Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 48, 29 November 1890 — Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani. Koa Opio Iloko o na Ulia o ka Laki. Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine. He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa [ARTICLE]
Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani.
Koa Opio Iloko o na Ulia o ka Laki.
Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine.
He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa
ĪMUA OKA INAINA OKA EMEPKKA. Ona olelo Ika Emepera e h nei no keia hoolala kaua ana i irr - īake nm loa ai, e hoohui ia ka lf ' • hoohanohano o ke aloalii o I', I'»sepine me ke keiki-' i Posetama 0 Pcrusia, oia ka Gab'v< !n e hoomaopopo nei ia . i 1 he punohu uwahi o ka r I w>!i nui ke pahu ae ana r \ru ri o laua iloko o ia mau minute. Ua lalau iho la ka Emepera i kekahi apana pepa nialuna o kaukau, oia hoi ka papainoa 0 na aiiikoa e hoouna ia aku ana ma na kulana kuwaho no ka hui aku me ka enemi, a pane mai la i keia mau olelo mua o ke kauoha, — "Ma ko'u kamaaina i kou kulana koa o ka wiwo ole ma na kahua kaua mua i hala, a rne kou hooko pololei hoi i na kauoha o ka hilinai, ua makemake au ia oe e lawe ae iloko o keia hora i ke alakai o ka puali kiai pale hema mawaho o ke kulanakauhale o Viena, no ka hoauhee aku 1 ke ala ana mai o na haunaele poipu 1 ka pu ili holookoa e hoolulu nei maloko o ke kula nakauhale, oiai makou e nee aku ai no ka hui ana me ka enemi 1 keia
ahiahi " Hoomaha iho la ka Kmepera ma ia wahi a nana pono mai ia īa Gjberiela e like me kona ano mau no kahapalua kona pane ole mai ina e hooko an<r oia i keia kauoha, ua pane hou mai la ka Emepcra no ka elua o ka manawa me ka leo nui moakaka e haalulu ai ke kino uhane o kekahi kanaka me keia mau olelo o ka hooko kauoha, — "Ua lohe aku la oe i ko'u manao e kc Kapena. Ua makaukau anei oe 1 keia manawa no ka hooko aku 1 ka makemake o ke kauoha ?"
i\a keia mau oleio a ka Emeperu i hoanoe koke ae i ko Gaberiela manao, oiai, aole e loaa ana he manawa kupo no nona e halawai pu ai me kana wa hine mamua o ka hooko ana aku i keia kauoha, a me ka hai pu aku hoi iaia i kona wahi e hele nei, ina e ae aku ana oia i keia kauoha a ka Emepera, e heouna ana iaia ma kekahi kulana kukaawale loa mai ke kulanakauhale aku no ka manawa i maopopo ole iaia ma ia kulana o ke kiai. O ka amantf li-ka naka a me ke kipoka la aku no ka roake. ke kau pakahi mai nei iaua imua o kona alo ina e hai aku ana oia me ka oiaio imua o ka Eraepcra,—ua nhakiia kana papakuhikuhi hooiala kaua ma o kona n>are ana i ka lede hoohanohano Ineza de Riia, a malalo o ia kumu oia i mak*make ole ai e lawe ia kulana kukiai mawaho o ke kulanakauhale Ua makaukau oia no ka hai aku ia nianawa imua o ka Emepera, a ua holo pu ae hoi kela mau hoomanao o kawehwoli—heaha ana la ko Napoliona manao a me kana e hana maiai maluna ona ? Aole anei e liio keia nioau o ka hoohui m. re i pokapahu e wawahi liilii ia «i ka puuwai o ka £mepera ? Ae ! £ lilo ar.a ia i puupuu ikaika loa o ka poina ote imua o ka Emepera. no ke kanaka mua loa nana i aa e hoohio Io a uiupa iho i ka mana o kana papakuhikuhi hoolala kaua ijnea ole. iloko o ke au o kona hooponopono pili au puni o ke kaulana nui e holopapa ana ka haalulu i ka Nohoalii o na Moi Pookalaunu oa na kihi eha o Europa. Me keia mau weliweli e kau mai nei
im ja o (iaberiela, ua houluuiu ae la oja i k< na mau manao o ka wiw i o'e e like mc na eiiaholo a pau o lea po, a pane aku la i keu. raau olelo imua o ka Emeoera,— "E oluolu mai ia'u e ka Eraepera, ua makeinake nui au no ke komo hou ana aku iloko o ko'u puali mua ina he kue ole ia i ka hiiinai o ke kauoha au e ke A ii, mamua o ka heie ana aku no kekahi kulana hou o ka hana malalo o keia kauoha " Hoomaha iki iho la oia ma keia wahi a nana pono aku )a imua o na maka o ka Emepera e hulili pono mai ana imua ona no keia pale kauoha, pane hou aku la o Gaberie)a i keia mau o!r--lo mui o ka noohui mare, —
"O ka mea eiaio loa nae ke hai aku ia oe e ka Emepem, no ka hiki oleia'u ke hooko koke aku i keia kauoha au e ke Alii i keia manawa, — Ua mare ia au ika wahine ikt ahiaiii nti/ / Ma-! la'o o keia kumu, ua hiki kupono ole i I o'u ikaika ke hooko aku i keia kauo a au e ka Emepcra !! u }ieaha?'' wihi a ka Emepera i pae mai ai me ka hoohuli pu ana mai i koni noho nui imua o G<iberiela f a le na mai la kona mau onohi maka malalo o na kuemaka mai na kapuai wawae a ka piko poo o Gaberiela, pane hou mai ta i keia mau olelo me ka leo nui kalakala, — "Heaha ? Ua m&re īa oe ika wahi ne ? Ooe ? Ooe kai mare ika wahine ? O ka wahine kai mare mai ia oe? Epanemai? Ua aa anei oe e ke Kapena e mare i ka wahine me ko'u ae mua ole ? A e hoohlo oe i ka'u «nau kauoha i mea ulupa wale ia ?"
,4 Ae !" wahi hou a Gaberiera i pane aku ai me ka pii pu ana ae o ka haalulu iloko 0 kona kino.. <( U« mare ia au i ka wahine i ke ahiahi nei—i ka lede hoohanohano o ke aloalii o ka En»eperesa losepine—ka lede Madimosele Ineza de Rila. Ua hooko au i ke kaula gula maemae oka mare—i kumu e hahaki la ai ka hoohui mare hookikina mawaena ona meke Posetama o Pen^ia.'^ I ka pau ana o keta mau olelo a Gaberiela, ua h'ki iaia ke hoomaopopo iho i kela manawa, me he mea la, ua ninini ia iho kekahi mau bakeke-wai m.ihope o kona kua me ka hu'ihu'i o ke anu maeele iloko o kona puuwai me ka maka'e nui, a nana pono aku la oia i kona hopena e I m u ana nmi ka Emcpera mai.
He mau minute Ueia o ke ola a me ka make o Gabcriti.}, a o ka manawa e hooko la ai ia hoop u, oia wale no ka mea i koe i ka puka ae mai ka waha o ka Etuepera. Oka nnnaina oka hoo kahe koko a me ke rkooko-ahi ma na onohi-maka o Napoliona, ua hoike maopopo mai kona mau helehelena i ke kulana o kona manao i hookahua ia ai i kela manawa, oia kana i hina aku ai i hope o kona noho nui a nana pono aku la ia (»aberiela no ka hapalua minute, a pane hou mat la i keia mau huaolelo me ka leo nui meakaka, — "Heaha ? Heaha kau i oielo mai ia ? £ pane hou mai oe i kela mau olelo e ke Kapena ?" "Ae," wahi hou a Gjbtriela i pane aku ai no ka manawa elua o ka hoohui mare. "Ua mare ia au ika wahine i ke ahiahi nei—i ka iede hoohanohano o ke aioahi o ka £meperesa losepine ka lede Madimosele Intza de Rila. Ua hooko au 1 ke kaula gula maemae o ka mare—l kumu e hahaki ia ai ka hoohui mare hookikina maw»ena ona me ke keikialii Posetama o Perusia. M
I ka pau ana o keia mau olelo hoo a Gaberiela, ua haawi mai la ka Emepera i kekahi nana loihi ana no kekahi mau minute, me na noonoo i holo ae iioko ona no ka hiki ke manaoio aku i kana mau olelo—ua mare aku oīa i ka Ude hoohanohano o ke aloalii o kona Eroeperesa ka M»dt9K>sele de Rila, ke kaikamahine opio ana i makemake nui ai e mare aku i ke keikialii Posetatua o Ptrusia no kekahi pomai'<ai pili iahui a me ka holomua o kana papakih hikuhi hoonee kaua e haUwai aku ai me na aupum kokala kaua o ka Ak*u, a i ke kakahiaka no hoi o ka la inehinei ko laua hialele like ana mai ike kutanakauha!e o Vi;na"ma ke ahhele huli hoi no ka hoohui mare 1 ke kulanakauhale o Ika la nalie pono ana īho ona manao uluk u oka Ei»eDera, ua pane hou mai la oia i keia miu olelo e lia ai ka uhane o kekahi kanaka,—
"Aiaiia, —» kou rnare ana me ka led? M d:m< -e e de Rtia e keia kanaka npiopio, ua manao anei oe ua hiki ia oe ke hoolawa i ka noho hanohano ana o Farani me kou jioko hookahi —mamua o na m»!iona he kanakolu me elima hanen tausani kanaka Karam i kakoo i ko ? u mau kanawai maluna o ko'u Nohoalii, a me na maluna o na kahua kaua lanakila nana 1 kau aku ka wehweli nui i ka hopena n ra aupuni Moi o Europa nei? Ua hoeha maopopo mai oe ia'u e kt kanaka opio,—i ko u ohaoa a me ka lanuikanaka holo okoa o Farani, —ma ka wawahi a me
ka ulupa ani i kona mau poniaikai, a roe ka hoauhee ana U'u a me ko'u puali holookoa no ka hoiomua o ka'u papakuhikuhi hoolala kaua no ka lanakila F Ua hoolilo maopupo mai oe ia'u e ke kana*a opio iloieo o keia hora—i enemi nou, raa ke pale ana i na kauoha a pau o ka hilinai e iike nie ka hoomalu ana a na rula a me na kanawai alakai o ka oihana koa !" (Aole ipau.)