Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 37, 13 September 1890 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MA KE KAUOHA.

lil. K WAWAI E Hoof <-1 l IK*IV • • ■" '» > K»' -A V•K•. '• * ¥ P*! ! AN.% ?*A Pt.M\! >\ I' •> H ■ li\: h Aa\. E llooholi ia ( ki At> i i ;\v i t . />;<//< /o o i( Aufum pAt'kr I. I'. h'm>l';!i i,i a :n.i k» i,4 k»; hen#lr»īi ia n«.*i ka I'auku 7'l n k<- Kan-iw.u m.i ka paki:; n::,i iku i u.i pauku I<i nv k<*ia mau h«>akaka ana. <>ia h«>i : A ua h««ikv aku ka mra n<»i i k'-kahi j».j!aj»ala lv.>ikr mai kekahi Luna a |-aha o ka Pa;a Ol i e hoak.ika aaa i kahi i manao ia ai r la\vrl.iw» m.ilal»» o ka laikmi hr am» niaikai ma na m« a {»i!i ana i k'- ku'ma f> k«; ola kiiK'. a e fuMikorno ia no maloko o ka !aik:n; k« kahi kumu e huakaka ana <: malama ia ua wahi la ina ia arso. a } e a;i »• h»-luht !u ia ai ua pauku la i olelo ia "Pauku l'l. l'a hiki no ikr Kuhini Kalaiain-i k»- haawi i k«-la a m'* krii mra ::oj nni ma ka [>aia{/<]«i. i {>a!.tpala a«* malama ha'e hot«-I<* a hal'- aina |>aha, uo ka makahiki hookahi k<- loaa mai i k»- Kuhina Kalaiaina na ila'a hr k.malimn a ua hoike aku k i un a no| j k' kahi hoikr mai k« kahi luna a aken i j>aha o ka Paj>a ( >la e hoakak.i ana i kahi i maftao ia ai «• lauelaw-- ma!a!o <> ki laikini h«- ano maikai ma n.i inea e pili ana i k»* kulan.i o k<ola kino, ,i hooko-no ia no malol.o oka laikini k**kahi kumu e hoakaka ana <• malama ia ua wa'.i !a »;;a ui ano.*'

Pm'ki' 1% lih» k<*ia i Kan.iw.ii m.ii kona la aku v ajH'i)oia ai. A[>onoia i keia ia *J o Se[>atcnjal)a, M. H. 1S'!»0. KALAKA l'A RHX. Na ka M-i: C. N. SI'I N( I- K, Ke.hina Kiilaiaina. MH KANAWAI I\ Hot)Nn||o AN\ I la NAKANAWAI H('OMAI l N<> K\ AI'AN'A O K\V\ Mmm n \i oOaui . E Ilooholoia c ka Moi a mc ka Ahaolelo o ke Aupiini Iliwaii. P.\i ki; I. () ka Lun.ikanawai Apana oka Apana o Kwa, Mokupuni o (<.• hoonnho ia oia i Lun<ikanawai Hoomalu no ka Apana o Kwa, a e likt: no kona man.i maloko oka A|>an a llookolokolo Kaa[)ii;ii Lkahi iiu* ka mana i haawi ia i na Lunakanawai Hoomalu o na Apana I lookolnkulo Kaapuni e ar o keia Aupuni. Lai'Kl' L lilo kria i Kanawai mai kona la aku aponoia ai. Aponoia i keia la '2 o Sepatrmal>a, M. 11. 1S!>0. KALAKAUA RKX. Na k.i M..i : C. N. SrKNv rk, Kuhnu Kal.uain.i HH KANAWAI K Hoinol \K Al I KA MoKtTL.NI O K.MK'ol \Wt M.\l KA APANA Al' MAl', lIOONA.U'AO A HoOkOIOKOIO O I.AMAINA A l K.A AI'ANA O W\ntKr. K Ilooholoia e ia Moi a me ka . IhaoUlo o ke Aupuni /lawaii. I'.m ku l. M.ii a niahopi* aku okala e hooholo ia ai o keia Kanawai e hoihoi ia ka Mokupuni o Kahoolawe no na hana pili i ka auhau, hoonaauao a hookolokolo mai ka Apana o Lahaina a i ka Apana o Wailuku. pAi Kki Aole v pili a hoano-e {>aha keia hoihoi ia ana i kekahi mau pono a hoopa.i an.i i loaa a i lilo i mea paa mamua aku o ka hiniholo ia ana o keia Kanawai.

Pai ku ;t. E lilo keia i Kanawai mai kona la aku e apono ia ai, Aponoia i keia la 2 o Sepatemal>a, M. H. 1890. KALAKAUA REX # Na Ka Moi : C N. Spexitr, Kuhina Kniauina. HE KANAWAI E HOOIO! I Al I KA r.VVW O Kl: KaNAWAI KIV|L.\ E 1 IK.E ME IA I HtH>LOLI IA At K KA MoKLN \ X o N A KaN AWAI O KE KaL* O I^7. E //ooko/oia e ka Jīoi a me ka AhaoUlo o ke Aupuni //atvah\ Pauku 1. O ka Pauku 4-9 o ke Kanawai Kivila e like me ia i hooholoia ai e ka Mokuna X o na Kanawai o ke Kau o 1887. ma keia ke hooioli ia nei a penei e heluhelu ia ai: "Pauku 429. Na ke Kuhina Kalaiaina tne ka ae ana o ka Aha Kuhina ke manao lakou ua pono. ma ke noi ana o kekahi kanaka mai na aina e mai i noho iloko o keia Aupuni no elua a oi ae makahiki mamua koke iho o kona noi ana e hoike ana i kona manao e lilo i mea noho paa iloko o keia Aupuni, e hoohiki aku i ua kanaka la mai na aina e mai, a koi aku i ua kanaka la o ka aina e e kakauinoa i ua hoohiki nei ke maopopo i ua Kuhina la •ole he makilo ua kanaka la, aole hoi he mea mahuka mai ka lima mai o ke Kanawai o kekahi aina e," Ina he noho ua mea noi nei ma kekahi mokupuni e ae mawaho o ka Mokupuni o e'hihu, ua hiki no iaia mahope

|o ko ka Aha Kuhina ap. - no:. e h"oh:ki j ka olelo i.oohiki hoo .Kahi Lutmkanawai o kekahi Aha MookoIokoU; i. a ma keia ea h.iawi ia i na Lunakan*wai o ia mau Aha ka mana e h;ki aku i na olelo h<»hiki o iaano. Pavkv 2. E lilo keia i Kanawai mai kona la aku e ta a'. Aponoia i k<;ia ia 2 o Scpatemaba. M. fl. I KALAKAI A REX. Naka Mr: C. N. Sfl N F| Kuh.na K*l»:i:r». HE KANAWAI EH' -101; s: IK4 pAr*v I •» MOKVV.4 II n KA\A*AI O l?*!). » :a w ' kf Kan*wu i 'Hl K%SA*Ai k H<x-?*-•*-*3Ko «1 1 kk a mi k\ H\n\ ho? \n\ 1 sa u\ Ki' I O H<'N >: I*LV MaIOHO KIKAH! MM' PALK>A f*a: h Ah: : H ak \ E 110 hol iii t ka Moi a m€ ka Ahaoulo 0 ke Aupuni JJaujii. P.u Ki' I. Oka Pauku 1o ka Mokuna II ona Kanav.ai o e hooioliia, a ma ke'a ke h<>'lo!i ia nei, a prr.ei e helahe'u ia ai • •'Pauku 1 O krla mahrlt oke Kulanakauhale o Hcnoialu i kaapalena ia e like me keia iho. penei : Ma ka aekai. ma ka aoao hikina o Alanui Maunakea. e holo ana mai ka a-*kai nv*i a h : ki i k<- kihi hrma o Aianui Moi. alaila. ma ka ao,i makai o Alanui Moi a hiki i k;ihi e a'e aku ana ma ka 1 !:! hikina o Alanui Konia (oia ke Alanui Kamik.i niamua), kahi i moe aku ai ua ho'o ana la, alaila, holo ma ka a<»i<i hikina o Alanui Konia (oia ke Alanui Kamika mamuai a hiki i kekahi wahi he kanawalu kapuai mauka o A!anui Uotele: alai'a holo hikina ma ka laina. h? kanawalu kapuai mauka. a e moe kaulike ana me ua Alanui Hotc!e Ia a hiki i ka lihi aoao komohana o Alanui Alakea oia ka aoao ma Kwa; alaila mai kekahi kiko h« kanawalu kaj uai ir.auka o ka aoāo komohana a Ewa paha o Alanui Alakea kahi e hui ana me ke kihi akau-hikina o Alanui Hoiele. alaila holo aku mai ua kiko la i olek»ia ma ka aoao komohana a Kwa j>aha o Alanui Alakea a hiki i kr kihi komohana makai o Alanui Moi. alaila ma ke kihi like a kekahi aoao o Alanui Moi a hiki i kekahi kiko he kanawa'u kapuai ma ka hikina aku o ka iihi hikiua o Ala;uii Alakea, <ilaila, ma kekahi lihi he kanawalu kapuai ma ka hikina a holo like me ka lihi hikina i oleloia o Alanui Alakea a hiki i ka aekai me ka hui jm mai me na aina a |>au i laweia, a e lawe ia aku ana oaha ma keia ho|>e aku iloko o ua mau oalena la; a pela [>u hoi me na aoao a elua o na Alanui Nuuanu a rfte Papu, mawaena o na Alanui Hoiele a nie Beritania, nona ka loa he kanawalu kapuai |mai kela a me keia aoao pakahi mai, e hoomaopopo ia ia inau wahi. oia na palena kaupale paeahi o Honolulu. Ma na alanui a pau i komo ai hookahi wale no aoao iloko o na [ul.'na ka ipale pauahi; o na hale ma kela aoao mai (ina aoie he hale pale ahi) aole e oi aku mamua ohookahi hale ke kiekie, i oi ole aku miluna o lt» kapuai ke kiekie a (» ke kiekie !oa o kaupaku aole e oi aku mamua o 30 kapuai mai ka iliwai ae o ke alanui.

Pauku 'J. E lilo keia i Kanawai niai kona la aku e apono ia ai. Aponoia i keia la 2 o Sepatemaba, M. H. 1890. KALAKAUA REX. Na ka Moi: C. N. S)PENCER, Kuhina Kalauina. HE KANAWAI E HCK)FO!«OPONV"> Al l iii KOHOIA ANA o ra POH Jvh* Kl'l UA SA ! T n«KOLOkOLO IMI'A © HL JUKE A « HOOIOI I Ai l lA l\U «U 1i W J O KR Kanawai Kimi.a. /; e' ki Jfji a me ka AneioUlo o ke Aupuni J/aivaii. Pauki' 1. Ina manawa a pau e hiki ole ae ai na jure i kohoia e lawa ai, a i ole ia, aole i loaa r lawa ai ke jure ma kekahi hihia kivila a hewa paha. ua hiki no i ka Aha e kauoha aku ika Ilamuku e kii i mau jure kui. Ua hiki e kii ia he elua mau jure kui mai o ka poe e ku mai ana ina aole i kueia e kekahi mea ma kekahi aoao o ka hihia. Ina ua oi aku mamua o elua ka nui ona jure kui i makem ke ia, a i ole ia. ua kueia ke kii ia ana o kekahi mea e ku mai ana, na ke Kakauolelo e unuhi ae i ka nui o na inoa i makemakeia mailoko ae o kekahi pahu aia maloko o laila na inoa a pau o ka poe i koe o ke kanalima poe i koho hope ia ma ka hapalua makahiki i mau jure e ke Kakauolelo i hui pu me kekahi Lunakanawai e like me ia i hoakaka ia ma ka Pauku 1 o ka Nlokuna X\ II o na Kanawai o 1870. Ina manawa a pau e pau ai oia papa inoa i olt loia niamua o ka hoomaka ana e hookolokolo i ka hihia imua o ka Aha e hoomakaukauia he papa im\i hou o kanalima inoa ma ke ano i hoakakaia ma ka | Pauku l o ka Mokuna XT\'ll o na Kanawai o 1870, e kohoia na jure kui i kupono e ke Kakauolelo mai loko ae |o ia papa inoa. A e hanaia na piipa inoa hou o kanalimi inoa i kela a me keia manawa e iike me ka mea i kupono. i O ka poe no lakou na int>a i kohoia e kii koke ia akui lakou e hele ae i mau jure ma ka hihia e hookolokolo ia ana. Pauku 2. Ona kanawai ame na hapa kanawai a pau e kue ana i keia kanawai, ma keia ua hoopau loa iaPauku 3. E lilo keia i Kanawai mai a mahope aku o kona la e aponoia,ai. Aponoia i keia la 2 o Sepatemaba. M. H. 1890. KALAKAI'A REX. ka Moi: C. N. Spbkckiu % Kuhina KaUiain*.

lIH KANAW'Ai r it«>=•*'.-; • «t.N. vavk- <<■:. iu. us»«f i"" k - K Ktv i'*; M U> - » i H"«. "n»"kt i K\rm •">'•> ,: '> uin • k» K»sv— K:v.. «' « A£ X*, I > 'loiKUW .- i «M» S»»' « - *- ! »r. , ,k« m -iw tx\t v« K«v«*«« E /Z■:■■■:„ , .W'/ u- .•/-'"•• .• "*' ■ I'UKI- I O r..i l\u.k.i 14-:. 144. 140 awe Im ke Kan.'.wai KK-li .i :'.•..• ka Pa'..ku 14:! o kf K.inaw.u Kiv;:a ,• !:kr !siv i I : i.i ai e k>> Kaiuvk.*i i ka[\ua "Hc K'p.i«ai ,• h,5,'..:; ,ii i na l'auku 14- a mo 14« «» kc Kanawa: Ki . :!a. i n.a ka ia 31 »> Hekomak. Ij.rU a ntc r.a Fa.:k.. 14. IX 1«. •» °ka Moku " n.i LXX! o kv Kanaw.ii K.ir.iima ma k.-ia ua h,«> pan !" i u. l\u K! -. H ii!«> k"Li i K»in.iV\,ii m.ii kona ia aku c ai. AjH>noia i kt*ia la - o :.itnnat»a. M. H. IMK>. KAI.AKAI'A KKX. N.l M : N. Sn W: R. Kuh.t'.d K^U'.a:n;i.