Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 40, 3 October 1891 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

 

Ka Nupepa Kuokoa

 

ME

 

Ko Hawaii Paeaina i Huiia

 

No ka Makahiki .  .  .  $2 00

No Eono Mahina          1 00

 Kuike ka Rula

 

HOOPUKAIA  E  KA

HAWAIIAN GAZETTE CO.

 

H. M. WHITNEY,  Luna Nui.

J. U. KAWAINUI, Luna Hooponopono

 

POAONO, . . . OKATOBA @, 1891.

 

  KULA SABATI.

Okatoba le@   IV  :  Ko Iesu holoi ai a i @a wawao o kana poe haumana Ioane  13. 1 - 17.

 

MAMUA o ka ahaaina moliaola, ike iho la o Iesu, ua hiki mai kola m@ e hele aku ai i ka Makua mai keia ao aku. I ke aloha ana i kona poe ponoi i ke ao nei, ua aloha ma ia iakou a hiki i ka hopena.

 2 A i ka ahaaina ana, ua hookomo ke oia@  o ka naau o Iuda Isekariota na Simona, e kumakala loia:

 3 Ike ho o Iesu ua haawi mai ka Makua i na mea a pau i kona lima, a ua hele mai ia mai ke Akua mai, a e hoi hou aku @ ia i ke Akua;

 4 Ku ne la @ mai ka ahaaina ae, a waiho aku la i kona aahu: a lawe ae la ia i ke kauele, a kaei iho ia@ iaia@ iho.

 5 Alaila @ iho la oia i ka wai Hoko o ke pa holoi, a hoomaka iho la o holoi i na wawae o ka poe haumana a holoi maloo hoi ma ke kawele ana i kuei ai.

 6 A loki mai la ia i o Simona Petero la: ninau aku la oia iaia, E ka Haku, e holo mai anei oe i ko'u mau wawao?@

 7 Olelo mai la o Iesu, i mai la iaia, O ka mea a'i, e hana nei, aole oe e ike ana i keia wai aka, e ike nuanei oe mamuli aku.

 8 I aku la o Petero lalu. Aole loa oe @ holoi mai i ko'u mau wawae. I mai ia o Jesu laia. Ina e holoi ole aku au ia oe, aohe ou wahi kuleana pu me au.

 9 I aku la o Simona Petero iaia, E ka Haku, aole o na wawae wale no o'u, o na lima a me ke poo kekahi.

 10 Olelo mai ia o Iesu iaia, O ka mea I auauia, o na wawae wale no ke holoi ia e pono ai, a ua pau loa ia i ka maemae: a ua maemae oukou, aole nae oukou a pau.

 11 No ka mea, ua ike no ia i ka mea nana ia e kumakala: no ia hoi. I olelo ia ola. Aole pau oukou i ka maomao.

 12 A pau ae la kona holoi ana i ko ikaou mau wawae, lawe iho la ia i kona aahu, a noho hou iho la ilalo, ninau mai la oia la lakou. Ke ike nei anei oukou i ka mea a'u i hana aku ai ia oukou?

 13 Ke hea mai oukou la'u. He Kumu, he Haku hoi: a ke olelo pono nei oukou, no ka mea, oia no wau.

 14 Ina hoi owau ka Haku a me ke Kumu i holoi i ko oukou mau wawae; he pono no oukou ke hoioi kekahi i na wawae o kekahi.

 15 No ka mea, ua haawi aku au i kumu hoolike no oukou. e like me ka'u i hana aku ai ia oukou, pela oukou e hana i.

 16 Oiaio, he oiaio ka'u e olelo aku nei ia oukou, Aole e oi aku ke kauwa mamua o kona haku: aole hoi e oi aku ka mea i hoounaia mamua o ka mea nana ia i hoouna aku.

 17 A i ike oukou i keia mau mea, pomaikai oukou, ke hana aku ia.

 

PAUKU  GULA.

 

  I hookahi ka manao ana iloko o oukou me ia iloko o Karisto Iesu. Pilipi 8-6.@

 

OLELO  HOAKAKA.

 

 A pau ka Iesu halolelo ana ma ka luakini, ua hoi hou aku oia no Betania@. Ua hoomaha ola @malaila i ka ia Poakolu. I ka la Poaha, ua komo hou ola iloko o Ierusalema me kana poe haumana e malama i ka ahaaina moliaola. I'a makaukau kekahi keena kaawale malaila no keia hana hoane. A makaukau ua mea ai, (ola no ka olelo hoike pololei), mamua o ka ahaaina moliaola, ua hoike mai o Iesu i kona aloha nui i kana poe haumana, ma ka lawelawe ana no ko lakou pono ma ke ano hana kauwa haahaa loa. Ua hoolako la ke pa holoi a me ke kawele. Aka nae ua lili na haumana kekahi i kekahi. Aole i makemake hookahi haumana e lawelawe haahaa ma ka holoi ana i na wawae o kona mau hoa haumana, a o ko lakou Haku no hoi. Ua maa mau na Iudaio i ka wehe i ua kamaa, a hoioi i na wawae ma ke komo aua i ka hale no ka ahaaina. He hana keia na ke kauwa haahaa loa. No ia kumu ua hoole na haumana a pau i keia ano hana. Luka 22:24-30. Nolalia ua hapai o Iesu i keia hana. Ua hoike mai o Iesu i koua aloha haahaa loa ma ka holoi aua i na wawae o kana poe haumana.

 Mamua, no ka mea aole i makaukau lakou ahiki i ka maemae aua o na wawae. Ike,me ka hoomaopopo ana i kona alii ana ua lilo o Iesu i kauwa. Kaei, a makaukau no kaua oihana kauwa. Aahu, kapa komo, aole ka palule. Ina, o ke kumu mua o ka hoola ana a Iesu, oia no ka hoolohe ana iaia. Holoi, he hoailona ia o ke ano maemae o ka uhane. Ninini, oia no ke ano hana. Auauia@, a nolaila ua maemae ke kino, ke ole kekahi lepo no ka hele wawae ana ma ke alanui. Pela no ka maa manaoio, na loaa iaia ke kalakala, aka nae e pono@ ke hoomaemae ia i kela a me keia la, no kekahi mau hewa o ia la. Ka'u ano hana, ma ke ane haahaa, aole kona holoi ana i na wawae. He hana hoomeamea ko ka Pope holoi ana i na wawae o kekahi poe ilihune ma ka luakini o Pana Petoro, aole he kumu hoohalike e like me ko Iesu. O ke kanaka e lawelawe a na no ka pono o hai, e kokea ana i ka poe omaimai a me ka hune, e hooluolu ana i ka poe luuluu, ole no ka hoomahui ana ia Iesu.

 

HE  MAU  NIELE.

 

 I. O Iesu a me ke pa holoi wawae, pp. 1 - 5. Heaha ka olelo hoika aku i ko Iesu aloha?  Owai kana poe ponoi?  Pehea i hoikeia ai ke Iesu aloha no lakou?  Pehea ka hoike ana i kona aloha no kakou?  Heaha ka manao a Satana i hookomo ai i ka naau o Iuda?  Ua ike anei o Iesu i ka poino e hiki mai ana, kona make, kona haaleleia ana, a pela aku?  Heaka ke kumu no ke kamailio ana aku i keia mau mea i keia olelo hoike?  Heaha ka Iesu i hana ai no ka pono o kana poe haumana?  Owai ka mea pono no keia ano hana?  Heaha ka ahaaina a Iesu i malama ai me kana mau haumana?  Heaha ka mea ai maluna o ka papaaina?  Pehea ke ano o ke lakou noho ana, moe ana, ku ana paha, apuni ka papaaina?  Aia mahea keia ai pu ana?  Luka 23:3 - 13.  I ka ia hea keia ahaaina?  Heaha na mea e hoekaumaha ai ia Iesu ia wa?  He lapu anei o Satana?

 II. O Iesu a me Petero, pp. @ -@ Heaha ka Petero ninau?  Haaha ka Iesu pane?  Heaha ka manao ma keia olelo?  Heaha ka Petero hoole?  Heaha ka Iesu pane ia Petero?  Pohea e pili nei keia olelo ao ia kakou a pau?  Heaha ke ano hou o ka Petero pane?  Heaha ka Iesu olelo hooluolu ia Petero me kekahi olelo ao e pili ana i kekahi mea e ae?  Owai ka haumana maemae ole?  Ua ike ia anei kela hewa o Iuda mai ka mua mai?   Ieane 6:64.  Ina ua loaa ia kakou he mau haawina hana mai ka Haku mai, aole nae mamuli o ko kakou makemake, heaha ka olelo no kupono e like me ka Iesu ia Petero?  1 Kor. 13:12. Heaha ke ano okoa o na huaolelo okoa ma ke ano hoohalike me ko kakou noho haipule ana, oia hoi, auau a me holoi?  Ina ua loaa ia kakou ke kalahala, e pono anei ia kakou ke hoomaemae i kela a me keia la?  He mea anei keia e hookanalua ai i ko kakou huikala ia ana?  Heaha ka mea hookahi me ka mana e kalahala ai?  Owai ka mea mana hookahi e hoomaemae ai i ka poe manaolo?  Heaha ka Petero olelo ao i ka poe haumana?  I Petero 5:5.

 III. O Iesu a me kana mau haumana, pp. 12-17.  A pau ka Iesu holoi ana i na wawae, heaha kana hana hou aku?  Pehea ka Iesu wehewehe ana i ke ano o keia hana hoailona?  Heaha kana olelo ao o pili ana iaia iho?  Heaha na mea maikai a Iesu i hoike ai me keia kumu hoohalike?  Heaha na haawina kupono no kakou ma keia haawina Baibala?  Heaha ka mea e hoopomaikai ai i na haumana a ka Haku?  Heaha ka kakou hana kupono ia hai? Heaha ka Iakoba olelo ao e pili ana i ka hana pono. Iak. 1:25.  E pono anei ia kakou ka holoi i na wawae, kekahi i kekahi, ma ke ano he sakonema@ no ka ekalesia?  Pehea e hiki ai ia kakou ke hana e like me Iesu?  Heaha ka oleloli oopomaikai i ka poe e hoohaahaa ana ia lakou iho?  Mat. 5:8. Luka 18:11. Heaha ke kahua hookahi o ka pomaikai kumau e na kanaka?  Ua kamailio aku anei o Iesu i ke ano o ka hoola no ka mea hewa; a i ole, ka hana kupono o ka mea i huikalaia?  He pono anei ia kakou ka imi ana i na oihana kiekie wale no me ka hoole ana i na oihana haahaa?  He mea hoohilahila anei ko Iesu kauila ia ana ma ke kea?

 

 MANAO  PILI.

 

 1. Heaha ke ano o ko Iesu aloha ia kakou?

 2. Heaha ke kaupalena no kona ano haahaa?

 3. Pehea ko kakou hana ana aku i na mea pohihihi ma ke oia Karistiano?

 4. Owai ka poe no lakao wale no ka hoola mai ke Akua mai?

 5. Heaha na hana kupono no kakou e lawelawe ai no ka pono o hai?

 

He  Lie  Hoomanawanai.

 

 No ka makemake o kekahi keonimana Beritania e ike, pehea ia ka ikaika o ka lio e maopopo ai iaia, nolaila ua hoao mai nei oia ma ka hooholo kaa ana i kekahi lio he hookahi tausani mau mile ka loihi o kahi e holo ai.  Ua hookomo io ka lio iloko o ke kaa mama, me ke keonimana a me kahi opeope he ewalu haneri mau paona ke kaumaha. Ua pau keia mau mile he tausani i ka holo ia iloko o umikumamaiwa mau la, e averiga ana ma ke kanalima kumamalua mau mile a oi iki o ka la. O ka pauku loihi loa o ka holo ana o ka la hookahi, oia na mile hope loa he kanaono kumamawalu a hookuu ka huakai. O ke alanui i wae ia ai no keia hoao ana, oia ke alanui mai Ladana aku a hiki I Ioka, Edineboro, Glasgow, Cariiale, Nottinhama a hiki hou i Ladana.  O ke kiekie o ka lio he@ umikumamalima mau hai lima a i ka hoohiki hou ana i ka home, ua kii ia ke kauka ilo e hele mai e nana.  Ua nana oia a ua hoike mai, aohe no i maopaopa iho ka lio.

 

@Hoolele o ka Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Hawaii.

 

 Halawai ka Ahahui Euanelio@  o ka Mokupuni o Hawaii ma Haili, Hilo Sept. 10, 1891, hora 11 a. m.

 Rev. C. M. Kamakawiwoole@ ka lunahoomale ma ka noho. Weheia na hana me ka himeni a me ka pale a O. P. Emerson. Hoomaop@pola na laia o ka Aha.

 Na Kahu:  Na Rev. S. L. Desha, J. N. Kamoka, D. Healo, S.Kaili, C. M. Kamaka, J. Kaiine, S. W. Kekuewa, S. C. Luhieu, W. M. Kalaiwaa, W. Kamau, L. K. Kalawe. Komite, J. Kalino. Rev. O. P. Emerson, lala mau.

 Na Elele:  M. K. Kealawaa, M.Ka@uia, H. @. Unea, N. Kekaula, Kaneheana, S. Kamae, Z. Paakiki, J. Manu, E. Kikalaeka, T. S. K. Nakaneina, C. K. Kapa, S. Kailipaa, Kamekona, J. A. Kaaukai, J. W. Keahi.

 Ma ka balota, kohoia o Rev. C. M. Kamakawiwoole i lunahoomalu, a o J. Kalino i kakauolelo. Koho ka lunahoomalu i na komite mau.

 Komite imi hana:  Emerson, Kalaiwaa, Kamau.  Komite imi haawina:  Kekuewa, Desha, Dan. Hoolo.

 Na Kekuewa i noi mai e lilo na hoa o ka Ahahui Kula Sabati a me na hoa kupono e ae i mau hoa kuka no keia Aha.  Hooholoia.

 Na Desha i nei mai, e lile na haiolelo i mau lala mau no keia Aha, ola o D. K. Meheuia a me M. C. Kealoha.  Hooholoia.

 Hoike hapa mai ke Komite imi hana, penei:  Hapaha hora haipule.  Hoike kihapai.  Komite halawai.  Na palapala hoopii.  Oihana kuwaho.  Lulu o na Ekalesia.  Lulu o na Kula Sabati.  Na Kula Hanai.  Ke Kula Kahunapule.  Na opio hebera.  Pai palapala buke a Hikikoki.  Na Misiona o na lahui e ae.  No ke ola kahu.  Na hale kahu.  Na luakiui a me hale halawai.  Na ekalesia kahu ole.  Na Kula Sabati a me na Ahahui Opiopio.  Hooponopono ekalesia.  Na keiki a ka Aha.  Kinai ana i na mea ino.  Na hana hoeueu.  Hebekoma haipule.  Heluhelu haawina. Koho ana i na Komite hoike i na hana a keia Aha i ka Aha nui ma Honolulu.  Kahi e hui hou ai keia Aha.  Hooholoia.

 Hapaila ke kumuhana elua:  Na Desha i ko Haiti.  Na Kamoku i ko Hakalau.  Na Hoolo i ko Laupahoehoe, n@ Kalino i ko Waimea.  Na Kekuewa i ko Kohala Akau.  Na Luhiau i ko Kohala Komohana.

 Noi mai o Kamoku e hapai hou ia keia hoike i ka wa e hapai ia ai ke "ola o na Kahu."  Hooholoia.  Naini@ no I noi mai o hoopanee ka halawai a hui hoa i ka hora 2 p. m.  Hooholoia.  Hoopanee ia ka halawai me ka pule a Desha.

 Hora 2 p. m., halawai hou ka ka aha e like me ka hoopanee ana, pule o Paakiki.

 Hapalia ke koena o na Hoike Kihapai:  Na Kalaiwaa i ko Kekaha, Kailua, Helani a me Konawaena.  Na Kamau i ko Kalapana me Opihikao.  Na Kalawe i ko Puula.  Na Kamakawiwoole i ko Hamakua Hikina.

 Noi mai o Kekuewa e hapalia ke kumuhana eono, ka Oihana Kuloko.  Hoakaka manao na hoa no na mea e pili ana i keia kumuhana, a no kekahi mea i hana ia o kahi hui o na wahine o ka Ekalesia o Haili, Hilo.

 Noi mai o Desha e hoihoi hou i keia hana ia lakou a hooponopono ia me ka maikai.  Hooholoia.

 Na Kekuewa no na mea e pili ana i ka papa inoa o na hoahanau o ka Ekalesia o Hakalau.  Hooholo ka Aha e hana na komite e malama nei i na kihapai kahu ole, e like me ko na kihapai e noho ia nei me na kahu.  No ke kuee o kahi mau luna elua me ka laua mau wahine i ke kahu Hoolo, ua koho ka Aha ia Kaili a me Komakawiwoole i komite e hui aku me lakou e hooponopono i keia kuee.

 Hapaila ke kumuhana ekolu.  Koho ka Aha ia Desha i Lunahoomalu no ia komite.  Na Desha i noi mai e koho keia Aha i komite hoalohaloha no S. H. Haluapo, kekahi iaia paa mau e keia aha i hala aku ma ka aoao mau o ka honua.  Kohola o Desha, Luhiau, Kamoku i komite no ia hana.

 Hapaiia ke kumuhana eha.  Palapala hoopii mai a Naaikauna, Poinawai, Hoakimoa, Kaaukai.  E hookuke ia Rev. D. Hooio mai ka noho kahu ana no Laupahoehoe.  He hoopii mai Kalapana a me Opihikao e ae ia lakou e komo ma na kihapai e ae o keia mokupuni e noi dala no ko lakou luakini.  Kamailio nui na hoa no keia hoopii, a hooholo ka Aha e hoihoi hou i keia hoopii ia lakou me ke aloha, me ka pane mai ke kakauolelo aku ma ka leta.  He hoopii mai Hamakuawaena a me Komohana no ke noi ana i ka Papa Hawaii a me ka Hui Kokua o na Kahunapule o ka mokuponi o Hawaii, e uku i ka hapa o ko lakou hanai kahu no ka makahiki.  Noonoo ka Aha a koho ia Kaliao@, Kamakawiwoole, i komite e hui aku me lakou no ia mea.  Palapala kahea kahu mai Konawaena a me Kealakekua mai ia S. L. Desha, waiho ia keia ma ka lima o ke komite, Kekuewa, Kalaiwaa, Kamoku.

 Na Desha i hehuhelu mai ka palapala  koao a na kumukula o ke Kula Hanai a me na haumana e hui pu me lakou ma ka paina awakea o Sept. 11, 1991.  Hooholoia.

 Noi mai o Kaili e hoopanee i keia halawai a noho i ka la apopo hora 9 a. m.  Hooholoia.  Pule o Kalaiwaa.  Hoopanee ka halawai.

 LA HANA 2, Sept. 11.  Halawai heu ka Aha e like me ka hoopaneo ana, malamala ka hapa hora haipule.  Heluheluia ka moolelo o ka halawai i hala a aponola me na hooponopono.  Hapai la ke koena o na hoike Kuhapai.  No Desha i ko Onomea.

 Hapaiia ke koena o na palapala hoopii:  Mai a Kamahiai mai he palapala hoopii e noi mai ana ia Kamakawiwoole e hele aku i ko lakoa ekalesia e hooponopono i kahi kuee @mawaena o lakou a me ke kahu.

 Noi mai o Kukuewa waiho i keia palapala ma ka lima o ke komite.  Hoeholoia.  Koho ka Aha la Kekuewa, Luhiau a me Kamoku i komite.

 Hapaiia@ ke kumuhaua Oihaua Kuwaho.  Hoakaka mai e Emerson no na mea pili @i kela kumuhana, a nana no he olelo hooholo.

 Olelo hooholo, hooholoia:  E lulu dala na Kula Sabati o keia Aha i Novemaba, no ka waapa o Z. Paaluhi, he misionari i na aina Gilipati a me na kumukula Fatuhiwa.  Hooholoia.

 Noi mai o Desha e waiho i keia iloko o ka Ahahui Kula Sabati.  Aponoia.

 Hapaila ke kumuhana  "no ka noho ohana ana."  Kamailio na hoa no keia kumuhana, a na Kalaiwaa he olelo hooholo.

 Olelo hooholo, hooholoia:  E hoi kela a me keia Kahu a Elele e hapai i na hana e noho maluhia ai na ohana iwaena o kela a me keia ekalesia o keia mokupuni.

 Noi mai o Emerson e waiho i keia ma ka lima o ke komite.  Koho ka Aha ia Desha, Kekuewa a me Kalaiwaa i komite.

 Na hana hoonaauao:  Na Dr. Whitmore i hoakaka mai no ke Kula Hanai o Hilo.  Na opio hebera, waihoia iloko o ka Ahahui Kula Sabati.  Buke a H. R. Hikikoki.  Na Desha i hoakaka mai no na mea pili i keia buke.  Napa no he olelo hooholo, hooholoia:

 Ma ka manao maikai o kaia Aha, he mea pono e noi aku i ka Papa Hawaii, e haawi i kahi manawa o ko lakou halawai ana, no ka noonoo ana no ka buke moolelo Baibala a H. R. Hikikoki i kakau ai ma ke kae o kona moe make no ka pono o na opio Hawaii.  Hooholoia.

 Na misiona o na lahui e ae.  Kamailio mai o Emerson no na mea pili i ka luakini Pukiki ma Hilo, a noi mai i na hoa e ae e kokua like i keia hana.

 No ke oia Kahu:  Hoike mai ke komite no na mea pili i ke oia i ke Kahu o Kohala Komohana, a ua hooholo ka Aha e noi aku i ka Papa Hawaii e kokua ia S. C. Luhiau i $75 no kela a me keia makahiki.

 Noi mai o Desha e haawi aku keia Aha i ka hoomaikai nui i ka Hui Kokua no ke ola o na Kahu o ka mokupuni o Hawaii ma o ko lakou Puuka la Lyman.  Hooholoia.

 Na hale Kahu:  No ka hale Kahu o ka Ekalesia o Waimea. Hooholo ka Aha e koho ia Miss E. W. Lyons i komite nana e hoala i ka hale Kahu o ka Ekalesia o Waimea, a ua ka lunahoomalu o pane aku iaia.

 Noi mai o Desha e hoopanee i ka halawai a ka ia apopo hora 1 p. m. Pule o Dr. Wetemore.  Hoopaneeia ka halawai.

 LA HANA 8,  Sept. 12, 1891.  Halwai hoa ka Aha e like me ka hoopanee ana.  Malamala ka hapa hora haipule.  Heluheluia ka moolelo o ka la i hala a aponoia.

 Hapaiia ke koena o ke kumuhana "no na hale Kahu."  Kamailio na hoa no ka hale Kahu o Onomea.  Hooholo ka Aha e koho ia Desha i komite noi i na kokua mai na makamaka mai no ia hale.

 Na Ekalesia Kahu ole:  Hooholo ka Aha na Kalaiwaa e malama i ka Ekalesia o Kealakekua a me Konawaena.  Na Desha i ko Onomea a me Hakalau, a o na komite e ae, e mau no lakou.  Na kela a me keia ekalesia Kahu ole e kokua i ko lakou mau komite me ke aloha.

 Na Desha ka lunahoemalu o ke komite hoalohaloha o S. H. Haluapo i hoike mai i na manao hoalohaloha.  Hooholo ka Alia@ e hoouna i hookahi kope i ka wahine kanemake a i hookahi i ka nupepa KUOKOA.

 Na hana hoene@:  Hoomau ia no ka olelo hooholo mua o ka halawai  i hala.

 Kumuhana ehiku.  Heluhelu haawina:  Na Kamoku i kane.  Na Kalino i kana.  Na Kalawe i kana.  Na Kalaiwaa ke komite, no ka noho ohana ana:

 

 1. E hoi kela Kahu keia Elele ma na ekalesia o keia mokupuni, a o hapai i ka hana no ka noho maemae ana o na ohana.

 2. E hooikaika na luna ekalesia a me na hoahanau e alakai i ko lakou mau ohana i na halawai haipule.

 Na kekuewa, ka lunahoomalu o ke komite, no ka palapala kaheu a ka Ekalesia o Kealakekua a me Kona-waena ia Desha, ua aponoia la palapala, a e waiho la ma ka lima o ka mea i kahea ia.

 Na ia komite no, no ka palapala hoopii a Kainahiai i ka Aha, o ne aku ia Kamakawiwoole e hele aku e hooponopono i kekahi mea ane nui iloko o ka Ekalesia o Hamakua-waena a me Komohana me ke lakou kahu, ua manao ke komite e hoihoi i keia palapala ia Kamahiai, oiai,

 1. Aole i ike keia Aha ia mau mea kue.  2. Aole no hoi he hoopii no ia mea imua o keia Aha mai na hoahanau mai.

 Hoike a ke komite imi haawina:  Heaha ka luli@ ole o ke Akua?  He aha na hooiaio no ia iuli ole?  J. N. Kamoku, E wehewehe ia Piip. 4:7, W. M. Kalaiwaa.  Iopa 21:7, J. Kalino.  Pet. 3:7, L. K. Kalawe.  Pet. 3:8, M. C. Kealoha.  Epeso 6:4, D. K. Meheula.  E mau no na haawina a ka poe e ae.

 Na komite i ka Aha ma Honolulu.  W. M. Kalaiwaa, no na kihapai.  S. L. Desha, no na hana a ka Aha.  Hoike mai o Kaili i kana hoike kihapai.  Noi mai o Desha nana no e pane aku Imua o ka Ekalesia o Kealakekua a me Konawaena.  Hooholoia.  Hahi a me ka manawa e noho ai keia Aha.  E noho ana keia Aha ma Puako, Kohala Hema, Maraki, 1892.

 Na Emerson, he olelo hooholo.  Hooholoia:  Ua manao keia Aha, e pono ia Desha e noonoo akahele loa mamua o kona ae ana e waiho i kana hana nui koikoi ma Hilo nei.  Hooholoia.

 Na D. Hoolo, he olelo hooholo.  Hooholoia:  Ke haawi aku nei keia Aha i na hoomaikai nui i ka Ekalesia o Haili, Hilo, a me na hoa ma Puna, no na kokua aloha i na mea e oiuoiu ai ke oia kino o na lala o keia Ahu.  Heluhelulu ka moolelo a aponoia.

 Noi mai o Kalaiwaa e hookomo i ka Nupepa KUOKOA.  Hoopaneeia ka halawai me ka himeni a me ka pule a ka lunahoomalu.

            JNO. KALINO,

 Kakauolelo o ka Aha.

 

Kakoo Pono ia ke Kalaunu o Pernaia.@

 

 Aia maluna o ka puoa o ka Halealii hou o Berelina, he ekolu mau kii olohelohe o ua wahine e kakoo ana i ke kalaunu o Perusia, a ke kalekale haaheo nei na Geremania no ka moolelo o Ferederika ka Nui mau kaua lanakila lehulehu, ua kau oia maluna o kona halealii i na kii o kona mau puuwale eleele loa. oia o Maria Teresa Katerine II o Rusia a me Madame de Pomoadour, me ko lakou mau kua a pau e hoohuli aku ana i ko lakou mau aina iho, oia na hii aio o kona kalaunu kilakila.

 

Hale Hana Kopa o Honolulu.

 

 Ua paa aenei ka Hale Hana Supa Mahu Hou o ka poe no lakou ua inoa malalo iho a ua makaukau lekou e hoolawa aku i ka poe piepieie i na

 

Kopa Maikai Loa Maoli,

 

I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paona, m@ ke 42 a 56@ auka Kopa pakahi.

Ke hoola nei makou i ka oi o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai.

 

 Ua kaui ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailona "HONOLULU SOAP CO." a e

 

Kuai ia e na Halekaui Liilii a Pau.

HUI  HANA  KOPA  O  HONOLULU

M. W. McChesney  &  Sons,

Na Egena.

2340 1-yr.

 

ALLEN  &  ROBINSON,

 

 NA MEA KUAI PAPA O NA ANO A PAU E loaa no ma ka UWAPO O PAKAKA, Honolulu, ma ke kumukuai makepono loa, no ka pomaikai o ka lehulehu o makemake ana o kukulu hale.  E kipamai a e ike kumaka.

    2944-4f.@

 

Hoolaha  Kumau

 

PAPA !   PAPA !

AIA MA KAHI O

Lewers & Cooke

(LUI MA).

Ma ke kahua hema o Alanui Papu

me Moi.

 

E LOAA NO NA

PAPA  NOUAKI

O kela a me keia aho.

 

Na Paui Puka, na Puka Aniani,

na Olepelepe, na Pou, na O'a,

na Papa Hele, na Papu Ku,

me na Papa Moe he nui loa.

 

NA  PILI  HALE  O  NA  ANO  A  PAU

  A me na

WAI  HOOHINUHINU  NANI

  O oa ano a pau ina@

 

Na Balaki o na Ano he Nui Wale

 

  Ke hai ia aku nei oukou o na makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili aua ma ka laua oihana no ka

Uku Haahaa Loa,

E like ioe ka mea e kolo ana mawaena

 o Laua a me ka Mea Kuai.

Hele Mai e Wae no Oukou iho.

1744@

 

 

Ka Waiwaio ka Hilinai

 

 Saseparila Ayer

 

Ayer, Laau Saseparila, kai kaulana i hilinai nuiia no ka hoomaemae koko ma na wahi a pau o ka honua, he aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui la hoi iwaena o na  oihana lapaau. O keia

LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura  maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui puia ana me  kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

HE koko inoino a nawaliwali anei kou?  Ua awili pu anei me na  ano mai ikaika?  A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu. Na  keia

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau, a maikai.  O na kauka  lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA ua  olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana  mai na mai i awili puia, aka o keia wale no. No ka

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a  pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka Ayer Sasaparila wale no ka laau nana e hoomaemae me ka hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae. O ke

KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holopono ana ma ke  kino, e hoomaemae ia ana a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia Laau Sasaparila a Ayer. He maalahi a he

MIAKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke  koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i, hoomomona  hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono  ana ma na aa.  He lehulehu wale no hooia ana mai na wahi a pau o  ke ao nei i hoohana mai i keia laau mamua o kahi mau laau e ae

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana  o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku.  He nui na laau  hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o na inoa.  lehulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluna o ka

 

  Ayer Laau Sasaparila.

 

  I  HOOMAKAUKAUIA @

 

 Kauka J. C. Ayer & Co. Lowell, Mass.

 

   HOLLISTER & CO

 

  Na Agena ma ka Paeaina Hawaii.

          1981-1y@

 

Hoolaha Kumau

 

KAKELA  ME  KUKE

 

KA - HALEKUAI - NUI

 

- A  NA -

 

WAIWAI  LIKE  OLE.

 

NA  LAKO  KAMANA !

 

E  @ Pahiolo, Koi He ie M@

K@ i nui a me liilii, Kala.W@

Kula, Apepe, Kai o na a@

Kale-kae, Il@ li@ a P@

 

Pohaku H@aa, Kopa lei l@ k@

Me, Pahi, Upa, Pa@

hopu @

 

Kouia Opu. @

 

PALAU!

 

@

 

Oo, Hoi, Kopaie, Po, K@

Ho. a peia aka, Ka@ Hipi, Lau Hipu.

Kaulahae Bipi, Uwea Pa.

Uw@ Keleawe, HAO PILA PIU@

Kaa Pai la. Ipa Hao, Ipa @, PA PA@

 

Makau Aho Lawaia

 

lawai.  Papa Holei, Kopa Ala,

Kaula Kualua.  Ho'akai. KEI WA@

Hala Pena, Kopahoi 1, a pila aia

P@na Wali, Kia@

ane a pau. me ka Pepa ku @

Pena Kookeo, Aila lepa. Aola

Hoo@loe, @

@

 

Pena Hoomaloo

 

A ME ANIANI MAI@

 

Aila Maku, A@ Mi@ipi, Aila @

Aila Kaa, Iioke Kawaa: Pa@

Kukaepole, Kia@ Pau a Uiki

Ipukukui o  io ke @i a l@

 

NA PAKEKE POI

 

- o @ -

 

ANO HOU LOA!

 

Na Mea Piula !

 

MIKINI HUMUHUMU.

 

MIKINI A WILCOX ME GIBBS

 

Na Mikini a Remington.

 

He nui loa na mea hao ma pa @ e ae o na ano a pae,aole hiki ke h@i pau @ aku, hewa i ke @ai na make ke ike.

 

LAAU LAPAAU KAULANA LOA A

 

DR.  JAYNE

Laau Hoomaemae Koke

Laau Hoopaa Nalo.

Laau Kumu, Pepikila

Haaole, Paakai,

Laau Hoepoa Hi@

 

Na - Laau - Hamo.

 

A PELA AKU, A @

 

KAKELA & KUKE

@