Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 26, 27 June 1891 — Page 4

Page PDF (1.53 MB)

This text was transcribed by:  Kuulei Lord
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka nupepa Kuakoa

ME

Ko Hawaii Paeaina i Huiia

No ka  Makahiki        $2.00

No Lono Mahina         1.00

Kuiko ka rula

 

O@e Olelo Hoolka a pau o @ooe@ala mei ana no ka Hoolaha maloko o keia Nupepa, e hoo@na po mai me ha auhea, a ine sole, soho hookomo ia. O@ uku he $1.00no hookaai puka ana o ka Olelo Hoolaha hookahi isiha ke akea, a he @ no na  paka ana pakahi mahope aka.

 

KOOPUKAIA I KA

HAWAIIAN GAZETTE CO.

H.M WHITNEY, Luna Nui,

J. U. KAWAINUI, Luna Hooponopono

POAONO, IUNE 27, 1891

 

MOOLELO O KA HALAWAI

O KA

AHAHUI KULA SABATI NUI

O KO

Hawaiia Pae Aina.

IUNE 1, 1891.

 

            Halawai ka Ahahui Kula Sabati o a Pae Aina ma Kaumakapili, Pookahi, Iune 1, hora 10 a.m.

            Pere@dena H. Waterhouse ma ka noho. Rev. S. Paaluhi, Kakauolele. Kohala o E. S. Timoteo i Luna Hoomalu no ka manawa. Hoomaopopo ia na hoa o ka Aha i hiki mai.

            Kahu Kula Sabati Nui.

            No Hawaii-Aole.        Elele: S. H. Haluapo, C. K. Pa, D. W. Kamai.

            Maui-Maui-waena. L W. P. Kanealii.

            Oahu-No Koolau. Rev. S. Kapu No Kona, Rev. E. S. Timoteo. Na Elele: D. Keliipio, J. Manuela, A. Kaleikau.

            Kauai- Kauai Hikina. G. B. Meheula. Na Elele: Kaheeiki, J. Puni, W. A. Kiha.

            Na Kahu Kula Sabati Apana.

            Hawaii-Kona-waena. Kaiwipunakea. Hamakua-waena me Konohana, Rev. S. Kaili.

            Maui- Olowalu. Rev. S. K. Kamakahiki.

            Molokai-Halawa, Kamai.

            Oahu- Kalihi me Moanalua. L. J. N. Hipa.

            Kauai-Waimea, Sam Ekaula. Koho ka Luna Hoomalu i na Komite mau.

            Komite imi Hana: Rev. J. K. Iosepa, L. W. P. Kanealii, W. A. Kiha.

            Komite o na Hookohu: Rev W. M. Kalaiwaa, J. Manuela, A. Kaleikau.

            Komite o na Palapala: Rev. S. Kapu, S. H. Haluapo, C. K. Pa.

            Komite o na hana hou: Rev. J. Kekahuna, Rev. A. Pali, Rev. S. K. Kamakahiki.

            Komite pai moolelo: Rev. S. Paaluhi.

            Komite mai na Aha Mokupuni mai. Maui-L. W. P. Kanealii, Rev. A. Pali.

            Hooholoia e lilo na hauman Kula Kahunapule a me na hoa haipule e ae i mau hoa kuka.

            Heluhelu mai o W.A. Kiha i ka hoike a ke Komite Imi Hana. Aponoia me na hooponopono, oia keia:

            1. Hapalua hora haipule. 2. Hoike a na Kahu Kula Sabati Nui. 3. Hoike a na Kahu Kula Sabati Apana. 4. Hoike a na Komite o na Aha Mokupuni. 5. Hoike a ka Puuku. 6. Koho ana i na Luna Nui o keia Aha. 7. Hoeueu ana i na Kula Sabati o ka Pae Aina. 8. Koho ana i na Kahu Kula Sabati Nui. 9. Hoike Komite a keia Aha. 10. Na Lepera.

            Hapaila ke kumuhana 2. Na ke Kakauolelo i heluhelu mai i na hoike a na Kahu Kula Sabati Nui o Hawaii Komohana, Maui Hikina, Molokai a me ka hoike a A. W. Maloho (he Kahu Kula Sabati Nui i kohoia no keia makahiki aku). Ma ke noi, ua lawe ka aha a noonoo i ka hoike a A. W. Maloho, a no ke ku ole malalo o na rula, aohe mea i hooholoia. Na L. W. P. Kanealii a me G. B. Meheula i ka laua mau hoike.

            Hoopanee ka Aha a halawai hou hora 1:30 p.m. Pule o S. H. Haluapo.

            Hora 1:30, akoukou hou ka Aha. Luna Hoomalu ma ka noho. No ka pilikia o ke kakaauolelo, ua kohola o Rev. W. M. Kalaiwaa i Kakauolelo no ka manawa.

            Hapalia na hana me ka Himeni me ka pule a J. Haole.

            Kapalia ke kumuhana 3. No Hawaii-Na Kaiwipunakea i ko Kona-waena. Na ke Kakauolelo i ko Helani, Pukaana, Kohala Komohana a me Kekaha. Na Rev. J. Kalino a me Rev. C. M. Kamakawiwoole a me Rev. S. Kaili i ko lakou.

            No na Mokupuni o Maui-O na hoike mai na Kahu Kuia Sabati. Nui mai o Maui Hikina a me Maui Waena, ua waihoia ma ka papa. Na A. K. Laumauna a me Rev. S. K. Kamakahiki i ka lana.

            No Oahu- Na ke Kakauolelo i ko Hauola, a na L. J. N. Hipa i ko Kalihi.

            No Kauai-Na Rev. S. K. Oili i kana, a na ke Kakauolelo i ko Lihue, Kapaa, Waioli a me Waimea.

            Ilapalia ke kumuhana 4. Na Rev. A. Pali i ko ka Aha o na Mokupuni o Maui a me Molokai, a na A. Kaleikau i ko Oahu.

            Ma ke noi ua hapalia ke kumuhana 9. Na E. S. Timoteo i hoike mai ma ke ano mui i ka Hioke a ke Komite a keia Aha o ka makahiki i hala i ka Panaiaau o Kalaupapa a me Kalawao, ma Molokai. Law ka Aha a noonoo i ka Hoike, a ma ka noonoo ana, ua waikoia ka Hoike ma ka lima o kekahi Komite. Timotea, Kanealii, Pali, Meheula, Iosepa, Pali a me Emesona.

            Hoopauia ke kumuhana 5, 6, 7. Hapaiia ke kumuhana 8

            No Hawaii-Puna Rev. W. Kamau, Hilo a me Hawaii Akau W. A. Mio, Hawaii Komohana D. Alawa.

            No Maui-Maui Hikina M. H. Reuter, Makawao Noa, Maui Waena J. Haole, Maui Komohana, D. Kahauleiio, Molakai D. Aberahama.

            No Oahu-Na Koolau Rev. S. Kapu, Kona Rev. E. S. Timoteo.

            No Kauai-Kauai Hikina G. B. Meheuia, Kauai Komohana A. W. Maloho.

            Hoopanee apopo ahiahi hora 7 1/2 me ka malama ana i manawa haipule ma keia ahiahi hora 7 1/2, pule o Rev. A. Pali.

            La Hana 2

            Halawai hou ka Aha e like me ka hoopanee ana ma kahi mau. Malama ia ka hapalua hora haipule ma ke alakai ana a L. W. P. Kanealii a me J. Haole.

            Heluhelu ia ka moolelo a apono ia me na hooponopono.

            Hapai ia ke kumuhana 5. Na ka Puuku, A. L. Smith i heluhelu i kana hoike.

            Apono ia ka hoike a ka Puuku. Hapai ia na hoike i koe.

            Na Rev. S. Kapu i heluhelu mai i kana hoike. Hoike mai o Rev. E. S. Timoteo aole ana hoike, no ka mea, mole oia i hele i kona mauu kula Sabati, o ke kumu, ua paa loa ola i ka hana no kona Ekalesia iloko o keia makahiki holookoa.

            Noi mai o Rev. S. Kapu, o na hoike i waihoia ma ka Papa, e hookomo ia iloko o ka moolelo. Apono ia.

            Heluhelu mai o E. S. Timoteo i ka hoike a ke komite no ka noonoo ana i ka hoike a ke Komite i Kalaipapa a me Kalawao i Molokai i ka makahiki i hala, oia kela: "E Mr. Peresidena:

Me ka Mahalo:-

            Ua kai mai maluna o ko oukou Komite, ke koikoi a me ke kaumaha o ka noonoo ana i keia hana, no ka mea, mamuli o keia hana, ke noonoo nei kakou no ka pono o ka iwi, ka lo, a me ke koko ou e Hawaii. Ouau, ei haliu aku ana kakou i o, a maluna aku o na kuehuehu ale o ke kai o Kaiwi, a ma o iho o na poi'na nalu, e lohe ia ana na leo hanehane o ke kumakena, e kupinai ana ma na kuemakapali o ia aina la a ka hoanoano i noho ai. A mailoko mai o na kumu ano nui eha, i waiho ia mai eia Komite, ua noonoo ko oukou Komite a hooholo i na kumu mua ekolu. Eia na olele hooholo: 1. E hooholo ia e kukulu i home no na pokii ma Kalaupapa. 2. E hookaawale ia i haawina dala maluna o na Kula Sabati o ka pae Aina i $ 1,600. 3. E mahele ia i na mahele 4, penei: Hawaii, $400; na mokupuni o Maui $400; Oahu $400; Kauai, $400. O ke kumu hope ua waiho ke Komite i ko lakou noonoo ana, no ka mea, aole paha i hiki mai ka manawa kupono no ia kumu. I ka hoopau ana ae o kou Komite i keia hoike, ke hai aku nei makou, ua noonoo kou Komite i keia hana , me ke kaumaha o ka naau, a me na waimaka no hoi.

            Komite: E. S. Timoteo, A. Pali, L. W. P. Kanealii, J. K. Iosepa, S. Kapu, G. B. Meheula.

            Ma ke noi L. J. N. Hipa, ua lawe ka aha i ka hoike a noonoo, a ma ka noonoo la ana, ua apono ia.

            Hapai ia ke kumuhana 6. Mamuli o ko ka Aha hilinai i ka Peresidena mua, H. Waterhouse, ua noi ia ke Kakauolelo e hookomo i hookahi barota, apono ia. Ma ka barota, ua koho ia o Rev. J. Kekahuna i Hope Peresidena a o E. S. Timoteo i Kakauolelo, a me ka hookomo ana a ke Kakauolelo i hookahi barota no ka Puuku A. L. Smith. Koho ana i na hoa o ke Komite Hooko. H. Waterhouse, Rev. J. Kekahuna, E. S. Timoteo, A. L Smith, J. Walamau, J.M. Exera, S. Kapu, C. M. Hyde, O. P. Emerson.

            Hapai ia ke kumunahana 7. Ma ke noi a Rev. A. Pali, e hoi aku na Kahu Ekalesia, na Kahu Kula Sabati Nui, na Kahu Kula Sabati Apana, a me na Elele a hueueu i ko lakou mau Kula Sabati, apono ia.

            Hapai hou ia ke kumuhana 10. Ma ke noi ua hoomau ia ka olelo hooholo mua a keia Aha o ka makahiki i hala.

Olelo Hooholo.

            E malamaia ke Sabati mua o keia a me keia mahina a puni ka makahiki i Sabati Hoalohaloha i ke Akua no na mai lepera.

            Heluhelu ia ke koena o na papa helu, a ma na hoike, na Rev. S. Kaili, a na ke kakauolelo i heluhelu.         

            Waiho mai o Rev. H Manase i na dala 2 no ke kula Sabati o Kaunakakai. Heluhelu ia ka moolelo a aponoia.

S. PAALUHI, Kakauolelo.

 

Halawai a ke Komite Hooko o na Kula Sabati o ka Pae Aina.

 

            Halawai ke Komite Hooko o na Kula Sabati o ka Pae Aina, ma Queen Enna Hall, Paolua, Iune 9, 1891, hora 7:30 P.M.

            Peresidena, H. Waterhouse ma ka noho, Eia na hoa i hiki mai: H. Waterhouse, A. L. Smith, na Rev. C. M. Hyde, O. P. Emerson, J. Kekahuna, S. Kapu, J. M. Ezera, E. S. Timoteo.

            Hoomaka ia na hana me ka pule a ke Kakauolelo.

            Hapai ke Komite i ka noonoo no ke pai buke ana i ka moolelo o ka halawai a ka Ahahui Kula Sabati Nui o ka Pae Aina.

            Hooholo ke Komite i 500 kope. O ka Peresidena a me ke Kakauolelo o ka Ahahui Kula Sabati Nui o ka Pae Aina.

            Noi mai o Rev. C. M. Hyde a me O. P. Emerson, e hookomo ia ma ka buke moolelo o ka Ahahui Kula Sabati keia mau kauoha.

            1. O na Kula Sabati a pau a puni ka Paeaina, e makemake ana i mau kii hoakaka no ka Haawina Kula Sabati o ka makahiki e hiki mai ana, e hoouna i na kauoha ia Rev. C. M. Hyde me ka hoouna pu ana i na dala elima ($5.00).

            2. O na Kula Sabati a pau e makemake ana e loaa ona buke o na Haawina Kula Sabatia puni ka honua o keia makahiki aku ma ka olelo Beritania, e hoouna i na kauoha ia Rev. C. M. Hyde, me ka hookahi dala no ka buke hookahi.

            Waiho mai o Rev. C. M. Hyde i keia kumuhaua: "E kula ia na Kahu Kula Sabati Nui a me Apana, na kumu Kula Sabati ma na mea o ka Baibala."

            Ua kuka ke Komie a hooholo, e hoomaka ia keia hana ma ka Mokupuni o Oahu, ma ka malama o Dekemaba o keia makahiki, a am ka Hale Kula Kahunapule e malama ia ai na hana.

            O na lilo no ka malama ana i na hoa, e uka ia mai ka waihona ae o no Kula Sabati o ka mokupuni o Oahu.

            Na Komite hoomakaukau no ia hana, Mr. H. Waterhouse. Rev. C. M. Hyde, O. P. Emerson, A. L. Smith a me E. S. Timoteo.

            Hoopanee ia ka halawai me ka pule a Rev. J. M. Ezera.

E. S. TIMOTEO,

Kakauolelo o ke K. H. o na Kula Sabati a puni ka Pae Aina.

 

Ho Papale no Kana Kaikamahine

            "E papa, e ouloul mai oe i elua hapaha i mea kuai papale no'u. Ua loaa mai i ko'u mau hoa kula ko lakou."

            Pane ka makuakane me ka huhu: "Aole! aole e hiki ia'u e hoomaunauna i kuu mau dala pela." Hoomaka e hele ka makua i kona hale hana. Ma ke alanui ua halawai oia me kekahi hoa, noi aku ka hoa iaia e komo pu ma ka hale kuai rama, a o ke komo mo ia o laua.

            A elike me ka mea mau he mauhoa e ae kekahi e inu ana, a o ua makua ia i hoole i ke noi ana a kana kamaiki, makana wale aku oia i ka rama i kona poe hoa inu a pau. Alaila huli ae la oia, waiho aku la i na dala o kona aie me ka haku o ka hale, nona na waiona a kona mau hoa i inu ai.

            La wa, komo aku ia ka pokii o ka haku hale, me ke noi ana: "E papa, e oluolu mai oe i elua hapaha i mea kuai i papale no'u." "Pono no," wahi a ka makua; eia kau Lawe ka pokii me ka hauoli iwaho.

            Ia wa, kahaha ka naau o ka makua mua, a ua nui kona noonoo ana. Ela ka, ua lawe mai nei au i kuu dala i mea e loaa mai ai ka papele no ke keiki o kuu haku rama, a o kuu keiki nele oia no kuu hoole ana i kana noi ana mai ia'u i papale nona. Aole loa au inu hou i hookahi kulu waiona mai keia wa aku! A ua malama paa aia i kana hoohiki.     W. C. T. U.

Honolulu.

            Ma ka huakai aku nei a ka mkuahi "Maripo@a i Kapalakiko mai Honolulu aku nei, ua loaa aku na huna ia @loko o ke keena o ke Kokua Wiliki, he elima mau pahu opiuma, a ua manao ia oia kekahi hapa o na opiuma a ka moku kuna "Haleyon" i hoolele ai ma Lanai.

            E hoouna mai ana ke aupuni o America Huipuia i ka moku kaua "Thetis" e ana i ka hohonu o ka moana mawaena o Kapalakiko a me Hawaii nei.

            Ua makemai nei i ka hora 10:15 P.M. o ka Poaono, ia 6 o Iune, ke Kuhina nui Haku John A. Macdonald o ke Aupuni Panalaau o Canada ma ke kulanakauhale o Ottawa i mua o ka poe a pau o kona kale ponoi. O ka mea nui u nunu ia la, o kona pani ma ka oihana. O ka ninau nui a ke kanaka make i hakoko ai i ke kau koho balota i hala, oia ka ulu nui ana mai o ka manao hoohui ia Canada me Amerika Huipuia mawaena o ka poai o ka Aoao Kuokoa, a pela i hakoko ai oia a lanakila iloko o ke kau koho me na wahi o lima hapa uuku o ka oi iloko o ka Ahaolelo.

            O keia mokuahi Kile mahuka "Itata" a ka moku kaua America Kaletona i alualu ai no ke kue i ke kanawai kuikawa o America Huipuia, ua ku aku aio i Iquique, Kile, i ka la 4 o Iune, a ua haawi pio ia aku la e ka poe kipi ia Adimarala McCanna o na moku kaua America ma na kai o Kile. Maluna o kona oneki ia wa, he 5,000 mau pu raifela, 500 mau toma palaoa maka a me 850 mau tona lanahu. O na lako kaua a pau, ua haawi pio ia aku a pau, aka aole nae i pau loa na lako kaua, me he la ua kiola ia paha ma kekahi wahi e aku, a i ole aia no paha iluna o ka moku kaua kipi "Esmeralda." E hoihoi ia ana paha ka "Itata" i San Diego Kaleponi ka awa kahi ona i kue ai, a e kali ia la kona hihia o ka hookolokolo ia aku.

            Aia ke Keikialii Bisimaka ke wa iho la i ka mai rumatica me ka ehaeha no ekolu la mamua aku o ka la 15 o Iune/

 

Ka Waiwai o ka Hilinai

Saseparila Ayer

AYER, Laay Saseparila kai kaulana i hilinai nuiia no ka hoomaemae koko ma na wahi a pau o ka honua, he aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia hoi iwaena o na oihana lapaau. O keia.

LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasapaerial Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui puia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

HE koko inoino a nawaliwali a nei kou? Ua awili pu anei me na ano mai ikaika? A ua hui pu anei me na wai awaawa hoopehu. Na keia.

LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau a maikai. O na kauka lapaau a pau o Amerika i ike i ke ano o ka Ayer Sasaparila ua olelo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na maii awili puia, aka o keia wale no. No ka

HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka Ayer Sasaparila wale no ka laau nana e hoomaemae me ka hakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae. O ke

kOKO ino hakuhaku a nawaliwali hoi kona holopono ana ma ke kino, e hoomaemae ia ana a e kooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia Laau Sasaparila a Ayer. He maalahi a he

MAIKAI loa hoi keia Laau, aolse no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma'i, hoomomona hou ana i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hoola ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana wai i keia laau mamua o kahi mau laau e ae

A HILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku. He nui na laau hooumaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o na inoa he lehulehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa, maluua o ka

Ayer Laau Sasaparila,

I HOOMAKAUKAULA E

Kauka J. C. Ayer & Co., Loweil Mass.

HOLLISTER & CO.

Na Agena ma ka Paeaina Hawaii.

@

Hoolaha Kumau

PAPA! PAPA!

AIA MA KAHI O

Lewers & Cooke

(LUI MA),

Ma ke kahua hema o Alanui Papu me Moi.

 

E LOAA NO NA

PAPA NOUAKI

O keia a me keia ano,

Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepelepele, na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papu  Ku, me na Papa Moe he nui loa.

NA PILI HALE O NA ANO A PAU

A me na

WAI HOOHINUHINU NANI

O na ano a pau loa

 

Na Balaki o na Ano he Nui Wale

E like me ka mea e holo ana mawaena o Laua a me ka Mea Kuai.

 

Hele Mai e Wae no Oukou iho.

2@m

NA LOLE ELEELE! NA LOLO ELEELE!

NA LOLE KANIKAU!

HALEKUAI LOLE NUI OHOIAIA

 

N. S. SACHS,

MA KA

HALEKUAI 104 ALANUI PAPU.

NA ALAPIA ELEELE! NA ELEELE HULU HIPA!

KUAI HOOPOHO! KUAI HOOPOHO!

            He ahua nui ko makou o na lole eleele i kupono no ke kanikau, oia ka makou e kuai aku ana ma ko makou mau kumukuai mau. Aole o makou hoopili i na kumukuai ma na wa o keia ano, e like me na halekuai e ae, aka, he ola mau no ka haahaa o ka makou mau kumukuai.

NA ALAPIA LAULA NUI-50-KEN. O KA IWILEI.

Na Arapia eleele laula nunui 44 iniha, no ke 60 keneta o ka iwilei.

Na Arapia maikai loa laula nunui no ke 75 keneta wale ka iwilei.

Na Eleele Kanaka Maoli! Na Eleele Kanikau Maoli!

38 INIHA LAULA, HOEMIIA 60 KENETA O KA IWILEI.

Na Eleele Alapaca Maoli! Na Eleele Alapaca Maoli!

Na Eleele Alapaca maoli nunui, hoemilia 85 keneta o ka iwilei.

Na lole huluhulu maoli, hoemiia no ka 25 a me 85 keneta o ka iwilei.

Na Lole Eleele Silika Maoli! Na Lole Eleele

He ahua nui i waeia o na loe Silika moali, ma na kumukuai makepono loa. Na lole eleele Silika holookoa no ke 75 a me 90 keneta o ka iwilei. Na lole Silika eleele lau o na ano a pau, no ke $1.25 a me $1.50 a me $1.76 o ka iwilei.

NA UHIMAKA ELEELESILIKA A ME NA KIHEI ELEELE O na lede. Na kakini eleele maikai loa o na wahine i hiki ke hooiaia he paa ka waihooluu o na ano a pau, no ke 50 keneta o kapaa.

 

NA MIKINI LIMA ELEELE O NA LEDE.

Na Mikini lima Silika eleeleo na Lede no ke kumukuai haahaa loa.Na Lipine eleele Silika, a me na Lipine eleele Silika kahei o na Lede.

 

Na Papale! Na Papale

NO KE

 

KUMUKUAI EMI LOA.

Na Papale eleele o na lede i kinohinohila me na lipine, no ka $2.50 pakahi. Na papale eleele i kinokinohi ia me na kanikau, no ka $2.50 wale no. Na papale eleele o na lede i kinohinohiia me ka lipine a me na hulu eleele maikai, noka $4.00 a pii aku.

I na oe i makemake i na Arabiamaikai loa, a mau eleele kanikau e ae, a i ole, papale eleele, e kipa ae ma ka Halekuai nui o

N. S. SACHS, Ona Waiwai

HELU 104 ALANUI PAPU, :           :           :           HONOLULU

2881-tf

@

 

ANO NO I LOAA MAI AI IA

MRS. B. C. GOOD,

 

NA LAKO PAPALE HOU LOA, NA PUA Papale, na Hulu Papale a me na anoi o @ i ike ole ia ma Honolulu,

A ME

 

Na palemai Wawae Kane. Wahine a me na Kamalii, no pokaa Lopi Silika, a pela aku.

@ Ke mau waiwaihou loa wale no a pau, a e kuai ia aku ane me ka makepono loa.

@ Alanui Papu, mauka iho o ka hale hana Wa@ o Wenner & Co.

2331-3ms.

 

BENSON, SMITH & CO.

 

Na Mea Laikini ia e Kuai Kukoa a me kuai liilii aku.

 

Na Laau Lapaau

O NA ANO A PAU.

 

HELU 118 me 116, Alanui Papu.

 

OLAUA NA AGENA NO NA

 

Laau LapaauKuluwai Liilii!

Boreloke & Schrecke

A ME NA

Wai Lukini Onaona Waianuhea!

 

Waiala Maile

A ME KE

 

@ O na lako no ka Lauoho a me ka Ili, a me na mea hoonani o na Home, e loaa no i na makamaka ke kioa mai ka keia hale.

2240-tf.

 

@laha @umau.

KAKELA ME KUKU

 

KA-HALEKUAI-NUI

O NA

 

WAIWAI LIKE OLE

 

NA LAKO KAMANA

E iaa na Pahiolo, Koi Hole, Hamale, Koi nui a me liilii, Kila, Wilipuaa. Rula, Apupu, Kui o na ano a pau. Kalakaa, Hao Hoopaa Puka.

Pohaku Hoana, Kepa, Lei Ilio, Kauiahao Ilio, Pahi, Upa, Pahi-umiumi, Kalapa, Kope-hulu, Pulupuiu, Pepa Kalakala, Lina Hao, Ami, Keehi a me

Kaula Opu.

 

PALAU!

O naano he nui waie,

OO, Ho, Kopai, Pe, Kipikua, Hoa, Kope, Aa Ho, a peia aku, Kua Pipi, Lei Bipi, Kuaiahao Pipi, Uwea Pa, Uwea Koleawe, HAO PILI PIULA KaaPalala, I pu Hao, Ipu Ti, PA PALAI

 

Makau me Aho Lawaia

Iliwai, Papa Holoi, Kupa Ala, Kauia Kuaina, Hu'ukai, Ehi Wawae, Hulu Pena, Kopaholoi, a pela aku; Pena Wali, Kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka Pepa Kuhikuhi, Pena Keokeo, Aila Pena, Aila Hoomaloo, Vaniki Kaa a me Vaniki Moe,

 

Pena Hoomaloo

A ME ANIANI HALE.

AAila Mahu, Aila Mikini, Aila Hamo Ili, Aila Kaa, Inika Kamaa i Pauda, Kukaepele, Kiano Pauda, Uiki Ipukukui o na ano ke nui a lehulehu.

 

NA PAKEKE POI

O KE

ANO HOU LOA!

 

Na Mea Piula!

 

MIKINI HUMUHUMU,

MIKINI A WILCOX ME GIEBS,

Na Mikini a Remington.

 

He nui loa na mea hao me na ukana e ae o na ano a pau, aole hikike hai pau ia aku, hew i ka wai na maka ke iko.

 

LAAU LAPAAU KAULANA LOA A

DR. JAYNE

Laau Hoomaemae Koko, Laau Hoopau Naio, Laau Kunu, Penikila, Huaele, Paakai, Laau Hoopaa ili me

 

Na-Laau-Hamo,

A PELA AKU, A PELA AKU

 

KAKELA & KUKE.

2331-3mtf