Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 3, 17 January 1891 — Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani. Koa Opio Iloko o na Ulia o ka Laki. Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine. He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa Ke Kahua Kaua o Auseturika. [ARTICLE]

Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani.

Koa Opio Iloko o na Ulia o ka Laki.

Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine.

He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa

Ke Kahua Kaua o Auseturika.

Ka Hoomakaukau no ke Kahua Kaua.

O kela i- „ olelo oke kauoha aka Eirifptra i h-i mai ai ia GrfberieU i ke kakahiaka omhinei, e make oia il< ko o ke kaua n>ua loa a Ukou e komu at no kona mare ana i ka lcde M2drrutsele Im z.i de Rila, oia ka n anao poina ole i'oko o ko G b< rieU neonoo ia mau U tlua o ka hccmakaul.au kaua. Ua hooholo iho oia i kona manao e hele wa'e aku no m.i kahi kokoke i na leo hauwalaau e wawalo nei ī ka lewa a k.t E nepera e haiolelo ana, i h-he maopopo aku ai ht i keia i ke ano nui o kuna mau olelono ke kahua kaua e hoouka ia aku ana :ka la apopo. I mea e pale ia ai ko laua launa kamaiiio hou ana no na mea pili i kona make aku ma ke kahua kaua, a rne kela lede Madimose'e kana wahire pinei no kona mare ana iaia, he mea pono nona e hc< kaawale loa iaia iho mai ka ike la ana mai e ka Emepera, o haawi koke mai auanei oia i ke kauoha kipoka iaia no ki m..kc iioko o ia manawa niamuli o kon;> inuma loa i ka uhaki ia ana o kana papakuhikuhi hoo'ala kaua.

Ua hele hook; hi aku la o GaberieU no ke ka-iua o ke ku'. ni mua, a oia ka wa i pau ae ai o ka ha.olelo ana a ka Einepira imua o na koa, a e ku ana oia ma kahi kekoke i ke ahi iwaena o kona mau Ilamuku a me na Kenera!i, oia ka wa a ka Emepi ra i ike pono mai ai ia Gaberiela e ku iku ana ma kahi mamao 0 ke alanui me kona papalekiU o ka Puali Kurcsia, a hoomanao koke ae la iia nona me kana mau hana koK he kiekie loa o ka wawahi ana 1 kana papakuhiki h< heolala kaua no ka pomaikai o Farani, a me kana kauoha paa hoi laia e make oia i ke kaua mua U a a Ukeu e komo aku ai. O keia inau neonoo e uluku ana iloko o ka Emepera ia manawa, ua puka ae U oia mai wiena ae o kona mau lUmuku a ku heokahi ma kahi malamaUma o ke ahi e pa pono ana imua o na kra, iloko o i* «ekena i ike aku ai o G«bericU i ka Emept ra e nana pono mai ana īaia, me he mea U, he manao nui kona ma keia nana ana mai a ka £ nepera malalo o kekahi kumu.

Ua holo koke ae ka neonoo iloko o G-berieU i kela wa, ua ike mai U paha ka Eroepera iaia—aole paha. E like me kona manao mua 0 ka makemake ole e hui Uuna h-u me ka Emepera ma'ālo x-hi kumu, ua huli ae la oia ihope a hoi hou ma ke aUnui ana i hele mua mai ai, a oiai oia e kukim wawae ana me na kapuai awiwi, iioko o ia wa 1 poha mai ai keia mau vlelo 0 ke kauoha mai ka Emepera mai meka )co nui moakaka,—

•'Ho la ! E ku iho malaila e kela Koa Le Kui*sia. Heaha kau hana ma kela wahi ? E hele mai maanei eka Monasiua P

I ka wa i loaa mai U o kel« kauoha ia Gabcriela mai ka Emepera mai e hele aku imua ona, a me ka ike maopopo ia ana mai o kona ano, aohe ana hana e ae i koe mamua o ka hooko Koke aku i kela kauoha, noUila, ua huli ae la oia ihope a hele pololei aku U imua oka Emepera e like me ke kauoha.

O ai keU e hookokoke ae ana imua o ka Emepera a e maalo ae ana hoi ma ka aoao 0 na koa, ua hiki iaia nei ke lohe aku i na oUio • walaau aaa nawa-

eni ihn o 'akou—"O keia kahi a'mkea o ka Puaii Kures:« i Lawe ma!u raa> ai t ka wahme a ke kei*wl:i rosctacra o Perusia," a pela ako.

Ua hiki aku la o Gabenela imua px>no o ke ilu o ka Eti epera ma kahi o ka eeno a ehiku anana ke kaawale. ua ku iho la oia roa ia 2 hiawi 1 ke aloha hma akau mai ka lihilihi aku 0 kon* papalekila, a pane aku la i ka ha ina oka ninau kauoha a ka Emepcra me keii miu oklo,—

| "E kaU mai ia'u eka E neptra, aohe a'u hana e ae malalo o kekahi kauoha i ku mai nei ma kela wahi ma«a 1 hr'e holoholo wale roai no au no ka makaikai i ke kulana kuwaho inua o ko'u Puali Kuresia, no na hana o ka makaukau e ku aku ai imua o ka enemi i ke kakahiaka o ka U ap po." Ua haawi mai U ka £mepera i kekahi nana loihi ana mai luna mai o ke poo a na kamaa buti o Gaberiela e like me kena ano mau, a e hnao mai ana hoi oia iloko o la wa e hoomaka'uk/u i ke koa opio Kuresia ma kela uhaki kauoha o ka hilinai o ka mare ana i ka iede Wadimosele, a nia ka GabtrieU i hoike mae popo aku ai i ka Emepera— he wiwD ole kona e ku aku ai imua ona a lawe mai i na kauoha o na ano a Dau no ka huikaia ana ia hewa uhaki Kanawai o ka hoohui mare—ina iU ko o ke ola a me ka make e loaa mai ai la mau huikala ana mai ka En epera mai. "We-le, e ka Mekia," wahi hou a ka Emepera i pane mai ai me ka leo ooka oka huhu. ,l Ke manao hou nei no anei oe 1 keia manawa—he hiki ia oe ke uhaki hou i ka'u mau kauoha a me na heoUU kaua ana no ka pomaikai o F<*rani, au i ku mai nei ma keU wahi ?" M AoIe peU e ka Emepera," wahi a GabtneU i pane aku ai. "E noonoo ana au iloko o ia manawa au i kahea ae nei—a< he a'u hana e ae mamua o ka hioko mai i kau kauoha, i ole ai e loaa he mau kumu e hoahewa mai ai ma kona aoao." Ua hoomaha iho U ka Emepera ma ia wahi ro keia m.iu olelo maikai a Giberiela, a ua haawi mai la oia i ka nana pono ana i kona mau iuaka a pane hou mai la no kela wshi kauoha kah:ko o ka hoohui roare poina ole, —

"Aole »nei au i olelo aku ia oeehoj iloko o kou Puali Kuresia a e make oe r

u Ae, ua hooko au ia kan ha m: e ka Emepera, a eia no au iU k<> o ka Puali Kurtsta mai ia ia mai <■ ke kauoha a hiki i keia la. Ua m i mai o Konela Lenoa ia'u i ke onehinei, e komo aku au iloko o kena puali ma ke kulana ukali mal-lu o kana mau kauoha, aka, ua pale aku au ia noi no ka hooko pnlelei i kau kauoha e noho iloko o ka Puali Kurtsia a hiki Ika makeana. Iloko oka Puali Kuresia i kulike 91 me kou makemake e ka Em<per.a, aohe iaa nui e ku a paio no ka make me ka oi o ka pahikaua, koe wale iho no ka la e hiki mai ai o ka enemi, a'u hoi e hoike piha aku ai i ko'u kulana o ka eleu, — ua makaukau mau kVu pahikaua no ka heopakele ana i ko'u poo mai na aoo makani hekuiuulu a pau e pa mai ana maluna 0 ke kahua kaua no keia helu ae." ( AOU i peu.)

Ma ke aia no ka halekula i kekahi kakahiak», e hele ana o Wile a me Tome; ono o Tome i ka apala memele a Wile iloko o ke eke buke, noUila, pane aku U oia ia Wile—"Ea, ua hoo manao no re i ka haawina KuU Sabati a kakou enehinei e pili ana i ka hoowalewale ana o Eva ia Adamu e ai 1 ka apala oka laau kapu o Edena ?" Wile

— u Ac; a heaha?" Tome— Keu hei paha kela o ka paani lealea loa; hana maua o Ssa i ka pone», ai au 1 ka apaU, mahope hauleo Ssa ilalo oka moe, akaaka wau a nui ka leo, K>be o papaa nele mai e huhu, pee wau maUlo o ka mamalu, malaila na popoki hUu, ptu i ka puehu liilii ia'u, holo kekahi a pinana ma ka wawae o papa, Uio ka huhu o papa t ka popoki a alualu ia Ukou iwaho, akaaka loa o Sisa a ninau mai, heaha U ka ke akua i kamailio mai ai ia'u, a—aole anei ou lealea mai U 1 keia ?' Wile, me na mino. ka me ka hoihoi i ka wa a Tome e hoike nei i ka moolelo—"Nau kekaiii apana o kuu apala r Toniie— u Aohe, e oāani kaua —owau o Adamu a ore o Era~ ho6* walewale mai oe ia*u ika apaU" I keia wa I haawi aku ai o Wle 1 ka apala a ai ae U o T-me a pau loa." u Auwe I ua poir«a kaua, —he akua ka ho« kekahi, pau eae U hoi *a apala,** wahi • Toom ma ka akaaka.