Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 31, 2 August 1890 — Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani. Koa Opio Iloko o na Ulia o ka Laki. Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine. He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa [ARTICLE]
Gaberiela Lenoa O KA Puali Kahiko Imeperiela o Farani.
Koa Opio Iloko o na Ulia o ka Laki.
Kukala Kaua a Perusia no kekahi Wahine.
He Moolelo no ke Au-Weliweli Nui o Europa
O na olelo koi a ke keikialii o Posetama i ke alnkoa Auseturia e nana ia kela mau malihini iloko o ke kaa, oia ka ua aliikoa la i pane mai ai īa (laheriela i keia mau olelo, — "E like me ke kauoha o ka'u oihana no ka malama i ka maluhia o na aiahele akea ma ke kahua hoomaha o ke kiai, ua kono ia au e ninau aku īa oe i tca pili o kela mau malihini elua iloko o ke kaa, ko laua wahi e hele nei, a me ko laua mau pata))ala ae holo." "E oluolu mai oe e Herr Aliikoa, o ko'u kaikuahine kela me kona lede ukali e hele ana no Auseturia, a eia mai ko laua mau palapala pasapota,"< wahi a Gaberiela i pane aku ai me ka haawi ana aku i ko laua raau palapala ae holo apuka ana i kakau ponoi ai mai Berelina mai. Ua nana iho la ua aliikoa nei i na palapala pasapcta no kekahi mau minute, t pane hou mai la i keia mau olelo, — "Ua pjlolei no keia mau palapala pasapota o kou kaikuahine a me kona lede ukali, e like nae me ka hiki ke haawi ia na hilinai maluna o kou pasapota e ka Monisiua," wahi a ua aliikoa la i pane mai ai me ka nana pono ana la Gaberiela mai luna a lalo, a pane hou mai la no, — "Aka hoi e ka Monasiua, maiuna o keia kulana ou e ku nel, he ano pohihihi ka huli ana aku i na mea mahope o kou kua, a oia ka'u e kaumaha nei no ka hooko aoa aku i ka makemake o ke kauoha, e kone aku ana au ia oe no ko'u ikemaka i na helehelena o kou kaikuahine malalo o keia mau kumu: Malia paha, aole kela he mau wahine io malalo o ke kino kane i komo i ke kahiko o ka wahine ma ke ano kiu, e like hoi me kou kulana a ke keikialii o Posetama e kapa nei ia oe. Nolaila, ke noi nei au ma ka inoa o ka Emepera o Auseturia iloko o ke kukala kaua, e nana mua au i ka helehelena o kela mau malihini ina he mau wahine io laua/' Na keia mau olelo a ke aliikoa Au seturia i haawi aku i ka manaolana ole la Gaberiela, aohe o lakou kulana hou o ka pakele i koe, e like hoi me ke loihi a ke Keikialii o Posetama e ku mai ai imua oko Ukou mau alo. lna aole ke keikialii malaila, ina aole be manao kanalua ia Gaberiela no ka ae koke ana aku i ke noi a ua aliikoa la e ikemaka oia i oa helehelena o kana mau malihini elua. Malalo o keia kumu, ua koho mua iho la o Gaberiela iaia iho, e ulu mai ar.i he haunaele nui i ka wa a ke keikialu e ike ai, o ka wahine keia a ka Emepera Napolnna i kaawi mai ai ī wahine mare nana, a ua hoouna loa ia hoi i Bcrelina no ke kali i kona hiki aku i ka la o ka hoohui i hookahi kino ma ka bcrita maemae o ka mare. M Ke ooi nei au ia oe e Herr Aliikoa malalo o ka hanohano o ka olelo a ke* kahi aliikoa Farani, N wahi a Gaberiela i pane ako al "E ae mai e hookuu aku i kelamau malihini ma ko laua alahele a e lawe pio aku hoi u'a e hoomalu e like me ka ioihi a ke kanawai e mao ai o kona mana. Aole kela he mau kino kane, aka, he mau lede keia o ke kula* oa kiekie a'u i makemake ole ai e hoikeike wale Ia ko iaua mau helehelena ma ke a»o hoohaahaa maluoa o oa alanui akea. w
kauenAh* loa au e ka Mona*iua, i ka hiki o!e u'u ke hahaki iho i ka waiho inoakaka ioa oke kauoM. k wehe u kji uhimaka o keU mau lc\le» a e nana u ko Uui mau helehelena iiu aole Uua he kmo kaoe. Aim e hv,H>ko ole ia ana ka'u kauoha u oe i keia manawa, aUili e kahea koke ana au i na koa e huki ia keia mau malihini iwaho od naaUlo o ka ikaika," wahi a ua alukoa la. I ke'.a wa i puka koke mai ai ka le<ie Madmioscle nui loko nui o ke kaa, a pane ae la i keia mau olelo u Gabericia me ka leo haahaa, "l'a lawa kau nuu hooikaika ana no maua e ka Monasiua, no ka hoo r >ukele ana ia kakou. A owau |>onoi hoi ke hoike aku i ko'u mau hekhelena u Hetr Aliikoa,- aole maua he mau kino kane a me ke *iu. 1 I keia wa ka leele Maciimoscie.i huii poiolei aku ai imua o ke alukoa Ausc turia, a o kona kua hoi i ke keikiaiu o Posctama, huki koke ae la i koua uhi maka iluna a nana pono aku la i na maka o ke alnkoa Ausdona. I Ika ike ana mai ia oua aiukoa nei |i ka helehelena wahine o ka aie.i hiki 'ole iaia ke hoohewahewa iho, ua haawi mai la ou i ke aloha kunou me ka haahaa, a pane mai la i keia mau olelo,"Ua hookoia ke kauoha, a ua lawa hoi na hooiaio ana nuialo o ke kanawai e ka Madimcsele." 1 ka wa a ke aiiikoa Auscturia e hai nei i ktia mau oieio, ua nee mai la ke keikialii a kokoke niaho[>e o ka lcdc opio, a ua ike lihi mai la nae oia i kona ano, i ka huli ana inai o ua ieile nei e hoi no ke kaa, ua hopu koke mai la ke keikiaiii i ke kihi o ka uhimaka a huki aku ia iaia, a waiho wale ana na helehelena o ua kaikamahine nei i ka malainalama alohilohi o ke awakea. "He kipi! Hc kipi!: !•' Hcrr Alii koawahi a ke keikialii i puoho ae ai m'e kona ano o ke kanaka pupule. M He kipi! He kipi!'. ICe iawe aihue ia nei kuu wahine nure e keia kanaka kiu." I keia wa i pii ae ai ka inaina weia ia Oaheiieia, a iloko o ka hiki ole iaia ke uumi iho, ua lele aku )a oia me ka mama nui maluna o ke keikialii, hopu ma kona kania-i a hamare ikekahi mau puupuu ma kona maka, me ka walawala pahu ana i ka honua a kuhea ae la i keia mau olelo,— "E kokua ! H kokua !" wahi ake keikia(ji lioko o kona leo nawaliwali. Ua hoio koke mai la na koa a hookaawale i na mea hakaka, oia ka ua keikialii la i ala ae ai iluna a pane hou ae la i ke aliikua me ke koko e hapnia ana ma kona mau papalina,— "He oiaio ka'u i olelo mua iho nei, he kanaka kiu keia e lawe aihue nei i kuu wahine mare, mai " 'He hohe nui oe a ka iaepaa, a he hoopunipuni ino hoi a ka pupule wahine. Mai keia ia, e neie niau ioa aku ai oe i ka wahine ole." {Aole i fau.)