia o Rio Janeiro me na mea kaua a e kiai ia hoi, me ka hoohaiki pu ana aku hoi i na mana kaiai nupepa. Ua ukall mai nae kekahi mau wahi okoa ae ma ka hoala ana i mau puall kipi, a ua paniku ia na aumoku mai ke komo ana aku ma ka muliwai o Rio Grande. Ua kupilikii loa ka aoao aupuni i na kipi.

 

NA KAMAILIO KAUA MA EUROPA.

            Ua loaa ai i Nu Ioka he palapala na kekahi o na ukali ponoi o ka Emepera o Germania, e kukala ana ma ke ano nui, e hoea mai ana he kaua nui ma Europa aole e panee aku a hala ma o aku o keia kupulau ae. Ua loaa ae keia palapala i kekahi luna aupuni kiekie ma Amerika Huipuia, a ua hoomaopopo ia, me he mea la na ka Empera ponoi no i hookekena.

Ke kukala nei keia palapala, aohe mea e hopohopo a e kanalua ia ai no ka hoohele ia ana o na puali koa o Rusia ma na palena o Geremania, Auaeturia a me Roumania.  O ka nui o keia poe koa, ua like no ia me ke 90 hapa haneri o ko rusia puali koa ikaika. He mau wahi puali koa iki no kai hookoe ia aku ma ka hikina a mawaena konu, i mea e hoopakele ai i na palena mai ki komo kaua ulupa ia mai, a i keakea ia ai ka pioo o na kanaka.

Mai Augate mai i hala, ua hoohele ia ae he 300,000  mau koa Rusia ma ke komohanu hema o Rusia, oia na koa mama a me ne koa kaua lio Cosaka, oiai na koa a pau mamua aku o Augate, ua hookukulu paa ia ma Rusia Hikina. Ua oi aku mamua o 600.000 mau koa i hoonoho ia mawaena o Odessa a me Warsaw. Mamua o keia ohi ia ana o na koa, ua kukulu iho ka Oihana Kaua i mau laina hoolako kahua a oia keia e hoohana ia nei.

Ua hoopika ia na manao, aole e hiki ke hoomau ia ka maluhia me Europa aia wale no a hoouka ia keia kaua a hoopau ia a o ua kaua la, ua aneane loa ina pela e hoomau ia ai keia mau hoomakaukau kaua e noke nei. O ka pololei o ka manao o keia palapala aole i kanalua iki ia.

Aole o keia wale ae ia na liuliu kaua a Rusia, aka ua hooholo iho ka Oihana Kaua o Rusia e kukulu i mau papu ma na wahi e moi la ma na palena me Kina, na aliikoa ma Asia Waena.

 

KO GEREMANIA HOOLAKO KAUA.

            O kela aie he 100,000,000 maka a oi aku, ua nonoi ia ai mai ka waihona ae o Geremania no ka hoolawa ana i na koa pukaa me na pu kaua ano hou loam oia hoi na mea i hoomakai loa ia malalo o ke kihikuhi ana a ka Emepera Wiliama, Kauna von Waldersee a me Generala von Schllene.

 

AE O KINA I NA KOI POHO A PAU.

            He lono mai Tien-tsin mai e oleo ana: Ma kekahi lono pili aupuni ua ae ia na koi a paua ko Europa, koe wale no ko ka mea i ulu ae ma ka haunaele ina Ichang. Ua kauoha paa mai la ke aupuni i na kiaaina o na mahele aina e uku koke aku i na loi, a mawaho ae oia e i aku ana aia maluna o lakou na koikoi ina e ulu hou ae ana ka h@unaele.

 

HA LONO HIOKAU.

            Ua loaa mai kekahi lono mai Tokio mai e loeo ana, ua kauoha ae ke aupuni o Iapana e holo aku kekahi mau mokukaua i Kina no ka malama ana i ka maluhia o na kanaka Iapana e noho ana ma ko laila mau awa ku maku. Aole he mau mea i lono hou ia no ka hoohui ana e aku a i ole me Kina hoi.

Ua hoike ae ke Gazette o Geremania Akau, ua hana ke anpuni a ma ai like mai la na aupuni o Enelani a me Amerika e hoonoho p@a loa la Barona Von  Pileach ma ke ano he poo noka ahamana o Samoa. Nolaila, o kona waiho ana mai i ka oihana aole i ae ia aku.

Ua lo@@ mai he lono mai Teheran ke kukauakauhale alii o Peresia, ua loaa ia Mujeahid a i ole, ke kahuna kiekie o ka @o@o @hiah, ka hoomana poo hoi oia aina, he 7,000,000 kanaka e ukaii nei mahope ona, a ma keia wa, ua ulu kue @enei lakou maloko o ka mahele aina o Maz@nderan ma ka akau o Peresia. Ua ho@o koke ke aupuni e kinai i na kipi, aka ua kou ikaika mai @a kipi i na koa aupuni. Aole iakou i auhee a hiki i ka make ana o 200 o ko lakou heiuna. Ua kiwe pio ia he h@lun@ nio o na kipi me ke kahuna pu kekahi a me na alakai. E halawai ana lakou me na lima o ke kanawai.

 

NA LIO HEIHEI HOLO.

            Ma Stockton, Kaleponem i ka la 17 iho nei o Nov., ua holo ia ka mile hookahi e ka lio kea kaulana "Pala Alto"  ma ka holo kiau ana iloko o @:08 @, ua like me ka mama holo o kela lio wahine holo loa "Mand S" a he hapalua @@kona hop ka oi i ko "Alerton" manawa, ka lio kea oi loa o ka holo i ike ia, aka ua lilo mae ma keia waka helu kiekie ia "Palo Alto" malalo iki mai o ka lio helu ekahi oia hoi o "Sunol," kalio nana i holo ka mile iloko o 2:08 1/4 .

E haalele ana o Chares Marvin ke kanaka heia ekahi ma ka hoom@@maa ana i na lio heihei i ka hale lio heihei kaulana o Luna Senate Stanford, i ka pau ana o keia kau heihei lio.  O ke kumu o kona haalele, no na akeakea a me na manao llili o Ariel Lathrop, ke kaikoeke ponoi o Stanford. Mamuii o ko Marvin akamai, ua loaa ia Kaleponi keia mau manawa holo loa:  Yearling, Bell Bird, 2:26; he elua makahiki; Arion, 2:10 @, he ekolu ona mau makahiki; Sunol, 2:10@, he eha ona mau makahiki; Sunol, 2:08@, he elima ona makahiki, o Sunol ka helu ekahi o na lio holo o ke ao nei, he 2:08@, a me ka lio kea holo lea "Pal Alto," he 2:08 @.

 

NA LETA.

Aole o makou makemake e lewe i ke koikoi o na hala no na manao i hoopuka ia malalo o keia poo e ko makou poe mea kakau.:

 

E hai ae oe i ke akea.

 

            E ka Mupepa Koukoa a me Paeaina i huiia.  E hai ae oe i ke akea, o ka poe kupono i ke koho balota e noho ana ma ka apana o Waialua, oia hoi ka poe e makee ana i ka pono,e ake anna hoi e hoomau loa ia ke kuookoa o ka aina,  e iini ana e noho mau ka maluhia a me kamaemae maluna o ka aina a e hooko ia hoi @a kanawai o ka aina mo ka pono o ka Moi a me ka lahui. Ke hai ia aku uei ka lohe, aole lakou i makemake i ke kanaka noho huikau haalele wahine a hoeueu kipi e hele mai i Waialua mei. O Honolulu no ia noho aku, mai hele mai i Waialua nei e hoohilahila ai.    Waialua Oiaio.

 

Eia hou keia Hauka@ a Kale Mahope.

            Hilea,Kau, Nov. 23-- KOUKOA, Aloha oe:- E hookomo iho oo ma kahi kaawaie o kou mau kolamu i na mea hou o Hilea, Kau, Hawaii nei, oia keia: Ma ka la hanau o ka Moi Kalakaua i make, oia ka Poakahi, ia 16 o Novemaba, 1891, ua hoopii ia he iwakalua paahana kepa o Hilea no ka noho ana i ua la hanau la, he haalele hana. Ua lawe ia imua o lunakanawai Hanale Malina, a ua noho kana aha e nana i ka hewa. Ua ninau ia, a ua pane na keiki kepa, he la kulaia kela.Ua hoole mai ka lunakanawai, me ka i mai, make no ka Moi, make no kona la hanau. Kou Oiaio,  M. LUAEHU.

 

Ho Hoomaikai

            Ma ka lokomaikai o na lani, ua loaa mai ia makou ke Kula Sabati o ka ekalesia o na La Hope ma Kaiawao nei mai ka lokomaikai mai o na Kula Sabati o Lale a me Auwaiolimu, he makana. A nolaila makou e haawi aku nei i ka mahalo palena ole ia mau Kula Sabati a me ka makua Peresidena o ke Kula Sabati o ka Pae Aina, a pela hoi i na Mana Lani kona aloha maluna o makou na kauwa iloko o ka pilikia a me ka palapu a ka ehaeha. Ke haawi piha aku nei na hui apau o Kalawao nei iko lakou aloha nio ia Laie a me Auwaiolimu a me na Kula Sabati a puu e kokua mai ana ia makou ko oukou mau hoa kauwa iloko o na popilikia.  J. B. M. Kapule.

 

Komite o na Hio a pau o Kalawao, Molokai. (O na buke makana, he pohihihi na hoakaka ana a ka mea kakau. L.H.)

 

H@@l@ ia Ailu@@@ B@ki.

E ke Koukoa,

            Aloha oe: -- E hoike aku oe ia Ailuene Buki, o Honolulu no ia noho aku, mai hele mai i Koolaupoko nei e holo balota ai.  E ia no ke makamaka nei iloko o ko makou mau hoomanao ana ko olelo ana mai ina oe e komo i lunamakaainana, aiaila e maikai ana ke alanui pali o Nuuanu a ka moopuna a Kakina i hoomaka ai e hana i ke alanui pali maikai no makou, aka i kou lilo ana i lunamakaainana a kipaku aku oe i ka poe mikiala hana on ka pomaikai o ka lehulehu, ua booki a paniku koke ia ka hana hou ia ana o ua alanui pali nei o makou. O i kau aku nei hoi ka maka i kau pono e hiki i keia wa no ua alanui nei, aohe wahi mea a hoeueu hou ia mai. Nolaila ua pawa kau apuhi ana e manao mai @i e puka hou oe mai keia appana aku. aole au e oleo aku ana e neie loa ana oe i ka balota, aka o kou puka ka'u mea e hoole aku nei aohe e loaa hou ia oe ia mea maikai. Ua lawa keia nou e nalu ai.  L.M.    K@@eohe, Nov. 30, 1891.

 

Na moa hou o ka awahi kokolo he hau.

MR. LUNAHOOPONOPONO:

            Aloha oe-- Ma ka la 21 a me 22 o ka mahina o Bovemaba, ua akoakoa ae na Kula Sabati a me Hio Opicpio o Wailuki, Waikapu. Pulehu a me Kamaoil, e like me ka leu kahea mai a W. Kaluau makua e noho nei ma Kamaole. He nio a lehulehu na poe haumana i hiki mai, a ua hoike ia na hana me ka maluhia. O na kimite o koia hoike, oia o J. Kamakili, W. Kaluau a me G. Peter.

Ua hio pu ma keia hoike he ilua mau keiki haole, hookahi nai o laua ua kaawale aku mai Hawaii nei no aneane ehiku m@aahiki a ua poine ka oleo Hawaii iaia.

Ua hoomakaukau pu ia he mau makana no na hoike o keia la, a ua mahelehele ia penei: Helu Ekahi i ke kula o Kamaole, he Balbala a me ka Buke Himeni ka makana Helu Elua i na kula o wailuku a me Waikapu, he mau Bike Himene a he mau Buke Wehewehe Huaoleo Baibala. O ka hoike o na Hui Opiopio, ua lilo ka makana ekahi i ka ahahui opiopio o Wailuku; makana elua i ka ahahui o Kamaole; makana ekolu ia Waikapu. Ua hoohauoli ia na mea a pau. He wa anu keia o @@ aina nei, a he mea loe nai ia ia na keiki kamaaina o ua ainna nei.   W.E.K. MAIKAI.

 

Na Haielele ma Kamaki Kuoa  Peaono, Novememba 28, 1891.

            Mamua iki ae o ka hiki ana o ka manamana kuhikuhi minute o ka uwati i ka hapalua o ka hora 10 a.m. o ka Poaono, la 28 o Bovemaba i hala aku ia, kilaia nio o ke aupuni Hawaii nei, ua hoohikilele ia ko ke kiu naau, oiai oia e ku halo ana ma ka pipa o na alanui Nuuanu a me Kalepa i ke kani koulu kapalili a ka Bana Hawaii, a ma ka lalwa ana aku me ke kuoe awiwi ana i kahi o ka leo e kani mai ana, eia ka o ka huakai. He 11 hoa o ua huakai la i hiopu a me na keiki o ka Bana Hawaii lawa ai ka huakai. Ma ka hoea ana ma ke kaliua o Kamaki Kuea, ua lawe ae la ma Komite Elele o ka Hio Kalaiaina, a me na loea haiolelo i ko lakou kulana maluna o kahi puhi ohe o ka Bana Hawaii, a haule iho la ka Bana malalo, ma keei ma o aku.

Ku mai la ka makua Peresidena o ka Hio Kalaiaina Hawaii makua a wehe mai la i hana o ka la me na mamala olelo ku i kaao, naau a iloko o ka pokole o kana mau olelo ua lawa nai i na haawina moakaka no keia la poina ole i ka puuwai o kela a me keia Hawaii. Pau ka ka Peresidena, ua ku mai la ke alii D.W. Pua a he mau olelo ao no hoi kana a kaunalu no loi mai.

            Ku mai ka Hon. J Nawahi a kamailio mai la oia no kekahi manawa loihi, aka ma ke kaupaona ana i kana mau anoano i lu mai ai he malili ka hapanui. No ka mea o ka hapanui o kana i oleo ai, oia no ka hai Hawaii. E hoike ke kanaka i ke aloha i kona hae,alalla oia ke kanaka aloha aina." Ea! ahu kupananha i ka la o Mana, ke i no aia a hoike ke kanaka i kona aloha i kona aina hanau mamuli o ke ano o kana hana, alaila oia ke kanaka i aloha i kona hai. Oiai o ke kanaka e noke wale ana no i ka honi kuwili i ka hae o houa aina, a e aahu mau ana i ua hae'la, e manao ia kela kanaka he hehena, a i ole he eepa no Waolani.

            Ku mai la ka Hon. R, W. Wilikoki kamailio mai la oia mai ke au ia Kaleiopuu ke alii, a ia Kiwalao a hoea mai i na kaua ana a Kamehameha ma Iao, a me Nnuanu a hiki i ka lilo ana o Hawaii nei i hookahi anpuni. Pela hoi kana helu papa ana mai a loaa no na hoahewa ana i na mikanele ma o ke kuee ana i ka hoomana makua  katolika. Elike no me kona ano mau i kamaaina pela no oia i kuu mai ai i kana ipu makani ia kumalaa ke oho Kaliopuu.

            Oiai ka mea hanohano e kamailio ana ua kani makolokolo mai la ka leo o na pu kuniahi o Kakaako, a ma ia wa no hoi i puohoae ai ka leo o ka Bana i ke mele ana i ke mele lahui, a ku nana iho la ua olohe kakelekele olelo'la o ka la, a kunou aku la i ke anaina me ke kuemi hope ana a noho ma kona noho.

Ku mai o Hon. Wm. White kuu maila oia i kana aila, a aole no o kai mai us mea he pahee a ua nui no leo huro i haawi ia no na huaolelo mikololohua, a ua iki ulu la o Lele. Hookuu ia na hana me ka holopuaa ana o ke anaina me ke ake e loaa ona wahi noho ma ke kaa hapaumi.

 

Kupono e Hea@.

            Ina ua pilikia ia oe e ka rumakiki a i ole, e ke kua maopaopa, alaila e kaliki ma kahi o ka eha me ka apana huluhulu aeae i hoopulu ia me ka Chamberlain Pain Balm Laau Lapaau. E hikilele auanei oe i ke oia koke i keia laau.  He 50 keneta wale no ke kumukuai o ka omole a e loaa no ma ka halekuai Laau o BENSON, SMITH &CO. na Ahena no Hawaii nei.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

            O KA PO@ NONA NA INOA MALALO IHO na poe e paa nei i kekahi monaki i hanala e Akuim o Kohala Akau, Hawaii, ma ka la 31 o Augate, 1891, a i hoop@@ia ma ke Keena Kakau Kope Buke@@@ a ma na aoao 373, 379; ke hoolaha akku nei ke makemake nei lakou e hooko aku i ua maraki la no ka uhakila @@@ o na olelo o loko, oia ka hook@@ ole ia o ka ai@ i hoop@@ia ma ua moraki ia mahope o ke koi ia ana aku. Nolailam ua lawe mai lakou i ke waiwai i hoop@@ia maloko o ua maraki ia ma ka ia 25 o Novemeba i hala a i kuai aku ana lakou i na waiwai lole a me na waiwai i @@ i p@@ maloko o ua maraki ia ma ke ku@@@@ @k@@ maluna o ka aina a ua Akui la i noho iho mai ma Kohala ke hiki aku i ka hora 10 a.m. o ka POAKAHI, la 25 o Dekemaba 1891. O ka waiwai i p@@ maloko o ua maraki la oia no ka hoolimalima mai a J@@. Woods mai a ia Akui, i hanaia ma ka la 10 Aperila, 1@@@ a i @@@ ma ke K@@@@ Kakou Kope, Buke @, a @@@ ka aoao 477, me na pono a pau o ua Akui la 1 na hale l@@@ maluna o ka aina a me na waiwai lo@@ a pau a me na mea @ ae maluna o ka aina.  KUIKE KE DAL@  Na uku hana palapala ia i ka @@@ e lilo ai.   H. HACKFELD & CO.

 2@@6-8@

 

HE MOOLELO -NO- Valadimira ka Moneka

Weli o ka Makakila

Ke Kanaka Hana Pu o Mosekao

Ka Weli o ke Keneturia Umikumamahike

KE AUPUNI O RUSIA MALALO

O PETERO LA MUI

Ka weli o ke Keneturia Umikumamahike.

KA LA O KA HOOKAHE KOKO

KA PAKAHA WALE A ME KA LOKOIKO

KA PALE KILA HOPO OLE.

PUUHONUA O KA MALUHIA.

KAUINOHEA N ANA I KAILI

KAPUUWAI KUPAAOKA PUA NONI O KA HIKINA.

 

            E hoopuka aku ana makou i keia moolelo hou loa maluna ae maloko o ka Nupepa Kuokoa a me ka PAEAINA i Huiia, ma ka Poaono ekolu o Dekemaba nei a hiki i kona hopena me ke koena ole. O kekahi keia o na moolelo hooniua puuwai a ka mea heluhelu e hialaai ai, a nolaila makou e kono aku nei e lawe nui i ka nupepa i keia makahiki ae, i ono ai ka hoonuu ana me ke kihinia a pau pono me ke kaukemio.   172-10 ts                       2366-2 ts

 

LIO HELE HEWA!

            Eia ma ko'u pa ma ka h@o PO ma ka ulia mua akau. eia ke ano o na lio la, he @o kane houliuli. E pono e kii koke mai ka nea nona ua @@ la iloko o ua la he uiukumamalima, me ka uku pu mai i ko'u mau lilo a me ko'u malama ana. A ina e hala na la he umikumamalima e lilo loa @o la'u keia lio, a e kuni no au i ko'u hao.

S.W. KAHAI              Kahuku, Nov. 5 1891.                                    2@43-6ts

 

NA LETA       E waiho nei ma ka Hale Leta nei a hiki i Novemba 30, 1891.

KAKAAKO -  Miss Kapau, Kaaihue

KOLEAKA.- Kekela Emma.

HALIIMAILE -2 Kailiweia w.

KAMANUWAI- SM Keolam Lokalea Opupele SK Hooaa, Emalea Kahaiipo.

Kamakela. - 2 Pahukoa A wa. Mr. K Pensi, Kaaikaulam Koleta

KAPAAKEA.-Kainapau.

KEPOHONI- Maholoau, Kapae. 2 Kanaloa. 2 Lucy Flohe. Kellehelepo, Kanaloa, Miss Pilikai.

MAEMAE David Kamahoa, E L Kealona.

KAPUUKOLO- Miss Uwa, Miss Kekuaa, A L Naipo, Kelohamakahiki, Kekuaa, Mrs Malaea, Hon Pahia, Miss Kahalekaa, Akamu Pake, K S Kanalu, 8 W Lui kauhi, Alau k Kina Naoo, Miss Pillwale.

IWILEI- Keliikuewa, Kahawaii.

ULAKOHEO- Kelellua

KAHEHUNA- S Kawelo, Iiaole, Keo Kealii, K Niuiohiki.

KAOPUAUA- Pila k Nahualiiiiii.

KAULUWELA- C H Fox, Mr. Ahakuelo

MAKAAHO- Kalilikane

KALIHI- Kekela w. 28 Kekaula, Aiapai k. Anaika Kamanu, Kinopu me Kaili, J H Pamaulu, Kaumeala, 8 am Uaua 2 Koleamo, Pomaikai, Kimeona, Kahaili Poua, Kekela, B.L. Huai.

MAKIKI- Miss Hauhau.

KAPAMOO- Kaloleula Alua, Pake Kanakanel w,

MANA- Emalia Kaluhi, Lelaloha w, L Kuhaupio, Hanakuamoo, Pekelo Kaua , Helen Kauki.

APUA- Napahu, Julia Keahi, Kano Kaikoi, S P Kahina, Kulia Akina.

HONUAKAHA- Kainahino w.

KULAOKAHUA- Lilikapeka Kanea, Keoki, D. H Keawepoo, Kapalehuewaa, Peke Solmon, Miss Makaiwa.

KAAKOPUA.- Olopua Liilii, Dabie, D Holeawai.

KAPAUHI-2 Elire E Kauni k, Kalani w, D Kauhimana, Miss Kaaukai

KUNAWAI-Miss Kaoni, D Pio Wahine, D S Konia.

PELEULA- Aue Waiholua,  Keolanui, Kelania w.

WAIKAHALULU.- Nawaiki

KULOLOIA- M Loka, Hano k.

KAWA.- E E Poka

KIKIHALE.- Wahinemaikai, Ann@ Andrew, Hattie Akiu, Amai, D P Ku Koil, S L Kaalo, Kananui Liilii,Kahele Akai, Miss K Kaiwe.

NIOLOPA- Lui Kawaiohi, Paukalani

PAUOA- 2 Kihilu

KAMOILIILI- Kelekino Kuwale

KAUMAKAPILI- W M Nalima, Miss Mary Ann, Keala k, M K Kaulike, 8 D Nuuhiwa, Kahele Kaloi, Maleka w. Samuel Paiea, Malie Luika, Moeloa w Kaneoa w.

MONIKAHAAE-  Kelekino Kuwale.

LELEO- Kahananui Liilii, H K Kanla

KAPALAMA- Miss Edith, Kuaeho. S Hook, S W Hoopii, Paahau k, Miss Aitake, Miss H Lahapa, Keoni Auhea, Aue Palana, 2 Jacob K Kapaiki, Miss Boli, Nakoa w Makilo w, Kuku, Paahao.

NA ALANUI- Keliikiniaupuni, Wahinekapu Api, Miss Hattie Kikoo, Kaleikahua Kiniakua, Moohila Iokua.

AIWAIOLIMU- Kiliikahiliole 2 K Kauepa k, Lono k.

KALIA-  Maggie Akaua, Kahololio,Kiope, J Biram, J Kamaka Kahulia

KAWAIAHAO- Miss Emily Apolo, Kaliko k, Kamaka Aienua, Wahapeli w. Solmon Keoloewa, Loke Kahaneli, Joe Kealoha. W B Lukela, Sam Keliikuewa, WM Kaalomakaui, Danela k.

HONOLULU- Makanui w. Akamu Mahiai, C Kalama. Kaluiuhimoku, J N Kanuha, D Kaai, Kahalewai, C D Keonaona, D K Koihana Kala k. K Manuel, Aipo w. F N Punahou, Kaimia@@uao, Kalua Kaluakini,Kano K Luikaw, WM Puleloa , Luke Naki, S Puuia, D A Hookona, Joseph Kekuk, Haili Pedelo, S W Kauhi, Mar@ea Kaai, Sam Kamakaho, Annie Kealoha, Ahina Apeau, Chas Kupau John Kaanaana, S Koaia, Hana Manuel, Piliako. David Trask, S W Makahiki, Kamalu Moke, S Z Kumu, Walter Kimi, Hale, J Wahineailau, J Kalua, Mrs E Hall

 

O ka poe na lakou na leta maluna ea e mimau mai ma na leta i hoolaha ia                 WALTER HILL         176-2066-1            Lina Leta Nui.

 

 Hoolaha Hou.

            A Ka Keikei o ko Hawaii Pakaina ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o BENJAMEN AMING AHEOSO o Honolulu , Oahu i make.

No ka mea na waiho ia mai he palapaia i oleinia @@n no ka palapaia kanoha hope @oa i Benjamin Aming A@@@ ma ka ea @@ @@@@

maka. @@@ me ka paiapala noi i heia @ @@@ @ @ kehekole e @@@laiola ua paiapaia ka @ @@ @@@@ loa ia, a e @@@pukaia ka palapala hoo@@ @@@ @@ ia Joseph Ake Aheone

Nolaila na kauoha ia o ka POAKOUU @      O Dekemaba 1891 hora 10 kakahiaka o ia a @@@ ka @umi h@okolokolo @ia ma A@@@@ Hale Honoiaia, aia kahi a me ka manawa hool@@e ia ai ua noi le a me ka hooi@@ ana @@@ paiapaia ka@ona hope loa la a o ka p@@a p@@ kuleana mai@ila e De@@ mai la@@@@@ a e h@@@ mai no kuaha ia @ aeole ia ai na @@@ @@@@@ Hooiaio ana i ua palapala @@@@@a hope @a @ @@ ka mea make i olehua. Na ka Aha@      HENRY SMITH  Kakauoioio                       Honolulu, Dekemaba 1 1891

 

A HA HOOKOLOKOLO KAAPUNU APAN@ @@@.

            Ma ka waiwai o J W o m@. E W @@ ALAPAI o Kolina, Kauai. I mak@ He Ka@@@@ e hioke mai i ke kumu ma ke @oi @ na l@ua hoopon@puno Haiwai ao ke kuai i kekai. wa@ wui paa.

            Ua heluheiu a waiho ia mai ka palapala @oi a W O Smith a me J K Farley, na l.ooaho@@p@@@ pono o na waiwai o J W a me Ewale @ @upai i make, e @@@ ana i kan@@a e kua@@a ke kah@ w@ wai paa o na mea make oia keku@ mau @@@ @ waiho la ma Koloa mokupuni o Kauai @@@ kuhi ia iloko o ka Kule Aup@iui Kulen@a H@@@ na Alna Helu @@, oia ke o @ mau @@@ @@@ ua @ka @ @ mau iku o@ aku a emi mai la @ me kila apana aina he @ p@@eke @ ak@ @@@mai paha ma Maulili, K@@@a. mak@ Kauai. I hoopuka ia u@ Kaiaikamai i @@@ @@ Palapala @ila Nio Hilu @@@ a Kuleaua @@@ Aina Helu @@@, a e hoike ana i kekao ma @ ma kapono e kuai ia ai au @@@ waiwa ia .Ke kaouha ia nei @@ hooli@na o ma mea @ a me ka poe a pau i kuleana i ua @@@@ @@ @@ ia, o @@@@ mai imua o keia ana mia ka @ Dekemaba  A D 1891. ma ka hora @@@@@ Hale Hookolokolo ma Kol@a ma ia @@@@ @@ @ @@@ke mai ai ina paha he kin@@ @ .

A @a kau@ha hou la e hooiaha ia no @ @@@ @@@ na pule @@@@@ mamua ae o ka la o Dek@mba @ @@ iloko o ka nupepa Koukoa, ke nupepa ia hooluha ia ma Honolulu, mokupuni @ @@ Hana ia ma K@@@ mokupuni o Kauai @ MA@@ 18 1891.             J W OR @ar@@

Lunak@@awai Kaapuni Apa@a@

 

A ha hookolokolo kiekie o ko @ wai@ Paiaina Ma ka hana@ ka wawa Kapika one i make.

            Ma ka wahine ia ana mai o ka pulepini Alakema Saoma @@@@@@@@@@@@@@@@@@ ka mai wai o Kapika Nao@e i make i @@@ ana ka @@@ i kuai ia kehaki waiwai pau o ka m@@ @@@ waiko la ma alanui ma @@@@@ ia iloko o ka Palapala Sila Nui H@@@@@ @ hoike ana i na Kumu Kui@@@ o ka @@@@@ aina ia..

Nolaila ke kauoha ia aku @@ na p@@na me ka poe a pau i kuleana i na wa@wa @ hele mai luina o ma @@@ ia ma ka l@@aka . Ehika o Dekemaba A D 1@@1. hora 10 @@@@@@ aka ma ke Keena Hookol@k@io ma li@@@ @ @ muiuila a ma ia manawa @ hoike mai ai ua @@ kumu kupo@o @o ka laku@ @ @@@ le ia @@ @@ ia no ka kaui uhu I ua auia ia.     Kakan@a ma Honolulu, Nov. @@ @@@@

Na Ka Aha                  P W@@@@@          @@:11            H@pe Kai@@

 

Hoola@a Hooko a me ke huai o ka Moraki.

            I Ku@@ke  @@ Me Na Hooko ana @ @@ kuhi mo@ake i hauala @ hau@@@ @@@  Nioipo, huna wahine, ia i Aloha ma ka ia Ianuari, 1889, a hoopania ina ke @@@@@ ha@@ @ Kope o Honolulu. buke 11 @a ma @ @@ @@ 3:22 me @@@ nolaila ke hoolahaia aku @@ @@ loke i na mea a pau ke mamao @@@ ka m@a paa nei ka maraki o @@@@ @@@ @@ ka @@@@@  ia o na ole o o loko @@@ ka @@@@aa @@ ia  kumupaa a me @@ ukupa@@ ka @@@ @@@@ kaa ai.

Ke h@@@lalia hou ia uku mei mahope aku o ka hala ana o @@ helu@loma ekolu mai kela la aku e hoolaliaia aku no ke kuai ma ke kuilai@ @@@ o na waiwai a pau i pau maloko o na m@@@ak@ la ma ka hale kuilula o J@@@,F. Mor@n@ i@a 11 lulu e hiki akii i ka hora 12 awa@@@ @@@ @@@ K A 111, la 11 o Dekemba, 1891.

            NO na mea i koe, e @@@@@@ ia @@ @@@ @@@@ ma ke ka@awai , a @ ole ia @ @ P@@@@ @@@@ Alon@.

Hau@@@ ma Honolulu. Nov, 21, 1891

O ua aina i pau maloko o na marah@ la @@a keia.

            O hela apana aina a pau e waiho ia ma k@k@ hale aia kekahi hapa o ka Apana @@ @@ @@@@Sila N@@ Helu Nio. a Kuleana H@@@@ @@@@ Helu 1013, nona ua pal@@a @@ nei.

E h@@@muku no@ ma ka nunu mauka @ @@ akanui i pili anan ia Kekoa, ma ke kihi hoi i p@@ ana a Keaweehu a moe @@@@ ma ka auau mua hi@@@ a @@@ere koni 125 @, 12 kupuai ma k@ h@@w@@@ @ a pili i ka alanui ololi, alaila, huli @@ @@ @@@@@@ kom. 12 11-12 hupuai ma ke lalnio ololi a pilii @@ Hoomoeapule, mi@i@a huli @@ @@ @@@@@@ hik. 153 10-12 kupuai ma ko Hoomoeapule @ hiki i ke alanui e pili ana ia Kekoa aoaila huli hema 7 degree hik. @@ (-12 kapuai ma ke aianui aliiki i kahi hoomaka ai Ma keia mai @@@ he 160 anana 26 kapuai

 

Hoolaia Hooponopono Waiwai.

            Ma ka waiwai o lioka Keoi@@ @Honolulu. I make kauoha ole, ua @@@@ ia ka mea nona ka inoa malalo i luna@@@@@ pono no ia waiwai , nolaila o ka poe a pau@@I ka mea i make ma keia ke kauoha ia k@ lakou e hookuakoke mai ia u ma ko u @@ ma Alliulani Hale, Honolulu. a o ka pau a @ mea make i aie aku @@, e waiho mai iakou @@@@ lakou noi ma ko'u keena iloko o na wahine @ono.                    HENRY SMITH

Lunahooponopono o ka waiwai o @ @@ka Ke nui. Honolulu, Novemeba @@ 1891

 

OLELO HOOLAIA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

            O ka mea nona ka inoa malalu @ hookohila i Lnahooponopono Waiwai no ka waiwai o T W DU, O Niulii, K@@@@@ A kau,  Hawaii, i make. O na poe a pau. i @@ @@@ e ka mea i make, e hookomo mai i ka o @@@ mau lilla i hooiala ia maloko o ua ma@ama eono mai kela la aku, o hoole ia ha ouhou ma i bila ke hala ka manawa A o na poe @@@@@ e hookaa koke mai i ko oukou al@ ia @ ma Makapulam Kohala Ahau Hawaii.         J.W. KEAWEOPAIA

Lunahooponopono o ka waiwai o 1                Kohala Aku, Hawaii. Nov. 10, 1891

 

 

HOOLA@A HOOKO MORAKI.

            Ke hoolaha ia aku nei ka Loh@ na mea a pau i kulike @@ me ka ma@ @ ke kuai iloko o kekahi maraki i @auaina o PALILO a me MANU 2, NAEOLE la @ @ @@@@ uni@on ma ka la 30 o Ianuari, A D I@@ @ @@ @@@ p@ala ma ke Keena Kakau Kope @@@@  ma na aoao 283 , 284 a me 286, a i hooliloia @@ la E G Hitchcock lunahooponopono waiwai ka wai wai o S L Coan, a 1 hoolilo ia a@@ e G Hitchcock ia la H P Coan ke Kahu malama R C Coan, o ua 11 P Coan ia ke manao @@ hooko i ua maraki la no ke kumu ka @@@@ a ka melike, oia ka hookau ole ia o ka kumupaa me ka ukupaneo i ka wae hoohaa ai ma hala ka wa hookaa.

            Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope aku hooala ia ana aku o kela hoolaha ou ka nawa he ekolu hi@edoma e hooluha h@ aku mo e kuai kudala laka waiwai i pa@ loko o ua moraki la ma ke awahea o ka la Dekemaba. 1891, ma ka Hale Hookolokolo Hilo, Hawaii.

O ua waiwai la, penei ke kuhikuhi la @@@

1- he hapaha o kela mau apana aina e @@ ia ma Keaouhana Puua mokipuni o Hawaii a i kuhikuhi pono i ailoko o na Palapala @@@ Nui Helu 997 a me 2371, a nona ka ili pa@ah@ @@ 197-199 a me a mau @ka.

2- O ka hale laau o ku nai ma Alanui @ mana ma ke kaona o Hilo.

3- He @0 mau poo @@pi e h@io ia ma @@ @@ ohana i oleloie a me na aina e pili ana a @@ @@ Mann 2 Naeole a i kupi ia me ka ha@ o @@ Mano 2 la a me ko Nailoe hao kuni.                            11 F @O @@

Mea i lilo mai ai ka moraki a Kahu malama a o R. C Coan.

No na mea i koe, e m@@a@ ia Hpp@@@ @@ @ @@ Hitchcock, na lolo no R. F. Coan.

Hanaia ma Hilo Nov. @ 1891

 

HOOLA@A HOOKO A ME KE KUAI O KA MORAKI.

             Ke Hoolaha ia aku nei ka lohe ke makemake nei ka mea @@@@ ka @@@@ malalo iho, i kulike ai me ka mana kuai iloko o kekahi maraki i hanaia ma ka ia 21 o Feberuari, 1889, e LOUISA MAHOE KAHALUA  a me KAHALUA  kanu kane o Puuhale, Apana o Kona , Mokupuni o Oahu. I hoopaaia @@ ke Keena Kakau Kope. Buke 113 a m@ na aoao 329 a me 321 ke manao ia mei e hooko aku i ua moraki la no ke kimu ka u@akila o na oleo o loko. oia ka hookaa ole ia o ka huina dala i hoopaala malaila a me ka ukup@noe, olai ua hala ka manawa hookaa. A ke hoolaha hou ia aku nei mahope aku o ka pau ana o na @@@@ dome akolu mai ka wa aku o kela hoolaha ana oia hoi ka POAKAHI, la 4 0 Ianuari, A D 1872. alalia e kuai ia aku no ka waiwai i pua maloko o ka morake me ke kudala ak@@ ma ka hale kudala o Jas. F. Morgan me alanui Moiwahine. Honolulu, Oagu, ma ka hora 12 awakea o ua la la.

No na mea i koe e al@@au la            CECIL BROWN, Loio no ka maradi

Hanala ma Honolulu, Dekemaba @, 1891.

            CHUNO WA.  Mea e paa nei i ka moraki O ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia oia no kela aina e waiho la ma Kahalum Koolau poko Oahu, non@ ka Palapala Sila Nui Helllu 3001, a Kuleanan Hoona Aina Helu @@@@ B