Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 40, 3 October 1891 — Page 3
| This text was transcribed by: | Liisa Laurila |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
- O KA -
E@ Kaaahi me Aina o Oahu,
@@ MAI @@ AKU
AM AM PM PM.
@@ @@ @@ @@ @@
@@ 7 00 9 00 2 00 5 @
@@ 7 00 @@ @@ 5 @
@@ @@ 11 @ 4 @ 6 50
No Manana Wale no.
AM AM PM PM.
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@ wale no.
@@ @44 @f
---------------------------------
@ HOU HAWAII.
---
@@ Hui Kalaiaina kue @@ Meka@@ Ua pau na olelo @ ka laew ia, @ ka olelo hooholo @@@@ mai.
---
@@ kaa ahi lealea a me ka @@ manawalea ko Ewa i ka @@kal@l@ 3, no ka poe i loaa @@ala pol@@i.
---
@@ Hon. W.Y. Horner o La@@@@ mai nei e wehe i @@nu kope nona ma Kaanapa@@ K@m@hana.
---
@@ @ei ia Mr. E. H. Bailey @@luna nui an@ o ka Hui Talo @@ Wailuku, no ka pono ole o @@ ka poe mua.
---
@@ hookohu ia o Kapnea R.P.@@ kapena no ka wati 1 o na ma@@mau o Honolulu nei, e hooma@@ mai ka la 1 aku o Okatoba nei.
---
@@ ka la @@ o sepatemaba, ma Sana @ Kaleponi, ua awaialua ia ma @@@ E.Richards o Hilo @@Miss Lillie S Schoen o Sana @@.
---
@@ no ka mokuahi Misionari @@ ke hana hou ia la ma Ka@lak@ko, a me he mea ia @ hala @@ a he elua malama ma kela kapili @@ ana, alaila paa.
---
@@pono na hoike hapaha o na kula *Sabati o Kawaiahao a me @@ inehinei. Ua paapaa @@@ mai na hana, a ua mako@@@@ mal@a i na hanauna hou
---
@@@ nei ka poe holo kaa @@@ wawae i hui na lakou. @@ ka hui a @ua koho la na @@@, Ua hiki aku na lala a ka 25 @@mai, a mawaena o la mau lala, o @@keikialii elua kekahi.
---
Ua pau i ko pai kii ia ka eiwa lanakila o 1891 o ka Puali Kinipopo Honolulu i ka Poialima nei ma ka Halepai Kii oJ.J.Williams. @@ ka poe o paa nei i ka mak@@ kaipuu o kaapuni nei.
---
Ma ka hookuku kinipopo o ka @@hala, mawaena o na puali @@@ a me Aliiolani, ua haalele @@ ia ka Aliiolani, oiai, he 19 @@ ke Crescent me ka paani ole @e komo ana eiwa, a he 7 a ke Aliiolani.
---
Ua unuhi ia aku ka mokuahi Zealandia mai ka laina Kuwaena @@Honolulu nei, a e hana hou @@ me ka manao ina e pau na @@ponopono i makemake ia, alaila @@aku e hoihoi malalo o ka hae @@ me kahakaha.
---
Mai Waialua i lohe ia mai ai i ka @@kahi nei, ua hala aku la i ka make i ka hora 9 o ka po Sabati aku nei, o J.P.Kauwalu o ia wahi, @@ ke 52 paha o kona mau makahiki. He loio o na aha inika ole kana hana a make aku la.
---
Ua uku ae ka Lunahooponopono @@ Moi i make, i na kahu Waiwai @@ Ekalesia o Kaumakapili i na @@ he $300, oia no ka hooko ana i @@ahi nota I.O.U. I kakau inoa @@ ka moi i make a waiho ia ma @@ o ka Puuku, ma ke ano @@ua no ka luakini.
---
Ua ku mai ma Honolulu nei i ka Poaono i hala, ka moku kaua Amerika "Marion" iloko o na la holo he 18 me hapa mai ke Kai Beherina mai, ma kona ala e holo ana no Kina. E ku iki ana maanei @ hoolako mea ai a hooili la@ahu ai, alaila holo loa aku no na kai o Kina.
---
O @a puali kinipopo e haulani ana ma ke kahua kinipopo o Makiki i ka hora 3:30 auina la o keia Poaono, o Aliiolani kue ia Sana Lai. Olai, o ka manawa mua loa kela oia mau puali e halawai ai ma ke kahua hookelakela, nolaila he mea pono ia laua ko hoakoukou ae a @@.
Ke nema akea ia mai nei ka makeke kuai i-a o Honolulu nei no ka nui loa o na ilio meeau e mumulu nei malaila i na wa a pau. Nawai no ia hoi keia poe ilio e hoolaha ia mai nei e hoohenehene ia kakou. Aohe no anei he poe kahu ko lakou i ike i ka hilahila, hoonalo aku ia kumu ino.
---
O Wong Hina, ka pake i hopu ia ai ma Aala, Honolulu nei, ma ka la 21 o Sepatemaba, no ka loaa ana o na tini opiuma he 79 i huna ia malalo ae o na pahu ohia Kaleponi i kuai ia mai kekahi halekuai mea ai mai o keia kulanakauhale, ua hookuu ia e ka lunakanawai hoomalu i ka Poakahi nei.
---
Ua waiho aku nei ka Papa o na Hui Panihakahaka he olelo ao i ke Kuhina Kalaiana, e noi aku ke Aupuni i ka Ahaolelo e noho mai ana i ka 1892, e hookaawale ae i haawina kupono e lawa ai no ka eli ana i mau lua wai aniani iloko nei o ke kulanakauhale me ka mikini pauma e hoolawa ai i ka wai no ka hune o kela anaina.
---
Ua hala aku me ka hikiwawe loa ma Kalihi, Honolulu i ka auina la Poaha iho nei, o Peter Dalton, haole humu ili kaula kohi a hana noho lio kahiko o kela kulanakauhale i waiho i ka hana. He Ailiki oia ma ka hanau ana. Ua manao ia he lolo kaa kona mai i make ai. I ka la mamua iho, i kai no oia o ke kulanakauhale nei.
---
I ka hora 11 a me ka hapa o ke aumoe Poaha nei, ua holapu ae ke ahi i ka hale inuki pake, halekuai poi a me ka hale moe ma Waipilopilo, @ ona ia e na pake, a ua pau loa i ka hamu ia. Mamua o ka hiki ana akiu o na kaa wai Helu 1 a me 2, ua puka ke ahi iluna a ua palahalaha. O ka hune mai hoi kekahi i ka wai, lanakila loa ke ahi.
---
Ke lohe ia mai nei, aia na lunakanawai elua o Kau ke puuluulu la a i elua i Waiohinu. A ina e loaa ka hihia ma kela hull o Pahala, e lawe ia ana i Waiohinu e hookolokolo ai, oiai ua hoi loa ka lunakanawai ilaila e noho ai. O ka makou e kau leo aku nei, he kumu hewa iho nei ia no kekahi lunakanawai o Oahu nei i hoopau ia ai. Nolaila e ao kanaka mai ana.
---
Ma ka hookuku kinipopo a na keiki lima wikani o na Hale Hana Hao elua o ke kulanakauhale nei, ka Uniona a me ka Honolulu, i malama ia i ka auwina la Poaono i hala ma ke kahua paani kahiko, ua ahai aku ka puali Uniona i ka lanakila, he 25 a lakou mau puni me ka paani ole ia o ko komo hope loa, i ko Honolulu he 14 wale no. Haulani na keiki kui hao la.
---
NO KE kua maopaopa, aohe mea maikai e ae, o ka hapala wale no maluna o ka apana lole huluhulu aeae me ka Chamberllan Pain Balm, alaila hoopili iho ma na wahi eha. E noao oe a e ike auanei oe i kou haohao i ka emoole o ka oluolu. Me ia naha hookahi no e ola ai ka Rumakika. E loaa no ma na Halekuai Laau Lapaau a pau. O BENSON SMITH & CO., na Agena ma Hawaii.
106-2353 q
---
Mamuli o ka unuhi ia ana aku nei o ka mokuahi Zealandia mai ka laina kuwaena aku, ua maopopo ole loa ka manawa halihali leta o keia malama a ka "Australia." E haalele ana ia Kapalakiko na mokuahi penei: Belgie, Okatoba 8, a o ka Monowai i ka la 15 o Okatoba. Ina e haalele ana ka Australia i ka la 3 nei, alaila akolu mokuahi lawe leta no Honolulu nei i keia malama.
---
Ua make ma Waialua, Oahu nei, i ke kakahiaka Poakolu aku nei i hala, o Mr. Richard C. Stewart, kumukula o Waialua, a kaikoeke o ka Hope Luna Helu a me Ohi Auhau o Honolulu nei, mahope o ekolu la o ke kaa mai ana, a i ke 44 makahiki o kona ola ana. E ia no kona makuahine ke ola nei. Ma Honolulu nei e kanu ia ai kona kino kupapa. E hoolewa ia ana i kela ahiahi hora 4.
---
Ua lohe ia mai, ua ano paapaana iki ae ke Kahina Noho o Hawaii ma Wasenetona His Ex. Henry A.P.Carter mai ko ka lono mua i hiki ai ianei, a ua haalele aku ia Enelani ma ke ala e hiki ai i Nu Ioka. Ina e hiki ae ana ilaila, e awiwi ana no ka holo pololei i Kapalakiko a mailala mai i Hawaii nei. He omaimai kuhohonu kona ma ka lono mua aku nei, a ua hopohopo kona mau hoa'loha nona. Aka ma keia lono hope loa hoi, ke manao ia nei, eia oia ma ke alanui e hele aku ai i ka palekana ana. E awiwi mai a hiki i Hawaii nei i kahi o @@ @@ oluolu.
Ka Hui Kalaiaina
ME KONA
KINO WAILUA PAHAOHAO
A I OLE IA
Ke Kino Owi Ola Kupanaha.
---
E Mr. Lunahooponopono o na nupepa huiia ka PAKAINA me KUOKOA, - Aloha:
Ma ka halawai i malamaia e ka Hui Kalaiaina ma ka Hale Paikau ma ke ahiahi o ka Poakahi nei, Sepatemaba 28, 1891, mamuli o na haiolelo a na hoa hanohano o ka ahaolelo i hala, ua ikeia o Hon. L.W.P.Kanealii o Wailuku, ua hele loa aku kana mau kamailio ana a hailiili maoli, nolaila, ua kahaha ka poe noonoo maikai a pau i hiki ae malaila ia po, i ke ano hupo maoli o kana mau kamailio ana; a ua olelo lakou no ko ka Hon. L.W.P.Kanealii ano kuaaina maoli no ke kumu o kona hoopuka ana ia mau olelo, a i ole no ka nele manao maoli no.
A ma ke ano nui o na olelo i hai ia e na poo o ua halawai ia ia po, ua akaka loa ke hoao nei lakou e punihei kakou na kanaka Hawaii, a e koho aku ia lakou, mamuli o ko lakou hapai ana i na manao hoalaala kue mawaena o kakou na kanaka Hawaii a me na haole; ke manao nei ka mea kakau, o ia mau alakai ana he mau anuu mua loa ia no ka hookomo ana ia kakou iloko o na popilikia.
O kekahi o na haiolelo oia po, ua hoike mai i ko lakou lili oihana maoli; a ina o ka lili oihana o kekahi poe ke kumu o ko lakou kono ia e hapai i na hana holo lunamakaainana, he mea pono i ka lehulehu ke akahele a nana pono i na alakai oia ano.
E ninau ae ana kou mea kakau, pehea la i hiki ai ka hui i oleloia maluna, a o ka poai paha i noho ia e ka Peresidena kumumu me kekahi i'a iloko o ka wai a o ke kai paha i maa ia kaua, he opae a ula paha?
O ka mea maa mau o ia ano i'a ke hiki mai i ko lakou mau la alu'a (a oo loa) oia ka wehe ana ae i kona aahu mua a uhi iho i kekahi aahu malulelule a nawaliwali, alaila neenee aku a ma kahi e nana mai i kona aahu kahiko me ka hoowahawaha a me ka weliweli i ke ino a me ka pupuka maoli no o ia ano aahu mua ona, a pela mau oia e hoololiloli mau ai i kona aahu a hiki i ka make ana i ka lima o ke kanaka.
Pela hoi au e Mr. Lunahooponopono e hoike aku nei ia oe a e lilo ana ia i mea nau e mino aka iki ai a me kou poe heluhelu apuni ka paeaina ma o ke kuhihewa nui o ka hoa kanaka o kakou e puni nei i na hoowalewale wale ia mai no ia lakou e kukulu a e hoohui i mau Ahahui no ka maunu koho balota.
E Mr. Lunahooponopono, aole i poina kou poe heluhelu i kekahi ahahui nana i uhuki aku i na dala a kekahi poe a aia ke kuai hoopukapuka ia la iloko o na hale kalepa ma ke kulanakauhale o Kepuhi a me Kanau ma ke@awa kumoku o Puehu.
Pela hoi ka Hui i haanui iho nei he hui kalaiaina, ma ko lakou halawai ana ma kekahi po o ka pule i hala, ua haalele ua hui nei i kona mau kumu hana mua a e ia oia ke hoea mai nei malalo o kekahi mau kumuhana hou, a ua hoololi ae nei i kona inoa mua a aia oia malalo o ka inoa hou he National Liberal. E hoomanao koke ae ana oe e like io ana ua ahahui kalaiaina la me kela mau wahi i'a kamahao opae a me ula, alaila o ka paapio koe i ka mea nana e hopu.
A i ole ia e Mr. Lunahooponopono ea, alaila, hoohalike hou ae no oe ma ke ano hoomakeaka. O kela kumuhana hou a ka Hui Kalaiaina e hoolaha mai nei o Ailuene oia ka omole nui, a o ka hui kalaiaina a me kana kumuhana mua oia ka wai a me kekahi mea lana iloko.
A i mea e ike ia ai heaha la ia mea lana oloko, a oia keia e lulu ia mai nei e ua hui ia a e ike maopopo koke aku ana oe ma kela mau la koke aku, o ua mea laua la he "mokuhana."
E Mr. Lunahooponopono, e lilo paha auanei keia wahi mea i mea no ua ahahui la e makaala ai ke lokahi nae hoi, aka i ole, e "e kau ana ka auwaapa o Lauai i Kapua." Ua lawa paha ka'u noi e Mr. Lunahooponopono. KIU.
---------------------
He Hoomanao Mare Kala a na Emepera o Rusia
---
I ka Poalua, Sepatemaba 15, 1866, eia ka iwakalua kumamalima makahiki i hala, maloko o kahi pupupu hale lawaia i kapaia o Jules Bockshusene, i ako mua ae ai ka emepera o Rusia i keia wa me ke Kama Aliiwahine Dagmar o Denemaka i ko laua noho ana mare. Nolaila ma ka Poalua aku la i hala, ua hoomanao ae ia na Emepera i ka piha ana o na makahiki he iwakalua kumamalima o ko laua noho ana iloko o ka mare. O ua wahi pupupu hale lawaia la, he hookahi wale no mile ka mamao mai ke Kakela aku o Fredenborg. I ka wa i pau ae ai ka ai ana o ka papaaina mare i ke 1866, ua haalele iho la ka Moi Karistiano o Denemaka i ka lanai ahaaina i kukulu ia, haiolelo aku la imua o na poe kanaka lawaia e poni puni mai ana, e inu i ke ola o kana hunona hou a me kana kaikamahine punahele. Ua hohola ia he papaaina no na kanaka a me ko lakou mau ohana ma ia wahi. Nolaila ma ia wahi hookahi o ko laua hoohui mua ia ana, i hoomanao ai laua i keia makahiki 1891.
---------------------
Ka Wahine Pepehi Kahunapule.
---
Napela, Sept. 11. -- I ka wa i pau ai ka hana haipule o ke anaina o keia la a ke Kahunapule Crizostoms Hugo, maloko o ka luakini hookeke i na kanaka o San Francesco ma Napela nei, Italia, a e hoi ana iloko o kahi keena e waiho ai na mea laa o ka luakini, ia wa i lele ino ae ai kekahi wahine e kukuli ana ilalo me he mea la e pule ana a ku ana iluna i ka wa a ke kahunapule e hele mai ana a kokeke iaia, wehe ae la oia i kona uhi maka a pane aku la i kekahi huaolelo inaina e olelo aku ana e make ka moekolohe. Iaia i ekemu ae ai i kela mau oleleo, ua unuhr ae la he pahi mai kona poli a pahu aku la i ka oi o ka pahi iloko o ke kino o ke kahunapule, a haule iho la ia i ka papa me ke koko e kahe makawalu ana. I ka lohe ia ana o kela mau olelo weliweli a ka wahine, ua ku ae la ke anaina iluna a ua piha loa ia i ka pioo na hoahanau wahine a pau aku la i ka naholo. Alaila he papaaina ana, ua pau iho la kekahi poe wahine i ka haule maule no ka makau, pioloke a me ka ehaeha. Ua awiwi aku la kekahi poe no kahi o ke kahunapule i hina iho ai, ua hopu ia iho la ka wahine a ua kena ia na makai no ka hoopaa iaia. I ka wa i hookiolokolo ia ai keia wahine puuwai powa, aole oia i ae wale nana i hana i kela pepehi kanaka, aka ua hoonani pu aku oia no ia hana ana. Ua ahewa aku oia i ke kahunapule no kona hoohaumia ana i kona kaikaina he iwakalua kumamakahi makahiki a me ka lehulehu o na kaikamahine e ae, a o ua kaikaina la ona, aia oia he pio ma ka hale o ua kahunapule nei. Ua hoihoi hou ia kela kaikaina i kona mau makua. Malia paha e ola mai ana no ke kahunapule, aka ua waiho ia ka lima koko wahine no ka klure.
---------------------
O ka Chamberlain Laau Lapaau no ka Nahu, Kolera a me ka Mai-hi.
---
Ke kaulana nei a puni o America Huipuia no ka emoole o ke ola o ka mai-hi, ke nahu a me ke kolera. He mea maikai ka malama a me ka hilinai ana ia laau no na kamalii a me na kanaka makua. He 25 a me 50 mau keneta o na omole, a e loaa no ma na Halekuai Laau Lapaau a pau O BENSON SMITH & CO., na Agena ma Hawaii.
128-2375-1m
---------------------
Hoolaha Hou
---------------------
Hoolaha a ka Luna Hooko Kauoha.
Ke hoike ia aku nei ka lohe i ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o JOHN OWEN DOMINIS, i make o Honolulu, e waiho mai i ka mea nona ka inoa malalo iho maloko mai o na malama eono mai ka la aku o keia hoolaha ana, a i ole ia e hoole loa ia aku no. A o ka poe a pau i aie i ka mea i make, ke kauoha ia aku nei lakou e hookaa koke mai ma kuu Keena Oihana maluna ae o ka Ba@ako o Bihopa Ma, Alanui Kaahumanu, Honolulu.
W.F.ALLEN.
Luna Hooko Kauoha o ka Palapala Hooilina o Jon O. Dominis i make. 2337-5@
---------------------
Olelo Hoolaha.
E IKE AUANEI NA MEA A PAU LOA, owau o EKEKELA, KAAWA, KUHIA, (w) o Hilo. Mokupuni o Hawaii, e noho nei ma Kalawao, Molokai, ke hookohu pono aku nei au ia Kala Huai, o Kuhua, Hilo, Hawaii, i luna nana o malama i na pono a me na pomaikai a pau o'u, ola hoi kela apana aina e waiho ia ma Kuhua, Hilo, Hawaii, nona ka nui he ehiku eka a me ka hale a me kela apana aina e waiho ia ma Puueo, Hilo, Hawaii, nona ka nui he ehiku hapawalu (1/2) eka, a nana no hoi ka nana ana i na holoholona komohewa, a @a @@ oia maluna o ia mau mea a pau loa me ke keakea ole ia. Owau no me ka oiaio
EKEKELA, KAAWA, KUHIA.
Kalawao, Molokai, Aug.31, 1891, 2@@7-@@
---------------------
Hoolaha Hou.
---------------------
NA LETA
E Waiho nei ma ka Hale Leta a hiki i Sepatemaba 30, 1891.
---
HONOLULU -- K@@ (w), J.Bo@@, J.Ka@el, C.Kealoha, S.Kalulu, Kapeka (w), Elena Kahookaao, Miss. Kaluna, Miss Annie Harry. P.Hikikahi, L@a Kahookaa@, M.Sooloihe, L.Waiulaila (w), H.Kapaakea, Kalani (k), Wm. Hawelu, Lilikalani (k), Miss. Kanalea (w), Kaiwiloha, Miss M.Kaluhi, J.Haiku, Mr. Wai, Mrs. Naone Hook Sang, W.K Kalilikane, Sarah Kahol@lio Opu, Kilikoi (k), Mr John.
KAMOILIILI -- H.K@k@@, H.Kapap@@.
KAHEHUNA -- Miss. Kuka@a, S.Kaluna, Mrs Kaanapu, John K. N@@u.
KAULUWELA. -- Kahule, J.Ka@@i.
KAMAKELA. -- Likeke, @@ B.Kamau@u, E. Wihou, Kukio (w).
KAOPUAUA. -- Kealoha (k), Piko Poohina, Puaahiahi, D.W.Kukahiko.
KEPOHONI. -- Kakapa (k).
MANAMANA. -- Loi@@ Kaili, W.Nalau (k), Lulia Kupanihi, D.Naleu (k).
PELEKANE. -- D.A@@, Mrs. Lili Kamainaulu.
MAEMAE. -- J.T.Davis, K.L.Lilikalani.
NA ALANUI.. -- C.Kaahanui, Aleona Pake, Siyi@ Pake, Hoonuu M.K.Johnson, Hokana Pake, Akim Pake, Aiao, Mose Kalilikane Maui (k), Miss. A@@ikapeka, Kapuahinano, Hoo@uu Kaimihau, H.Iokua Miki.
KUKULUAEO. -- Moku, Miss N.Kahuila, Luika, D.K.D.Kumukahi, A.Leieopu Kanoa, Kealaula, Miss. Lukinia.
AUWAIOLIMU. -- Nalaeilima, Kaaihu@ (w), Kahele Maalea
KAPALAMA. -- @iluene Kawaha, Kaimiola Poe, Ioane (k), Kekahiko (w), Kama Owaanu, Mary E.N@@o'e, Keliimahiai, Ke@a Ai, Lio Iowana, S.Leleo, K.Kinoiki.
LELEO. -- Johs Euias, Na@a@anokalani, W.P.Kinolua.
PAUOA. -- D.Kailaila, Kauhi.
ULAKOHEO. -- Vitoria Nako@.
IWILEI. -- J.Uaia.
PUUNUI. -- Miss. Kauhi.
MAUNAKIEKIE. -- Kaianui, Kalua (w), S.Kealoha, Ane, Kaanaana.
KALIHI. -- K.Kalani, Puuahoa, Naholowaa (w), Kekuinae, @elio (k), Nuole Mele, Kaiminoonoo, D.Kahanu Uaiwa, W.Kahookaumaha, D.K.L.Kamakea, K.Makanui, K.K.Kalani
KAPUUKOLO. -- H.K.Noa, Kuhaupio, Malaea (w), Kalawaia, James Kaluahine, Kaai@a, N.Kalawaianui, Malaea Akamu, Kaliko, S.Kahololio.
KAMANUWAI. -- S.Kalawaianui, Kaluahine, Kaauaa, Kawakapiaho, Mary Kauiaa, Hana, Kailimai, Naiho Kohu.
KAWAIAHAO. -- Keliikumeka, Miss. Lucy, Kuaana, Mahu, Alika, Kao. Lahapa, M.Kahopeole, W.Kahele opio.
HALIIMAILE. -- Lillie, Previer.
HAIMOEIPO. -- Kainuwai
KAKAAKO. -- Kekualele.
KAUMAKAPILI. -- Kapuni liilii, Kapu, Paulina (w).
AALA. -- Lepeka (w), Miss. Kia, Lizzie Kelilinulama
KIKI'IALE. -- D.Kaumana, Miss. Meleapuna, Malie Akai, J.F.Kaimikau, D.W.Kanahele, Kipikona, Kaloa, G.C.Clack, Miss. Kalana, Mrs. Naone, Mele liilii, Mrs. Loke, Hookano Au (w).
KAWA. -- Makea (w), Malakiali, Kooni Iapeka, Poka Kuauli, Kuakaka (k).
KULOLOIA. --Miss. Kawelo, O K.Kapule.
WAIKAHALULU. -- Kuikahi, Keapopuilani.
PELEULA. -- Kauhane. Ape, Akoui, Zeuluba Neitaba.
KAPAMOO. -- Joe Fernandez.
KUNAWAI. -- Kanaauao, Kuhao, Malie Kaholelaau.
KULAOKAHUA. -- K.Kamaha, Mekia Helewale, Miss. H.Hiram, A.Kihulu.
APUA. -- Kaapuni, Alkake Moluhi, Kapeka liilii, Kalina.
O ka poe na lakou na leta maluna ae e ninau mai ma na leta i hoolaha ia.
---
NA LETA I HOIHOI IA MAI NA MOKUPUNI MAI.
Kaaipuaa, Kahinu w, Mrs. Ane Hale, Miss Keola, Kaomea Kahalelaau, Kaakau Davis, A.Puaaloa, Sela K.Kawehena, Kunewa, Mauuia, Mikaele. Lahela w, Molokuhi, Paemoku, Manohelii, J.R.Keaka, Keoni Kau, Kawika Mahoe, Keala Kalei, S Mihi w, S Keaomalamalama, Aukai Kaaua, Kaliula, Mele w, Klea Opunui, Kaholokai, Lahela w, S W Kainuwai, Kaluai, Kamakaipahia, Keeke, W K Kaniho, Manuel Palararia, L Hookulana, Kapalu Kauahi, S W Kaiwi, Kaholokakahiki, James Moses, Kalolele Kaholokai, L S Kalawaianui, L S Keaniani, J K Kaluawalu, S S Wa@o@@, Kailiala, J W Maele, Pahipu@a, Miss Keahi, Hanale Kiaha Ana Muimula, Nohouka, Johu Lele, F L Lorenste, D Kahuailana, S Kauhane, Elekapeka Kaiwi, H P Paulo, D Mahoe, S Pukila, Elekenio, S Kaili, Kela Opunui, Kualino, Mose Kauhi, Mopkihalani, Elena, Keteo, Keahiponiu. Lui, Kamaka, E B Alama, Kamaka, Wiliama, Puulu, D Kahuaila, J Kamae, Kaluna, J P @aui, Pahukula, W Kamaka, Miss Aiwohi, Kamakaokeahi Kauai, Kaaea, A W Ukulani Kainulama, Kapohaku, Aukai, Kaia, K Naeliilii, Kamaikini, G K Kapaia Jas. Imaikelani, J D Koaimoku, K Kaleimomi, Kaliko liilii, P K Pakaka, Pahukula, Aimoku, Polohiwa Naahalama, Kawahamaalea, S Kahauloa, D.L.Kua Mele Pinao, R Kamukua, Kaaipuaa W Kekipi, Kamaka Kaleiopu, Kapolilehua, Kahoi, Kalua, G Lahaina, Liipaaimoku, K Kawai, Ema Wainee, Kalani, Kailiino, D K Manu, S Kahole, Kailianu, Kelaopunui, Kaluapapaa, S P. Unea, S W Kainuwai, G W K Kumukahi, J Kaaikapu, L S Keaniani, Kaelemauna, John Tarmes, Keaupuni, J Kamae, Aukai Kahololio, Kanii, Miss Anoipua, Elekenio Ekekiela, Homaikawai, Kaliko liilii, Ulupono, D P Kahalewai, Peter Nawaakele, J K L Maiola, E K O Kawahilita, A Wahihako, Akene Pake, Hakaleleponi, K. Kaumaka, S Pukila, Kela Opunui, Lucy Makahi, H C Weight, H Maluaikoo, Kaualeikokoula, Mauna, J W Mahiki, Kaluaipapuaa, Keaouli, Kia, Halai J Kahole, L Loka Aia, Kamaikini, J Mahiai, Mary Keliihauaoi, J Keao, Kalai N Ikuwa.
WALTER HILL,
130-ltd 2357-1twkly. Luna Leta Nui.
---------------------
Hoolaha Hooko Moraki.
E LIKE ME KA MEA I AE IA E KEKAHI palapala moraki i hana ia mawaena o Mariano Monix a me Manuel de Paiva, no Honomu, Hilo, Hawaii, ma ka la 17 o Aperila, 1891, a ua kakau ia maloko o ka buke o ke Aupuni, Helu 120, a ma na aoao 266,267. Ke hoolaha ia nei ka mea nona ka moraki, e manao ana oia @ hooko i ka mana i haawi ia iaia ma kela moraki, a e kuai kudala i ka waiwai i olelo ia me kela moraki, no ke kumu ua uhai ia ka aelike o ua moraki nei, ma ka hookaa ole ia ana o na dala i ae ia e hookaa i kekahi mau mahina i hala.
A ke hoolaha hou ia nei, mahope o ka hala ana o na pule ekolu o keia hoolaha ana, e kuai kudala ia ana kela waiwai ma ka la 20 o Okatoba, 1891, ma ka hora 12 o ia la, ma ka Hale Hookolokolo ma ke taona o Hilo.
Ua makaukau o Hitchcock & Hitchcock o Hilo, na loio no ka mea nona ka moraki, e pane no na mea o ninau ia no kela waiwai.
MANUEL de PAIVA,
Ka mea nona ka moraki.
Hilo, Sept. 20, 1891.
O ka waiwai i moraki ia, oia no kekahi hale laau me ka aina hoolimalima e ku nei kela hale ma Honomu, Hilo, Hawaii.
[235@-3t]
---------------------
Hoolaha Hooko a me ke Kuai o ka Moraki.
I KULIKE AI ME KA MANA O KE KUAI maloko o kekahi moraki i hana ia e H. KEPOHONI (k) o Honolulu, Mokupuni o Oahu, ia Geroge S. Houghtailing ma ka la 18 o Feberuari, 188@, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope ma Honolulu, Buke 106 a ma na aoao 385, 386 a me 387, nolaila ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau ke makemake nei o George S. Houghtailing, ka mea e paa nei i ka moraki, e hooko aku no ka uhaki ia ana o na olelo, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka uku panee i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, e waiho ia aku no ma ke kudala akea ka waiwai i moraki ia ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan, ma Alanui Moiwahine, Honolulu, ke hiki aku i ka hora 12 awakea o ka POAONO, la 21 o Okatoba, A.D. 1891.
GEORGE S. HOUGHTAILING,
Mea e paa nei i ka moraki
No na mea i koe, e ninau ia A. Rosa, Loio.
Hana ia ma Honolulu, Sept. 28, 1891.
Eia na hoakaka ana no ka waiwai i moraki ia:
Akahi - O kela apana aina a pau e waiho ia ma Keoneula, Honolulu, oia kekahi hapa o ka Apana i o ka Palapala Sila Nui Helu 44@@ a Kuleana Hoona Aina Helu @@@ ia Kalunaaina, a oia ka aina i hoolilo ia ai ia Ana ma ka palapala kuai i hana ia i Iulai 19, 18@@, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope Buke @@ a ma na aoao 238 a me 239, a penei na palena:
" E hoomaka ma ke kihi Hikina mauka e pili ana ma ke kihi Hema o ko J. I .Dowsett, a e holo Akau 10° Ko@. 1@27-12 kap. ma ko J. I. Dowsett kihi, alaila Hema 30° Ko@ 106 kap. ma ke ala ololi Lipoa kihi, alaila Hema 28° Hik.1@3@2-12 kap. ma ko R. White kihi, alaila Akau 19° Hik. 1@@12 kap. ma ko Kahawalu, a hiki i ka hoomaka ana. Kia ka Ili @@@ Anana."
Alua - O na pono, kuleana a me na pomaikai a pau o ua Kepohoni (he hapakolu i mahele ole ia) iloko o na oka @e @@ a me @@@ hapa 1@@0 o ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 17@@, e waiho ia ma Kamananui, Waialua, Oahu, i hooliloia mai i ua Kepohoni nei, Limanui a me Mahu @ Gaspar Silva ma ka palapala hoolilo i hana ia i ka la 10 Sepatemaba, 1882, a hoopaa ia iloko o ka Buke 71, aoao 331.
[2@@7-@@.
---------------------
Hoolaha Hou.
---------------------
MUTUAL 76 - NA TELEPONE - BELL 179
H.H.WILLIAMS & CO.,
KA POE HOOKOMO MAI. KUAI AKU A ME
HANA PAKA O NA NOONANI HALE
MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO.
ME NA
Piano i Hanaia
Me ke kupono i keia @@.
Aole Mu e komo.
E LOAA NO
I@ He Kupapau
Na Pohaku Mabela, e wae ai a ka
Makemake Lawe.
-- MAANEI E LOAA AI --
NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA
A me na Pono Ia-loa i ke kino o ka mea aloha.
HELU 103 ALANUI PAPU - - - - HONOLULU.
@37-1y
---------------------
Olelo Hoolaha!
KE HOIKE IA AKU NEI KA LOHE I NA mea a pau, ua papa loa ia ka lawe ana i na pu a i ole ke ki ana maluna o na aina o ka Hui Princeville a me na aina a pau e paa ia nei @ e ka mea nona ka inoa malalo iho. O ka poe e kue ana i keia olelo papa, e hoopii ia @@.
CHAS. KOELLING,
Agena o ka Hui Mahiko o Princeville
Hanalei, Kauai, Sept. 1@, 1891. 23@ 1m.
---------------------
Olelo Hoolaha.
KE papa ia aku nei na kanaka a pau, aole e hookuu wale i ko lakou mau holoholona maluna o kuu aina e waiho ia ma Paauilo, Hamakua, Hawaii.
A o na poe e pau e komo wale ana maloko o ua aina la me ka ae ole o ko'u luna Palea Kaai, e hopu ia no lakou no ke komohewa like me ke kanawai. MARY ANN KENWAY
Honomu, Sept. 1, 1891.
---------------------
Olelo Hoolaha.
O WAU O KA MEA NONA KA INOA MAlalo iho nei. Ke hookohu aku nei au ia W.ATIM, o Wailuku, Mokupuni o Maui, i Hope no'u, e ohi i na aie a pau i aie ia mamua aku o ka lilo ana mai ia'u o kela hale kuai o ua W. Atim la i kamaaina i na kanaka o Wailuku. A o ka poe a pau e noho aie nei ia W. Alim ma ua hale kuai la, e hookaa koke ae lakou i ko'u Hope i olelo ia maluna. WONG LEONG.
2355-4t @@a i kela wa.
---------------------
Olelo Hoolaha.
KE HOIKE IA AKU NEI KA LOHE I NA mea a pau, ua papa loa ia ka hele ana o na kanaka ma ka auwaha wai a maluna o na hawai ma Kalihiwai mauka. O ka poe e kue ana i keia olelo papa, e hoopii ia no.
E haawi ia ka makana $3,00 i kekahi mea nana e hoike mai i kumu e ahewaia ai ke kalohe.
CHAS. KOELLING,
Agena o ka Hui Mahiko o Princeville.
Hanalei, Kauai, Sept. 11, 1891. 2355-1m
---------------------
Hoolaha Hooko a me Kuai o ka Moraki.
I KULIKE AI ME KA MANA KUAI ILOKO o kekahi moraki i hanaia e Hoolaina (k) ma ka la 14 o Augate, 1888, i kope ia ma ke Keena Kakau Kope ma Honolulu, ma ke Buke 113, aoao 203 i ka Moiwahine Kapiolani. Ke hoike ia aku nei, ke makemake nei ka Moiwahine Kapiolani ke mea i moraki aku ai e hooko i na moraki la no ka hahaki ia ana o na kumu, oia hoi ka uku ole ia ana o ke kumupaa a me ka uku panee i ka wa hookaa i oleloia.
A ke hoike hou ia aku nei, mahope iho o ka hoolaha ia ana aku o keia hoike no ekolu pule, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea na alua i moraki ia ma ke Keena Kudala o James F. Morgan ma Honolulu, ma ka la 24 o Okatoba, M.H. 1891, hora 12 awakea.
MOIWAHINE KAPIOLANI,
Mea i Moraki ia aku ai.
No na mea hou aku i koe, e ninau ia S.K.Kane, Loio ma ke kanawai.
Hanaia ma Honolulu, Sept. 24, 1891.
Hoakaka o na waiwai i moraki ia:
1 -- O ka apana aina a pau loa i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui Helu 117 no Hapuku, nona hoi ka ili he 44 eka a oi aku a emi mai paha, e waiho ia ma Kawanui I., Kona Akau, Hawaii.
2 -- O kela apana aina a pau loa e waiho ia ma Kawanui I., Kona Akau, Hawaii, a ua hoakaka piha ia hoi na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 987 no Pololi, nona hoi ka ili he 76 eka oi aku a emi mai paha.
3 -- O kela apana aina a pau loa e waiho ia ma Kawanui, Kona Akau, Hawaii, a ua hoakaka piha ia hoi na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 1596 no Pololi, nona hoi ka ili he 1 1-10 oi aku a emi mai paha.
4 -- O kela apana aina a pau loa e waiho ia ma Kawanui II., Kona Akau, Hawaii, a ua hoakaka piha ia hoi na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 3738, Kuleana Helu 7332 no Kahoaeae, nona hoi ka ili he 1 me 41 hapa 100 eka oi aku a emi mai paha. 2356-4ts
---------------------
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
UA HOOKOHU PONO IA MAI KA MEA nona ka inoa malalo iho e ka Hon. F. S Lyman, Lunakanawai Kaapuui Apaun Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, i Luna Hooponopono waiwai no ka manawa no Robert Kalanipoo i make aku nei ma Hookena, Kona Hema, Hawaii. Nolaila ke hoike ia aku nei i na poe a pau, ina he mau koi ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e waiho koke mai ia'u i ka lakou mau bila aie kupono i hoolaloia maloko o na mahina eono mai keia la aku, a hala ia manawa, e hoole mau loa ia aku no.
O na poe hoi i aie ia Robert Kalanipoo ka mea i make, e hookaa koke mai lakou ia'u, iua he mau waiwai ko ka mea i make e paa ia nei e kekahi poe, malalo paha o ka lakou malama ana, e hoihoi koke mai.
T.K.R.AMALU,
Lunahooponopono Waiwai no ka manwa o Robert Kalanipoo i make.
Hookena, Kona Hema, Hawaii, Sept.19, 1891.
2356-4ts
---------------------
Kudala a ka Luna Hooponopono Waiwai
KE HOOLAHA IA AKU NEI MA KEIA, ma ka POAONO, Okatoba 17, ma Hookena, Kona Hema, Hawaii, e kudala ia aku ana keia Lio Heihei kaulana o Robert Kalanipoo i make, i ike ia ma ka inoa
"KAIMALINO,"
a ua kupono loa oia no ka holo wahine, a ua laka a maikai no ka huki kaa mama, a he mau waiwai e ae no hoi kekahi e kudala pu ia aku ana ma ia ia, e like me ia malalo iho:
1 KAA (Brake) A ME NA LAKO.
Na Lako Hale a me na Lako Aahu.
T.K.R.AMALU,
Lunahooponpono Waiwai no ka waiwai o R. Kalanipoo i make.
Hookena, Kona Hema, Hawaii, Sept 16, 1891.
2356-2ts.
---------------------
Hoolaha Hooko a me ke Kuai o ka Moraki.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEkahi moraki i hana ia e John D Perrett a me Maria K. Perrett, a me Antone Silva a me Hannah Silva kana wahine, o Waikapu, Maui, ia William H. Cummings o Honolulu, Oahu, ma ka la 31 o Okatoba A.D.1887, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope, Buke 107 a ma na aoao 280, 281 a me 282, a e paa ia nei e Walter F.Frear o Honolulu no, i lilo mai ma ka palapala hoolilo ma ka la 22 o Dekemaba, A.D.1887 a hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope. Ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ke manao nei ka mea i lilo mai ai ka moraki e hooko i ua moraki la no ka uhaki ia o na olelo, oia ka uku ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee.
Ke hoike hou ia aku nei ka lohe, e kuai ia aku ana ma ke kudala akea na waiwai i paa maloko o ua moraki ia ma ka Hale Kudala o Jas F. Morgan ma Honolulu, ke hiki aku i ka hora 12 awakea o ka Poakahi, la 25 o Okatoba, 1891.
O na waiwai i paa maloko o kela moraki, ua kuhikuhi ia malalo iho nei:
1 -- Kela apana aina a pau e waiho ia ma Kaupo, Maui, i kuhikuhi pono ia na palena ma ka palapala Sila Nui (Hoona) @@3, Apana 1, nona ka ili he 164,@@ mau eka, i hoolilo ia aku ia A.Silva a me J.D.Perrett ma ka Palapala Kuai o ka la 25 o Okatoba, 1879, a i paa i ke kope ia ma ka Buke 187 aoao 251.
2 -- O kela mau apana aina a pau e waiho ia ma Waikapu, Maui, a i lilo mai ia J.D.Perrett i make ma ke kuai e like penei:
Mai a Poepoe mai Dekemaba 16,1862, Buke 16, ma ka aoao 157, he 123 hapa 100 mau eka; mai a S.K.Kaai mai Dekemaba 27, 1864, Buke 18, aoao 456, he 8 me 6 hapa 100 mau eka; mai a Opunui a me Kekua mai Mai 9, 186@, Buke 19, aoao 2@2, he 11 hapa 100 eka; mai a S.K.Kaai mai Augate 28, 1865, Buke 20, aoao 114, he 1 eka; mai a Opunui a me Kanehe mai Sept. 15, 1886, Buke 24, ma na aoao 463 me 464, he 14 hapa 100 eka; mai a Jose G. Dudre mai Aug. 9, 1869 Buke 29, aoao 25, he 1 me 14 hapa 100 mau eka; mai a Opunui a me Mahiai mai, Mar. 13, 1871, Buke 32, aoao 102, he 22 hapa 100 eka.
3 -- A me na poo pipi he ekolu haneri oi aku a emi mai paha e holo ia ma Kaupo, a i kuni ia A a me kanaono poo pipi oi aku a emi mai paha e holo ia ma Kaupo a me Kula i kuni ia XP, a o ua mau hao kuni ia, ua paa ma ke kanawai. WALTER F. FREAR,
285@-@ts Mea o ka Moraki i lilo Mai.
---------------------
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
O KA MEA NONA KA INOA MALALO IHO nei, ua hookohu pono ia mai oia e ka Mea Hanohano Geo. E Richardson, ma ka la 10 Augate, M.H. 1891, i Lunahooponopono no ka hapa o ka waiwai o A. Eno@a Kakau (k) i make kauoha ole, no Waieho, Maui, e hele mai e hookaa i ko oukou mau aie, a ina he mau koina ko oukou, e hoike mai i na bila kupono iloko o na malama eono mai kela la aku, o hooleia ia mau koi ana.
S W KAPULE,
Lunahooponpono Waiwai
Wailuku, Augute @8, 1891. 23@@-3t
---------------------
Hoolaha i ka Poe Aie.
KE HOOLAHA AKU NEI NA MEA NONA na inoa malalo iho nei, ua hookohu ia mai laua i keia la i mau inoa hooko kauoha no ka palapala hooilina a Harriet Neddes Jones i make o Honolulu, Oahu.
Malaila o ka poe a pau e paa nei i kekahi waiwai o ka mea i make ma ko lakou malu, ke @@@@ ia aku nei lakou e hoike mai me ka hookaulua ole. A o ka poe a pau he mau ko@ua ko lakou a ka mea i make, ina ua paa ma ka moraki a ma kekahi ano e ae, e hoike mai la koa me na hool@alo kupono ma ke Keena o David Dayton Heia @@ Alanui Moi, iloko eono malama mai keia la aku, a i ole ia e hoole loa ia aku no.
GEO. W C JONES,
DAVID DAYTON
Sepatemaba 10, 1891. 13@4-4ts.
---------------------
Hoolaha Hooko a me ke Kuai o ka Moraki.
I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEKAHI moraki i hana ia e Q.POLANI a me ANE POLANI ia Sylvester Cullen ma ka la 6 o Augate, 1886, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope ma Honolulu, Buke @@ a ma ka aoao 380, nolaila ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea a pau, ke makemake nei ka mea e paa noi i ka moraki e hooko no ka uhaki ia ana o na olelo, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka uku panee.
Ke hoolaha hou ia aku nei, mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, e hoolaha ia aku ana no na waiwai i komo ma @a moraki no ko kuai aku ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o L.J.Levey, ma Honolulu ke hiki aku i ka hora 12 awakea o ka Poakolu, Okatoba 7, 1891.
No na mea i koe e ninau ia
J ALFRED MAGOON
Loio no Sylvester Cullen.
O na aina i paa maloko oia moraki, oia kela mau aina e waiho ia ma Mamaao a ma Kahaio, Waikane, Koolaupoko, Oahu a i kuhikuhi pouo ia ma ka palapala Sila nui Helu 186 ia Kaikaina, Kuleana Helu 3723 a me 899@ nona ka ili he 2 25-100 mau eka. 2354 4ts
---------------------
Hoolaha a ka Luna Hooponopono Aie o J. Kaeo.
Ua hoolilo mai o J. Kaeo o Hoonaunau, Kona Hema, Hawaii, ia'u i kona mau waiwai a pau, no ka pomaikai o ka poe ana i aie ai. Nolaila, ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o ua J.Kaeo nei, e waiho koke mai i ko lakou mau bila i hoohiki ia ma ka Hale Leta ma Hookenkakahi poe
a, mamua ae o ka la 1 Sepatemaba, 1891. O ka poe a pau i aie i ua J.Kaeo nei, ke koi ia aku nei lakou, e hookaa koke mai la @ me ka hakalia ole. O ka poe a pau e paa ana i kekahi mau waiwai a holoholona paha o ua J.Kaeo nei, e hoihoi koke mai lakou ia mau waiwai nei, ma kuu lima.
Wm. J. WRIGHT,
Luna Hooponopono Aie o J Kaeo,
Honauna, Kona Hema, Hawaii, Iune 17, 1891
2343 3ms.
---------------------
KUAI KUDALA O KA AINA.
MA KE KAUOHA A SAM P. AHOLO, James Aholo a me K W Kawehena, ke Kahu Waiwai o Lydia Aholo he kaikamahine oo ole, na Hooilina o Lutera Aholo i make, e kuai aku ana au i ko lakou mau pono, kuleana a me pomaikai iloko o @@@@ malalo iho, ma ko'u Hale Kudala ma Honolulu, ke hiki aku i ka hora 12 awakea o ka Poakoulu, Okatoba 14, A.D.1891.
1 -- Ka aina i kapaia o Poniuohua, mokupuoni o Molokai, Palapala Sila Nui Helu 2711, he 56 mau eka, e paa nei malalo o ka hoolimalima ia Mrs. E.B.Nakuinu no 20 makahiki mai Ianuari 9, 1889 mai, ua pau na uku hoolimalima o ua makahiki mua he 12 i ka ohi mua ia.
2 -- He hookahi mahele pakahi iloko o na Hui Aina o Mailepai a me Kahana, Kaanapali, mokupuni o Maui
3 -- He 1/2 eka aina kalo aia ma Puupapai, Lahaina, Maui.
4 -- He 1/2 eka aina kalo aia ma Muliwaikane, Lahaina, Maui.
5 -- He aina aia i Olowalu, Mokupuni o Maui, Apana 3 o ka Palapala Sila Nui Helu @085 Kuleana Hoona Aina Helu @829, he kokoke @ @ @ka paha, e paa nei i ka hoolimalima i ka Hui Mahiko o Olowalu, @o elima makahiki mai Augate 30, 1887 mai, ua pau na uku hoolimalima i ka ohi ia i o la honua.
6 -- Kela hookahi hapakolu i mahele ole ia o ka aina kalo ma Waaalua, mokupuni o Molokai. Palapala Sila Nui Helu 6299, a Kuleana Hoona Aina Helu @@10, kokoke e 3/4 o ka eka.
Kuike ke dala Na lilo hana palapala, i ka mea e lilo ai,
JAS. F. MORGAN,
2356 3 ts Luna Kudala.
---------------------
Kuai a na Kahu Waiwai i ka
AINA WAIWAI NUI!
Mamuli o ke kauoha a na Kahu Waiwai o ka Palapala Kauoha a WILLIAM C. LUNALILO, e kuai aku ana a @ ma ke kudala akea ma ka
Poaono, Oct. 17, 1891,
MA KA HORA 12 AWAKEA,
Ma kuu ha@@ kudala ma Honolulu i ke
Ahupuaa o Kaalaea,
iloko o Koolaupoko, Oahu.
O keia aina ua kuhikuhi piha ia maloko o ke Palapala Sila Nui Helu 7431, (Kuleana Hoona Aina @559 B), a nona ka ili he 1340 mau eka, a he 90 o keia mau eka ua mahi ia i ka laiki.
Ke holo nei keia Ahupuaa mai ke kai a hiki i na kuahiwi, a he aina waiwai nui.
E ia keia aina malalo o ka hoolimalima, a e pau ana nae i Iauuari 1, 1892 ae nei.
O na hookaa ana o ke dala, e hoike ia aku ana no i ka wa e kuai ia ai. O na lilo hana palapala, aia i ka mea e lilo ai.
JAS. F. MORGAN
2356 4t Lunakudala
---------------------
J. HOPP & CO.,
Na Poe Hana ma na Lako
Hale o na ano a pau!
Hana Moe, Na Uluna Pulu, Etc.
Noho no ka Hoolimalima ana, na Lako Hale me ke kumukuai emi.
Honolulu. 2344-t@.