Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 48, 29 Nowemapa 1890 — KA HELU MALAMA HAWAII [ARTICLE]

KA HELU MALAMA HAWAII

Ma keia papahefu malama o Hawaii nei' e ike mai ai kia lehi lehu ina he po lolei a kekee paha. He like ole keia pauahelu me ka papahelu i hoikeia ma keia pepa o ka la i o Novemaba nei, a penei ka hoonohonoho ana o keia papahelu: I—Welo, pili i ka malama o Maraki 2—lkiiki " " " Aperila 3 —Kaaona u " " Mei 4 —Hinaiaeleele " " lune s—Mahoemua5 —Mahoemua 44 " lulai 6—Mahoehope M " Augate 7 —lkuwa " " " September S—Welehu " " " Okatoba 9 —Makalii " " " November 10 —Kaelo " " 44 Dekemaba 11—Ka'ulua " " lanuan 12 —Nana " " " Feberuari

Nolaila, ke hoike nei keia papahelu no na la o ka malamn, ua maopopo no ia la kakou, mai na la no ia i kau ai o ka mahina o Hiio a hiki i ka mahina o Muku, oia hoi, he kanakolu la. Aka hoi, ina o na la la o ka malama he 30 ma ka helu Hawaii, pehea la ka loaa ana ma keia papahelu o Welo ka malama mua o ka makahiki ma ka he\u Hawaii, penei no ia i hoakaKaia ma keia papahelu:

He ehia mahele ilokoo ka makahiki hookahi, ka mahele o ke Kau a ine ka Houilo, nolaila, o ka mahele o ke Kau mai ka malama mai no ia o Maraki ma ka helu a na haole, a o Welo hoi ia malama ma ka helu Hawaii, a hiki i Augate, o ka Mahoehope ia i keia helu, alaila, he eono ia mau malama, oia na malama ona ?a loloa oke Kau. A mai Sepatemaba hoi eia 0 Ikuwa a hiki i Feberuari, oia o Nana, he eono \% mau malama, oia na malama o na po loloa o ka Hooilo. Nolaila, o Welo ka malama mua o iea makahiki ma ka helu Hawaii, a o lanuari hei ka malama mua o ka ma kahiki ma ka helu a na haok ; aka, o lanuari a me Feberuari no ka hooilo ia mau malama ma keia pipahelu. Joseph S. Kai.eimamo. Helu Malama o Maui. Ikuwa lanuari Welehu Feberuan Makai'i Maraki Kaelo Apenla Kaulua Mei Nana lune Welo lulai Ikiiki Aug*t* Kaaona Sepatemabi Hinaiaeleele Okatoba Hilinehu Novemaba Hihnama Dekeroab Helu Malami o Hawaii. Kaelo Apenh Kaulua Me? Nana I«ne Welo luki Ikiiki Augate Kaaona — Sepatero; ba Hinaiaeiele Okat ba Kamahoemu Novemabi Kamahoehope Dekemaba Ikuwa laoaan Welehu Ftberuan Makalii Maraki Oia ka helu pololei ana o na malama aole e iike me ka mea i puka ma keu kino o ka la 1 o Nvvemaba nei. J. W. Kal\ni. . Kalaupapa, Molokai.