Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 24, 13 Iune 1891 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@ PA KUHIKUHI MANAWA HOLO

-O KA -

@ i Kaaahi me Aina o Oahu.

@ 

@

A.M.    A.M.    P.M.    P.M.

@

@

@

@

No Manana Wale no.

@  p.m.

@  p.m.

@  p.m.

@  p.m.

@  wale no.

@  aii     @  tf

 

NU HOU HAWAII.

 

@  Napoopoo, Kona He@  ka hapaha i hala ae @  ke ahiahi Poaono i  @

 

@  kumukuai o ke kopaa ma @  Iune ma ka makeke o Nu @  mau keneta o ka paona @

 

@  hoolaha ia ae, ua kauoha ia @  ku kaua Adimarala Beritania @  akipika e ku la ma na kai o

@  lelo mai i Honolulu nei.

 

@  make hikiwawe o Mrs. Elika@  wahine a Kapena Hatfield, i@  Poakahi aku nei, mauka ae @ Nuuanu, i ke 44 o kona mau @hiki.  O Hanalei i Kauai kona @  lwi.

 

  Mahope iho o ka hora 10 kakahiaka Poalua nei, ua komo aku na @  Ahahui Euanelio nui o ka @  Aina maloko o ka Halealii @  , e ike aku i ke Alii ka Moiwahine.

 

@  la na Kamaaina i hoi mai ma ka @ kuahi "Zealandia" o ka Poalua @  a nei, C.A. Brown, C.W. Ashford, J.M. Davidson, Mrs. W.H. @,  Mrs. S.W. Wilcox a me ke@  i poe e ae.

 

  Ua pau loa aenei na hoonani ana @ka punee alii maloko o ka luakini @  Kawaiahao, nolaila ma keia Sabati iho, Iune 14, ua lohe mai makou @  hoomaka ana ka Moiwahine e @  pumehana i ua puneo alii la.

 

  I ka la 2 o Iune, ma Kailua, Kona @, Hawaii, ua hala aku i ka @ ike o Abigaila Pilipo, i ke 59 o @  mau makahiki o ke ola ana, @hoihoi ia mai kona kino kupa@  i Honolulu nei ma ka Malulani @ ka Poalua nei.

 

Aia ka Ahahui Heihei Lio o Maui ke hoolala mai nei he mau @  hei ma ke kahua o Kahului i ka @ aenei o Iulai.  A ina he oiaio ka makou lohe, alaila e lau kanaka @ a na Waieha i ko Honolulu nei @ u poe ma ia la.

 

Aia he 45 ka nui o na wahine komohana kapa apana ma Waimea Hawaii, mai ka mea he umi @ ikahiki ahiki i ka luahine kana@  iku makahiki.  Ulu ino ka hoi ka @  humuhumu kapa apana malaila.  @  e nui keia mau wahine loaa ka @  kuahi.

 

  A ka Poakahi aenei, Iune 15, e @ ho ai ka Aha Kiure Kaapuni o Maui, ma Wailuku, a o ka Lunakanawai Kiekie ke kahu o ka Aha.  Ma ka Malulani o ke kakahiaka Poalima i hala.  i holo aku ai ka Lunakanawai Kiekie no ka malama @a i ka Aha.

 

  O ka moku o ka huakai a ka Moiwahine e kamoe hou aku ai, oia me ka "Moku kaili la" ma ke kapa @noa a kekahi poe, a o "Mokupuni Kihapai" ma ka kekahi.  Aole no @e e holo koke aku ana a pau ka @ahele o ke Kulanui o Oahu a me @ la 4 o Iulai.

 

  Eia ka olelo hope loa a ka Moi Kalakaua ma ke panalaau o Kalaupapa, mamua o kona haalele ana ia Hawaii nei no Kaleponi: "Ua maikai oukou, ua oluolu, maikai na @ ome a me na mea a pau, aka o ka @ anaana, e hookaawale ia lakou @  kahi e."

S. L. HULIPONO.

 

  I ka auina la Poakahi nei, ua noho ka Aha Hoomalu o Honolulu nei e ninaninau i na hihia laibila elua pakahi o Ailuene Buke a me D.L. Huntsman, ma na hoopii a L.A. Kakina a me F. Wanebaga.  Ua kapae o Ailuene i na ninaninau ana no kona mau hihia a nolaila ua waiho ia no ke kau kiure.  No D.L. Huntsman, ua hoike o Ailuene, nana ka manao i hoolala a na ka haole i hooponopono aku, nolaila ua waiho ia aku kona hihia no ke kau kiure.  Alua hee kulua i o ia aku la.

 

  Ua lohe mai makou, e hoau ia ana ka Punee Alii oloko o ka luakini o Kawaiahao, e ke Alii ka Moiwahine mahope o ka hana noeau hou ia ana iho nei, i ke awakea Sabati, Iune 14.  E hoopiha nui ae i ka luakini.

 

  O Honolulu me Kamehameha na batari mokomoko o ke kahua mokomoko o Makiki i keia auina la Poaono, Iune 13.  A oiai he mau puali nahoa nae ana no keia a elua, ke kanalua ole nei makou i ka upu e ae, aole e nele ana ka muimuia ia o keia paani ana.

 

  Mamuli o ka lokomaikai o kekahi makamaka, ua hoomakaikai ia aku na luna a me na lala a pau o ka Ahahui Kula Sabati nui o ka Pae Aina nei ia "ka ia Hamauleo" maluna aku o na kaa ahi o ka Hui Alahao o Oahu.  Ua holo aku lakou a hala loa i Honouliuli me kekahi ulia ole, a pela no ko lakou hoihoi ia ana mai a pae i Honolulu nei.

 

  I ka po Sabati nei, maloko o ka luakini o Kawaiahao, i malamaia ai na hapa hope loa a ka papa o ke Kula Kahunapule o ka Pakipika Akau e puka ana i keia makahiki i mua o kekahi anaina ohuohu i na makaikai, oia na haiolelo a me na himeni.  O ka poe i puka aku, o D.M. Kualii, LM Mitchell, DK Meheula a me Rev. JM Ezera.  Ua hoohanohano ae ka Moiwahine i keia hoike ma kona hiki kino ana ae.

 

  Ua lohe mai makou, o ka papaaina a Hon. H.P. Baldwin ma Haiku, ka oi o na Papaaina ma ka moku o Kama; o Wailuku ka oi ma ke kiola puupuu o na luna aupuni a me ka hukihuki o na wahine me na kane: o ke Kula Olelo Beritania o Waihee ka mahalo ia e ka Moiwahine; a o Lahaina ka oi ma na hoomalamalama ahi a me na hookupu; a o Molokai ka oi ma ke kakaikahi o na makaainana hele mai e ike alii.

 

  Ua make emoole loa o Mr. Owen J. Holt makua ma Honuakaha Honolulu nei i ka Poakolu, Iune 10, ma o ke oki pu ana la o na mea paahana paha o ka puuwai, aole he hana aku.  Ua hanau ia oia i ka 17 o Feberuari, 1812, a oia ka muli o ko lakou hanau ana me kona mau kaikuaana elua i koe iho la e ola nei, oia o John D. Holt a me James R. Holt.  Ua waiho iho oia mahope nei, he eono mau keikikane a me elua mau kaikamahine a me kona kokoolua he wahine a me na moopuna lehulehu.  He hanai holoholona kana hana mau.  A ka hora 4 o ke ahiahi Sabati, Iune 14, e hoolewa ia ai kona kino kupapau mai ka luakini Bihopa mai.

 

  Ua hopu hou ia o Ailuene Buki Luna Hooponopono o ka nupepa Ka Leo, i ke ahiahi Poakolu nei, Iune 10, no kekahi hewa hou loa e laibila ana ia Mr. F. Wanabaga ma kana nupepa o ka Poalua iho, e kapa hou ana iaia no ka malama halawai hoalaala kipi mahope mai nei o ka hopu ia ana i ka Poaono i hala.  Oiai aole i hooiaio ia ka pono o kona hihia laibila mua i hopu ia ai oia, aka ua hapai hou o ia i ka laibila wale ana aku i ke kanaka me ka loaa ole o na kumu hooia kupono, eia nae ua lawe wale o Ailuene i na olelo hiki ole ke hooiaio a hoolaha aku me he mea oiaio la, aka i kekahi wa, he hoole a mihi wale iho no mahope o ka hala ana aku o na hoinoino.

 

  Ua hoohala iho na keiki kula Sabati o Kaukeano a me na makua ma ka hale noho o ko lakou Kahukula Sabati nui Hon. John T. Waterhouse opio mauka o Nuuanu he manawa maikai no lakou iho ma ka paina liilii ana a me ka paani ana, mai ke kakahiaka mai ahiki i ka aluna ahiahi o ka la hoomanao aku nei o ka imi Hale Kamehameha, Iune 11.  A ua hoohauoli loa ia lakou a pau, ma o ka hiki kino ana aku o ke Alii ka Moiwahine Liliuokalani, i ukaliia e ka Hon. A.S. Cleghorn, ka Puuku a me na lede ukali o ke Alii e hoohanohano i ka na kamalii anaina lealea maikai, no lakou paha ka lehulehu mawaena o ka 230 a me 300.  Ua apo aloha ia mai ka Moiwahine e ka haku hale Mr. Waterhouse a me ka Lunakanawai Kiekie a hoonoho ia iho la malalo o ka olu kohai o na malumalu laau, kahi i panee ia aku ai na mea ai mama ia lakou.

 

He Makana Aloha.

  Ma ke ahiahi Poaono, Iune 6, 1891, hora 5:15, ua hiki kino aku na lala a pau o ka Ahahui Euanelio o ka halawai nui o ka Pae Aina ma ka hale noho  o Mr. P.C. Jones ma Nuuanu me ka hoomahui ole ia aku o ka lono laia.  Aka i ka hoea ana aku o keia huakai nui, ua hoohikilele la ka haku hale.  Ua hookipa ia mai la na lala a pau ma ka lumi hookipa i ka wa i komo aku ai a ku no na lala a pau iluna.  A mawaena konu o keia anaina e ku nei, ka haku hale,  Ia wa ua kalokalo mai la ka Rev. S. Kapu o Hauula i ke ano o ka hiki ana aku o keia anaina imua o ka ona nona ka hale oia keia:

  "I hele mai nei makou imua ou i keia ahiahi, no ko makou lohe ana, e hele ana oe i kou aina makuahine.  Nolaila, ke hele mai nei makou ma ke ano he mau hoa paahana no ke aupuni o ko kakou Haku Iesu Karisto e haawi i ko makou hoomaikai ia oe ka hoa o ko makou Papa Hawaii."

  I ka pau ana ae o keia, ua haiolelo hoomaikai mai la ka lunahoomalu o ka ahahui nui o ka Pae Aina o keia Iune, ma ka haawi ana i ka makana aloha a na lala o ka hi Euanelio, oia hoi, he mau pihi pulima kukui i awili ia me ke gula a mawaena konu ua kau ia he mau hua palapala penei: "Aloha" oia ka makana aloha a keia mau hoalawehana a ka Haku mai ka lunahoomalu aku o ka halawai o ka Pae Aina oia o Rev. J. Kekahuna, me na olelo kahoahoa i ku i ke aloha.

  I ka pau ana o kana, ua pane mai la o Mr. P.C. Jones: - "Ke haawi nei au i kuu hoomaikai ia oukou a pau e ku nei me ka hoonani i ke Akua.  Ua hoohikilele ia au, aka i keia wa iho la, ua ike au i ka oukou makana aloha ia'u.  Ua oi aku keia makana i loaa ia'u no ka mea o ke aloha pu kekahi, ke lawe nei au i keia mea na'u e hoomanao ai.  O keia la 6 o Iune, oia ko'u la i haalele ai i kuu home ia Bosetona, a o ka 20 ia o ko'u makahiki, a holo mai no Hawaii nei i na mile he 16,000.  Ua noho maanei he 34 makahiki, a maanei i loaa ai ia'u ko kakou Haku oia o Iesu Karisto.  Nolaila e ike mua aku  ana au ia oukou ma o ka Papa Hawaii ala.  E pui ekakou i ke Akua a nui loa.

ME KE ALOHA.

 

Ka La Kamehameha

  O ka la 11 o Iune o 1891, oia kekahi o na la nani a kalae a na huina no uli i lokomaikai iho ai i na hana hoomanao o ia la o ka Na'i Aupuni nana i kukulu ka hale aupuni o Hawaii nei.  I ka wa kakahiaka, ua hoopomaikai nui ia na kaa hapaumi ma ka hoohikihiki ana i na huakai ohua hookeke o ka poe e naue ana e makaikai i ke kahua lealea o Kapiolani Paka, a i ka hiki ana i ka manawa hoomaka o na hana, ua lehau maoli no na kanaka i akoakoa ae ma na wahi a pau o ke kahua, me he mea la mawaena o ka 4,000 a me 5,000.  Ua hoohanohano ae ke Alii ka Moiwahine i ka la ma o kona hiki kino ana ae, a ua hoomaka no hoi na hana heihei ma ka hora 10 a oi iki.

  Eia malalo iho nei, ka papa kuhikuhi piha o ka la, na heihei i holo ia a i kapae ia, na lio nana na eo a me ka poe nele no hoi:

HEIHEI 1 - PA MOIWAHINE, $100.

  Heihei holo 1\2 mile, noa i na mea pau. Na lio i komo.

  Traveler,

  Johnny Grey,

  Surprise.

  Ua unuhi aole i holo keia heihei.

HEIHEI 2 - FUTURITY STAKES.

  Heihei holo, me ke $50, 3/4 mile no na lio Hawaii he 2 makahiki, ua pani ia ka hookomo ana i Feb. 1, 1891.  Na lio i komo:

  Amarino,

  Filbertgist,

  Ballotta,

  Violet.

  Na ka lio mua ke eo, he 1:24 1/4.

HEIHEI 3 - PA LUNAMAKAAINANA $75.

  Holo kiau no na lio Hawaii, he 2 iloko o 3 holo ana.  Na lio i komo:

  Shoo Fly,

  Emperor,

  Peanuts.

  Na Emepera ke eo, he 3:10 me 3:19.

 

HEIHEI 4 - KIAHA ALIIKANE, $100.

  Heihei holo 3/4 mile no na lio Hawaii.  No lio i komo:

  Yum Yum,

  Carlotta,

  Faiametta

  Na Carlotta ke eo, he !:20.

HEIHEI 5 - MAKANA LIOKEA O KEALIA.

  E holo ia i kela a me keia makahiki, hookahi mile, noa i na lio Hawaii a pau.  O ka ona o na lio a pau iloko o ka aina, e hookomo lakou i ka makahiki oi o $25 a me ka uku komo o $10, a penei e hookaawale ia ai ka mahele ana:

  He $100 i ka lio e eo ai, he $50 i ka lio elua, he $50 i ka lio ekolu, a pela aku.  Na lio i komo:

  Duke o Norfolk.

  Aole i holo ia kela heihei.

HEIHEI 6 - PA O WAIMANALO, $50.

  Heihei holo 1 mile, no na lio Hawaii ekolu makahiki.  Na lio i komo:

  Duchess of Norfolk,

  Queen L.

  Aole i holo ia keia heihei.

HEIHEI 7 - PA MOIWAHINE LILIUOKALANI, $73.

  Heihei holo 1/2 mile, he 2 iloko o 3 holo ana, no na lio Hawaii.  Na lio i komo:

  Surprise,

  Alice G,

  Unknown.

  Na Unknown ka eo, he 5 la me 5 la.

HEIHEI 8 - PA HONOLULU, 4100.

  Heihei holo kiau 1 mile, he 2 iloko o ekolu holo ana, noa i na lio a pau i eo ole ka manawa o 3 minute.  Na lio i komo:

  Shoo Fly

  Sweet wood

  Emperor

  Capt. Jack

  Na Sweet wood ka eo, he 2:59 me 2:52.

HEIHEI 9 - KIAHA HOOKELAKELA A ROSITA ME $100.

  Heihei holo 1 mile, noa i na lio a pau, a e eo hoi ka manawa holo o Angie A., 1.45@.  Na lio i komo:

  Traveller,

  John Grey,

  Queen L.

  Na Traveller ka eo, he 1:50.

HEIHEI 10 - KIAHA A KALAKAUA ME $100.

  Heihei holo 1 mile, no na lio Hawaii o na hoa o ka Hui Heihei, a e lilo i ka mea e eo ana no elua manawa.  1888, eo ia Poni Moi.  1889, eo ia Wonder.  1890, eo ia Wilhelmine.  Na lio i komo:

  Wilhelmine,

  Duchess of Norfolk,

  Ivory,

  Yum Yum,

  Senator Stanford.

  Na Yum Yum ke eo, he 1:31.

HEIHEI 11 - KIAHA PERESIDENA ME $100.

  Heihei holo 1 1/2 mile, noa i na mea a pau.  Na lio i komo:

  Traveller,

  J. A. C.,

  Carlotta.

  Na Traveller ka eo, he @:35.

HEIHEI 12 - EKE O KAPIOLANI PAKA ME $100.

  Heihei holo kiau, he 3 iloko o 5 holo ana, noa i na mea a pau.  Na lio i komo:

  Sweet wood,

  Gerster,

  Johnny Hayward,

  White Cloud.

  Na Johnny Hayward ke eo, he 2:38 1/2 me 2:42.

HEIHEI 13 - KIAHA MOKUMAHU OCEANIC ME $100.

  Heihei holo 5/8 mile, noa i na lio a pau 2 makahiki.  Na lio i komo:

  Amarino,

  Filbertgist,

  Halaki,

  Violet,

  Lord Brock.

  Na Lord Brock ke eo, he 60 1/2s.

HEIHEI 14 - JOCKY CLUB POST MATCH.

  Heihei holo kiau me $20, he elua iloko o 3 holo ana, noa i na mea a pau, a na na hoa o ka Ahahui Heihei Lio e hookele.  Na lio i komo:

  Ua kapaeia keia heihei.

HEIHEI 15 - PA KAMEHAMEHA $100.

  Heihei holo 1 1/2  mile, no na lio Hawaii.  Na lio i komo:

  Duke of Norfolk,

  Wilhelmine,

  Ivory,

  Yum Yum,

  Senator Stanford.

  Na Yum Yum ke eo, he @:51 1/4.

HEIHEI 16 - HEIHEI LIO LIILII, $75.

  Heihei holo 1 mle, no na lio Hawaii he 14 lima ke kiekie a malalo iho.  Na lio i komo:

  Auntie Rooney,

  Hot Stuff.

  Ua kapae ia keia heihei.

 

Hoolaha Hou.

 

NA LETA

E waiho nei ma ka Hale Leta a hiki i Mei 31, 1891.

AALA. - Kamaia, L Kauiani.

APUA - W Hulu, O Kapu e, Mrs. S Vaanuata.

HAIMOEIPO. - Mrs. M K Anako, E Kaiakulani, Miss Paleaumoku.

HONUAKAHA. - Mrs. Kekaula 2.

ULAKOHEO. - L Kaleo, J Kaiwi, L Kauhi.

IWILEI. - J Gilman, Kapua.

KAPALAMA. - Miss H Kahulu, Miss Ane Pa 2. Kukaia, Mrs Kaniho, M Robinson, A Kekai, Kuhia, Mrs. Kate, D K Maleka, Kahale, Kale, S K Herman, K Maiola, M Kaiaau 2.  Wini, H Kahoeha, Mrs. Keaka, Mrs. Pane Pea, J S Keoahu, K. Kaihumua.

KAPUUKOLO. - Mine.  Mrs Maikaaloa, Kuhao.

HAUHAUKOI. - Kokihemakani, Haliaka.

KULAOKAHUA. - Mrs. Papala, Mrs. Andrews, Miss E Wonlers.

KAKAAKO. - J Kealalio 2, John Kaiwi, Miss K. Kahanui.

KAWAIAHAO. - Keaupunihou, H Kamoalau, Kainui Kaka, D L Keku, J Kamaka, K Swinton.

KAMOILIILI. - J K Kauiahea, Haaleleumalani 2. Koohina Dawila, Kamaiu.

KAHEHUNA. - J Niue 2.

KAPAUHI. - Kahiwahiwa, Mrs. K Kauakahi.

KAHOLOAKEAHOLE. - Mele Haelo, J Luka.

KAAKOPUA. - Mrs, Palealii, Kuohai.

KAUMAKAPILI. - G H Kaiwi, H K Kamauu, W Ani Pake, L Kekuewaopio, Mrs Hariaka, Akiu Pake, Kupihea, Kaui.

KAMANUWAI. - Piilani, Keaweamahi.

KAMAKELA. - Kawaiuna, W Kuueieioa.

KAULUWELA. - L Keaka 2.  Hewahewa, Kipilui.

KUNAWAI. - A Kuaehu, Hake w, M Makika, Ohia, Pane

KIKIHALE. - L Lake, Kapahulama, S Kamoeaulani, Haupu Ililii, Wahinemaikai, Luika Kekaua, Ane Kapu.

KEPOHONI.- Hakiua, S P Halemoohelani, J B Kalino, Miss Hoopii, Ah Fong Pake, Kawa.

MANAMANA. - Kelupaina Nawai.

KAWA. - Mrs. Kauhane, Kakoa.

KALIHI. - Kanaiuiu, Rev. J P Haui, Luaehu, Pihenai, Miss E Makaila, Kaoulu, G W Kahalehau, H Kanio.

MAKAHU. - N K Hiapoole,  Luika Baina.

MAKIKI . - Miss Kai Luka, Mrs, Kalua, J Kukuma.

MANA. - Pai Ka'uaawa, Kanakahoa

WAIKAHALULU. - S Keaiohauai 2, Naholowaa, Kamakole, Miss Pai, Mrs. Keaki Hianea, Mrs, a Kaiua ani, L Kauwale, Mrs. Kakaana, L Kahaumeila a, Kahuiaiha ana, F S Keiki, E Mailou.

HONOKAUPU, - Elena, Keaka, J Kaoaka.

PAUOA. - Miss Maleka, Mrs. A Pauiai, Mrs. Pakaha.

LALEO. - K John, Kamaka.

AUWAIOLIMU. - D Kawehe, Kawahapaa, Uli Wahinekona, Mary Jimo.

NALALANUI. - Miss Kahele Akai, Kahaupio, Kekehuna, Aoa Lilia, Miss Kaaanoi.

PAWAA ME KEWALO. - Miss F Rose, Kopia, Kalili. P Kananoe, K Frank, Mrs, K George, Mary C Horu, Kaahihope.

 

 

 

NA LETA MA HONOLULU.

  Julia Kanakili, E Apana2, W Kawai, Iopa, Mrs. K Kauauni, Mrs. Ruia. E Koala, Keawekahu, W Kuheiena, J Wahaiama, Alani, C A M Kaike D M Kalani, John Lapio, SU Makekau, Moki, Mekeil, Mrs. K Pokiai, W S Hakaa, Lapu, B N Kaiuna, Hananaaia, D B Poheapali 2, Mrs. B Danie, Kahuioilani, d Kahanamoku, C Kupaa, S haiil, Kea aka, Kalehua, Mrs. Deborah Kanoe, H P wood, Kaaialii ha apa. Koano & Laika, D Kealoha. hapono. Kanaoua, J Kameeiamoku, Pamaka, Kalimahana, J Kaikeiki Kilioe, Mrs. Kaia lopa, Mrs. M Kepe, Haleia, Puapikake, D W Kala.

  O ka poe na lakou na leia maluna ae, e noi mai ma na leia i hoolaha a.

WALTER HILL,

46-1t - 2341-1t                                                                LUNA LETA NUI.

 

Hoolaha Hou.

 

MUTUAL. 76 - NA TELEPHONE - BELL 179

H. H. WILLIAMS & CO.,

KA POE HOOKOMO MAI. KUAI AKU A ME

HANA PAKA O NA HOONANI HALE

MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO.

ME NA                                              E LOAA NO

Piano i Hanaia                                   Na He Kupapau

Me ke kupan                                     Na Pohaku Mahela e

ke ana.                                               waa al a ka

Aole Mu e komo.                              Makemake Lawe.

MAANEI E LOAA AI

NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA

A me na Pono Ia-loa i ke kino o ka mea aloha.

HELU 105 ALANUI PAPU...........  HONOLULU.

2@ - 47

 

Hoolaha Hooko Moraki.

  MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HO-ike ia maloko o kekahi palapala na mak@  hana ia mawaena o maluna a me K@  kana wahine o Haleaka, K@ ia l a Oahu, aka a ia mua. a me Miss F. K. Bingham o Honolulu Oahu a ka aoao elua ma ka ia @  o Aperila. 1881.  i kana i kope ia  a ka @  aelike o kela moraki @  ia hou ka hookaa @ a o ka uku panee, nolaila kakahiaka ia na i nei e ka mae nona ka aoao ei a o na moraki nene hooko ana eia ia mana kuai.

  A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule okolu mai keia la aku aia: a e hoolaha ia adu na ai a i hooke ia ma la moraki no ke kudala ana ma ke keena kukala o Jas F Morgan ma Honolulu, ma ka ia 22 o Iune, 1891, hora 12 o la ia.

  Aia me kahio W R Kakela na olelo hoakaka uo keia mea.

  Hana ia i keia la 25 o Mei. 1891.

MISS E K BINGHAM.

Mea Moraki mai

  Penei na aina i moraki ia:

  O keia apana aina e waiho la ma Haleaka, Koolauloa, Oahu, nona ka ili he 12 66-100 mau eka, a i kuhikuhi ia na palena ma ka Palapala Sila Nui Helu 1 @  ia Aikaula.                  2339-4t

Hoolaha Hooko Moraki.

  MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HOIKE ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Wo Sun, o ka aoao mua, a me L Aiau, o ka aoao elua, ma ka la - o - - 18 - , i kakau kope ia ma ka buke 1- 35, aoao 47, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi, ka uku ole ia o ke kumupaa a me ka uku panee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko aua oia ia mana kuai.

  A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F Morgan, ma Honolulu, ma ka la 22 o Iune, 1891, hora 12 o ia la.

  Aia ma kahi o W C Achi na olelo hoakaka no keia mea.

  Hana ia i keia la 25 o Mei, 1891.  Kam Young, Kam Sun, Kam Yum Tong a mea ha Fait, Na hope o ka mea Moraki mai.

  Penei ka waiwai i morakiia:

  O ka hoolimalima a Leon You ia Wo Sun, 2 makahiki mai Ianuari 1, 1890, e hoolimalima ana 6300 anala aina ma Waipio, Ewa Oahu, a he apana o ka aina i hoolimalimaia mai a Emma Kaleleonalani, Kahu Waiwai, ia L Aiau. i hanaia ma ka la a o Feberuari, 1885, a kopeia Buke 91, aoao 481.                                                                                          2389-4t

 

Hoolaha Hooko Moraki.

  MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HOIKE ia maloko o kekahi i palapala moraki i hana ia mawaena o Mokuhiwa (w) o Waiehu mokupuni o Maui. o ka aoao mua, a me Blaisdell, Jr. o Kohala, mokupuni o Hawaii o ka aoao elua ma ka la 9 o Aperila, 1889.  i kakau kope ia ma ka buke 116, aoao 19, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki oia hoi no ka hookaa ole ia o ka ukupanee, nolaila, ke hoola ia ia aku nei i ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei e hooko ana oia ia mana kuai.

  A ke hoolaha hou ia aku nei mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku ana na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu. ma ka la 22 o Iune, 1891, hora 12 o ia la.

  Aia ma kahi o W.R. Kakela na olelo hoakaka no keia mea.  Hana ia i keia la 25 o Mei, 1891.

Waiwai o J. L. BLAISDELL.

Mea Moraki mai.

  Penei na aina i moraki ia:

  O kela aina a pau e waiho la ma Waiehu, Maui, nona ka ili he 4 68-100 mau eka, a i kuhikuhi ia ma ka Palapala Sila Nui Helu 6700 a Kuleana Helu 2489 ia Helanakea e paa ia nei e ka mea moraki Mokuhiwa ka hooilina o ka mea nona ke kuleana.                                          2339-4ts

 

Hoolaha Hooko Moraki.

  MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HO-ike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o James Kaai a me Nohea Kaai kana wahine o Kohala, Hawaii, o ka aoao mua a me S B Dole, Kahu o Honolulu, Oahu, o ka aoao elua, ma ka la 20 o Ianuari, 1885, i kakau kope ia ma ka buke 95, aoao 13 a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka hookaa ole ia o ka uku panee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

  A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas F Morgan, ma Honolulu, ma ka la 22 o Iune, 1891, hora 12 o ia la.

  Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

  Hana ia i keia la 25 o Mei, 1891.

S. B. DOLE, kahu

Mea Moraki mai.

  Penei na aina i moraki ia:

  O kela hapaha aina i mahele ole ia iloko o kela mau aina e waiho la ma Makapala, Kohala, mokupuni o Hawaii, i kuhikuhi ia na palena maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 4275, a Palapala Hoona kuleana Aina Helu 8683 ia Kimo, makuakane o James Kaai, nona ka ili he 11 2-10 mau eka.                                                                                                                            2339-4t

 

Hoolaha Hooko Moraki.

  MAMULI I KEKAHI MANA KUAI I HOIKE ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o Kaluakini (w) a me kana kane o Kaleo Kamoiili Oahu o ka aoao mua a me Jane E. Pogue o Kaneohe, Oahu o ka aoao eina, ma ka la 20 o Mei, 1880.  i kakau kope ia ma ka buke 66 aoao 33, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi no ka hookaa ole ia o ka ukupanee, nolaila ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao eina o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana kuai.

  A ke hoolaha nou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila e hoolaha ia aku na aina i hoikeia ma ia moraki no ke kudala ana, ma ke keena kudala o Jas. P. Morgan ma Honolulu, ma ka la 22 o Iune, 1891, hora 12 oia la.

  Aia ma kahi o R.W. Kakela na olelo hoakaka. Hanaia i keia la 23 o Mei, 1891.

JANE E. POGUE.

Mea Moraki mai.

  Penei na aina i moraki ia:

  O kela apana aina e waiho la ma Kamoiliili, Honolulu, Oahu.  i kuhikuhi ia na palena ma ka palapala mahele a Kamakauila i ka mea moraki Kaluakini hanaia ma ka la 7 o Augate, 1876, a hoopala iloko o ke Keena Kakau Kope Buke 46 aoao 400, maloko o laila, e hoolilo ana ia Kaluakini i ka apana 2 mau eka o na kuleana Houna Aina 32 @ a me @                          2339-4t

 

Hoolaha Hooko Moraki a me ke Kuai.

  KE HOIKE IA NEI KA LOHE, i kulike ai me ka mana kuai i hookomoia iloko o kekahi moraki i hana ia e Asam, Api, Achai, Auga, Achin a me Aiau, he poe hu malalo o ka inoa Hui Look Sang Wai Company, ia Hyman W. Hyman, Henry W. Hyman, Michael Hyman, Morris Hyman a me Joseph Hyman.  na hoohui malalo o ka inoa Hui Hyman Brothers, ma ka la 29 o Aperila, 1890, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope. Buke  123 a me na aoao 301-305, ke manao nei ka poe e paa nei i ka moraki e hooko i ua moraki la no ka uhai ia o na olelo oloko.

  Nolaila, ke hoike ia nei, o kela mau waiwai a pau i paa maloko o kela moraki, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ke awakea POAONO, Iune 27, 1891.  ma ka Hale Kudala o James F. Morgan, ma Honolulu.

  O ua waiwai ia eia na kuhikuhi ana malalo iho:

  O kela Mahi Laiki a paa e waiho la ma Waiahole, Koolaupoko, Oahu , e ona ia nei e ua hui nei o Look Sang Company, a i ona ia mamua aku e ka Hui Wing Chong Fat Company, me na pono a pau, na kuleana a me na pomaikai i pili ilaila, na aina a pau a me na hoolimalima o la kou a o kekahi hapa paha, a me na hale a pau. na pa na holoholona na lako mahiai, na lako hana, na waiwai a me na mea a pau maluna iho a e pili ana ia mau waiwai a me ke oo laiki e ulu la.

HYMAN BROTHERS

Na poe e paa nei i ka Moraki.

  Thurston & Frear, na Loio no ka poe laia ka moraki.                                          2339-3t

 

Olelo Hoolaha.

  E IKE NA MEA A PAU, UA HAALELE kumu ole mai ka'u wahine mare oia o Papahilei Kaapuiki, o Kauaula, Waialua, Oahu. a ua hele aku oia e like me ke alakai ana a koua nolaila, ke hai la aku nei ka lohe i na mea a pau, o na aie a pau i ale ia mahope aku o keia la e ua Papahilei Kaapuiki nei, aole loa au e uku iki ia mau aie mai keia la aku; a o ka poe hoi e malama ana iaia, e hoopii ia lakou ma ke kanawai.

ISAAC KAAPUIKI.

  Kanaula, Waialua, Oahu, May 4, 1891.                                                                       2336-2@

 

Hoolaha a ka Luna Hooponopono Waiwai.

  MAMULI O KOU @  KOHU PONO IA  @  ka wa: 

@  make. noia.

@  ka poe e paa ana @ 

@  pana e

@  ka poe he

mau @  mai iloko o na

mahina e @ 

MRS KAWAIKI HEA KALAAU.

  Lunahooponopono Waiwai no ka Waiwai o Kalaau i make.                                          2@-3t

 

Hoolaha Hooko Moraki a Kuai.

  I KULIKE AI ME KA MANA KUAI ILOKO o kekahi moraki i hanaia e M G CORREA a me kana wahine o iho mokupuni o Hawaii. Paeaina Hawaii, i hanaia ma ka la 9 o Augate M H 1820 i kupa a ma ke Keena Kope Hawaii ma Honolulu, mokupuni o Oahu, Paeaina Hawaii i ole i na iloko o na buke @ ma na aoao 43, 44 a me 46 ia Mary E Forster, ke hoikeia aku nei ma keia ua makemake o Mary F Forster i oleloia, ka mea i moraki anu ai he hooko aku i na moraki ia no ka uhai aku ai e hooko aku i na moraki ia no ka uhai a o na kumu oia hoi no ka hookaa ole ia o ka ukupanee i ka wa i hoakaka ai e aku a no a hooko ole i na aelike o ka moraki oleloia

  Ke hoike ia aku nei no hoi mahope iho o ka hoolahaia ana o keia hoolaha no ekolu pule e hooliloia aku no ka aina i moraki ia ma ke kudala akea. e malamaia nae hoilua kuai ia ma ke keena kudala o Lewis J. Levey, ma ke kihi o na alanui Papu me Moiwahine ma Honolulu i oleloia ma ka la 6 o Iulai, M H, 1891, ma ka hora 12 awakea.

MARY F. FORSTER.

Mea i Moraki aku ai

  No na mea i koe aku e ninau ia A. Rosa. Loio ma ke Kanawai.  Hanaia Honolulu, Mei 18,1891.

  Hoakaka o ka aina i morakiia.

  O kela apana aina a pau loa e waiho la ma Kukuai, ma Hilo i oleloia, nona ka ili o 2 36 eka. a oi aku a emi mai paha a oia hoi kekahi ma hele o ke Kuleana Helu 1106 Palapala Sila Nui Helu 1149 no Haae, a i hoakaaka piha ia hou na palena ma kekahi palapala hoolilo mai a Mary S Coney Levey a me Samuel J Levey, kana kane ia W.C. Jones i kopeia ma ke Keena Kope i oleloia iloko o ka Buke 87 aoao 381, a oia no hoi kahi i hooliloia i ka mea moraki ma ke kahi palapala hoolilo mai ia James D Mills, i kopeia maloko o ke Keena Kope oleloia iloko o ka Buke 102 ma ka aoao 282 a me 206                                                                           2338-4t

Hoolaha Hooko o ka Moraki.

  KE hoikeia aku nei ka lohe i ka ike ai me ka mana kuai i hookomo ia iloko o kekahi moraki i hanaia i Sepatemaba 2, A.D. 1886 e Abraham Kekai o Ka alanui Honolulu, mokupuni o Oahu ia James R Holt Jr o Honolulu no a i hoopaaia ma ke Keena Kope Buke 95 a me na aoao 336, 337 a me 338 a i hoolilo ia aku e ua James R Holt Jr. iala A J Cartwright, Kahu o ka Waiwai o R W Holt i make o Honolulu ma ka palapala hoolilo i hanaia i Maraki 21, 1887 a i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope Buke 105 a ma na aoao 91-2, ke makemake nei ka mea i lilo ai o ka moraki e hooko i na moraki la noka ohai ia ana o na olelo oloko, o la ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee, a ua haia ka wa hookaa.

  Ke hoikeia nei ka lohe mahope aku o ka pau ana o ka manawa no ka hoolaha ana o keia ma na olelo Enelani a me Hawaii no ekolu hebedoma, e hooiahaia aku no e kuai kudala ia na aina a me na waiwai i paa maloko o ia moraki ma ke awakea o ka Poalua, la 23 o Iune A.D. 1891 ma ka Hale Kukala o James F Morgan, Alanui Moiwahine Honolulu.

  O na waiwai i Morakiia oia:

  Kela apana aina e waiho la ma Kapalama nona ka ili he 60 hapa @ o ka eka a oia hoi ka apana 3 oloko oa ka Palapala Sila Nui Helu 2082,  Palapala Hoona Kuleana Aina 2222 ia Kapalu a oia no hoi ka aina i hoolilo ia i ka mea moraki e S Napahukapu a me kekahi poe e ae ma ka palapala mahele i hanaia i ka la 6 o Dekemaba, 1881 a i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope Buke 70 a ma na aoao 336 - 7.

A J. CARTWRIGHT

Mea e paa nei i ka Moraki

J. M. MONSARRAT

Loio no ka Moraki

  Honolulu, Mei 22, 1891.                                                                                        2338-4t

 

Hoolaha Hooko Moraki a Kuai.

  I KULIKE AI ME KA MANA KUAI I koakaka ia maloko o kekahi moraki i hana ia e M G. CORREA o Hilo, mokupuni o Hawaii Paeaina Hawaii, a i hanai ma ka la 15 o Okatoba, M.H. 1888 i kopeia ma ke Keena Kope Hawaii ma Honolulu mokupuni o Oahu, Paeaina Hawaii i oleloia iloko o ka Buke 115 ma na aoao 53, 54 a me 55 ia A Jaeger o Honolulu i oleloia Kahu Waiwai ke hoikeia aku nei ma keia ua makemake o A. Jaeger i oleloia ka mea i morakiia ai e hooko aku i ua moraki la no ka uhaiia o na kumu, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee a me ka uku hoolimalima o kahi i morakiia.

  Ke hoi-eia aku nei no hoi mahope iho o ka hoopukaia ana i kia hoolaha no ekolu pule e hooliloia aku ana ka waiwai i moi kua ma ke kuai kudala akea ma ke keena kudala o Lewis J. Levey, ma ke kihi o na alanui Moiwahine me Papu ma Honolulu i oleloia ma ka la 6 o Iulai, M.H. 1891, ma ka hora 12 awakea.

A. JAEGER.

Mea i Morakiia aku.

  No na mea i koe e ninau ia A. Rosa.  Loio ma ke Kanawai. 

  Hanaia Honolulu, Mei 18, 1891.

  Hoakaaka o ka waiwai i morakiia. 

  He palapala Hoolimalima i hanaia mawaena o na Komisina o na aina Leialii a me M G Correa i hanaia  ma ka la 5 o Ianuari M H 1885 a i kopeia ma ke Keena Kope i oleloia Hooko o ka Buke 97 ma na aoao 41 42 43 a me 44 a me ka aina i hooliloia mamuli oia palapala a o kekahi, o ke kale na pono a pomaikai a pau o M.G. Correa i oleloia iloko a malalo paha@ palapala la o ua hoolimalima ia no ka apana Helu 2 ma Piihonua ma Hilo i oleloia no 50 makahiki mai Ianuari 1 1886.                                                      233@-

 

Hoolaha Hooko Moraki.

  MAMULI O KEKAHI MANA KUAI I HO ike ia maloko o kekahi palapala moraki i hanaia mawaena o P Kahuha o Heeia, Koolaupoko, Oahu o ka aoao mua a me H S Castle, Kahu, o Honolulu, Oahu. o ka aoao elua, ma ka la 4 o September, 1884. i kakau kope ia ma ka buke 89, aoao 344, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike o kela moraki, oia hoi ka hookoa ole ia o ka uku panee, nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana ola ia mana kuai.

  A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alaila, e hoolaha ia aku na aina i hoike la ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu ma ka la 22 o Iune, 1891, hora 12 o ia la.

  Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

  Hana ia i kela la 25 o Mei 1891.

H N CASTLE, Kahu.

Mea Moraki mai.

  Penei na aina i moraki ia:

  O kela mau aina a pau e waiho la ma Heeia Koolaupoko, Oahu a i kuhikuhi la na palena ma ka palapala Sila Nui Helu 3023.  Kuleana 2371 ma ka inoa o Kalehuna, nona ka ili he 9 16-100 mau eka.  a oia no hoi ka aina i hoolilo ia l ka mea moraki Kahuhu ma ka palapala a ka mea kuleana a i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope Buke 42 aoao 254                                     2339-4t

 

PETER P. DAVIS

KAMANA.

E LOAA NO KE NINAU MA KE KEENA

Ana Aila o 8 @ f. Kahakai ma una ae o ka

Banako o Bihopa Ma.  E hookawa pu ia na

hana ma na Kuaaina ke hooula mai ma ka leta.

8-cm                                               2532-8rs

 

J. HOPP & CO.,

Na Poe Hana ma na Lako

Hale o na ano a pau!

Hana Moe, Na Uluna Pulu, Etc.

Noho no ka Hoolimalima ana, na

Lako Hale me ke kumukuai emi.

Honolulu ,                     2331-tf.

 

Hoolaha Kumau.

 

KAKELA ME KUKE

KA - HALEKUAI - NUI

- O NA -

WAIWAI LIKE OLE.

NA LAKO KAMANA!

e laa na Pahiolo, Koi Hole, Hamale,

Koi t i a me liilii, Kila, Wilipuaa,

Rula, Apapa, Kai o na ano a pau,

Kala Kaa, Hao Ho paa Puka

 

Pohaku Hoana, Kopa, Kei Ilio, Kaulahao

Ilio, Pahi Upa, Pahu-umiumi, Kalapa,

Kope-holo, Palapala, Pepa Kaiakaia,

Lina Hao, Ami, Keehi a me

 

Kaula Opu.

PALAU !

O na ano he nui wale,

 

Oo, Ho Kopala, Pe, Kipikua, Hao Kope, Au

Ho, a pela aku, Kua Bipi, Lei Bipi,

Kaulahao Bipi, Uwea Pa,

Uwea Keleawe, HAO PILI PIULA

Kaa Pa'ala, Ipu Hao, Ipu 'l'i, PA PALAI

 

Makau me Aho Lawaia

Iliwai, Papa Holoi, Kopa Ala,

Kaula Kualua, Hu'akai, Ehi Wawae,

Hulu Pena, Kopaholoi, a pela aku;

Pena Wali, Kini nui a me liilii o na

aue a pau, me ka Pepa Kuhikuhi,

Pena Keokeo, Aila Pena, Aila

Hoomaloo, Vaniki Kaa a me

Vaniki Moe,

 

Pena Hoomaloo

A ME ANIANI HALE

Aila Maha, Aila Mikini, Aila Hamo Ili,

Aila Kaa, Inika Kamaa; Pauda,

Kukaepele, Kiano Pauda, Uiki

Ipukukui o na ano he nui a lehulehu.

 

NA PAKEKE POI

- O KE -

ANO HOU LOA!

Na Mea Piula!

MIKINI HUMUHUMU,

MIKINI A WILCOX ME GIBBS,

Na Mikini a Remington.

 

He nui loa na mea hao me na ukana

e ae o na ano a pau, aole hiki he hai pau ia

aku, hewa i ka wai na maka ke ike.

 

LAAU LAPAAU KAULANA LOA A

DR. JAYNE

Laau Hoomaemae Koko,

Laau Hoopau Naio,

Laau Kona, Penikila,

Huaele, Paakai,

Laau Hoopaa Hi me

 

Na - Laau - Hamo,

A PELA AKU, A PELA AKU.

KAKELA & KUKE.

231-8mtf.