Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 30, 25 July 1891 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@ @ @IRUHI MANAWA HOLO

 

@

 

@ me Aina o O hu,

 

MAI @ @ @ AKU.

@

@

@

@

@

 

N@ Manana Wale no.

                                                                            @

 

@ wale no.

@ @

 

HOU HAWAII.

                                                                                   

@ @ i kauhale o Bereli@ @ Hon. C. R. Bis@ @lau- Spreckles i @ lul @ nei.

 

@@ha aku, e halulu mai @ @ Monowai” i Hono@ Kapalakiko mai, ma @ @@lo ana no na Panalaau.

 

@ mai e ka make i ka la @, ma keia kulanakau@ Kaaihina, wahine a @, a he kamaaina no @.

 

@kuu ia mai ka mokuahi mailuna mai o ke Alahuki @ @ ka Poalima nei, mahope o @ ana o na hana a na poe ka@ pena.

 

@olulu me Kamehameha na @ kahua kinipopo o Ma@ ia Poaono, Iulai 25.  He @akaikai makolukolu ko ia @ a ike ia iho.

 

@aina kai haawiia maloko o @e Hawaii i ka po Poaha @@kia W. H. Cornwell no @ano o kana kaikamahine. @na ulamahiehie.

 

@@ouna mai o Hon. R. W. @ mai Kapalakiko mai ia make kope o ka nupepa Exami@ la 9 o Iulai nei, aia hoi @a@@kamaili@ na ka mea nupe@ R. W. Wilcox.

 

@ haawi aku nei ke aupuni i ka @ no ka @li ana i luawai ani@ @luna o ka aina ma Waikiki @ Moiwahine Kanemake i haawi @ na Hoahanau McCandless, @@@ e hooko ia ku ana.

 

@uau mai o Mrs. Maria, wa@ Mr. David Hoapili, o Kama Honolulu nei, i ke kakahiaka ia 20 o Iulai, h@ keikikane @ @haha e pomaikai ai no ke @a @lii i ka @@ii moopuna mau.

 

@@aha aku nei, Iulai 23, ua maloko o ka Halepule Bi@ Honolulu nei e ka Haku @a o Honolulu, o Mr. E. B. @ me Miss Kate Marion Day @@@ester, Enelani.

 

@ @@@@hilahila loa ia ko kakou @ ma@@@ e kekahi mea kakau @ namu ma ke kapaia ana @ana popopo, “no ke kokoke @a @ihue ma Kuapapanui, ke @ @ na n@@kai, aohe nae he.

 

@ku mai ma Honolulu nei i ke @aka Poalua aku nei, Iulai 21, @ahi Australia mai Kapala@@@, me 21 ohua kapena, 50 @eki, $75,000 ma ke gula @ a me 1,413 mau tona @.

 

@ @e hoonoho ia nei ka ipuhao @@ @@kini uila iloko o ka @ pohaku ula uuku hou loa i @ ia ma Alanui Moi, ma Ewa @ huina o na alanui Moi a @ @@@, no ka hui uila paha i @@ iho nei.

 

@@ @@ hoi ke aho i ka mea o ka @ Heaha @a ka hopena o keia @ ka poe mamo paha keia a @ ka mea kaulana i ka powa @ ai@@e.  Kikokiko maoli no @ keia ano hua e hoolue ia @ ma kuono.

 

@@@@ paani kinipopo o ka Poa@ @ala mawaena o Kamehameha @ wali, ua haule o Kamehameha mamuli e ka hoi e ana o @ Mahuka, ka p@hu ekahi o Kamehameha a me ke ano hooio o @ @@@popo.  O ke@a mau puni @ @ o Kamehameha ma ke @@@ @na ewalu, aole i manao@a e @ ia Hawaii, aka ua nome ia @ @ @ki i ka p@i ana, a oi hoo@.  @@ ke kome ana pakeu.  @@@@ H@@@!! Hawaii.

 

Ua ku loa mai i Honolulu nei ka moku pea hoohikihiki limahana pake o Kohala i ka Poaha nei, mahope o ka hoolele ia ana aku o eono haneri mau pake ma Mahukona.  Ua hoi mai ka agena huli pake J. E. Brown a me 2@ ma ohua pake no Honolulu nei.

 

Ua hala aku i ka make ma Palama, Honolulu nei, i ka hora 11 kakahiaka Poalua aku nei, o Mrs. Hariata wahine mare a Mr. G. W. C. Jones a ua waiho iho i ke kokoolua he kane, na keiki lehulehu, na moopuna a me ka poai nui o na hoa oha mahope nei.

 

Ke hookikina nui nei na Kapena Makai lehulehu e hopuhopu i na hihia si@a a ka holona e hiki ai ke paa, a o na aihue lehulehu e holapu nei ina na po a pau, aohe o lakou hoao iki e hoomakakiu a hoohalua.  Alaila, e ake ana na Kapena Makai i lamuku hou, aohe i lolo holo lio.

 

Ua hoole o S. Kaiu a me E. Kaaloa i hookohu ia aku nei i mau lunakanawai apana no Waimea a me Koloa pakahi, i ka ae ana i na noho lunakanawai i hookohu ia aku nei laua, a ua hoopupu no e noho ma ko laua mau wahi e paa nei, he mau hope makai no Kawaihau a me Koloa pakahi.

 

Ua pau aenei i ka wawahi ka paku mawaena o ke Keena o Lunakanawai Makale a me ke Keena Hookolokolo o ka Hale iluna o Aliiolani Hale.  Nolaila, i ka wa e hoi mai ai ka Lunakanawai mai ka hele hoolana mai ana, e hoi ana oia iloko o ke Keena a Lunakanawai make Preston i noho ai i kona mau la.

 

I ka la 11 o Iulai, ua haawi makana ia ae o Rev. R. K. Baptist e kona mau hoahanau o ka ekalesia Pukiki ma Hilo, Hawaii, me ka lio he eha makahiki, i panee ia mai e Mr. Iosepa Vieira me ke kahukahu ma ka inoa o na hoahanau Pukiki o loko o ke kihapai ana e paaua nei no ka Haku.  O kekahi ia o na kokua nui no kana hana.

 

Ma ka nupepa namu i ike ia iho ai imua ae o ka halawai o “na Keiki Oiwi o Hawaii,” ke Kuhina Samuel Parker i ka po Poakahi nei kahi i hookenakena ai ia poe e koho i komite e hele aku ai e noi dala no na lilo o na heihei lio e malama ia ana ma ka la 5 o Sepatemaba aenei.  He manawa hune keia e ke kuhina.

 

Ua hoopaa ia o Sara Banahaka, kela wahine hana keaka kaulana o Farani i palamimo aku nei i na Panalaau mai Amerika Huipuia ma ke ala aku o Honolulu nei, e haawi i mau auaina keaka hou ma Kapalakiko i Sepatemaba aenei.  Nolaila, e pelukua hou mai ana ola maanei a malia o loaa he wa no Honolulu e ike ai i kana mau hana keaka.

 

Ma ka hooiaio ia ana o ka aie kaa ole o Wong Hop i mua o Lunakanawai Kiekie Judd i ka Poalua aku nei, ua waiho ae he elima mau poe a ka mea banakarupa i aie aku ai i ka lakou mau koi no lakou a pau ka huina i hiki aku i ka $1,740.08.  Nolaila ua koho keia poe i Luna Hooponopono aie a ua lilo ia Lau Chong malalo o ka bona he $500.

 

Mai kumakaia ke kanaka Hawaii i ka hilinai i p@pahi ia maluna ona no ka lili, nini waihooluu, hoopili makamaka, ke kuaki, ke kipe a me na mea ano like, ina oe e noho lunakanawai a kiure ana paha no kekahi hihia i kono ia ai oe e haawi i kaa olelo hooholo maluna o ke kanawai a me na olelo ike.  Ke helu papa ia mai nei na hana a kekahi poe.

 

Mailoko mai o umikumamakolu poe noi e ao kumukula i hoike@a, he eha i loaa na palapala laikini ao kumu no elua makahiki, he ekolu no hookahi makahiki a me hookahi no eono malama.  Eia ko lakou mau inoa: May A. Atkinson, Molly A. Atkinson, Inez Perry a me Carrie P. Green, no ka papa kiekie; Margaret Roach, William Cuelho a me Edith Mist, no ka papa alua; a o C. D. Harding, no ka papa eeno malama.

 

Ua hala aku i ke aupuni uhane mai Waiohinu, Kau, Hawaii aku, i ka Poakolu, Iulai 8, o Mrs. Libbie Maukaa kekahi pua alii a wahine mare a Mr. J. Willie Smithies, i ke 33 o na makahiki o kona ola ana.  Ua mare ia laua i Dekemaba 1, 1879, a ua hanau mai na laua he elua keikikane a me elua kaikamahine e ola nei, a e paiauma aku nei hoi me ka nui o na makamaka a me na hoa’loha, no ka ako e ia ana aku oia pua alii e ka make.

 

I ka po o ka la 21 o Iulai nei, maloko o Mauna Ala, Nuuanu, ua hoohui ia ma ka mare e Rev. A. Mackintosh, o Eben Faxon Bishop me Miss Annie S. Walker, kaikamahine alua a Hon. J. S. Walker o Honolulu nei.  Ua hoohanohano ae ka Moiwahine i ke anaina mare ma kona hiki kino ana ae.

 

Ua lohe mai makou, eia ke makapa nei ke poo o ka oihana makai i ka naku i ka huli i ka mea nana i hoike mai ia makou i ka ike, no ke@a manao alakai i puka ma ka pepa makua e pili ana i na aihue lehulehu a me ka hoike pau ia ana o na poo, na aliimakai, na kakauolelo a me na makai o ka oihana.  Aole e loaa, no ka mea he ala iki ko kahuna.

 

Ma ka huakai a ke Keikialii David Kawananakoa i hoi mai nei mai Enelani mawaena mai o America Huipuia, ua ike iho makou, ua malamala he anaina luana nona maloko a ka hale o Mekia a me Mrs. Higley o Cedar Rapids, Iowa, e Mrs. W. W. Dimond o Honolulu nei e noho hoomaha @a malaila, a he malihini hoi ke keikialii na Mr. Willie Waterhouse, muli loa o Keoni a me Hanale Waterhouse.

 

Ua piha na ea lani a ua mauamaua ka lele ana o na lohe mai kekahi pepeiao a i kekahi a puni keia anaina, ua pane kikoo la a hoohaahaa loa ia mai ke Kuhina nui o ka Moiwahine e kekahi Komite o ka apana o Koloa, Kauai, imua o ka Moiwahine a me na makaainana o ia apana i ka wa haiolelo.  Ua manao makou, he elelo paani wale no la, aka mamuli o ka nui o na wa olelo e kamailio ia nei no ia mea, nolaila ke noi nei makou i ka haiolelo a W. A. Kiha, e hoouna ia mai na makou e pai ma ke akea, i hiki ai ke wae ia iho ke au nui a me ke au iki.

 

I, ka hora 8 o ka po o ka ia 15 o Iulai nei, ua pau loa aku i ke ahi ka hale hoahu ukana o ka Hui Alahae o Wailuku ma Kahului, he umi mau kaa ukana, na lako kapili hale iloko o ua hale la a me ka hapanui o na ukana mai ka mokuahi Likelike aku ia la no ka hoolele ia ana aku.  O ke kumu o ke ahi, aole i maopopo loa, aka ua manao wale ia, mai kekahi mau mea pahu ae paha i hoolii ia aku mawaena o na ukana a i huna ia.  No ka mea, ua lohe ia kekahi mau pahu ana elua i ka wa a ke ahi e @ ana, oia h@i me he pahu ana la a ke g@ana pauda.  Ua hooikaika ka Luna nui o ke Alahao a me na kanaka i akoakoa ae, a ua pomaikai i ka pio ana o ke ahi ma ia hale hookahi aoh@ i palahalaha i na hale e ae.  Ua noho ke kiure a ka Makai nui e nieniele i ke kumu i pau ai i ke ahi a na maopopo ole ke kumu.  He mea maopopo, e kukulu ia aku ana ona hale hoahu ukana hou, a ehia la malama alaila paa.  O ka nui o ke poho i koho ia aia mawaena o $20,000 a me $25,000.

 

KA HUAKAI ALII MA KAUAI A ME NA HOOKIPA.

 

Ma ke ku ana mai o ka “Mikahala” i ka hora 6 kakahiaka nui Sabati aku nei, ua hoi mai ke Alii ka Moiwahine a me na hoahele maluna ona mai ka huakai ike makaainana aku nei ia Kauai a me Niihau.  I ke komo ana mai iloko nei o ke awa, ua kipu mai ka batari o Kakaako.  A i ka pili ana mai i ka uapo, ua iho mai ka Moiwahine mailuna mai o ka moku a kau iluna o ke kaa alii.  No ko ka Puali Puhi Ohe lawe loa i ke kani o na ohe, nolaila ua loaa ole he manawa no na makaainana e haawi aku ai i na huro no ka Moiwahine.  Maikai ke ola kino o ka Moiwahine ma keia huakai aku nei a hoi wale mai la no.

Ma na wahi a ke Alii a pau i hele aku nei a kipa, ua halawai wale mai no oia me na hookipa ohaoha ana a na makaainana Hawaii a me na haole.  Ua lele mua ka Moiwahine ma Nawiliwili i ke kakahiaka o ka la 8 o Iulai, a hookipa ia ma Hale Nani, oia ka Home o ke keiki lalawai o Wile Laiki ma Lihue.  Malaila no i haawi ia ai he ahaaina nui hanohano hoonuanua a he ike ana i na makaainana, me na papa olelo ana.  I kekahi la ae, pii e ike i ka Wailele o Wailua a me ka malama pu ana he ahaaina malaila i lawa no ka huakai he ekolu haneri @aha i ukali pu aku.

Ma ka Poalima ae, na haalele ka huakai ia Lihue a holo no Kapaa a hookipa @a m@ @@@i o Mr. G. E. Fairchild ma Ko@@@ me ka maikai.  He ike alii, he ahaaina nui a me ka haiolelo malaila.  Na ka mokuahi Kimo Maki, i hoohikihiki ae ka Puali Puhi Ohe a hoolele i Kapaa.

Ia la no, ua hele loa aku ka huakai alii a moe i Kilauea, malalo o ka malumalu o ka Luna nui malaila.

 

Iulai 11, ua kamoe lo@ aku ka huakai ahiki Hanalei, ma ka hale o ka Hope Makai nui Deverill.  Moe malaila no elua po.  Aole no i nele na mea ku ia ma keia wahi, oiai ua ulu ae he ho halahala.  A e ole wale no ke keiki kamaaina Wile Laiki ke kamaaina o ka huakai; emi pu ai.

Poakahi, Iulai 13, ua hele aku ka huakai mauka o ka aina ahiki i Haena, a o ka Puali Puhi Ohe ma ka mokuahi aku a loaa ke Alii i Haena, kau mai ai.

Po Poakahi, Iulai 13, ua holo aku ka huakai maluna o ka mokuah ia makaikai i ke o ana o ke ahilele.

I ka Poalua, Iulai 14, ua lele aku kekahi poe o ka huakai iuka o Kalalau, eia nae ua pau aku na mai i ka holo i ka nahelehele no ka makau a me ka maopopo ole o ka moku o ke Alii keia e olo aku nei.  Ia la no, ua lawe aku ka mokuahi i ka huakai a hoolele i Niihau a lawe hele ia aku la ka huakai e kaikai ia maluna o ia mokupuni maluna o na kaa pio a me na lio malalo o ka lokomaikai o na keiki Niihau a me na kamaaina.  Aole i hoomakaukau ko Niihau no ke apo aloha mai i ka huakai, oiai aole i lohe e holo aku ana ka Moiwahine ilaila.

Haalele ia Niihau, ua hoihoi ia mai ka huakai a hoolele i Waimea, a ma ka hale o E. L. Kauai i hookipa ia aku ai.  Malaila ka ike Alii, ka haiolelo a me ka ahaaina i i hoomakaukau ia.  Ua holo ka huakai alii i Kekaha e makaikai ai a hoi mai.

Mai Waimea, ua hoi ka hua kai no Koloa a hookipa ia ma ka hale o Lanihau, oiai malaila kahi i hoomakaukau ia e na ano lahui lehuehu no ka hookipa ana i ka Moiwahine.  Malaila ka ike alii, ka haiolelo a me ka ahaaina.

Pau ka paina kakahiaka o ka Poaona, Iulai 18, haalele ia Koloa, hoi mai ka huakai no Kalapaki, Lihue, ke kahua no ka ahaaina nui aloha hope me na makaainana o Kauai.  O keia ke kolu o na ahaaina a ko Lihue i haawi ai me ke aloha a me ke ohohia nui i ka Moiwahine, a o keu hoi o na apana o Kauai i hoohanohano loa ae ai.

E haawi ia na mahalo a nui i na makaainana o Lihue, na haole a me na Hawaii, a ia Wile Laiki hoi ke aloha nui, ke keiki puuwai hamama.  Aloha nui Wile!

 

Malalo iho nei, ke waiho aku nei makou, no ka pomaikai o ko makou mau tausani poe heluhelu, i na mahalo a me na hoomaikai a ko Kauai i ke Alii ka Moiwahine Liliuokalani:

(Mai na kamaaina haole mai o Kilauea.

I ke Alii ka Moiwahine

 

LILIUOKALANI,

E oluolu ke Alii ka Moiwahine Ilihia:

Ke manao nei makou, ua hoohauoli loa ia makou i Kou ae ana mai e kipa mai ma keia apana o Kou Aupuni Mokupuni.

Ua hoakoakoa ia mai makou na lahui a me na elelo lehulehu i hanau ia malalo o na ao lani like ole, aka mamuli o ka hoomaopopo ana i na ohaoha o keia mau kapakai, a ike me ka hoohewahewa ole i ka lokomaikai palena ole o na kamaaina ponoi o keia lahui, ua hooipo iho makou i ka mahalo no ka aina a me ka lahui.  No ia mea ke hauoli nei makou i Kou hele kino ana mai e ke Alii ma ka huakai maluhiluhi e halawai he maka a he maka me Kou mau makaainana, no ka mea ma ia noonoo ana ou, ua awaiaulu ae oe i na lahui waihooluu like ole iloko o ka mahalo hanohano a me ke aloha i ka uohoalii a me ke aliiaimoku o Hawaii.

O oe e ke Alii ke panihakahaka ma ka laina hanohano a holomua o na Moi, o kela pukaua wiwo ole ka mea i malaelae ke akaku no ka hooholomua ana i ka pomaikai o ka aina a hoohui ae la i na mokupuni malalo o ka mana alii hookahi.  O ua mana la, ua papahi ia ae ia iloko o na lima maemae a ke ola nei ka uhane o ke koa kaulana i keia wa.  Mamuli o Kou lilo ana i hooilina no kela moo kuauhau holomua, ke pahola aku nei makou ia oe o ke Alii i ko makou mau leo heahea o ka hookipa ana mai me ke aloha.

Ke hilinai nei makou, o Kou hookipa ia ana maanei, e lilo ia i kumu no ka lokahi a me ka waikahi no ka poe i loaa ia lakou ka pomaikai o ke ola ana malalo o Kou hoomalu ana.

Ke pule nei makou, e hooloihi ia Kou o@a no ka hoomalu ana maluna o ka lahui oluolu, heahea a holomua; i kup@a ai na kanaka a m@ na malihini me ka lokahi i ka noho alii a hoomau ia ko lakou aloha i ko lakou aliiaimoku; a i kilakila ai Kou noho alii e ke Alii iloko o ka Maluhia – a i mau ka ea o ka aina i ka pono.

 

Na ke Akua e hoopakele i ka Moiwahine.  Ma ka inoa o na kamaaina o Kilauea.

                                             JOHN B. ALEXANDER.

Iulai 10, 1891

 

(Na ko Hanalei)

 

E ke Alii e:

Ka Moiwahine mua loa o ke Aupuni Hawaii,

            Aloha Oe a nui loa:

Ma ka inoa o ka Mahele II o na makaainana o ka Apana o Hanalei.  Ua piha loa makou i ka hauoli a me ke aloha ia Oe e ko makou Makuahine Moi, no kou hoea ana mai e hui pu me keia poe kanaka Ou.

A ke hea nei makou a pau me ka puuwai lokahi ia Oe e Kalani, a me na ukali Ou a me ka lehulehu i ukali mai ma keia huakai Au e ko makou Haku Moi.

E kipa ma kauhale ua makaukau.  “ E ola ka Moiwahine Liliuokalani i ke Akua."

 

R. PUUKI

J. KANOHO                 } KOMITE.

S. KANEWANUI

 

E ka mea Kiekie, ka Moiwahine Liliuokalani, a me keia Kaoo Alii hanohano,

Aloha oukou:

Ano, ua loaa ia makou ka hanohano na Komite hikimua o ka Apana o Hanalei, ka pahola ana’ku i ke makou mau pulima me ka ohaoha, me ka hookipa ana mai ia Oe a me kau huakai.  Alii ma na ano a pau e loaa ai ka maluhia a me ka oluolu.

A e ae mai Kou ihi kapu e lawe aku i ka makou poloai, a e kipa e launa me Kou mau makaainana me ka manaolana o ka maluhia.

 

“E ola mau loa ka Moiwahine Liliuokalani i ke Akua.”

 

CHAS. KAHEE

H. K. ANAHU               } Komite.

G. W. MAHIKOA

 

(Na ko Koloa.)

 

HOOKIPA ALII.

E ka Lani Ilihia,

O makou na Elele hookipa i Kou Ihikapu Alii e ka Moiwahine Ilihia a Kou mau makaainana ohohia Alii o ka Apana o Koloa, i hoouna mai nei.

E hoanoia Kou eehia e ke Alii ka Moiwahine.      A. K. MIKA.

Luna Hoomalu.

Koloa, Kauai, Iulai 17, 1891.

 

E ke Alii Liliuokalani,

Ka Moiwahine Ilihia o ke Aupuni Hawaii.  E ola mau loa oe:

O makou o kou mau makaainana makee Alii o ka Apana o Koloa, Mokupuni o Kauai, i akoakoa ma ko makou halawai makaainana hookipa Alii o ka la 6 iho nei.  Ua lokahi like kou mau makaainana malalo o kekahi olelo hooholo i hooholo ia.  A oia keia:

E kohoia i elua mau keonimana i mau elele e hoike aku ai imua o Kou kiekie e ke Alii mamua ae o Kou hiki kino ana mai i loko o keia apana, a ke hoike aku nei i mua o Kou ihiihi lani ua hamama ka ipuka o kauhale.

Nolaila, mao ko makou elele la, Mr. J.F. Farley a me W. M. Kekoa, ke ohaoha e aku nei kou mau makaainana makee Alii, e ae ia mai ka makou poloai e kou ihiihi kapu Alii mao ko makou mau elele la.  A ke hooho nei makou me na leo a me na umauma lalapa o ke aloha Alii.

            O ke Alii wale no

            Ka makou lealea

            Ka luhi a maua me ia nei

            Ua ike – a – e.

Kau mau makaainana oiaio ma o J. NAKALETA Jr. Kakauolelo.

 

He mau malama lehulehu i hala aku, ua loaa o Mr. Henry Plummer o Clement@, Kaleponi, i ka mai ikaika he pupuu no na lala.  Ua maa nae oia i ka hoomaha ia ma ke ki ana i ka mopina, aka mamuli o na hoopena inoino ke pohala ae, ua hoop@p@ka loa ia oia he mau hora mahope iho o ka haalele ana mai o ka mai.  Ua hoohulihuli aku au i@i@ e hoao i ka Chamberlain’s Colic, Cholera a me Diarohoea Remedy.  Ua mahalo loa oia ia laau, no ka mea he hikiwawe loa ka hoola ana, a aole hoi he mau hoop@p@ka e hahai mai mahope.  Cha@. Bamer@, Luna nui, Farmers Trade Union, Clement@, Cal.  E loaa no ma na Halekuai Laau Lapaau a pau.

BENSON, SMITH & Co.,

Agena.

 

AOLE huaolelo ikaika kupono e hoike aku ai au i ko’u mahalo nui no ka l@au lapaau kun@ a Chamerlain’s Cough Remedy.  He laau ola no ke kun@ kalea a me ke kun@ kani o ka puu a’u i ike ai.  Iloko o @mi ku mama@alu mau makahiki i hala, ua hoao au a kokoke e pau na laau kun@ kaulana ma na makeke, aka ke olelo nei au me ka oiaio, o ka Laau Kun@ a Chamerblain’s Cough Remedy oia ka oi o lakou a p@@.  Thomas Rhodes, Bakersfield, California.  E loaa no ma na Halekuai Laau Lapaau a p@u. 

BENSON, SMITH & Co.

            Agena.

 

Hoolaha Kuai o ka Moraki

 

I KULIKE AI ME KEKAHI MANA KUAI I hooko@@o ia iloko o ka moraki i hana@a e Kekipi (k) a me Maleka Kekipi kana wahine mana, a oia hoi na hooilina ma ke kanawai o kekahi Maleka Kekipi i make o Kaneohe, Koolaupoko Oahu ia E. Preston i make a i ili aku hoi maluna o Mrs. Sabina Preston ko@a hoo@@@na ma ke kanawai, i hanaia ma ka la @0 Auga@@ M. H. 1@@@.  Ke hoo@ah@ ia aku nei o kuai aku ana au ma ke kudala akea ma ka P@@o@@ @a @ oIulai M. @. 1@@1, ma ka hora @@ @ o ia la ma ko’u keena kudala ma Honolulu Oahu.

O ka aina ma ua moraki ia aia ke waiho @@ ma K@@na Kaneohe i o@e@oia a i kuhikuhi @a ka polona ma ka Palapala @@@ Nui Holu @@@ Kuleana Helu @@@1 nona ka ili @@ mau eka a oi akua @mi mai paha, a o@a ka aina i lilo mai ia Mareka Kekipi (kaikamahine a ka poe nana i moraki ma ka palapala ku@i i hana@a i ka la lio @ula@ M. H. 1871.

No na mea i koe e ninau ia                                             J. F. MORGAN

                                                                                       Mea Kudala

a i ole ia CECIL BROWN @o@@ no ka Moraki.

@-@   Hakala ma Honolulu, Iulai 4 18@1

 

Hoolaha No

 

MUTUAL 76 - NA TELEPONE - BELL 179

 

H. H. WILLIAMS & CO.,

KA POE HOOKOMO MAI.  KUAI AKU A ME

HANA PAKA O NA HOONANI HALE

MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO.

 

ME NA

Piano i Hanaia

Me ke kup@ ke@a @a

 

Aole Mu e komo.

 

E LOAA NO

@a He K@papa@

N@ @ @ @

@

Makemake Lawe.

MAANEI E LOAA AI NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA

A me na Pono @ @ i ke k@ @ ka mea aloha.

HELU 103 ALANUI PAPU - HONOLULU

 

Olelo Hoolaha.

 

Ke @

@

ana @o ka @

@

@

@

@

@

 

Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.

 

OIAI UA HOOKOHU IA MAI KA MEA

@@@@ ka @@@ ma @

pono no ka manawa @

o @ona a i make, @

pau @ p@@ ana i na @

mea i make @

ka @

@@@ i make, @

MANUEL BARROS

Luna@

Kohala, Iulai @, 1@@1.                  @

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki.

 

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KE kahi moraki i hana ia e MARY @@@@@@

@NA a me @au@ M@@@@@@@@@@ @ana @@@@ @

Makapala.  Kohala Aka i @

Kohala i olelo ia ma ka la @ o Novemaba 1@@@

a i hoopaa ia ma ke Keena @a@a@ hope @@@e

121, a ma na a@@@ @ @ a me @ @ ke ma

nao @e@ ka mea e paa nei i ka moraki e @ @

no ka uhaki ia o @a olelo o na moraki @

hookaa ole ia o ke ku@@paa @e hoike pu ia

aku nei ka lohe, mahope @ ka pau @@a @ @a he

bedoma ekolu mai ka ia aku o k@ ia @

ana, e kuai kudala ia aku no ka @

maloko o ua moraki @a, ma ke alo @ o ke @

na Loio o H. L. H@@@@@@@ ma hapaa @

olelo ia ma ka hora 12 awakea @@@@@@@.  Iulai 28, 1891.

No na mea i koe, @ ni@a@ ia H. I. @

            Hana ia ma Kohala.  Iulai @ 1891

            JAMES BENTON.

            Mea e paa nei i ka moraki

            O ka waiwai i paa ma k@ia moraki, o@a @@a apana aina e waiho la ma Maka, ala.  Kohala Akau, a i kuhikuhi pono ia maloko o ka i @@ pala hoo@@@@ mai a C. W. Kawa@@@@@ a me M@@e ai kana wahine, ia @ Ahi ma ka ia 31 o Dek@maba, 1@@@, i hoopaa ia ma ke K@@@@ Kaka’i Kope Buke @ a ma na aoao @ a me @ a i hoolilo ia mai i na mea nana i mo@@@ @ Ahi ma ka palapala kuai ma ka la 2 o Novemaba, 1889, nona ka @ he 27@00 mau @ka, me na hale maluna iho, a peia aku i p@@ i na aina ia.  O ka hapa o ua aina ia, aia iloko o ka Palapala @@@@ nui @elu @.                                     @

 

Hooloha Hooko o ka Moraki.

 

I I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O kekahi moraki i hana@a @ MARY KAIKUAANA a me Paul Molden@@@@@ @ana kane o Mapala, Kohala Akau, ia James @@@@@@ o @oha a i o@e@oia, ma ka l1 20 Novemaba, 1@@8@, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope Buke @, a ma na aoao 112 a me 11@.  No@@@@@ ke hoi@@ ia aku nei ka lohe, ke manao nei ka @@ a e paa nei i ka moraki e hooko no ka uhaki ia o na olelo o na moraki @a, oia ka hookaa oie ia o ke kumupaa a me ka uku panee.  Ke hoike pa ia aku nei ka lohe, mahope aku o ka pau ana o na h@p@doma ekolu mai ka la aku o keia hoo@aha ana, e kuai kudala ia aku no ka waiwai i paa ma@oko o @@ moraki ia, ma ke a@o iho o ke Keena L@@@ o H. L. Hole@elu ma Kapaau, Koha@a i o@e@oia, ma ka hora 12 awakea Poakah@, @ 28, 1891.

            No na mea i koe, e ninau ia H. L. Holstein.

            Ha@@ia ma Koha a @

            JAMES RENTON.

            Mea @ paa @@@ i ka M@@@

            O ka waiwai i paa ma keia moraki, o@a keia aina e waiho @a ma Honolulu, @@@@@@@@ o Oahu, nona ka @@@ he 1250 i @

ha ia ma ka pa@apa@a hoo @@@ lio m@ a Kamehameha IV., a me Emma kana @@@ wahine ia Ka @h@ koa ma ka la 8 o Ape@@@@, 18@2 i @ @ ma ka Buke 13 a ma na a @ @@ 149 a me @

Mary Kaikuaana ma ke ano hoo @oa no k@ k@no o Kauhikoa i make.

            Aia ua aina ia ke wai@o nei mak kahi @@@ @@@ i ka Ha@emai Moiwahine ma H@.  @

 

Hoolaha Hooko Moraki.

I KULIKE AI ME KE KEKAHI MANA I HOIKE ia maloko o ke@ahi Moraki i hana ia m@@@ e@a o M. ENNOS & J. FERREIRA o Hilo, Hawaii, a me ANTONE @. S SERRAO oia wahi no, i kakauia ma ka la 13 o Sepatemaba 1@@@. @ kope ia ma ka Buke o ke Aupani. @@ @ @@@ Aoao 472, 473 a me 474, ke hoike ia aku nei ma keia hoolaha, e hooko ia a@a ia mana moraki, mamuli o ke kumu ua uhaki ia ke ku@ i o ka @@@@@@, oia ka hookaa o@e ana i ke kumupaa a me ka ukupanee.

            No@aila, ke ho@keia aku nei, mahope o ka h@ a ana o na pule ekolu mai keia ia aku o ka hoo@aha ana, e hoo@aha ia aku ana @a wa @

iloko o kela moraki, e kudala ia ma ka @@ @ Hookolokolo ma H@@@, ma ka la 27 o Iulai 1@@1.

No na mea i koe e ninau ia H@@@@@@@ & Hitchcock, ma Hilo.

            A.G. SERRAO

            Mea Paa Moraki.

            Penei na waiwai i hoike ia ma ia moraki @ Ke  Ko e u@u a@a ma ka @l@a o ka a @

hi hale ma ia wahi no; hookahi ha@ o Manuei Kuoa ma Ponahawai, ma ke kaona o @@@o.

            Hilo Hawaii Iulai 1 1@91.    @

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki.

 

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA A KE KAHI moraki i hana@a e Maka@@@, Kahale lana kana wahine a me Lucy Kanoho o Lahaina, Maui, ia J. C. Kiokiw@@@@ o Lahaina no ma ka la 22 o Maraki, A. D. 1887, a i @@@paaia ma ke Keena Kakau Kope ma Honolulu, Oahu, @@ke 106 a ma na aoao @e, 109 a me 119, a mahope iho hoolilo ia aku ia W. H. Cornwell o Waikapu mokupuni o Maui i ka la 21 o @@@@@@, 1@@@, a hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope, @uke 10@ aoao 10@.

            Ke hoike@a aku nei ka @ohe, ke makemake nei ka Luna Hooponopono @ie o ke@a Moraki e hooko i ua moraki la no ka uhaki ia ana o na olelo, oia ka hookaa o@e la o ke kumupaa a me ka uku panee.

            Ke hoike hou @a aku nei ka lohe, mahope aku o ka pau ana o na he@@@@@ma ekolu mai ke@a la aku, e hoolaha ia aku no ke kuai ma ke kudala akea o ua aina ia i paa maloko o ka moraki, ma ka Hale Kudala o Ja@. F. Morgan ma Honolulu, i ka hora 12 awakea o ka Poakahi, Augate 3, 1891.

            No na mea i koe, e loaa no mai la W. O. Smith Esq., mai ka Lolo no ka moraki.

                        W. H. CORNWELL

                        Hope o ka Mea Moraki mai.

            Honolulu, Iune 2@, 1891.

            O ka aina maloko o ua moraki la ma @@

            Kela pa a m@ ke hale e waiho la ma K@@@ani Lahaina, Maui, i kuhikuhiia ma ka Palapala Sila Nui Helu @, a Kuleana He@@ @@@@ ia Maka@ei.

            A me kela mau apana aina a waiho @a ma Polapola, Lahaina, Maui, i kuhikuhi ka apana ekahi a me apana elua o ka Palapala @@@@ Nui Helu 1@@@, a Kuleana Helu @@@@ Ma@aulia.        @-@

 

Hoolaha a na Komisina no ke Kuai ana i ka Waiwai o V. F. Kailiuli.

 

UA KOHO PONO IA NA MEA NONA NA inoa malalo nei e ka Mea @anohau S. @ @@@@ kekahi o na Lunakanawai o ka Aha Kie kie i mau Komisina no ke kuai ana aku i na Waiwai o V. F. Kailiuli i make.

            A mamuli o @a mea ke h@olaha @a aku nei e kuai ia aku ana ma ke Kudala Akea na apana aina i hoakaka ia malalo nei make Keena Kudala o J. F. Morgan ma Alanui Moiwahine.  Honolulu ma ka POAONO. la 29 o Aug. 1@@1.  hora 12 awakea.  A penei na apana aina e kudalo ia aku ana:

            1 Apana aina ma Manoa, Honolulu, Oahu. o@a ka Apana i ikoko o ka R. P. @@@.  @@@ @@@ i ihooko ia no Kea@ohapa@o@e nono ka @@@ he @@ @@ eka.

I Apana aina a me ka hale laau nui ma Alanui Likeke, Honolulu.  R. P. @@@@ i hooko ia no Ka nekake nona ka @@ @@@@ kapaai a poni.

            1 Apana aina ma Kau, Hawaii, kokoke i Wai@@@@@, R. P.@@@ i hooko @a no Keiakuniai nona ka @@ @@@@ eka.

            Ho maikai ke kuleana o V. F. Kailiuli ma kela mau aina.

            No @a mea i koe e ninau @a S. K. K@@@ a i ole ia W. K. Kak@la.

                        S. K. KANE

                        W. R. KAKELA

            Na Komisina no ke kuai ana i na waiwai o V. F. Kailiuli.

            Honolulu, July @@@@, 1@@1.                     3@@@-71.

 

Olelo Hoolaha.

 

@

@

@

@

@

@

 

Hoolaha Papa.

 

M@@ @ @ A MAHOPE AKU NEI KE

@

@ @ @ @ kekahi kanaka a me wahi

@

@

@ @ @ @ @a iho a pau ke loaa ma keia @ @ @ @.

          @ @ @ SHEEP STATION H@@

            @a@a eha, Hawaii, Iune 1, 1@@1.                 @

 

Olelo Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.

 

UA HOOKOHU PONO IA KA MEA NONA

@ @ malalo iho @

@ @ @ Apana @

@ @ @ Luna @ @ @ waiwai no

@

@

@

@

@ @ @ @ @ @ mau ia.

            @NO HALELAAU.

          @ @ @ Waiwai o @ o Kapa-

@

Kapa@, P@na i make @

@, Puna. Iulai @, 1@91                   @

 

Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.

 

UA HOOKOHU PONO IA MAI MA MEA

@ ka inoa malalo iho i @ Hoopono

@ @ @ @ waiwai @ E JONES i make o Lahaina,

Maui @ N@@@@ a ke @ @ @ nei ka lohe

@ @ @ a pau @e mau @ a ka lakou i kela

waiwai @ @ ke mai me @a hoolalo kupono i ka

@ @ @ @ @ malalo home Lahaina, Maui,

@ @ @ mai o @ malama mai ka ia @ @

@ ana @ @ @ @ @ @oa ia aku

@. @ @ @ a pau i a@e i ka waiwai @ @,

k@ k@ ia aku nei @ e hookea @ ma@

            MARIA JONES.

L@naho@ ponopono o ka Waiwai o E. Jones i make.

            Lahaina, Maui, Iulai @@, 1@@@                   @-@

 

Hoolaha a ke Kahu Malama Waiwai.

 

OIAI, UA HOOKOHU IA MAI KA MEA @@@@ ka inoa malalo iho i Kahu Malama Waiwai no ke kino @@@ @a waiwai o na keiki @@ @@ Swift @.  E@@@@@ Swift a me George Swift, na keiki @ John Swift (k) a me K@ @ @ o Waikapu, Maui, i make N@, ke hoike ia aku nei ka @ i na mea a pau he mau @ ka @@hou i na @, @ @ @ e hou ke koke mai me @a hoolalo kapono.

        John Crowder

K@@@ Malama Waiwai o na keiki @@ o@@ a John Swift a me Ka@@@@@@ka@a @ i make.

            2@4@-@1

 

Hoolaha a ka Luna Hooponopono Aie o J. Kaeo.

 

            Ua h@@@@@@ mai o J. Kaeo o Honaunau.  Ko@a  H@@@, Hawaii, ia @ i ko@a mau waiwai a pau, @ ka pomaikai o ka poe ana i aie ai Nolaila, ke h@ @ @ nei ka loh@ i na mea a pau he @a@ k@@@ k@ lakou i ka waiwai o ua J. Kaeo @, o waiho koke mai i k@ lakou mau hila i h@@hiki ia ma ka Hale Leia ma Hookena, ma @ ia au o ka la 1 Sepatemaba, 1@91.  O ka poe a @ @ i ua J. Kaeo nei, ke k@ ia aku nei la @, e hookaa koke mai ia @ me ka ha@a@a ole o ka poe a pau e paa ana i kekahi mau waiwai a @ paha o ua J. Kaeo nei, o hoihoi koke mai lakou ia mau waiwai nei, ma kuu lima.                                   Wm J. WRIGHT,

            Luna Hooponopono Aie o J. Kaeo.

H@na@@a, Kona Hema, Hawaii, Iune 1@, 1891

            @,

 

He Hoolaha i ka Poe Aie.

 

            KE HOOLAHA AKU NEI KA MEA NONA k@ inoa malalo iho Alakema N@one, @a @ k@hu ia mai oia i L@@ahooponopono no ka Waiwai o Kapika Naone (@) i make o Hono @ @ @ o ka poe a pau a ka mea i make i a e ai ke ka @oha@a aku nei e wa@@o mai me na h@ kapono ina ma ka moraki a a@@ @ ae, ma kona wahi noho ma Alanui Emma, Honolulu, @ o @ malama mai keia la aku, a i oie ia e hoole loa ia aku no.

            O ka poe i aie mai i ka mea i make, ke kau o@ nei e uku koke mai.

            ALAKEMA NAONE.

            Luna Hooponopono Waiwai o Kapika Naone

Iune @@, 1891                                  @ @

 

Hoolaha Hoko o ka Moraki.

 

MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HOIKE @a maloko o kekahi Palapaia Moraki i hana ia ma @ @ o D. W. P. KAHANANUI o ka aoao m@a, a me @ o ka aoao elua, ma ka la 13 o Okatoba, 1@@@, i kakau kope ia ma ka @ @ aoao @, a mamuli o ka @@ai ia o na kumu @ o ke@a moraki, oia @, ka uku ole ia o ke kumupaaa a me ka uku panee.  Nolaila, ke h@olaha ia aku nei o ka mea nona ka aoao elua o ia moraki nei, e hooko aku ana oia ia mana kuai.

            A ke ho@@aha hoo ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai ke@a la aku, ai@a, @ @ ia aku na aina i @o ke@a ma ia moraki no ke ku @ ana ma ke keena kudala o @. F. Morgan ma Honolulu, ma ka la @ o Iulai, 1891.

hora 12 awakea oia ia.

            No na m@a i koe e ninau @a W@ @, @ ma ke kanawai. Hana@a i kela ia 23 o Iune, 1@@1.

            W. H. CUMMINGS

            Hope o ka Mea Moraki mai.

            P@ na aina i moraki ia:

            1  O keia apana aina ma Mokuea, Kalihi, Oahu, he @ @ @ eka, a i hoo@

 i ka mea moraki aku ma ka palapala kuai o D. K. Kekino i K@a ma k@ @ @ @ @, e hooko@ ana na@ he i @ eka i hoo@ia o Kapule ka wahine mare, a hoo@lina o ka mea moraki akui i ke Aupuni a me W. H. Cummings.

            2  @ Eka, @ @ @ @ ma Polekunu, Molokai i hoaka@@@ ma ke @ Nui Helu @ ma ka inoa o P@ @ mai @ o ka mea moraki aku.                     @-@

 

KO BIHOPA MA, BANAKO MALAMA DALA

 

E LAWE NO MAKOU I NA DALA HOOMOE ma ka @ ana ma ko makou BANAKO Malama Dala malalo o keia mau k@@@:

            Ina e hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala Elima Ha@, e uku no makou i ka uk@ panee ma ka Elima Hapana @ o ka makahiki, mai ia @a aku o ka lawe ia ana mai o ka dala, ke waiho ia ke dala hoomoe i ekolu mahina, a @ ua @ a paha ke dala a hala na malama @ @ i ka @a e hooponopono ia ai na helu @ @ i panee e helu ia maluna o na dala ha@ @ na @a @ina paha o ka mahina.

            Aole uku pauea e uku ia i na dala e lawe ia ana maloko o ekolu mahina mai ka @a aku o ka hoomoe ia ana mai.

            He @ ia ma@ua ae o ka unuhi ana aku o kekani kanaka i @ana mau dala e hoike e mai i ka B@, a e l@we pu ia mai ka buke dala i ka wa e kikoo ai.

            Aole dala e uku ia, aia wa@e @o ma ke kikoo a ka mea nana i hoomoe mai i ke dala me ka lawe pu mai i ka buke @ dala.

            I ka ia mua o Sepatemaba o ke@a a me ke@a maka@@@@ @ hooponopono ia ai na helu o na m@a @ pa@, a o na uku panee i uku o@@ ia maluna o @a p@u dala a pau @ waiho ana me k@ kikoo o@e ia o helu ia ma ka aoao o ka mea @ e dala mai @ ha@a na malama ekolu, a ma ia @a @ i @ @ ia me ke kumupaa @ @.

            O @a puu dala @ mai maluna o elima ha@@@ @@@ @ @awe ia @o mamuli o ka @ p@ ana.

            E hamama ana ka Banako ma na ia a pau o ka @ @ma koe na ia @ a ma @a @.

 

BIHOPA MA.

            Honolulu. Ian              @-@

 

ALLEN & ROBINSON,

            NA MEA KUAI PAPA O NA ANO A PAU, @ loaa no ma ka UWAPO O PAKAKA, Honolulu, ma ke kumukuai makepono loa, no ka pumaikai o ka lehulehu o makemake ana e kukulu hale.  E kipa mai a e ike kumaka.

@@@1-@.