Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXIX, Number 29, 19 Iulai 1890 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Our English Column.

"In Youth Prepare for Ma@ia@

UN@@E @@@I @@@@@

            I have no st@@@ in @ @ @@@ this m@@@ @@ h@@ an@@ @@@@.  I @@ going @@ @@@ @@@@@@@.

@@@@@@@@,

and what is @@ ng @@ne @@ the by @@@e kind people.

            In New York @@@. at the @ @@@@@ @@@@@, st@@@@ the Newsboy Lodging House @@@ @ @@g@@n@@ @@@er than @@@ @@d @@ in il@@@ @@ is a @@@ @@@g and @@, wh@@ @@@@ fireproof.  T@@@ is @@@@ @@ @@ @@ fire would fled return @@@ to home.  The first open @@g@@ to the @@@@ w@@ @@@@@ @@ keepers.  The rest @@@@ great @@@g was @@@ from the benefit of the @@@@@.

            It is more than thirty years since the @@@@ N@@sbo@@ Lodging House was opened @@ Mr Bra@@@ a very kind and @@@@ was the @@e ahe @@@ f@@ @@@ variety @@re f@@ there ho@ class @@@.  He @@@@ the p@@ houseless @@@ homeless seemed to him like what the @@@@@@d them, street rats who @awed at the f@rda@ous of s@ @ety.  @@@  away when light was brought @@@ them.

            He found them sleeping under stairs w@@@ in the coldest winter nights, sometimes a dozen of them @@@ @@@ to keep warm.  This was hard enough, that harder it was to have @@t @@@d, to he kicked and beaten by @@@ @@@@ans, to be shoved about by the police, and to stand, in rags and barefooted, under any kind of shelter @@@ the wintry storms.  And hardest @@ about winter snow that not a single @ot in all that great city was open to them as a home.

            Yet these newboys are merry lads, m@@ng light of their troubles, ready @@@ for a@y fun, although their f@@@s @@nk old, their clothes are in rags, and their shoes, if they have any, are full of holes.  There are many good thing about these newsboys.  They always pay their debts amougs themselves, they think it is mean to sell papers on @@ @@ @@@@ "heat".  A "heat" means the street on which one particular b@y s@@ his papers.  He is happy if only he can earn money enough to get a place to sleep in, and something to eat.  His meat temptations are to @@eat, be, and @@@@.

            Mr. Brace first learned all about these boys, and then he set to work to help them to become better.  But he had to be careful not to destroy their @@@ as of freedom.  He found that they hated Sunday Schools.  They thought these things, and good advice, and sermons, in some way or other would get them into prisons, or the reform school.  He also found that he must not give them anything, they aught pay for everything.  So, in 1858, his Society @@ted one room in which to begin the work of helping these boys.  Well, the little gamins were very shy about this first trial for their good.  They did not understand how they could get a good bed, a supper and a bath, all for ten cents.  Still, a few of them thought they would have a "iark" and try it.  They intended to cut off the gas from the room, and have a big row at bed time.  But the superintendent was too smart for them.  They did not sleep much that first night, because everything was so new and strange.  They found out that the beds were nice and soft, and the food was good, and so they soon learned to obey the few rules of the room.

            One evening, the Superintendent said, "Boys, a gentleman was here to get a boy for his office, at three dollars a week."  A dozen cried out, "Let me go."  "Yes, but he wants a boy who can read and write."

            Their countenances fell.  They looked ashamed.  Not one of them could read or write.  They had never been to school.  "Well, now,"  said the superintendent, "Suppose we have an evening school, then you can learn to read and write.  What do you say, boys?"

            "Agreed,"  they all shouted and in that way the night school was started.  A Sunday was also begun.  The boys had been very much interested in the funeral of a great man, and the superintendent thought it would be a good time to read to them from the bible.  They were surprised at what they heard.  The "Golden Rule" was a new truth to most of them.  Some of them, had never heard of Christ and it seemed a comfort to these gamins that the Son of God had been homeless and deserted like themselves.

            In the first Sunday meetings, the boys used to get ready to sing by taking off their coats and rolling up their sleeves.  They liked to sing the song "There's Rest for the Weary,"  and were also very fond of the song "There's a Light in the Window for Thee, Brother."  They thought the words had been written for them.

            After a while a savings bank was opened in the building for them., something like the saving bank in Honolulu, in which, perhaps, some of you boys and girls have put your dimes.  In the way they were taught to be careful of their money.  After they had saved up a little sum of money, it made them feel happy, like big persons, to think they owned some property.  And so little by little, these wild gamins, these newsboys were tamed, and became quite civilized.  The boy of them who could live in the Children's and Society's Lodging House, was @@@ght to be a very @@@ fellow by @@@@ opening @@.

 

NUPEPA KUOKOA

Poaono, Iulai 19, 1890.

Haawina Kula Sabati

HAPAHA EKOLU.

HAAWINA VI. A@G, 10

Ke kanaka waiwai me Lazaro.

La.  16:19 @1.

            O KEKAHI kanaka waiwai ua aa huia i ka ime makue a me ka ae nani, ua ahaaina @lioli ia i keia ia i keia ia.

            20  A o kekahi kanaka ilihune, o Lazaro kona inoa, ua waihoia aku la ia ma kona ipuka, ua paa pu i na mai hehe.

            21  E ake ia e hanai ia mai i na hunahuna i haule mai luna iho o ka papaaina o ua kanaka waiwai la.  A hele mai hoi na@ko a paha iho la i kona mau mai.

            22  Eia hoi kekahi, make aku la ia kanaka ilihune, a lawe ia aku la ola e na anela ma ka poli o Aberahama; a make aku @a hoi @a kanaka waiwai la a kanu ia iho ia.

            23  A maloko o ka po oia i nana aku ai me ka eha nui, ike aku la ia @@ Aberahama i kahi loihi a me Lazero ma kona poli.

            24  A kahea aku la ia, i aku la, e ka makua, e Aberahama, e aloha mai oe ia'u, a e hoouna mai ia Lazaro o iho ta i ka wehu o kona manamana lima i oko o ka wai, a e hoomaalili mai i ko'u alelo, ua eha loa au iloko o keia @apilapa.

            25  Alaila, i mai ia o Aberahama, e ke keiki, e hooman o oe, ua loaa ia oe kau mau mei maikai i kou wa e ola ana; a ia Lazaro hoi na mea ino.  Ano hoi ua hooluolu ia oia ianei a ua hoehaeha ia hoi oe.

            26  A he mea e ae no hoi, ua waiho ia mai he awawa nui iwaena o makou, a me oukou, i ole ai e hiki ka poe e manao ana e hele aku mai keia wahi aku i o oukou la; a o ko laila poe aole hiki ke hele mai i o makou nei.

            27  I aku la hoi oia, nolaila, ke noi aku nei au ia oe, e ka makua, e hooana oe iaia i ka hale o ko'u makuakane.

            28  No ka mea, he mau hoahanau kane ko'u elima, e ao aku ia lakou, o hiki mai lakou i keia wahi eha.

            29  I mai la o Aberahama iaia, aia no hoi ia lakou o Mose a me ka poe kaula, i lohe lakou ia mau mea.

            30  A i aku la oia, aole, e ka makua e Aberahama; aka, ina e hele aku kekahi mai waena aku o ka poe make, e mihi no lakou.

            31  I mai la hoi oia iaia, ina i lohe ole lakou ia Mose a me ka poe kaula, aole no lakou e hoohuli ia ma ke ala hou kekahi mai waena aku o ka poe make.

PAUKU GULA

            He mea pilikia loa ke komo ana o ka poe paulele i ka waiwai, iloko o ke aupuni o ke Akua.  Mar. 10:24

MANAO NUI

            E like me ke ano o ka noho ana ma keia ao, pela auanei ka pomaikai a me ka poino paha o kela ola ana.

NA HELUHELU LA

Poakahi                                   Lu. 16:1-18

Poalua                                     Lu. 16:19-31

Poakolu                                   Mat.  25:31-46

Poaha                                      Mar.  9:41-50

Poalima                                   Hoik. 21:23  22:15

Poaono                                                Sol.  14:16-35

Sabati                                      Iak.  3:1-11

 

            I Ke kanaka waiwai ma keia ao, 10 Pehea ka noho ana o ke kanaka waiwai?  Heaha kona aahu?  Na lole kupono no ka poe hanohano?  Heaha ka ka bewa o keia kanaka?  Mat. 25:41-45; 2 Tim, 3:2.  Lu. 19:14.   Ua aloha anei oia i ke Akua?  @ 10 3:17.  Ua hewa anei ka imi ana i ka waiwai?  Pono anei e imi waiwai, a hoahu wale, me ka haawi ole ana i ke Akua--ma ke kokua ana i kana mau hana?  Heaha ka mea hiki iaia e hana'ku ai me ia waiwai?  Aole anei o ke kokua ana i ka poe ilihune, e haawi ana no ke Akua?

            II  Ke kanaka ilihune?  20, 21.  Owai ka inoa o ke kanaka ilihune?  He mea mau anei keia o ka hoolaha ana i ka inoa o ka mea ilihune?  Aole anei o ka mea waiwai ka mea kaulana?  Mahea ka noho ana o Lazaro?  Ua pi'ioia mao'i anei?  Ua aloha mai anei ka mea waiwai?  Oia noho pili@ia, a make, nawai i kai aku i kona uhane?  Nawai i ha'i aku i ke kino kupapau o ka mea waiwai?

            III  Ka mea waiwai mao, 23-24.  Ihea ana anei ka uhane o ka mea waiwai?  23.  Olaolu anei ma ia noho ana?   O@ai kana i ike ai?  Mahea?  Hea aku anei?  Lohe aku anei o Aberahama?  Heaha kana i noi ai?  Poino anei ka mea aloha ole i ke Akua?  Mar.  9 43, 44.

            IV Ke kumu o ka like ole o ka noho ana o laua mao.  25.  Pehea aku o Aberahama?  Ua kokua anei ina he mea hiki?  @@ 15:10.  Aole anei he mui na mea maikai i loaa iaia ma keia noho ana?  Heaha ka mea pono nana?  Lu. 12:21:14. 13. 14.  Rom. 8:13;14  Iak. 1:27.  Ua pono anei kana hoopai?  Ma keia no ka hoopai--ua mihi anei i kona hewa?  He haipule anei o Lazaro?  Mat.  5:3, 8:20.  Hoike 21:27.  He uku anei no ke kanaka pono?

            Heaha mawaena o laua?  26.  He pono anei e makaala ma ke ano o ka hana, ke ano o k@ noho ana?  Hiki anei e hoololu i ke ano o ke kanaka mahope?  Heaha ke noi a ka mea waiwai?  No kona aloha anei i na hoa?  Nowai ka hewa ina aole e makaukau ana no ka lana?  Aole anei i haawita mai ka ke Akua i lelo?  Nawai e huli ia buke nau?  Ua haawi ia anei ia hai ka imi ana i na pono kino nau?  Na hai anei e imi i na pono uhane nau?   Aole anei o ka mea e imi ana, ka mea e loaa aoa nona iho?

            Ua h@ala o  Iesu ia Lazaro mamuaua manaioa anei na Parisaio i ka ike ana?  Io.  12:10.  Ua hana maikai aku anei lakou ia Iesu?  Io.  1:10, 10.  Oih.  17:32, 26:24.  Pehea ka pane a Aberahama?  Ina aole e ae ana i ka ke Akua ano, e ae anei i ka wa okua? 

            I  Aole hiki ke hoomaopopo ma ko waho a ke kanaka, ina he poao, a hewa paha.

            II  Ua oi ka pomaikai o ke kanaka pono me kona ilihune maoli no, ma mua o ka mea hewa, a nui launa ole ka waiwai.

            III  Ma ke ano o keia noho ana, ka noho oluolu a pilikia paha ma kela ao.

            IV  O ka noho aloha ole ana maanei, he mea e makaukau ole ai no ka lani, kahi o ke aloha.

            V  E hiki mai auanei ka wa e hiki ole ai e hoololi i ke ano.

            VI  O na waiwai i hiki ke hali aku oia ke ano o ke kanaka, ke aloha, a me na hana maikai.

 

Na Ekalesia

Malalo o keia poo, e hoopuka mau aku ai makou i ka moolelo e pili ana i na Ekalesia a puni ka Pae Aina.  E kakau ma na mea ano nui, a e hoopuka ia aku no.

 

HALAWAI AHAHUI EUANELIO, MOKUPUNI HAWAII.

            E halawai ana ia Aha ma Waipio, Hamakua, ke hiki aku i ka Poakolu mua o Sept. 3, 1890.  E uleu mai na lala a pau o ia aha, a me ko ka Ahahui Kula Sabati, me ka makaukau no.                        C. M. KAMAKAWIWOOLE.  Kakauolelo.

 

            Ma ka malama i kaahope ae nei, ua kokua nui mai la o R. A. Macfie Jr. ka Luna o Kilauea Sugar Co., i ka ekalesia o Koolau, Kauai, i ka hoopuni ana i ka pa o ka luakini e ku nei ma Kealakaiole, ua hoopuniia i ka pou ulaula a me na aaho, o ka nui o ua pa nui he hookahi eka.  Ua nui keia kokua ana a ua hauoli ko'u uhane a me ko'u puuwai, no kona kokua ana mai i ka hale i hoolaaia no ka inoa o Iehova.

            Ma ke Sabati i hala iho nei, Iulai 29 ua malamaia he anama pule ma ka luakini o Kilauea, Koolau, Kauai, e ke kahu ekalesia Rev. S. K. Olii, hora 10, a ua malama pu ia he anaina Kula Sabati e ke kahu kula Sabati nui G. B. Meheula.

            Na hana mua o ke Kula Sabati:--Chas. Kahee,    Kahu Kula Sabati.  G. W. Mahikoa, Puuku Kula Sabati.  G. Kanamu, Kakauolelo Kula Sabati.

            Noi mai o Chas. Kahee, e pono e hoomakaukau ia i 24 Buke Kauoha Hou, 12 himeni Lei Alii, 12 Hoku Ao Nani, a o ka huina dala i manao ia, he $24. ua kohokoho ia e na haumana a ua piha--eia ka ua lawe ae la no ua R. A. Macfie Jr. nei ia mau mea a pau nana ka lilo.  Hauoli wale.  JAMES K. APOLO.

 

NO KA EKALESIA MAKUA.

            Ma ka hoolaha i puka ma kou kino lahilahi o ka la 28 o Iune, helu 26, ua ike iho kou mea kakau nei malaila i ka inoa (olalau) nana ia hoolaha i kapa a i hookahuli ai hoi i kona inoa ponoi a i ka inoa e, oia no o Wiliama M. Umiumi, a i hoike ponoi ae no hoi i kona wahi e noho ana, oia no o Aleamai, Hilo.  O ka mea ae la nona ka inoa maluna, ua make kahiko loa ka mea nona ia imua, eia nae ua lawe mai nui nae oe a nou ponoi ka ia moi i keia manawa kupanaha maoli o na kupanaha, wahi a Kekahuna;  kou ki@ ana aku i ka inoa o ka mea hiamoe kau h@ aio i ka opu puanuanu o ka honui, a lawe mai a nou ponoi ka ia inoa, wahi hoi ua.  Ua hiki no iaiu ka hoike ana ai i kou inoa ponoi i ke akea, alu hoi e poina ole nei i kou inoa e nuka mau ana ma na kolamu o ke Kuokoa, ola no o I. B. M. Kapule o Neamai.  Hilo, au hoi i akena ae ai i ko hoomana o na La Hope, oia ka hoomana e huli nui nei na kanaka, kou hoomana hoi e ku nei i keia manawa; a hoino ae la oe a me kou mau paa laio hoomana i ka hoomana Kulawina, a ma kou hoino pu ana ae nei i ka ekalesia makua o Onomea, ka hoomana a me ka ekalesia nana oe i hoonaauao ma na kula a hiki @ kou lilo ana i hoahanau no ka ekalesia makua o Onomea, i ka wa ia Rev. J. H. Pahio, a i keia manawa hoi huli aku nei oe e I. B. M. Kapule ma kela hoomana kau lei wale iho no, aole i kuonoono kona mole.  A huli kue mai ne oe ma keia aoao i keia hoomana ka hoomana hoi nana oe i hoonaauao ma na kula, a i mawehe ia ae hoi ka pouli o kou mau mako.

            Ua oki oe, mai no a hoaleale hou i ka wai o ka puniwai.  E ike no oe i ka hu o ka wai mawaho ae o ka punawai, e hewa auanei kaua.  Kou oiaio. 

                                                                                                                                    I. B. M. Malunui.

 

HO'ALOHALOHA.

            O makou o na hoa o ka Ahahui Kula Sabati o Waimea, Kauai, ke hui pu aku nei makou me Mr. Damiana, ke kane a ka mea i make i aloha nui ia Mrs. Lamela Damiana, a me ka laua bebe i hoonele ia i ka makuahine ole, kona kaikaina Miss Pakohana, a me kona mau makua e noho ana me ke kaumaha nona.  Ke hoike nei makou pakahi a o makou hui, o makou pu kekahi e hoi pu aku nei me oukou ma ia haawina like, he kaumaha, he aloha, be u ana a me ka waimaka.

            A mamua o kona hala ana aku la, ua waiho oia i kia hoomanao nona iwaena o makou, a ma ka ipuka o kela a me keia hale ana e kipa aku ai, e hoike ana i ka lamaku o ke ola, a o makou pu mai ka wai o Hanapepe a ka Pahapaha o Polihale;  a na ke Akua e homama i ko kakou mau luuluu.  J. K. KAPUNIAI, S. EKAULA, A. KAUKAU, ]   NA KOMITE.

 

Hoole Waiona.

[Na ka Ahaina W. C. T. U.]

            Ma Kaleleonalani, oia hoi o "Ema Hale, ma Honolulu.

            He halawai i kela me keia Poalima hora 7:30 o ke ahiahi.

            He halawai Hoole Waiona, o ka Ahahui o ka Lipine Bolu o Honolulu.

            Ke kono ia aku nei na kanaka, kane, wahine, keiki, na mea kiekie, na mea haahaa, ka poe waiwai, ka poe ilihune, ka poe hoole waiona, ka poe kanalua, na mea a pau, a akoakoa ma ia hale i kela me keia pule.  Pela no me na malihini mai na mokupuni e mai, e komo, a hui me makou ma keia hana kuonoono, "No ke AKUA a me ka HOME, a me ka AINA HANAU!!"

HOOLAHA KUMAU.

            I ka Poakolu auwina la, ma ka hora 2 e hiki ana o Miss Mary E. Green, a me Miss Helen J. Judd ma Hale Ema e malama i ka Ahahui Hoole Waiona, i kapa ia "KA BANA O KA MANAOLANA,"  iweana o na keiki o ke kulanakauhale o Honolulu nei.  Ke kono ia aku nei na keiki o ka aina makua, a me na keiki o na aina e, e hele mai.  E malama ia ana he wahi paina meaono me ka inu ti a me ka haukilima, ma ka Poakolu hope o ka mahina.

 

ALOHA OE "KUOKOA."

            Ma ka lokomoikai o ke Akua, ua loaa mai ia'u i nehinei kekahi pomaikai a'u i olioli loa ai;  oia no kuu hiki ana aku ma ka hale kula aupuni o Moanalua.  O ke kumu o ia kula i keia wa, oia no o Mrs. Phina Hookano;  he haumana oia no ke Kula Hanai a Kauka Kamika o Koloa Kauai.  He lala oia o ke kula i hoolohe pono i ka leo o na kumu.  Ua loihi kona noho ana ma Oahu nei.  Ma Kapalama a ma Puuloa, a ma Moanalua kona mau wahi i noho kumu ao ai, a ma kona hale ponoi i kekahi manawa, me ka hoomanawanui i na pilikia no kahi keena e ao ai.

            I ka hora eiwa, ua hiki au ma kona halekuia--nana no i hoolimalima i ke kenikeni a'u i hiki ai, a holo pu no oia me a'u.

            Ua weheia na hana o ia la me ka maikai; a pela a hiki i ka pau ana o na hana i ke awakea.  Ekolu hora piha pono ma ka hoike ana o na haumana i ko lakou naauao a me ke akamai.  Nui na himeai, na halolelo; na papa heluhelu, papa helu, kakaulima awiwi, ma na papa eleele, hoike palapala aina.  Ma ka olelo Beritania keia mau hana a pau.  Nui kuu mahalo i na hopunaolelo a na haumana i kukulu ai ma na papa eleele.  Ua makaala ke kumu a pela no na keiki a pau.

            Nolaila, ua makemake au e hoike i kuu mahalo a piha i keta wahine Hawaii no kona hooikaika ma na hana pono, no kona pilipaa i ke ao ana a kona mau kumu ma ke kula Hanai.  O ka hooko no ia i ko lakou makemake. Auhea oukou e na kaikamahine o na kula Hanai o Hawaii nei?  E noonoo oukou a e hoi h@like i ko oukou noho ana me ko Mrs. Phina Hookano; alaila, e paha ana ka kakou aina aloha me kanaka Hawaii ponoi a e loaa ana ia kakou maluhia ma o Iesu Kristo la.               MARY E. GREEN.    Hale Momi.  July 8, 1890.

 

I NA OPIO HAWAII.

            E wehe ia ana he ahahui humuhumu no na wahine ma Kuini Ema Holu i kela a me keia kakahiaka Poakahi, mawaena o na hora 9 me 12 awakea, malalo o ke alakai ana a Miss M. E. Green me Miss Judd.  Ano ka manawa no na kaimahine opio Hawaii e @e hoomale ai i keia ike o na noho'na ohana ana.

 

Ka Waiwai o ka Hilina.

Saseparila Ayer

AYER, Laau Saseparila, kai kaulana @@ioaia @@@ ao ka noomaemae koko, mana wau a pau o ka nonua, ne aneane 40 maka hiki i hala ae nei, a ua lawelawe       nui ia he iwaena o na oihana lanaau.  O keia.

LAAU SASAPARILA, no loko ae ia o ke aa Sasaparila liopedura maoli@ ua loaa ka mana hoomaemae ma o ka hui pu aiana ma kekahi mau aa laau e ae, a me     kekahi mau mea no loko o ka honua a me ka hao.

HE koko inoino a nawailiwali ane kou?  Ua awili pu anei me na ano mai ikaika?  A @@ hui pu anei me na wai awaawa hoopeh@ .  Na keia.

LAAU  e hoomaemae ia mau mea ino pau a maikai.  O na kauka lapaau a pau o Amerika ike ke ano o ka AYER SASAPARILA ua olalo lakou, aole he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mai i awi@ pu ia, aka o keia wale no.  No ka.

HOOMAEMAE ana 1 ke koko, a me ka hookahua pono ana i na mea a pau ma kekahi mau ano mai i ikeia, o ka AYER SASAPARILA wale no ka laau nana e         hoomaemahakalia ole mamua ae o kekahi ano laau e ae.  O ke

KOKO  ino hakuhaku, a nawaliwali hoi kona holo pono ana ma ke kino, e hoomaemae 'a a e hookaika pu ia no hoi ma o ka ai ana keia LAAU SASAPARILA A          AYER.  He maalahi a he.

MAIKAI loa hoi keia Laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pu ana kekahi i na ma 'i.  hoomomona hou ana i ke koko  ino, a me ka hoo@kaika pu i kona holo pono ana ma na ao.  He lehulehu wale na hooia ana mai na wahi a pau o ke ao nei i hoohana ma i keia laau mamua o            kahi mau laau e ae.

AHILINAIIA no ka ikaika kupono o keola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pu ia na ma'i, a pela aku.  He nui na laau hoomaemae koko i oolaha wahahee wale ia malalo o na inoa lehulehu, aka o pa hilinai a me na hooia wale no a ke ao holo okoa, maluna o ka.

Ayer Laau Sasaparila

1 HOOMAKAUKAUIA

Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.

HOLLISTER & CO

Na A ena ma ka Paeaina Hawaii.

100.                                         Alanui Papu, Honolulu.

2086 tf

 

PAPA!  PAPA!

AIA MA KAHI

O

LEWERS & COOKE

(o Lui Ma).

Ma ke kahua hema o alanui Papu me Moi

E loaa ai na

PAPA NOU A K@

o kela a me keia ano.

 

PaniPaka, Na Puka Ania ni, Na Olepelepa

Na Pou, Na O-a, Na Papa Hele, Na Papu

Ku. A me na Papa Moe nui loa

 

Na Pili o na Hale o na Ano a Pau

A ME NA

WAI HOOHINUHINU NANI

O NA ANO A PAU LOA.

 

NA BALAKI ANO NUI WALE.

 

A hai i @@wael M@a@no na Makamaka a

pau, ua makukau keia Makamaka

o oukou e hoolawa aku ma

na mea a pau @ pi@@ ana

ma ka laua oihana

NO KA

UKU HAAHAA LOA.

E like me kamea e nolo ana mawaea.

LAUA a me ka MEA KUAI.

E HELE MAI E WAE NO OUKOUIHO.

 

Hoolaha Lunahooponopono Waiwai.

            Ua hookohu pono ia ka mea nona ka inoa malalo i Lunahooponopono no ka waiwai o E. L. POND, i make o Lahaina, Maui; ke hoike nei keia hoolaha, o ka poe a pau he mau koi ka lakou i ka waiwai i olelo ia e hoiike mai me na hooia pololei ana.  I ka Lunahooponopono , ma kona keena hana ma Wailuku, Maui, iloko o na malama eono mai keia la aku, o hoole mau ka ia lakou ua a o ka poe he aie ko lakou i ua waiwai la, a e paa nei paha i kekahi mau waiwai, e hookaa koke mai a e hoihoi mai i ua mau waiwai la ma ke keena i hoike ia maluna ae.     H. G. TREADWAY.  Lunahooponopono Waiwai E. L. Pond. Wailuku, Maui, June 26, 1890.                                                                2203-3t.

 

Spelterine.

HE LAAU LAPAAU

            O keia kekahi o na laau lapaau mai kai loa no na eha e pili ana i na ano holoholona a pau a me ke kanaka, a i apono ia hoi e kekahi mau ahahui ma Amerika a me na wahi e ae.

            Ua makaukau makou e waiho aku i na hooiaio i na poe mahiko a me na poe malama lio maloko o keia aupuni me na hoomaikai.

HAWAIIAN BUSINESS AGENCY'  Kihi o na alanui Papu a me Kalepa.                        2@57-3m

 

Hoolaha lunahooponopono

            Ke kauoha ia aku nei na poe a pau he mai koina ka lakou i ka waiwai o Mala Kan@@@ make, o Hanamaulu, Kauai, e @@@@@@@ ka mea nona ka inoa malalo iho, i@@k@ @@@@@@ lama ie na mai ka la o keia hoolaha a@@@ @@@ ole pela, e hoole mau loa ia i ke@@.  WILLIAM KAMAHIA@

Lunahooponopono Waiwai me ka H@@@@ o Ma ia Kan@ho.  Hanamaulu, Iulai 1, 1890.                                 2292-4

 

HOOLAHA HOOKAPU @@AINA

            E ike auanei na kanaka a pau loa @@@@@@ o ka poe nona na inoa malalo iho @@@@ papa a ke hookapu loa ia aku @@@ a @@@@@ kuu wale mai i ko lakou mau ho@@@@@@@ l@p, puaa, hoki, kekake, maluna o @@k@@ pipa e @aiho ana ma Okoe 2. K@@@@@ Hawaii, a ke kauohi ia aku nei ka @@ @@@ @@ lakou na haloholona e holo nei ma@ @@@@ aina i hoike a ae la maluna, e k@i @@@@@ iloko o na la he iwakalua, a i ole e @@@ @@ keia leo, ua mana i ko makou Luna a @@@ @@ i hookohu aku ai, oia o J. Lemau e @@@@ a i ole, e lawe paha i ka Pa Aupuni @@@@@ keia olelo hoolaha i ka poe ne ku @@@@@ lakou maluna o keia aina i hoike ia @@@@ luna.  A no ka oiaio o keia, ke kau @@@@ kou i ko makou mau inoa i ke@a @a 4  I@@@ M. H. 1890, a ua ho holo makou @@@na. keia hoolaha i ka "Nupepa KUOKOA," @@ hookahi puka ana.

P. MIA.

MRS. KAWAA.

D. W. KAMAKA.

MRS. MALAKA.

MRS. ANA.

MISS PO.

MRS. HANA.

            Na keiki a Samuela Pupu@e@k., i maka Okoe 2, Kona Hema, Hawaii.                   2293-2t

 

Hoolaha Hou.

HUI LAKOHAO PAKIPIKA

(KAUPALENAIA.)

Kihi Alanui Papu me Kalepa.

 

            Ke kono ia aku nei ka lehulehu holookoa, na Lede maka palupalu a me na Keonimana o ke kuianakauhale alii a hala loa aku i ko na mokupuni, e aui mai i na

 

WAIWAI MAKAMAE HOU!

I KUPONO NO NA

 

Na Lako Aniani o na ano a pau.

                                                Na kiaha, pa pa, na omole wai, a pela aku.

Na Kii Nunui Kauhale no na Home.

            He mau kii i pai ia me ka noeau iloko o na waihooluu like ole, nona ke kumukuai haahaa, loa, he $2.50.

Na Ipukukui Kauhale Nani

O na ano a pau, mai ke nui a ka liilii.

Na Laau Kii, e hana ia ma ke kauoha.

 

Mamuli o ka wae akahele ia ana o keia mau waiwai, ua hiki loa ia makou ke kaepa ae, o ka

Helu Ekahi keia o na Waiwai Makamae i ike ia ma Hawaii nei.

2262 1v

 

B. F. EHLERS & CO.,

PAINAPA.

 

Poe Kuai i na Ano Lole a Pau.

Helu 99 alanui Papu. - Honolulu.

 

            Ua loaa mai nei, ma keia inokuahi Austaralia he mau waiwai ano hou loa, oia hoi:  Na Kakinia, Kinamu, a m@@@ Kalakoa o kela a me keia ano.  Nolaila, e kuai makepono aku ana makou no na kumukuai haahaa loa.  Pahu Hale Leta 351.               Bele Telepone 274.

 

KA AGENA OIHANA HAWAII.

 

No. 68 ALANUI PAPU KIHI O ALANUI KALEPA, HONOLULU. H. HE AGENA OIHANA, A ME AGENA OHI DALA NO NA BILA A PAU.

 

KEENA OIHANA.

Na Waiwai paa--kuai a hoolilo aku, a me auhau uku ana.

Na Hale hoolimalima, Rumi, Keena, Aina e hoolimalima, a aelike na uku hoolimalima o na ano a pau.

Na Moraki e ae ia ma na ano waiwai a pau.

Na Pepa kuleana aina, e kakau a hooponopono ia me na Pepa a pau e @@ ana ma ke kanawai.

Kope a me ka Unuhiolelo ma na olelo a pau iloko o keia aupuni.

Na Panihakanaka ola, Hale, a me na waiwai o na ano a pau i na Ahahui P@@ hakahaka helu ekahi.

Na Malama ana i na Buke a me ka hooponopono ana.

E haawi ia no ka mikiala no na Ohi aie ana.

Na Gula, Kala me na Bila kikoo dala, kuai a hoolilo.

Na Hooponopono Hale Dute e pili ana i na waiwai mai ko na aina e mai.

Na Ukana o kela a me keia ano, e kuai a hoolilo aku.

Na Kauoha o na Mokupuni, e hooko ia no me ka eleu.

           

            O na hana a pau a na makamaka e haawi mai ana no ka hooko aku i ke kauoha, e @@@@@ no me ka eleu @ me ka mikiala.

Agena Oihana Hawaii                         @170 1yr. Mar.