Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 52, 27 December 1890 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MA KE KAUOHA.

11L KANAWAI I j E H\awi ana i ka Mana i kk Aui'Uni Hawam e Hana Akmke aku N'l K \ H\N \ ANA A MaI.WI \ ANA I NA UWEA TEI.Efi\RAPA MoANA. 1: Uooholoia c ka Moi a mc ka Ahaolelo o ke Aupuni īīawaii : Pauki; 1. Ma keia ke haawiia nei ka mana ike Kuhina Waiwai me ka ae pu ana o ka Aha Kuhina e hana 5 aelike me kekahi mea a hui paha no ka hana ana, hoomoe a malama ana i uwea telegarapa moana uwila mai a mawaena o kekahi wahi maloko o na palena o Amenka Huipuia a wahi e ae paha a me kekahi wahi ma kekahi a oi ae paha o na Mokupuni o keia Aupuni, ma ke ano e like me ka mea i hoakakaia mahope iho nei. Pauku 2. Ua hiki no ma ia aelike ma kona hoakaka e hoomao[)opo no ka haawi, hoolilo a hoopaa ana aku o ke Aupuni Hawaii i kekahi mea a hui paha (i kapaia maloko nei ma keia hope aku, a i oleloia, o ka mea hana aelike) i ka niana a me ka pono kaokoa e hana a hoopae mai i kekahi.uwea telegalapa moana uwila a mau uwea paha mai kekahi wahi ma na kapakai o kekahi Mokupuni o ko Hawaii Paeaina a hiki i kekahi wahi maloko o na palena o Am(.'rika Huipuia a wahi e ae paha iloko a no ka manawa aole e oi aku mamua o umikumamalima niakahiki mai ka la mua o lanuan, 1891, iloko o ka manao ana oke Kuhina Waiwai. Eia no nae hoi, ua hiki no i ke Kuhina \\ aiwai i kekahi manawa mahope o ka Ia mua o lanuari, 1892, e koi aku e hoopaa m;ii ka poe hana aelike e hanaia ana a paa ua uwea nei mai kekahi wahi ma kaaina puni ole o Amenka Akau a wahi a ae pahaa hiki \ kekahi Mokupuni o ko Hawaii Paeaina iloko o ka manawa aole„e hala mahope o ka la mua o lanuan, 1894; aina ma ia noi ana aku, ua haawi ole mai ka mea hana aelike i na hoopaa ana i kupono i ka manao o ke Aupuni Hawaii, alaila, o ka mana a pono kaokoa i aeia mamua aenei e haawiia. ua hiki no ina manao ka Aha Kuhina pela e hoolilo a ma kekahi manawa e ae paha i mea ole ma ka hoolaha ana aku pela ua mea hana aelike nei. Eia hou no hoi, aole e manaoia ma ia haawi a hoolilo ana i aeia mamua ae nei, ua hiki ole a ua papaia ke Aupuni Hawaii ke manaoia he pono mai ka ae ana aku e hoomoe a hoopae ana nia kona mau kai a maluna o kekahi o kona mau kapakai i kekahi uwea telegalapa moana, a i ole ia, uwea uwila a mau uwea paha, iloko o na makahiki he umikumamalima i olelo mua ia ae nei j hanaia a i hoomoeia paha, a i ole ia, i makemakeia e hana a hoomoe a hoo[)aeia paha ma na kapakai o Hawaii e kekahi, a mamuli paha o kekahi Aupuni e. Pauku 3. L a hiki no e hoakaka hou ia ma ua aelike nei no ka uku ana o ke Aupuni Hawaii i ua poe hana aelike nei i kokua makahiki i oi ole mamua o iwakalua-ku-mamalima tausani elala, ma ke elala ku i ke Kanawai o ke Aupuni Hawaii, no kekahi manawa aole e oi aku mamua o umikumamalima makahiki mai ka manawa o ka hoomakii ana o ka holo ana o na olelo maluna o ua uwea telegalapa nei mawaena o ke kulanakauhale o Honolulu, a me kekahi wahi ma ka aina puni ole o Amerika Akau a wahi eae paha. Ke hanaia nae ia holopono ana ona olelo maluna o ua uwea telegalapa nei mamua ae o ka la

mua o lanuari, 181>4. Pauku 4. O ka haawi ana i na pono a me na pomaikai, a me ka hookaa ana i kekahi haawina kokua i ae ia mamua ae nei, aia no ia mamuli o ka ae a hoopaa ana o ua poe hana aelike nei i hooakakaia maloko o ka aelike, oiahoi keia: 1. Iloko o ka manawa e ukuia ai ka haawina kokua e ke Kuhina Waiwai, e like me ka mea i hoakakaia mamua ae nei e laweia a hooholoia aku na olelo o ke Aupuni Hawaii a pela pu no hoi me na olelo i hoounaia mai no ke Aupuni Hawaii me ka uku ole maluna o ua uwea telegalapa nei. Eia no nae, ina e oi aku ka nui o na lilo o ia mau olelo mamua o ka hapalua o na uku mau no na olelo mau o na nupepa ma ka hoohalikelike ana inaluna o ua uwea tclegalapa nei i ka haawina kokua i ukuia a i aelikeia aku paha e ukuia a e like me ka mea i aeia mamua ae nei no kekahi m ; kahiki, alaila, o ka mea i oi ae ka mea e ukuia e ke Kuhina Waiwai i oleloia i na.poe hana aelike i oleloia. 2. Aole na mea hana aelike i oleloia e hana a ae e hanaia kekahi ae a hoohui ana paha a aelike e ae paha me kekahi mea, hui, a hui i hoohuiia a hui o kekahi ano e ae paha na lakou i keia wa a ma keia hope aku paha e hoohana i kekahi uwea a mau uwea telegalapa paha i mea a i kumu paha e hoopii a hoomahuahua ae i ka uku no ka hooholo ana i na olelo ma ke telegalapa mai ko Hawaii Paeaina, a me na olelo i hoounaia mai i ko Hawaii Paeaina maluna o kekahi uwea telegalapa e hoomoeia ana a i hanaia a hiki i ko- Hawaii Paeaina, a i ole ia, mai ko Hawaii Paeaina aku paha e ua poe hana aelike nei i oleloia. 3-—O na uku no ka hooholo ana i na olelo i ko Hawaii Paeaina a mai ko Hawaii Paeaina aku ma kekahi uwea jelegalapa i hoomoeia a i hanaia paha e ua poe hana aelike nei i oleloia, aole no e oi ae mamua o na mea i hoakakaia mahope iho nei, oia hoi keia* 4. —No na olelo a pau mawaho ae o na olelo o ke Aupuni Hawaii a me na olelo o ka nupepa mai kekahi aoao a i kekahi aoao mawaena o kahi i hoohuiia ai ia uwea me ka oihana telegalapa o Amenka a me Honolulu, aole e oi aku mamua o kanaha pa-keneta o na uku e auhauia no na

olelo ano like maluna o ua uwea telegalapa nei mai kekahi aoao a i kekahi aoao mawaena o ia wahi hoohui ma Amenka, a me kekahi wahi ma Nu Kilani. a i ole ia, ma AuMeteralia paha, ina e hoomoeia aku ia uwea telegalapa i Nu Kilani a me Auseteralia a ma ia ano hookaulike no ina paha e hoomoeia aku ana ka uwea telegalapa i oleloia i kahi mau wahi e aku. 5. — na olelo ano like mai kekahi aoao a i kekahi aoao mai Honolulu a me kahi hoohui, a mau wahi hoohui paha o ia uwea telegalapa me ka oihana telegalapa o Nu Kilani, a i ole ia, me ko Auseteralia, aole e oi aku ka uku eauhauia mamua o kanaono pa-keneta o e auhauia no na olelo ano like mai kekahi aoao a i kekahi aoao mawaena o ia wahi hoohui ma Nu Kilani, a i ole ia, o Auseteralia a me kahi hoohui ma Amerika ina e hoomoeia ia aku ua uwea telegalapa nei i Nu Kilani a me Auseteralia a ma ia ano hookaulike no ina paha e hoomoeia aku ana ka u\vea telegalapa i oleloia i kahi mau wahi e aku. 6.—lna e hanaiaua uwea telegalapa nei mawaena o ko Hawaii Paeaina a me ka aina puni ole o Amerika wale no, e hoakakaia rr a ka aelike kekahi uku i hiki ole ke hoomahuahua hou ia ae. 7.—No na uku no na olelo o ke ano mau a mau mea hou i hoounaia mai i kekahi nupepa a keena hoolaha mea hou o ke Aupuni Ilawaii (i kapa mau iaheolelo mau no na nupepa) aole no e oi aku mamua o ka hapalua o ka uku e auhauia no na olelo e ae, koe na olelo i hoounaia mai i ke Aupuni Hawaii, a mai ke Aupuni aku paha, a i kekahi Luna o ia Aupuni ma ke ano o kana oihana. 8. —E hooholoia no na olelo e ae a pau mawaho ae o na olelo o ke Aupuni Hawaii a me na olelo mau a na nupepa no ka uku like ma ke ano hookahi; eia nae, ua hiki no i na'mea hana aelike e hooholoi naolelo no na aupuni e ae no na uku i hoemiia. 9.—Aole e auhauia kekahi olelo i hooholoia maluna o ia uwea telegalapa mai kekahi aoao a i kekahi aoao mawaena o ko Hawaii Paeaina a me kekahi awa a wahi ma na aina e i kekahi uku i oi ae mamua o ka mea i auhauia no kekahi olelo ano like i hoounaia mai kekahi wahi i like a oi paha ka mamao mai Honolulu aku. Aponoia i keia la 14 o Novemaba, M. 11. 1890. KALAKAUA RHX f Na ka Moi: C. N. Spencer, Kuhina Kalaiaina. HE KANAWAI

E HOOLOLI AI I NA PaUKU 1 A ME 2 A E HOOPAU AI I KA PAUKU 3 o ka Mokuna VII. o ke Kanawai Hoopai Kakaima, E PILI AXA 1 KE KARAIMA i'EPEHIKANAKA. E Ilooholoia e ka Moia me ka Ahaolelo o ke Aupuni liawaii'. Pauku 1. E hoololiia ama keia ua hoololiia ka Pauku 1 o ka Mokuna VII. o ke Kanawai Hoopai Karaima ma ka pakui ana aku i ua Pauku la i na huaolelo mahope iho nei : u a he elua nae mau degere, akahi ame elua, e hooholoia hoi e ke kiure," i hiki ai i ka Pauku i oleloiake heluheluia e like me ia i hoololiia peneia.iho : "Pauku 1. Oka pepehikanaka, oka lawe ana no ia i ko ke kanaka ola me ka manaoino e mamua e make ke kanaka, ma ke ano kue i ke kanawai a me ka pono, aole hoi mea e emi ai ka hewa ma ke kanawai, a he elua nae mau degere, akahi a me alua, e hooholoia hoi e ke kiure." Pauku 2. E hoololiia ama kei3 ua hoololiia ka Pauku 2 o ka Mokuna VII. i oleloia o ke Kanawai Hoopai Karaima ma ka pakui ana aku i eha mau pauku hou e hoomaopopo pakahi ia hoi oka Pauku 2a, Pauku 2 b, Pauku 2 c a me ka Pauku 2 d, a peneia iho ua Pauku 2 la i oleloia e heluheluia ai : Pauku 2. Aia a maopopo ua pepehiia kekahi kanaka, e manaoia no ua pepehiia oia me ka manaoino mamua e make oia, a na ka mea nana e pepehi e hoomaopopo i kona manaoino ole mamua e make ai ua kanaka la, a iole ia, e hoomaopopo no i ka mea e emi ai kona hala. "Pauku 2a. Oka pepehikanaka i hanaia me ka manaoino e no mamua i noonoo pono ia mamua ae, a i ole ia, ma ka hana ana a' hoao ana paha e hana i kekahi karaima i ku i ka hoopaiia me ka make, a i ole ia, ua hanaia me ka mainoino nui loa a manaonao paha, he pepehikanaka ia ma ke degere akahi. "Pauku 2b. Oka pepehikanaka e akaka ole ana aia ma ka kegere akahi he pepehikanaka ia nia ka degere alua. "Pauku 2c. E kauia ka hoopai ana oka make maluna o ka mea i hewa no ka pepehikanaka ma ka degere akahi. "Pauku 2 E hoopaiia ka mea i hewa no ka pepehikanaka ma ka dekere alua ma ka hoopaahao ana ma ka I hana oolea no ka pau ke ola, a i ole ia, no kekahi mau I makahiki i emi ole malalo 0 ka iwakalua, aia nae i ka' manao an i o ka Aha." Pauku 3. Ma keia ua hoopauia ka Pauku 3o ka Mokuna VII. i oleloia o ke Kanawai Hoopai Karaima. Pauku 4. -E mana aku keia Kanawai mai a mahope o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 14 o Novemaba, M. H. 1890. KALAKAUA REX. Na ka Moi; C. N. Spencer, Kuhina Kalaiaina. HE KANAWAI E Hoololi ai i ka Pauku 2 a me ka Pauku 3 o ka Mokuna XLV. 0 na Kanawai o 1884, a i Kapaia "He Kanawai e Kokua ana 1 ka Loaa ana a me ka Nohoia ana o na Apana Aina Liilii," i Ai»onoia ma ka La 29 o Augate, 1884. E Hooholoia e ka Moi a me ka Ahaolelo o ke Aupuni Haivari: 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 2o ka Mokuna XLV. o na Kanawai o 1884, a penei e heluheluia ai:

"Pauku 2. I ka manawa e paa ai ke anaia ana e hookohu aku ke Kuhina Kalaiaina i ekolu mau kanaka nana e koho i ke kumukuai o ka apana, a o ke ana aina nana i ana a mahele i na apana aina liilii kekahi o ia poe, a o na lala e ae elua e kohoia mai na kanaka e noho ana ma ka apana kahi e waiho ana ka aina i Na lakou e nana i na apana i maheleia, a e koho i ke kumukuai kupono e ilike me na kumukuai kupono e kuai mau ia ai, a e hoike |mai i ke Kuhina Kalaiaina ma ka palapala i na kumukuai a lakou i koho ai, a e kakauinoaia ua hoike la aole e emi Imalalo o elua lala o ua poe koho kumukuai la. Alaila e hoolaha aku ke Kuhina Kalai&ina i olelo hoolaha ma ka olelo Hawaii, a ina oia e manao he pono ma na olelo e ae ma na nupepa i paiia ma keia Aupuni, a o ia hoolaha e hiki no ke hoolahaia aku penei : "Hoolaha no na Apana Aina kahi e noho ai. Ua hookaawaleia he apana aina ma ma ka Apana 0 Mokupuni 1 mea e hooliloia aku i ka poe e makemake ana e loaa 1 mau wahi e noho ai. Ua hiki no ke nanaia ina ke kii o ke anāia ana ma ke Keena Kalaiaina e na poe e manao e kuai a ua hiki no hoi e nana a makaikai i na apana ma kahi i anaia ai ma ke noi ana aku ia a i ole ia, ia ma ia apana, na luna koho kumukuai nana e kuhikuhi i na apana, a e loaa ia laua he hookahi dala 110 ka hana ana pela mai ka mea a mau mea e noi ana i mau apana aina, O kela a me mea i piha pono kona mau makahiki ma ke kanawai e makemake ana e loaa iaia kekahi o na apnna aina i oleloia, e noi aku no ia ma ka palapala i ke Kuhina Kalaiaina e hoakakia ana i ka helu o ka Apana ana i makemake ai, a e hele aku oia ma ke Keena o ke Kuhina Kalaiaina, ina ua aeia kana noi, a e kakauinoaia a haawiia aku na palapala kupono iaia. Aole e ae ia ka mea hookahi e loaa iaia mamua aku o hookahi apanaaina, eia nae, e aeia no e loaa i ka mea hookahi na apana aina elua ina he aina kula*a maloo kekahi, a he aina wai a kanu kalo kekahi. Kuhina Kalaiaina." Pauku 2. Ma keia kc hoololiia nei ka Pauku 3 o ka Mokuna XLV. o na Kanawai o 1884, a penei e heluheluia ai. "Pauku 3. I ka manawa e loaa ai na palapala noi i kakauia no na apana aina, e waihoia no me ka la i loaa mai ai. Ina he elua a oi ae paha poe i noi mai no ka apana hookahi, e haawi mua ia ka pono i ka mea nana ka palapala noi i loaa mua, aka, ina aole oia e hele kino ae a ma o kekahi hope paha ma ke Keena o ke Kuhina Kalaiaina iloko o hookahi pule mahope iho o ka loaa ana mai o kana palapala noi, alaila, e haawiia ka pono i ka mea i loaa kana noi mahope iho o ka mea noi mua, a pela no me na noi e ae e hanaia ai, ma ka nana ana o ke Kuhina Kalaiaina i na palapala noi, e ae 110 ke Kuhina Kaiaiaina ina e hoakaka mai ka mea noi i ka uku hapaha ana o ka uku hoolimalima a uku panee paha, e like me ka mea i aelikeia, mawaena o ke Kuhina Kalaiaina a me ka mea noi, e like me ia i hoakakaia mahope iho nei, a me ke kakauinoa ana o ka mea noi a me ke Kuhina Kalaiaina i ua olelo aelike la i kakauia ma ke ano palua, a e haawi aku i ka mea noi i kekahi kope o ia aelike i kuniia, a ma ia palapala e loaa iaia ka mana e noho maluna o ka apana a mau apana aina paha i hoakakaia maloko, e like me na olelo hoohiki me nahoakaka ana o ia palapala, a e laweia no i hoike imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia Aupuni me ka hooia hou ole ia. Penei ke ano o ia aelike e like me keia mahope iho nei : " ke Kuhina Kalaiaina ma ka aoao o ke Aupuni Hawaii» ka mea nona ka aoao mua, a me o no ka Mokupuni o ka mea nona ka aoao elua, ke aelike nei penei : "Ke ae nei ka mea nona ka aoao mua e kuai aku, a ke ae nei hoi ka mea nona ka aoao elua e kuai i ka apana i heluia ma ke kii o ke anaia ana o na aina malalo o ke Kanawai e kokua ai i ka loaa ana a me ka noho ana o na apana aina liilii, helu ma ka Apana 0 Mokupuni o. 1 loaa ka ili he eka, iloko o umi makahiki mai keia la aku no ke kumukuai he dala. Ke aelike hou ia nei ua hiki no i ka mea nona ka aoao elua e noho koke ma ua apana aina la, a e paa no hoi e like me na mea i hoakakaia mahope iho nei no na makahiki he umi i oleloia, me ke noi ole ia aku iaia e uku i na auhau Aupuni ma ia aina a iloko o ka makahiki hookahi mai keia la aku e kukulu i hale noho maluna o ka apana aina i oleloia, (ina he elua apana i lawe ia e hoakaka i ka apana aina kula ma kona helu) a e hoomaka e noho iloko o ia hale a e hoomau aku oia i ka noho ana iloko o ia hale, ma ke ano o kona hale noho ia no ke koena o na makahiki, he umi i oleloia, a iloko o ekolu makahiki mai keia la aku e hoopuni i ua apana aina Ia i oleloia, (ina he elua apana i laweia e hoakaka i ka apana aina kula ma kona helu) me ka pa paa kupono a e hookaa niua mai i kela a me keia hapaha makahiki i na dala he (he puu dala i like me ka hapaha o ka ukupanee maluna o na dala kumukuai ma ka elima pa-keneta no ka makahiki) i ka ,mea nona ka aoao mua, a i ka pau aiia o na makahiki i oleloia e hookaa mai a pau pono na dala he (ke kumukuai o ka aina,) a i ole o ke koena i hookaa ia, a i ole ia, e haawi aku i moraki no ua aina la i mea e hoopaaia ai ka hookaaia ana o ia mau dala a koena dala paha ma kona lilo ponoi, no kekahi manawā aole e emi iho malalo o hookahi makahiki aole hoi e oi aku mamua o umi makahiki e like me ka mea a ka aoao mua e hooholo ai, me ka ukupanee he elima pa-ke-neta no ka makahiki hookahi, a e hookaa mua ia i kela a me keia hapalua makahiki. I ka loaa ana oia mau dala a koena dala paha, a i ole ia, o ka moraki paha, e haawi aku

ka mea nona ka aoao mua i ka aoao elun a i kuna hooilin. paha i Palapala Sila Nui no ka aina i oleloia. "Eia nae, ina aole e hana a kukulu ka m t . ;i nr»na kaoao elua i hale noho maluna o ua aina la, a hoonukn < noho malaila ma ke ano o kona wahi noho ia ilo' u() ,, j, kahi makahiki, mai keia la aku, a i ole, aol, i h,, nITIUi koria noho ana malaila no ke koena o na niakahiki h umi (10) i oleloia, a i ole ia) aole hoi i hoopuni i lin . la me ka pa, (ina he elua apana i laweia e h.»aktk.i i aina kula ma kona helu) iloko o ekolu makah ki m.u kla aku, me kekahi pa paa kupono, a i ol<- ;i , - r hookaa ika ykupanee ika manawa e hiki m>u a : K manawa hookaa, a i ole ia, aole i hookaa i na he i oleloia, (kumukuai o ka ainai ;i ~ i koena paha i koe i ka pau ana o na makahiki h. U!r ; oleloia, a ina aole ke dala, e haawi aku i nioiaki r lik, ia i oleloia i ka mea nona ka aoao mua, alaila. < li; n k, ; olelo aelike i mea ole, a ua hikf i ka mea non.i ka mua me ka hoolaha mua ole, koi ole a palapala ka i. lu u ae pahae lawe i ka aina i oleloia me na nua a ; , li; na iho a hoonee aku i ka mea nona ka aoao elna t poe a pau e koi ana malalo ona a me ko lakmi nu . lK "Ke aelike hou ia nei aole e hoolilo aku k.i i; ka aoao elua a o kona hooilina paha i keia a<-h\. , hooliloia aku, alaila, e lilo ia hana ana pela i i wale ai keia aelike e like me ia i hoakaka 11111,1 , - Ua hiki no ika mea nona ka aoao elua malaln ~ ; xl , , like e hookaa i ke kumukuai a pau loa, a o k< k. paha, i kela a me keia manawa, e like m<- kn : , ; .../ ( mainua o ka pau ana o na makahiki he umi i <»k t ~ e hookaa oia pela, alaila, e loaa 110 iaia ka hunmi.i m na elala ukupanee, e like me ka mea ana i honk 1,1 i; \ s nae, ua hiki 110 ke haawiia he Palapala Sila Nni - L aina nei, mawaena o na makahiki elima a ine k.i a:i ;! kahiki, ke hooko pono i na mea i kauohaia nu k, ;i a -| ke. Ina e make eka mea nona ka aoao elua n ka pau ana o na makahiki he umi i oleloia. « i!i ik: • pono ame na pomaikai o keia olelo aelik» i k- i hooilina ma ke kanawai, na lakou e hana a hn<»k.> i , , i kauohaia e hanaia e ka mea nona ka aoao < hi.> Pauku 3. E lilo keia i kanawai mai a ni.ih« ■; kona la e aponoia ai, a o na kanawai a me na h u..i wai e kue ana i keia Kanawai, ma keia ke h» < j iu . nei. Aponoia i keia la 14 o Novemaba, M. 11. 1^!"». KALAKAIU Kl:\ Na ka Moi : C. N. Spencer, Kuhina Kalaiaim lIL KANAWAI E HOOLOLI AI IKA PAUKU 22 OKA MOI.UNA I.V. ON\ K \Nva\ 187G, E PILI ANA IKA AUHAU HOAII.ONA l'Al, 1 1.1 KI 1! ;m Hi LOLIIA AI K KA MOKUNA XX. O NA KANAWAI O ISS>. E Hooholoia e ka Moi a me ka A/iaoie/o o /v Aufu Hawaii: Pauku 1. E hoololi hou ia ama keia ke 1 .•»«»!• «'i Via nei ka Pauku 22 o ka Mokuna L\\ o na Kn. iA ii 1876, e pili ana i na Auhau Iloailona Pai, *■ lik--hoololiia ai e ka Pauku 1 o ka Mokuna XX. «• n.,i K; wai o 1888, a penei e hehiheluia ai : "Pauku 22. Ua hiki no ika Luna Ihike 1 .< Aupuni ke kuni ina palapala paihakahaka a l;- !.. i i ka Luna Di;le N T i!Ī, a ua hiki iaia ke lawe i ... • me ka uku ole, aka, e haawi i na palapala e li. ii .k, ; ua loaa aku iaia, a e hoike aku no oia no k.i ii ana ame na loaa mai ia mau me.a mai ike < n.i W' ma kona hoike. i kauohaia ma ke kanawai. V i 0 na Apana niawaho aku o Honolulu na ka l/an i' ; * Helu e hoolako aku i na hoailona pai kapili i k t !.; Meta Nui o Honolulu i mea hoolakoaku i n.t ll.< k Kikoo Dalaa pau ma na wahi a puni ke Au|> ' no e haawi i mau palapala e hoike ana ua loa.i • hoailona pai, a nana no e hoike aku ma ka la n. - me keia hapaha i ka Luua Buke Helu no na h<» u!. ••■< ; a pau i loaa iaia, ka nui i kuaiia a me ka nui i k,n a me na elala o ia mau kuai ana." Pauku 2. E mana āku keia Kanawai .i kanawai mai a mahope o kona la o kona apoii' i Aponoia i keia la 14 o Novemaha, M. 11. I*-' !I KALAKAI A K! -V Na ka Moi: C. N. Spencer, Kuhina Kalaiaina. HE KANAWAI EAeai ? ka Hui Kaa Alahao Hawaii, Kaupamwm '• 1 ai a e Malama ai i Mea Huki ma oka l*\ni E Hooholoia e ka Moi a ?nc ka AhaoUlo o * < .' Hawaii. Pauku 1. Ma keia ke haawiia nei ka ae an.i ; •••• 1 Kaa Alahao Hawaii, Kaupalenaia, e hoohana .i • • A 1 ikaika uwila no ka hoonee ana a hooholo ana K mau kaa a e lawe ai ina uwea e kupono an i' • n mea maluna aku a e kamoe ana, a i ole, mala." ; alaloa ame na alahele oka lehulehu ae a < n: 1 1 4 " a me na wai. Pauku 2. Ua haawiia ka ae ana i oleloia n l ' kumu mahope iho nei : I.—Aole e akeakea aku a e hoopilikia pa!u f 1 1 oleloia i ka oihana telefone; 2.--E kukulu a e malamaia i kona mau T ,/ laina i hiki ole ai ke akeakea me ko ka lehuki; ; , r ana i na alanui, na alaloa a me na alahele <> k • ' 3.—Ma na wahi e hoomoeia ana kona nuu I , oka honua e hoopihaia me ka hakalia ole lU / ' * no ana a e hoihoi hou ia ae na alanui, na .u i 1 alahele o ka lehulehu i ke kulana mua o lak":; t 1 ka hanaia ana o ua mau elieli ana la. • j Pauku 3. E mana aku no keia Kanaw.n : ! N aku o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 14 o Novemaba, M. I *'" AKALAKAI A Kt ' V Na ka Moi: C. N. Spencer, Kuhina Kalaiaina,