Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 32, 9 ʻAukake 1890 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Our English Column.

“In Youth Prepare for Manhood.”

UNCLE PHIL’S DESK.

 

            Do any of my Hawaiian friends know what an “allegory” is? There are other words in English which mean about the same thing, as the words “parable”, and “fable”. Nearly all of you know what a fable is, as you have many of them in your school readers.

            Here is an allegory which nearly all of you will understand, and it will show you the meaning of two very important words of the English language.

            I-WISH AND I-WILL.

            These boys I-wish and I-will, were little cousins, who lived with their grandmother in a pretty, quiet cottage. They were kin in blood, but it could be seen they were very different in their ways of doing things. Here is an example. One snowy morning they set by the fire-place, warming and rubbing their fingers, for it was very cold.

            “I wish I could get warm” one of the boys said, “I never saw such cold weather. I wish the winter was over, or that the air would grow a little more mild and pleasant. It’s no great fun getting one’s toes and nose nipped with the cold in this way.”

            His cousin was looking a little blue, too, and his teeth began to show signs of chattering. But he answered quickly, “Yes, it’s pretty bad: this fire does’nt burn well. I must get warmed up some way or another.”

            And saying this, I-will ran out in the snow, took an axe and chopped up a lot of wood, so that he might sit all that stormy holiday by a good, blazing fire. But he found himself so warm after chopping the wood, that, after he had carried in many arms-ful of it, his cheeks glowed, and his eyes glistened, as if he had been working in the summer, out in the sun.

            I-wish was glad to see the great pile of logs heaped on the fire, but he could not enjoy it much, for when a door or a window was opened suddenly his teeth went to chattering again.

            “I wish these horrid lessons were learned and done with” said one of these little school-boys, one night when the lessons for the next day were much harder than usual. “It’s a shame to give a boy such a lot of lessons as that to learn, and we’ll be kept in just the same if we don’t know every word.”

            But I-wish could not have meant all that he said, because, instead of following the example of I-will, who was studying very hard, he sat swinging his legs on the chair, and then teasing the cat, yawning and casting sour looks at the fire.

            I-will answered him: “yes, you’re right about that; hard is the name when you talk about these lessons, but talking about them don’t help any. Nobody is going to excuse us if we don’t know them. I’ll know them if it takes me till midnight.”

            I-will did it, but I-wish got a failure next day, for he had desired with his lips, but with neither his heart nor his head.

            In those school days it happened that a boy from the city who was visiting near by, came at recess one noon time, and brought with him a fine kite to fly. It was made of many colored papers and pleased the eyes of all the country boys. I-wish longed for it as it floated off like a gay banner in the air. He “would give anything for one.”

            “Make one, you can make it”, said little I-will: “that is what I intend to do”.

“Make it! indeed I couldn’t”, was the answer. “I shall never have one if it depends upon that. I only wish I might”.

By the time this mournful sentence was finished I-will had run to the nearest shop, bought his colored papers, and was back before the school-bell rang.

That evening, by grandmother’s cheerful fireside, and after lessons were got, I-will made his kite, which was rather better than the one the city boy had. For I-will’s had a hole with strings going across, which made a sound like a harp, as it went up into the air. Another day he made a kite for I-wish, and then for some other boys, and I-will was the hero of the school, because he was the boy who could make kites.

When these two boys became men I-will was always ahead of I-wish, who would often sign and say “I wish I was a rich man, with plenty of money to do with, then I would fit up the old home and make a good house of it.”

I-will answered him, “I don’t want any other man’s money, but I love a pretty home as you do, and I shall soon make this old shanty shake to the sound of the hammer, and the garden shall blossom out in roses.”

And he did. He went to work and cleared out weeds and rooted up stumps. He mended the house, he put on fresh, clean paint inside and out. By and by a family helped him keep things nice there. He made the fields fertile, and sold loads and loads of grain.

For I-wish, poor fellow, things grew worse instead of better. The longer he wished, the more his property went to decay. The weeds took possession of his fields, and the damp, and mould rolled down the wall of his house. He “wished they wouldn’t,” until the sheriff came and sold off the property that remained, and poor I-wish died in the poor house.

 

NUPEPA KUOKOA

Poaono, Augate 9, 1890.

Haawina Kula Sabati

HAPAHA EKOLU.

HAAWINA IX. Aug. 31.

Komo ana i ke aupuni. Luk. 18:15-30.

 

            ALAILA lawe ae la lakou i na kamalii uuku ia ia e hoopa oia ia lakou; a ike ka poe haumana, papa aku la lakou ia lakou la.

            16 Aka, kahea mai la Iesu ia lakou e hele mai, i mai la, E ae aku i na kamalii e hele mai i o’u nei, mai hoole aku ia lakou; no ka mea, no ka mea, no ka poe me neia ke aupuni o ke Akua.

            17 He oiaio ka’u e olelo aku nei ia oukou, O ka mea aole i hoolauna i ke aupuni o ke Akua me he keiki uuku la, aole loa oia e komo ilaila.

            18 Alaila ninau aku la kekahi alii ia ia, E ke Kumu maikai, heaha ka’u e hana’i i loaa mai ai ia’u ke ola pau ole

            19 A i mai la o Iesu ia ia, No ke aha la oe i kapa mai ai ia’u he makai? Hookahi wale no mea maikai, o ke Akua.

            20 Ua ike hoi oe i na kanawai; Mai moe kolohe oe; Mai pepehi kanaka oe; Mai aihue oe; Mai hoike wahahee oe; E malama oe i kou makuakane a me kou makuwahine.

            21 A i aku la oia, Ua malama au i keia mau mea a pau mai kuu wa kamalii mai.

            22 A lohe ae la o Iesu ia, i mai la oia ia ia, Hookahi au mea hemahema; e kuai lilo aku i kou waiwai a pau, a e haawi i ka poe ilihune, a e loaa ia oe ka waiwai ma ka lani; alila e hele mai a hahai mai ia’u.

            23 A lohe ae la oia ia mea, minamina loa iho la ia; no ka mea, he nui loa kona waiwai.

            24 Ike ae la hoi Iesu i kona minamina loa ana, i mai la ia, Ane hiki ole i ka poe waiwai ke komo iloko o ke Akua!

            25 E hiki i ke kamelo ke komo e i ka puka o ke kuikele mamua o ke komo ana o ke kanaka waiwai iloko o ke aupuni o ke Akua.

            26 I iho la hoi ka poe e lohe ana, E hiki hoi ia wai ke hoolaia?

            27 I mai la hoi Iesu, O na mea hiki ole i kanaka e hiki no ia i ke Akua.

            28 Alaila i aku la o Petero, Eia hoi, ua haalele makou i na mea a pau, a ua hahai aku ia oe.

            29 I mai la hoi oia ia lakou, He oiaio ka’u e olelo aku nei ia oukou, O ka mea i haalele i ka hale, a me ka wahine, a me na keiki no ke aupuni o ke Akua.

            30 E loaa hou no ia ia he nui wale i keia ao a me ke ola pau ole i kela ao aku.

 

            PAUKU GULA.

            O ka mea aole i hoolauna i ke aupuni o ke Akua me he keiki uuku la, aole loa oia e komo ilaila. Luk. 18:17.

            MANAO NUI.

            Ma ka manaoio ia Iseu e loaa ke ola loa.

 

            NA HELUHELU LA.

Poakahi           Lu. 18:15-30

Poalua             Mat. 19:13-27

Poakolu           Lu. 9:57-62

Poaha              Tim. 6:6-21

Poalima           Hal. 103:1-22

Poaono            Mat. 18:1-14

Sabati              Mar. 10:13-30

 

I-Na pokii a me ke ola loa. 15-17

            Owai ka i lawe pu ae i na pokii ia Iesu? E aha ia? Pomaikai anei na keiki ke hoopa o Iesu ia lakou? Ua aha na haumana? No ke aha? He pono anei e pule mau na makua no na keiki? E ao ia lakou ma ka ke Akua olelo; a e kuhikuhi mau ana ia lakou i ke ala o ke ola? Ua hookeakea ia anei ka hele ana o na pokii ia Iesu? Aole anei e hookeakea ana ina e aua ana i ka hele ana i ke kula Sabati a me na halawai? Pehea ka Iesu pane ana? Aole anei e hiki i na keiki uuku e lilo i mau haumana na Iesu? Oia anei ka wa maikai e hahai ia Iesu? Ua aha o Iesu i na poku?

            II-Ke kanaka opio e imi ana i ke ola. 18.

            Owai ka i hele aku ia Iesu mahope mai? Ua hele anei me ka awiwi? Ua hoohaahaa anei imua o Iesu? Mat. 10:17. He mea maikai anei e imi me ka h@ihoi? Heaha ke ola mau? O ka pono uhane anei lua ole? He mea anei @hiki ke lawe ia aku? Lilo anei na pono kino, na waiwai? Lilo anei na pono ohane?

            III-Pehea ka loaa ana i ke ola mau? 19-23.

            Heaha ka Iesu Kauoha i keia opio? E nana Hoik. 21:27. 2 Kor. 4:1, 2. Gal. 5:22,23. Heaha ka pane a ka luna? Ua malama io anei oia i na kanawai? Ua pololei anei kana ma kona manao iho? Ola anei kekahi me ia? Gal. 3:11. Pehea ko Iesu manao no keia opio? Mar. 10:21. Heaha ka mea i loaa ole i keia kanaka? Ma ke aha wale no e ola’i? Mar. 16:16. Io, 1:12. 6:40. Iak. 2:14,18. Heaha ka Iesu kauoha i keia luna? Ina ua aloha oia ia Iesu, aole anei i makaukau e hoolohe i kana kauoha? Minamina i ke aha? Ua ao ia anei ia kakou ma keia? Rom. 12:1. Lu. 16:1-14. 1 Tim. 6:17-19. Hiki anei e lilo i haumana na Iesu me ka hoolilo ole aku i na pono a pau nana? Ua aha keia opio?

            IV-Ka lanakila ana maluna o na mea e hookeakea ana i ka imi ana i ke ola. 24-30. Heaha ka mea i loaa ole ai ke ola i keia kanaka? Heaha ka Iesu olelo no ia mea? No ke aha? Hiki anei i ka mea e paulele ana i kona waiwai e paulele ia Iesu? Aole anei e hiki e lilo ka poe waiwai i poe Kristiano, a hoolilo i ka lakou waiwai ma na hana o ke Akua? Heaha ka ninau a Petero? Heaha ka Iesu pane? Ua hooko ia anei?

I-Ua aloha o Iesu i na Kamaiki.

            II-He pono i kamalii e hele i o Iesu la.

            III-E naue pu na makua me na pokii i ka luakini, a i ke kula Sabati, a io Iesu la.

            IV-Ua hookeakea ia na pokii i kahi wa.

            V-O ke ola loa, ka mea lua ole e imi aku ai.

            VI-E hele ia Iesu i loaa ke ola.

            VII-E hoolilo i ke k@no, ka uhane na pono a pau no ke Akua, i loaa ke ola.

            VIII-He nui na pomaikai i ka poe a pau i hoolilo ia lakou no ke Akua

 

Na Ekalesia.

 

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina. E kakau ma na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.

 

HOIKE KOMITE, O

Ka ahahui Kula Sabati Nui o ka Paeaina, i ka Panalaau o Kalawao me Kalaupapa ma Molokai Nui a Hina.

 

            Ua hoakoakoa ia mai na kula Sabati o Kalawao me Kalaupapa ma ka luakini o Siloama i ka hora 11 a.m. o ka Poakahi la 28 o Iulai, M. H. 1890, e na alakai o ua mau kula Sabati la me ka eleu.

            Na hana o ka la:-Ke Komite ka Lunahoomalu o ka hana, na kahu kula Sabati a me na kumukula Sabati na alakai o na hana hoike o ka la.

            Weheia na hana me ka himeni hui H. A. N. aoao 184, a me ka pule ia Rev. S. Kaili.

            Eia na papa kula Sabati, na haawina kula, na himeni a me ka nui o ka manawa ma ka nana ana o ke komite:

1-       Ka papa pokii o Kalaupapa, he 8 haumana, 12 ninau, 12 himeni, 20 minute

2-       Ka papa opio wahine o Kauahihono, he 7 hanauma, 36 ninau, @ himeni, 35 minute.

3-       Ka papa pokii o Kalawao, he 6 haumana, 25 ninau, 10 himeni, 12 minute ka loibi.

Himeni hui H. A. N. aoao 89.

4-       Ka papa opio wahine o Kalaupapa, 15 haumana, 11 ninau, 12 himeni, 15 minute.

5-       Ka papa opio wahine o Kalawao he 7 haumana, 18 ninau, 10 himeni, a he 20 minute.

6-       Ka papa makua kane o Kalaupapa, he 9 haumana, 23 ninau, 5 himeni, 12 minute.

Himeni nui H. A. N. aoao 110

7-       Ka papa makuahine o Kalaupapa, he 19 haumana, 10 ninau, 6 himeni, a he 12 minute.

8-       Ka papa makuahine o Kalawao, he 10 haumana, 15 ninau, 5 himeni, a he 17 minute.

9-       Ka papa opio kane o Kalaupapa, he 15 haumana, 6 ninau, 9 himeni, 23 minute.

Na olelo paipai:-Ia Rev. Samuela Kaili ka hoike helu o na hana o ka la e like me keia maluna.

            Ia Rev. S. Paaluhi ka manao hoolauna o na kula Sabati a puni ka paeaina no ke kauka ma ka lani.

            Ia Rev. E. S. Timoteo ka manao paipai pili laula o ka pono kino a me ka pono uhane, a me na manao elua o ke komite, no ka hauoli i na hana a me ke kaumaha ehaeha o ka manao aloha.

            Ia J. Kahaulelio Kahu Kula Sabati o Kalawao, he mau manao paipai a me ka aua ana i ke komite e noho a hoolaa i ko lakou luakini hou i kokua ia e ka nui o na leo hooho mai o a o o ka luakini o Siloama.

            Ia Mr. Kuala na olelo paipai hope, ke alakai o na hana o ka la, a Kahu Kula Sabati hoi o Kalaupapa.

            Hookuuia na hana o ka la me ka himeni hui H. A. N. aoao 108, a me ka pule hookuu ia Rev. S. Paaluhi.

            Na hoomaikai a ke komite:

            Ke haawi nei makou i na hoomaikai i ka mana lani i ke kokua ana mai i ke komite a pau pono na hana me ka maluhia. Ke haawi pu nei makou i ka mahalo kiekie ma ka aoao o na Kula Sabati a puni ka paeaina, i na hoa o ka Papa Ola, ka Peresidena, na luna, ke komite o ka ahaolelo, i na ona o ka mokuahi Hawaii, na kahu kula Sabati o Kalawao a me Kalaupapa, na alakai a me na kumu, na kokua a me na luna ekalesia, na hoahanau, na haumana, na makamaka a me na hoaaloha me ke aloha nui. O makou iho no

Rev. E. TIMOTEO,

Rev. S. PAALUHI,

Rev. S. KAILI,

Komite.

Honolulu, Iulai 30, 1890

 

PONI IA

 

            I ka la 20 Iulai, maloko o ka luakini o Kaukeano i ponua ai o Mr. Jairo Okabe no ka oihana kahunapule iwaena o kona lahu Iapana. I ka Poaha mamua iho o ka ninaninau ia ana o Mr. Okabe, a hoaponoia e ka aha ekalesia, a i ke ahiahi o ua la 20 la i hookoia ai ka hana. O ke kahu o ka ekalesia o Kaukeano, a me Rev. H. Binamu, Rev. S. E. Bihopa, Rev. Mr. Fisher a me ke kakauolelo o ka Papa Hawaii, na poe nana i hooko aku keia hana. E lawelawe ana o Mr. Okabe i ka hana iwaena o na Iapana ma ka mokupuni o Hawaii.

 

            Eia maloko iho kehaki palapala na kekahi makamaka moremona ma Kona Hema Hawaii, e hoole ae ana oia i kona haalele ana i kela aoao, e heluhelu ae i ike pono i kona manao.

 

            Augate 1-Make o Mr. Uahinui, makua, o Kaunakakai, Molokai; hanau ia i ka 1812 ma Naiwa, Molokai, a ua piha iaia n@ inakahiki he 77 me na la keu. He kamaaina kahiko oia no Molokai, ha hoalawehana oia no ka ekalesia o Kaluaaha mai ka wa o Hikikoki makua. Aloha ia kiahoomanao kahiko.

            J. N. UAHINUI OPIO.

 

Ka Waiwai o ka Hilina

 

Saseparila Ayer

            AYER, Laau Saseparila, kai kaulana hilinai nulia ao ka noomaemae koko, ma na wahi a pau o ka aonua, ne aneane 40 maka hiki i hala ae nei, a ua lawelawe nui ia he iwaena o na oihana lapaau. O keia

            LAUU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila Honedura maoli; ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu ia ana me kekahi mau aa laau e ae, a me kehaki mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

            HE koko inoino a nawaliwali ane kou? U awili pu anei me na ano mai ikaika? A u hui pu anei me na wai awaawa hoopehu Na keia

            LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pau a maikai. O na kauka lapaau a pau o Ame ika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA ua olelo lahou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awil pu ia, aka o keia wale no. No ka

            HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano maii ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e hoomaemahakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae O ke

            KOKO ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae ia a e hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana keia LAAU SASAPARILA A AYER. He maa lahi a he

            MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahii na ma’i, hoomomona hou aoa i ke koko ino, a me ka hooikaika pu i kona holo pono ana ma na aa. He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana @@ i keia laau mamua o kahi maa laau e ae

            AHILINAIIA no ka ikaika kupono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma’i, a pela aku. He nui na laau hoomaemae koko i oolaha wahahe@ wale ia malolo o na inoa ‘alehu, aka, o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holo okoa, maluna o ka

Ayer Laau Sasaparila

I HOOMAKAUKAUIA

Kauka J. C. Ayer & Co. Lowell. Mass.

HOLLISTER & CO

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

100      Alanui Papa, Honolulu @@86 @@

 

Kakela a me Kuke

Ka Halekuai Nui

O NA

Waiwai Like Ole

            E laa na pahiolo, koi hole, ha@ale, koi nui a me liilil, kila, wili poaa, @ula, apuapu, kui o na aoe a ‘au, ka! kaa, hao hoopaa puka pohaku hoana, kepa, leei ilio, kaula hao ilio, pahi, upa, pahi @miumi, kalapu, kope hulu, pulupulu, pepa ka lakaia, lina hao, ami, keehi, a me

 

KAULA OPU

PALAU

O na ano he nui wale.

            Oo, ho, kopala, pe, kipikua, hao kope, au ho a pea aku, kua bipi, lei bipi, kaula hao bipi, uwea pa, uwea keleawe, hao pipiula, kaa palala, ipuhao, ipu tipa-palai.

 

Makau me Aho Lawaia.

            Ili wai, papa holoi, kopa ala, kauia Luaina, hu’akai, ehi wawae, hulu pena, hopaoloi, a pela aku. Pena wali kini nui a me liilii o na ano a pau, me ka pepa kuhikuhi, pena keokeo, aila pena, aila hoomaleo, vaniki kaa, a me vaniki moe,

PENA HOOMALOO

a me aniani hale

            AILA MAHU, AILA MIKINI, AILA HAO ILI AILA KAA, INIKI KAMAA. PAUDA. KUKAPELE KIANA PAUDA. UIKI IPUKUKUI O NA ANO HE NUI A LEHULEHU

 

Na Pakeke Poi

O KE

Ano Hou Loa

NA MEA PIULA

Mikini Humuhumu

MIKINI A WIILOX ME GIBBS

NA MIKINI A

REMINGTON.

 

            He nui loa na mea hao me na ukana ae o na ano a pau, aole hiki ke hai pau ia aku, hewa i ka wai na maka ke ike

 

Laau Lapaau Kaulana Lo@

A DR. JAYNE.

LAAU HOOMAEMAE KOKO LAAU HOOPAU NAIO. LAAU KUNU. PENIKILA HUAALE PAAKAI, LAAU HOOPAA HI.

            @o na Laau Hamo a Pala ‘ku.

 

Ano, e kipa mai oukou e na maka maka a ike no oukou iho.

KAKELA & KUKE

@@66-@@

 

Ma ka Hana o ka Hui Mahiko o Halawa.

 

            Keena Kalaiaina, Honolulu. June 27, 1890.

            NO KA MEA, i kulike ai me ke kanawai i hanaia, ua waiho mai ka Hui Mahiko o Halawa i ka mea nona ka inoa malalo iho, he palapala nonoi no ka hoopau ana i na Hui la a me ko lakou palapala hoohui elike me ke kanawai.

            Nolaila, ke kauoha ia nei ma keia hoolaha, o ka poe a pau he mau pomaikai ko lakou ma na ano a pau iloko o ia Hui i k@e i ka apo@@ ana aku i ua palapala nonoi la, e hoike mai i keena o ka mea nona ka inoa, mamua ae o ka la 3 o Sepatemaba, 1890, a ma ia keena, ma Ahiolani Hale. Honolulu, i ka hora @ kakahiaka o ia ia, e akoakoa ai na mea a pau no ka hoolohe a me ka hoike ana mai i ke kumu e ae ole ia ai ua noi la.

            C. N. SPENCER.

            Kuhina Kalaiaina.

 

Spelterine.

HE LAAU LAPAAU

            O keia kekahi o na laau lapaau maikai loa no na eha e pili ana i na a@@ holoholona a pau a me ke kanaka, a @ apono ia hoi e kekahi mau ahahui n@@ Amerika a me na wahi e ae.

            Ua makaukau makou e waiho aku i na hooiaio i na poe mahiko a me na poe malama lio maloko o keia aupuni me na hoomaikai.

            HAWAIIAN BUSINESS AGENCY

            Kihi o na alanui Papu a me Kalepa.

 

Hoolaha no ke Kuai

O NA

Holoholona Ola!

 

            MA ka mana i haawiia @ ka inua mal@ lunakanawai o ka Aha K@ Bishop & Co. @ me ia kano a, e k@ ‘a akea, nia K@ na ho@holona ola e@

He 600 Poo Bipi

            E komo pu ana me na @

30 Poo lio.

2 Lio Ke’a.

9 Bipi Ke’a.

            O na Welo Lio a me Bipi o na A@

 

            E kuai ia n@ na Bipi ma na a@ ka inea kuai mai. Kuike ke Dala

            J. D. PARIS. @

 

E. LILILEHUA,

Loio ma ke kanawai.

            Notari nooiaio palapala no ka lehu@ palap@la kuai, ho limalima, m@ ano pa’apaia pili kana@ ai a pau.

            Keena Oihana: Kawehionamanu. @ Molokai.

 

Hoolaha Hou.

 

HUI LAKOHAO PAKIPIKA

(KAUPALENAIA.)

Kihi Alanui Papu me Kalepa.

 

            Ke kono ia aku nei ka lehulehu holookoa, na Lede maka palupalu a me na Keonimana o ke kulanakauhale alii a haia loa aku i ko na mokupuni, e aui mai i na

 

WAIWAI MAKAMAE HOU!

I KUPONO NO NA

Makana La Kulaia a me Mare!

 

            Na Lako Aniani o na ano a pau.        

Na kiaha, na pa, na omole wai, a pela aku

            Na Kii Nunui Kauhale no na Home.

            He mau kii i pai ia me ka noeau iloko o na waehooluu like ole. nona ke kumukuai haalina loa, he $2.50

 

            Na Ipukukui Kauhale Nani

            O na ano a pau, mai ke nui a ka l@

 

            Na laau Kii, e hana ia ma ke kauoha.

 

            Mamuli o ka wae akahele ia ana o keia mau waiwai, ua hiki loa ia makou ke kaena ae, o ka

Helu Ekahi keia o na Waiwai Makamae i ike ia ma Hawaii nei.

 

B.F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. Honolulu

            Ua loaa mai nei, ma keia mokuahi Ausiaralia he mau waiwai ano hou loa, oia hoi: Na Kakinia, Kinamu, a me na Kalakoa o kela a me keia ano. Nolaila, e kuai makepono aku ana kaou no na kumukuai haahaa loa.

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

            No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU, H. HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO HA BILA A PAU

 

KEENA OIHANA.

Na Waiwai paa-kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike ohi i na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e pili ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakahaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na A@ Pau hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooke ia no me ka eleu.

 

O na hana a pau a na makamak@ @haawi mai ana no ke @@@ko aku i ke kauoha, e hook@@ me ka @leu @ me ka mikiala.

Agena Oihana Hawaii