Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 14, 4 April 1891 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

@[column unreadable]

 

            He mau lako ho@n@ni papele hou ko Mrs. C. B. Good i loaa m@i nei, a ala ke makaukau ia no kuai aku.

 

            Ua’hoolaha mai nei o Kale Mahope, no ke kuai aku ma ke kudala akea i ka apana aina aupuni ma Ewa o ka uwapoo Haaliliamanu.

 

            Ua lohe mai makou, ua hiki mai nei na hua kepau a kekahi poe i Honolulu nei no ka liuliu e haulani aku imua o ka lahui ma ka hookele nupepa Hawaii ana.

 

            O ka manawa e ni@uia ai na poe nei laikini loio o keia kau kiure, ala ma ka Poakolu, ia 22 o Aperila nei. Nolaila, hauhoa no a paa ka malo i kauhale, hele mai.

 

            Eia na make o Honolulu nei no ka malama o Maraki i hala: he 38 Hawaii, 8 Pake, 6 Amerika, 4 Iapana, 3 Pukiki, 2 Beritania a me 8 o na l@hui e ae. Huina pau he 63. Ma@oko mai o kela heluna, he 18 i make lapaau ole la.

 

            Inehinei ka hoomaka ana o ka hoohikihiki o ka mahu wiliko hou loa a ka Hale Hana Hao Uniona i hana iho nei no ka mahiko o Honouliuli ma Ewa, malalo o ke koho uo $203,000 no ia wahu.

 

                Ela ke holo mai nei ke mokuahi “Pe@p@o@” mai lapana, no Kapalakiko me Potai@na. E kipa mai ana ola ma ka nuku o Mamala, mamua o kona holo ioa ana aku no na awa hope maouna ae.

 

            I kela la e huli hoi aku ai ka mokuahi halihali limahana “Omi Maru” no Iokohama, Iapana.

 

            He ahaaina ka na haumana Kula Sabati, na kumu kula Sabati a me ka Papa Himeni o ka hapa elua o ka ekalesia Bihopa ma ke kulanakauhale Momi i keia la.

 

            Ua hookohuia aenei o Mr. Jno. Neill wiliki i noho mua ai i Hana i Hamuku Kinaiahi no ka Oihana Kinaiahi o Honolulu, ma kahi o J. C. White i hookiekie la i Luna Wai, a komo pu aku hoi oia i lala no ka Puali Kinalahi Helu 2.

 

            Ua oki ia ae nei na kani-ai o Kapena Makai W. Kamana a me Kakiana J. Kauhane o ka uwati 2 o na makai kumau o ke kulanakauhale o Honolulu nei e ka Hamuku, no na kumu u maopopo ole ia makou. He mau pukonakona nae wale no laua a elua i hoopau ia ihola.  

 

            Ua haawi ia ke kapili o ka halekula Aupuni hou e kukulu la aku ana no Hilo, ia P. A. Anderson no ka $7,095; a o’ka halekula hou no Lahaina, ala ia Archer a me Trask, no ka $1,500.

            Ua hoohui ae nei o Mr. L. A. Thurston a me W. F. Frear ia laua iho ma ka oihana Lolo, a e lawelawe aku ana laua ma ka inoa hui mai keia wa aku. Aia ko laua keena lolo maluna ae o ka Bauako o Bishop & Co.

 

            Ua waiho ia mai nei ma ke pakaukau o ka nupepa “Ko Hawaii Pae Aina,” ka hoike makahiki a ka Luna Dute nui Hon. A. S. Cleghorn, no ka manawa o pau ana i Dekemaba 31, 1890. He hoikenpiha a pau pono o na lawelawe ana a ia buro waiwai nui o ke Aupuni. Aia a loaa ke manawa ia makou, alaila e hoike aku no makou ma ke ano nui. Ke mahalo aku nei makou i keia hoomanao ana mai ia makou.

 

            Ua ikeia iho maloko o na nupepa haole o Kapalakiko, e hou aku ana o Kapena Kustel o ka moku pea “John Smith” i Enelani, e hoolaia ai no ke kapili ana i moku pea kila elua tausani tona ka nui, a e ona ia ana ua moku ia e kekahi mau kapena Kapalakiko a me kekahi poe waiwai o Honolulu nei. Ina e paa ana, alaila e hooholo ia ana ua moku ia malalo o ka hae Hawaii.

 

            “Ua ku ae i Na ioka i ka laa 11 o Maiaki, he puulu pahaohao. Aia Hokono kela puulu, he hookahi kane Tureke a me eha mau wahine i uhi paa la na maka me na uhimaka a he mau wahine kela nana. E holo ana ka lahou huakai no Hawaii. O ka inua o ke kane, o Oban Solyman Gaidjikhow, a he kanaka waiwai loa. Ke hiki i Hawaii, e manao ana o Oban e kukulu i mekini hoomaem@e kopaa a kuai hui i mahiko. Oiai o Oban, e hao anaa paihi me na auhu o ke Au Kahiko, ua ho@ahuia nae kana mai wahine ia ke k@pa hulu kamelo keokeo i hele a nekoneko. Ua paa loa lakou i na uhimaka, a e kulou mau ana ko lakou mau poo me he mea ia e pule ana. Ua haalele lakou ia Nu OIoka i ke ahiahi a ua kau make kaa ahi o Peniselavania no Kapaiakiko.” Peia ka hoiko a ke nupepa “Examiner” o Kapaiakiku o ka ia 12 o M@ki.

 

NO HOU KUWAHO!

 

            Ma ke ku ana mai o ka mokuahi “Auseteralia” i ke kakahiaka o ka ia 31 aku nei o Maraki, mai kapalakiko mai, ua loaa mai ia makou na mea hou o na aina e malalo iho, a noolaila makou e hoonuanua aku nei i ka papaaina o ko makou poe heiuheiu i kela kakahiaka:

            O ke kumukuai o ke kopaa ma ka makemake o Nu Ikoa, he 5.71 keneta o ka paona. H@ko o na ia mamua iho o ka ia 23 i ka malama o Maraki i pau aku ia, ua hiki i ka 25,000 mau tona kopaa, a ua manao ia e hiki ana i ka 18,000 mau tona k@oaa hou aku i koe mai ia la mai a i ka la i o Aperila mai Hawaii ako.

            Aia ka Oihana Mokukaua o Amerika Hupuia ke liuliu ia i ka hoolako ana i na mea paahana no ke ana i ka papku o ka moana mawaena o Kapalakiko a me Honolulu kahi hoi e manaoia nei e hoomoe i uwea moana. O ka mokukaua Marion paha ke hoounauna ia ana ma ia hana.

 

LA WE I KE KANAWAI NA MAKAAINANA.

            Ma ka la 14 o Maraki, ua ala mai na makaainana kuonoono o ke kulanakauhale o Nu Oliana ma Luisiana, no lakou ka heluna he 3,000 paha, kai huakai aku ia, me na lako kaua kekahi poe, iloko o ka Hale Paahao kahi e hoopaaia ana na haole Italia he 11 ka nui, i manao paa iana iakou i ohumu a powa i ka Luna Makai nui Hennessev o Nu Oilana i ka la 15 o Okatoba i hala. Ua hookolokoloia keia poe mamua koke iho n@ e ke kiure no ka hewa pepehi kanaka a ua hookuu ia he 6, a ua loaa ole ka olelo hooholo no 3 poe e ae. Ua hoomaoppoia, na kekahi hui malu kahiko loa a Italia i kapala ka Hui Mafia a o keia poe pio he mau la@, i ho@kikina e powaia ka Luna Makai nui Hennessey. Nolaila, i ka loheia ana o keia olelo hooholo a ke kiure i hoohuoila ua kipeia e keia hui, ua pii koke ka inaina lokahi o na makaainana no lakou ka heluna i hoikeia maluna ae, komo aku @ @oko o ka Hale Paahao a lawe ae ia i ke kanawai@oko o ko lakou mau @ma ma ka pepehi ana i keipoe Italia a pau loa 9 i ka make. Alaila ua hoi aku la kela a me keia poe o lakou i na kauhale me ka maluhia.

 

BISIMAKA I LUNAMAKAAINA.

Berelina, Mar. 14. – Mamuli o na hookikinaa na poe kupono i ke koho balota o ka pana o Geestemunde ia Bisimaka e ae mai e holo moho lunamakaainana no lakou e hele ai i ka ahaolelo, ua pane aku o Bisimaka, ae no oia e holo aka e koe no nae iaia ka ae a me ka hoole i ka wa e ikeia ai na balota oi, ina ua lawa ia hapa nui no kona makemake e lilo i lunamakaaina.

 

EMEPERA WILIANA ME BISIMAKA.

            Berelina, Mar. 12. – Aia o Won Waldersee ke makaikai la ia Bisimaka ma Feredericasure. Mahopkoke iho no o ia wa ka halawai kuka ana o Waldersee me ka Emepera Wiliama. O kaia makaikai ana, ke manaoia nei e kekahi poeoioa ka hooiaio ana o na lohe eia ka Emepera ke hoolaia nei e hookama hou mai i ka ke Keikialii Bisimaka hooponopono aupuni, a nolaila i wehe ai ka Emepera i ona kukakuka ana me ke Kuhikuhi Puuone i pau.

            Berelina, Mar. 14. – O ka hoomaka hou ana o na launa oluolu ana mawuena o ka Emepeni a me ke Keikialii Bisimaka, ke nee mai nei ia i ke kokoke e ko. E holo makaikai aku ana ka Emepera ia Kiel i ka palena o keia malama, a mailaila aku e holo ai no Altona, kahi ona e paikau ai i ka Pualikoa Helu Eiwa. M@ ka Waldersee huakai makaikai uku nei i Feredericasure, ua hii pu aku oia i ke nei a ka Emepera e halawai me Bisimaka ma Altona. Aole me i hike mai o Bisimaka i kona ae e halawai kamailio pu me ka Emepera.

 

KO ITALIA AHAOLELO PIOLOKE.

            Roma, Mar. 12. – He halawai pioloke a hoohaahaa kai uluaoa aw maloko o ka Hale Ahaolelo Makaainana o Italia i ke ahiahi nei i ka wa e hoopaipaa ana na lunamakaainana iloko o ka Hale. Ua alapuni ia o lunamakaainaua Imbriani me ka huhu, a hooho mai ia i kekahi mau olelo i ka puulu o Crispi, “He kauwa oe na Auseturia!”

            Paue aku o Crispi, “He kauwa, @ole; he hoaloha maikai, ae.”

            Ua kupinai mai ia no o Imbriani i kana mau huaolelo hoonaukiuki mua, a ia wa i kukai aki ai o Crispi me ka ukiuki ino ioa. Ia wa i noi mai ai o Imbriani ia Crispi e hoihoi aku i kana mau huaolelo, aka, ua hoole aku ke Kuhina nui i pau me ka olelo ana, @i e paa ana oia i ke kulana kuhina nui no ke aupuni, ua hoomanawanui oia i na olelo hoinino a Imbriani.

            “Aka ano,” wahi a ka leo inaina o Crispu, “aole loa au e ae e hoomanawanui hou aku, oiai he lunamakaainana wale no au. Eia iloko o ko’u pakeke he papanapana, ina e hoonaukiuki hou mai ana o Imbriani ia’u, e malama oia lala iho.”

            Alaila, he wa ia o ka pioloke a me ka uluaoa i ka puka ana o ia mau olelo.

 

KE KIPI MA KILI.

            Ladana, Mar. 25. – He lono hikiwawe kai loaa ae mai Bueno Aira-i ne, e hoike ana aia he kaua hahana loa kai ala ae ma kahi e kokoke ana i Valaparaiso, a ua hopu pio ia he elua haueri o na poe kipi, a ua lawe ia a nakinaki ia i kahi hookahi a ki ia aku ia me na pukuuiahi a me na pu kaupoohiwi e na koa aupuni.

 

KUIKAHI ME BERAZILA.

            Ua hoouna palapala aku o Haku Salibure i ka Hui Kalepa o Galasego, a wahi a ua Kuhina nui la e oleloana i kona hauoli i ka ike maopopo ana i ka aeia o ke kuikahi mawaena o Amerika Huipule me Berazila, a penei ua palapala la:

            “He eha aenei makahiki i hala hope aku la ka haule poho ana o na iini ana o keia aupuni e aeia mai e ko Berazila aupuni e huipu aku me ia ma ka hana a hooponopono ana paha i ua waiwai kalepa mai Beritania mai. Ke hoao nei ke aupuni o Beritania ma ia ano.”

 

KA HUAKAI A KA MOIWAHINE VITORIA.

            Ladana, Mar. 28. – Ua haalele iho ka Moiwahine Vitoria ia anei i keia kakahiaka no Garaise, Farani, a hoohiki loa aku no Cherbourg. O kela hotele nui ma Garaise, i kapa ia o Grand Hotel, ua hoolimalima ia nona. Ua hoea ae ia ka Moiwahinr ma Garaise i keiu ia, a ua pahola mai la ka Hui Alahao o ke Komohanai na manao aloha no ka holo ana aku o ke kaa alii.

 

Hulihia na Kaa Ukana

 

            Tucasona, (A. T.) Mar.23. I keia ia ma kahi e kokoke ana i Gila Bend, ua hulihia iho la a pau i ka nahaha kekahi laina kaa ahi me ka piha ukana, mamuli o ka hiki ana i kahi i haki o ke kaa A. M. Beebe, ua haki na wawae elua; a o ka mea hoopaa peleki a me elua o kona mau hoa, ua loaa he mau eha kukonukonu maiuna o kalou.

 

Make i ka Aila.

 

            Ma ka la 23 o Mar., ma ke kulanakauhale o Ierese, aia he heluna nui o na paahana ma ku hale o ka Hui Hoomaemae Aila ma Constaole Hook, aia hoi ua pa-hu ae la kekahi paipu nui oiai lakou ma kahi o ka mekini hoomaemae aila, a ua kahe aku ka aila iluna o na kanaka me ka hoopoino ana, a lalapa ae la hoi ke ahi maluna o ekolu paahana @ make loa a he hookahi i nalowale loa kau. Weliweli na hana a ka aila.

 

Ka Puali Anela Beelezebuba.

 

(He olelo Nane.)

            Ma kekahi ia i aui wale aku la, akoakoa ae la o Beelezebuba me kona puali anela o ia akoakoa ana, ku mai la oia a hoike mai le i kekahi mea:

            “Ea! Nani hoi ka eha o kuu poo i ka laha nui ana o ka pono ma ke ao nei owai ia ka anela iwaena o oukou e ku mai ana a olelo mai, he hiki iaia ke hele iwaena o na kanaka a hoemi aku i ka holo nui ana o na kanaka ma ka pono?”

            Ku mai la kekahi a i mai ia, “Owau no.” Pehea kau kumu e hoahaka aku ai iwaena o na kanaka ? wahi a ka luna anela. “Ka, e hele no au a hoike aku, he mea hoopunipuni ka pono, etc.”

            “Kahaha! Aole e hiki, no ka mea, ua piha loa kanaka i ka naauao.”

            Ku mai ia kekahi a i mai la : “Ina pela, owau ke hele.”

            “Hoike mai ana oe i kau mau kumu i manao ai ?” “Ae, penei au i manao ai e hana aku,” “E hele aku au me ka malie, a me ka malu no hoi, a ma ka pepeiao o na hanaka e hawanawana aku au i kela mau huaolelo, - E kali.”

            “Ae, ua pono io, o oe io ke hele.” O kona hele mai ia no ia a hana io pela.

            Ea, oia lo ka paha kela elele ke hawanawana mai nei i na pepeiao o ka poe haipule, na haumana kula Sabali; e kali ke hele ana i ka pule, e kali ka lawelawe ana i na hana pono, a pela aku. Ea; ina pela e kipaku ae, o komo loa hoi aunanei iloko.

 

 

            Ua lilo i ke kuai ia ma Ulupalakua he 304 mau pipi no ka $2,487. Hu ke gula ma Ulupalakua.

 

HE KIA HOOMANAO.

 

MR. LUNAHOOPONOPONO:

            Aloha oe – Ke haawi nei au ma ou la me ko’u naau a pau, i na hoomaikai no ka makua Hon. A. F. Judd, Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie, a Peresidena hoi hoi o ka Ahahui Eu@elio o ka Pae Aina.

            No ka nui palena ole o kona lokomaikai, me ka pauaho ole hoi i ka hoomanao ana mai ia’u me na makana he nui mai ka wa mai o ko’u haale’e hope ana i ka wahine a me na keiki, e nobo makua ole la a hiki i keia la.

            Aole loa e loaa he lua, mailoko o ko’u ohana a me na hoaloha e like me ka makua Alapaki lokomaikai nui wale. He puuwai hamama a me ke aloha ia’u, oiai au ma keia aina o ka popilikia.

            No ia mea, ua manao au e hoolilo i kana mau hana makamaka i kia hoomanao iloko o maia a pau o ko’u ola ana ma keia aina popilikia. A mawaho ae o na mea a pau, ke noi nei au i ka Makua Mana Loa e uhai ia kona mau la e na pomaikai he nui.

JNO. KAMANU.

Kalaupapa, Molokai, April 2, ’91.

 

Luuluu Wale Hoi.

NUPEPA KUOKOA:

            Aloha oe – I ke ahiahi onehinei i loaa mai ai ka lono, o ka makua Rev. J. N. Paikuli, a me Heneri Nuioka Kahulualii, ua hala ma keia aoao o kai ola ana ma na wahi like ole a me na la like ole. Aloha no laua. He mau hoa ohumu pu laua ma na manao like ole, oiai e noho ana ka makua i ke ehukai nei e hoike i ka lamaku i na poe i hala a me na poe no hoi e ola nei i ike i kana mau hana.. Me ka ohana o ka mea i make ko’u aloha i huipu ia me kona makuahine. Ma ia haawina pu no hoi au i kuu hoa uhaiaholo o ke Koolau ma ke kula loa o Punaluu, a me ka ua Kukalahale o Honolulu. Aole hoi oia wale, aka he mau hoahanau maua imua o na aha hookolokolo o Waialua a me na Koolau, he ioio. E aloha aku hoi oe ia Kepeokalani e noho a la i ke kai malino a Ehu.

J. P. KAUWALU

Waialua, Oahu, Mar. 21, 1891.

 

Ka Huakai Makaikai

A KAUKA TALAMAGE I KA AINA HOANA.

 

            No ka pomaikai o ko makou mau tausani makamaka heluhelu, ke hoopuka aku nei makou i ka moolelo olaio o ka huakai a Kauka Talamge:

            “No kekahi mau makahiki loihi i hala me na mmlelo walohia i ike ia ma ka Baibala, e pili ana no ka Aina Hoano, a mai na hoike maka mai a ka poe kaahele ilaila. Nolail@, owau me ko’u mau hoahele, ua kuikahi pu iho la makou e kaahele ma ka Aina Hoano, ka aina i oleloia, e kahe ana ka waiu a me ka meli, me ke ake nui ana e hoea mua makou ma ke Kulanakauhale o Ierusalema.

            Ua hoea mua aku ia makou mai Piladelepia aku no Ioba, ke kulanakauhale ma ke komohana o Palesetine, ma ke kapa kahakai o ke Kai Waenahonua; a o ka hana nui a na kamaaina o kaia wahi, he lawaia; pau pu no na kane i keia hana. He wahi kulanakauhale ano kuakuanea. I ko makou hoea ana aku, aia he mea malama baneko mal@ila i hui pu me kekahi poe e ae, e hoala ana i ke kapili ana i alanui hao kaa ahi mai Ioha aku a Ierusalema, ua kali iki makou me ka iini nui o makou ana kekahi e ilio i mau ohua, a ua ko io pela. Holopono io ae la keia mau hana a pau, paa aela he alanui hao nani a maikai e moe ana mai Ioha aku ma ke komahana, ma kahi hoi i kapaia ke Piliietia a i Ierusalema a hala loa aku ma na kulanakauhale ma ka akau. Ma kekahi kakahiaka Poakahi, lohe io ia ae ke kanai ana o ke oeoe o ke kaa ahi ma loha, a me ka leo o ka mea ohi uku kaa e kahea ana : “Na ohua a pau no Iersalema!” “Iwakalua minute no ka ainaawakea ma Nazareta!” “Kau ma na kaa hoololi no Damase@!” Hele a pau loa e ike i ke kahua kupanaha o ke kulanakauhale o Ninewa.

            I keia wa eia makou a pau ma ke kaa ahi ma ke ala e hiki aku ai i Ierusalema; a iwaena o ka huakai, owau ka mua i hoopahaohao ina ia no na nanaina o ka Aina Hoano e waiho mai ana imua o’u, na puu ma o a maanei, a me ka hapanui o ka aina he apuupuu wale no, aole no nae hoi i like aku me ko Alepini a me ko Siera Nevada. Ua uhiia kekahi o keia mau mauna me na pohaku ano paukiki me he pohaku paea ia; a aia iloko o ko’u naau na hoomanao ana no na mea i hoikeia a me na mea a’u e ike maka nei. Mamua o ka napoo e ana o ka la, aia hoi me ke pahaohao nui, me he mau hihi’o la, ike aku la makou ma kahi mamao i ke @ o Ierusalema, noi no hoi a’u wahi e ae i ake nui ai ike i ko’u mau la o ke ola ana a’o hui i hauoli nui ai e like me ku@ ike maka maoli ana ne i ke Kalana kauhale Hoano o Ierusalema ; a k@ manao ia au, o na Karistiano a pau i noho hoomanawanui maanei e komo io no lakou iloko o ka Ierusalema-lani. O kuu manao paa o ka Ierusalema honua, he mau poe pono ole a ano hihiu no kekahi i noho ilaila. Aole anei hoi ai i ike i kona mau kii i kahaia? Ae, a@ ike no; aka, he mau kii wale no ia. Ina he iwakalua o na kii nani @ Brookalina a i ole o Nu Ioka paha, i hoakakaia me na wahi nani like ole he nui, alaila he mea pono la’e e ike maka ia laila, a he mea pono no hoi ia’u e kaahele a puni, a e hoike paha i kona mau towera, etc.

            Hiki aku la makou i Ierusalema, a o la makou wahi i ake nui loa a e ike, oia no ka Mauna o Kalevari. I ke awakea oia la, aia makou m@ G@legota, ma ke komohana hoi o ke kulanakauhale, ma ke kae aka@ o ke awawa o Hinoma. Hoao iho la au e heluhelu i ka Baihala e pii ana i kekahi mau hoakaka no kei wahi, aohe ano hiki pono, no @ ouli kamahao a waiohia i hanai maluna o ko kakou Haku ma kei wahi. Ua oneu aku la au i keka@ o makou e heluhelu ae me ka le moakaka ma ka Euaneilo i kakaui e Luka a me Ioane, me ka hooloh@ maile ana o na mea a pau i akoak@ mai maanei. Ko makou huakai pau, ke nonoho nei ma kahi o kela mau kea ekolu i ku ai, a ua heluhelu no hei au ia lakou, a ua mana au, o kapule a kekahi o na lawehala i kau pu ia me Iesu ma ke@ wahi a makoa e nonoho hakane nei, ua lilo mai ia i pule na make pakahi a pau, e i ana, “E @ Haku e, e hoomanao mai oe la’u.”

            I keia hora no hoi i pouli ai k@ la, a uhi mai la ke aumoe i ke awa kea. Aole no hoi he kanalua aa no keia pau, a ma o na hoakaka me na hoike he nui, okeia io n@ ka puu i make ai k@ kino o k@ kakou H@ia.

            E kapaia no hoi keia wahi “K@ ana, a o ka Hale Kupapau hoi @ Ieremia.” Aia na wahi o ka Hak@ i kau ai m@ ke kea, ke pa ahe ih@ ia Kona leo hope loa ma ka @ ke o ka puu o ka maewaewae “Eli! Eli! Lunasapatekaui,” (@ kuu Akua, e kuu Akua, no keahi ia oe i haalele mai nei ia’u?) Aole a’u mea waiohia nui e ae, aka, kuu mau kapuai ke ku nei mal@ o ka puu o ka maewaewa; a o ku mau maka, ke kilohi pahaohao ne ia Kulevari. O ka poe a pau i ma kaikai ia Ierusalema, he manaoia@ no ko’u, ua loaa pu aku la no h@ mau haawina ia lakou e like m@ ko’u.

            Ma ke Kauoha Hou, ua hoikei mai na inoa o keia wahi, Kalevar He Wahi Iwipoo; a i ka nana @ ana iho no hoi ma ke kumu o k@ puu, ua like loa maoli no me loko @ ka iwipoo ke ana ke nana aku. @ keia wale no ka puu ma na wahi @ pau o Ierusalema a ka Baibala i h@ ike mai ai he iwipoo no ka like @ maoli. io no me ka iwipoo. U@ hoeueuia ae la ko makou man noonoo a pau e i ana, ua kumakaiaia a ua kauliaia a ua make io no @ Iesu Karisto mawaho o ka puka p@ o Damaseco o ke kulanakauhale olai mawaho koke iho na o ke@ puka pa ka puu o Kalevari, kahi @ ka Haku i hoohalikeia ai me h@ powa la, oiai Oia e kau ana ma k@ kea iwaena o na powa elaa. U@ ike kakou ma ka Baibala, he nu@ ka poe i maalo ae, a e hoolulilu@ ana i ko iakou mau poo, oiai k@ Haku e kau ana ma ke kea i ka @ ka makani, na eha manaonao o @ puka kui ma na lima a me na wa wae, ke kahe wale ia kona m@ kulu koko; a me keia mau haa wina ne, aole no i lawa, aka, me k@ oi o ka maka o ka ihe, pahia ae @ma kona aoao. – Aole i kana ma@ keia mau hoomanao ana iloko @ makou, a me he mea ia o makou p@ io no kekahi iloko o ia mau hora.

            Noouoo iho ia au, he mea pon@ ia’u me kuu mau lima ponoi no, @ lawe auanei au he pohaku mai keia puu aku i America, i pohaku hoomanao no ko’u halepule hou e kukuluia nei i kela wa malaila, a ua hana io na au peia; a ua kauia e a’u maluna o ka pohaku a’u i lawe mua mai ai mai Sinai mai, kah@ hoi a na huakai kamelo e kaahele pinepine nei ma ia waiakua one 2 panoa nui wale. He mea hoike mo @a hanauna a pau e oili mai ana mahope.

(Aole i pau.)

 

            Ma ka huakai a ka mokuah@ Auseteralia e holo aku ana no Kai palakiko i ka Poalua aenei, e holo aku ai o Mr. J. T. Waterhouse makua me ka wahine, Mrs. Samuela Parker me ka ohana, Hon. W. H. Cornwell a me kekhai mau kamaaina e ae o Hawaii nei. E hele ana lakou no ka hoolana ma’i, no ka hana a me ka lealea. Aole @ kou e hoololohe aku ana i ko na aina e, aka e pau ana i ko na aina e, aka e pau mai ana no i, ka koi i Hawaii nei, i ke aloha no i na ea oluolu o ka aina kupaoa.

 

@[column unreadable]

 

WAILA MA, KA POE KUI PAPA I NA ANO A PAU. E LOAA ME KA MAKEPONO MA@ ‘a Kuai PaPa o WAILA MA, Alanui Moiwai@ne, Honolulu. @

 

ALLEN & ROBINSON. @’A MEA KUAI PAPA O NA ANO A PAU. @ E LOAA @O MA KA @APU P PAKAKA, Honolulu, ma ke kamukuai wakepono loa, no ka @ maikai o ka lehu@ makemake ana o ka@lu hale. @ kipa @ke kamaka. @

 

@ MRS. B. C. GOOD, NA LAKO PAPALE HOU LOA. NA PUA Papale, ua @ Papale a me ua anoi e ao @ke ale ia ma Honolulu

A ME

 

@a Palemai Wawae Kane. Wahine a me oa @amalii. Lap@kaa Lop@ka, a pela aku.

            He mau waiwai hou loa walu no a pau, e kuai ia aoka aua me ka mekepono loa.

            Alanui Papu mauka iho o ka hale hana @ o Wenner @ Co.

            2381-@maa.

 

J. T. WATERHOUSE, (WALAKAHAUKI,) Halekuai o na Lole Nani Panio! LOAKOHAO, Na Lako Hana Mahiko, A @ AI E NA NUI WALE. Tanui Moiwahine, - - Honolulu. 22@2-1y

 

BENSON, SMITH & CO.

 

Na Mea Laikini ia e Kuai Kukoa a me kuai liilii aku.

 

Na Laau Lapaau O NA ANO A PAU.

 

HELU 118 me 115, Alanui Papu.

 

O LAUA NA AGENA NO MA Laau Lapaan Kuluwai Liilii!

 

Boreloke @ Schreoke A ME NA Wai Lukini Onaona Waian@a!

 

Waiala Maile A ME KE Onaona Le Aloha!

 

O na lako no ka Lanoho a @ ka @ a ma @